1. No category

La Citan Tourer.
Todo es posible.
Más espacio. Más disfrute.
Más vida.
Atractiva, versátil y económica: la Citan Tourer es la respuesta de Mercedes-Benz a los
pequeños y grandes desafíos que surgen a diario. Un vehículo para desplazarse en
familia y gozar del tiempo libre, que le acompañará incansable de la mañana a la noche,
amoldándose perfectamente a sus necesidades y prioridades.
Su concepción de espacio variable, el amplio habitáculo dotado de hasta 7 asientos1 y las
numerosas posibilidades de equipamiento convierten a la Citan Tourer en su heroína
personal para el día a día. Su versatilidad resalta todavía más con las dos líneas de modelos
Tourer disponibles: plus y prime. Gracias a sus compactas dimensiones y a su gran
maniobrabilidad, reúne todos los requisitos que usted necesita para salir con la familia
y disfrutar de sus ratos de ocio. Y todo esto haciendo gala de una rentabilidad extraor­
dinaria, gracias a sus motores, potentes y austeros al mismo tiempo y equipados con el
paquete BlueEFFICIENCY de serie, y también a su consumo de combustible, desde
4,3 l/100 km2, y a su atractivo nivel de precios. Para que también la conducción diaria
resulte placentera, la Citan dispone de un tren de rodaje con componentes de armoni­
zación precisa y de un interior de alta calidad con nuevos detalles de equipamiento, lo
que redunda en un máximo nivel de agilidad, dinamismo y confort.
En pocas palabras: independientemente de la línea de modelos que elija, la Citan Tourer
es un compendio de cualidades polifacéticas, justo lo que usted espera de un
Mercedes-Benz ideal para la familia y el tiempo libre.
Mercedes-Benz Vans. Born to run.
1
Disponible para la Citan 111 CDI extralarga. 2 Esta cifra corresponde a un valor mixto. Medido para la Citan Tourer 109 CDI. Consumo de
combustible ciudad/carretera/mixto: 5,2–4,7/4,5–4,2/4,7–4,3 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 123–112 g/km. En la página 6 encontrará
todos los datos sobre consumo de combustible y emisiones de CO2.
La vida diaria tiene múltiples facetas.
Ir a la compra, salir de excursión con los niños... la Citan Tourer plus ofrece un amplio equipamiento de confort y altas cotas de seguridad, capaces de proporcionar un agradable ambiente de
bienestar. A esto se suma un llamativo diseño, que hace que no pase desapercibida. La Citan Tourer prime es una apuesta única. Su innovador diseño exterior e interior de alta calidad y
las últimas incorporaciones tecnológicas a la marca permiten que el vehículo se adapte a su ritmo de vida. La diversidad de motorizaciones y las variantes de 5 y 7 plazas, en combinación con
una extensa cartera de equipos opcionales, garantizan una excepcional capacidad de adaptación de la Tourer plus y Tourer prime. Para que encuentre lo que está buscando.
Citan Tourer plus: extracto del equipamiento de serie
Consumo desde 4,3 l/100 km
Citan Tourer prime: equipamiento de serie adicional a Citan Tourer plus
Faros antiniebla halógenos
Sistema de navegación con autorradio
Largos intervalos de servicio, de hasta 40.000 km
Ordenador de a bordo
Techo panorámico y dos ventanillas de techo orientables delanteras
Volumen de carga de hasta 3.500 litros y numerosos compartimentos
Indicador de la temperatura exterior
Cámara de marcha atrás (en sustitución de ayuda al aparcamiento)
Banco trasero 1ª fila abatible en relación 1/3 a 2/3 y con reposacabezas
Cubierta del maletero
Pintura metalizada (negro o plata)
ADAPTIVE ESP
1
Tempomat
Paquete cromado exterior e interior
Seis airbags: conductor, acompañante, windowbags y airbags laterales
Compartimento portaobjetos en el piso del habitáculo
Paquete fumador
Asiento de conductor reclinable y ajustable en altura
Radio MP3/AUX/USB Bluetooth®, incluidos altavoces
Llantas de aleación 6,5J x 16
Ayuda al arranque en pendientes
Aire acondicionado semiautomático con display digital, TEMPMATIC
Neumáticos 205/55 R16
Elevalunas eléctricos de confort y ventanillas eléctricas traseras
Ayuda al aparcamiento
Hasta siete asientos2
Llantas de acero 16J x 15
Apoyabrazos central con compartimento
Revestimiento interior premium
Dos puertas correderas a derecha e izquierda
Paragolpes y espejos del color de la carrocería
Bolsillos tras los asientos de conductor y acompañante
Volante de cuero
BlueEfficiency y ECO Start&Stop Vehículo Poco Contaminante Euro 6 Grupo I
Limpiaparabrisas planos de confort
Retrovisores exteriores calefactados, de ajuste eléctrico
Caja de enchufe de 12 V para el habitáculo
®
Sensor de lluvia y luminosidad
1
Esta cifra corresponde a un valor mixto. Medido para la Citan Tourer 109 CDI. Consumo de combustible
ciudad/carretera/mixto: 5,2–4,7/4,5–4,2/4,7–4,3 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto:
123–112 g/km. En la página 6 encontrará todos los datos sobre consumo de combustible y emisiones CO2. 2 Disponible para la Citan 111 CDI extralarga.
Novedades en la Citan Tourer.
○ El sistema de navegación1 incl. radio DAB+ y pantalla
táctil integrada es de fácil manejo. Incluye Bluetooth®,
conexión USB, interfaz AUX y lector de tarjetas micro SD.
○ La cámara de marcha atrás con indicación en el retrovisor
interior muestra la zona situada detrás del vehículo,
ayudando así a aparcar y maniobrar en lugares estrechos.
A tal efecto visualiza líneas auxiliares dinámicas.
○ El techo panorámico2 y las dos ventanillas elevables en el techo2 generan una agradable sensación en el habitáculo,
gracias a la rápida adaptación del clima interior y a la mayor luminosidad.
● El paquete BlueEFFICIENCY se incluye de serie en los
nuevos motores Euro 6. Con él mejora la economía
de su Citan, gracias a la disminución de las emisiones
de CO2 y del consumo de combustible.
● La Citan ofrece mucho espacio para objetos y equipaje.
El tirador de correa3 facilita el cierre del portón trasero.
● El diseño del cuadro de instrumentos está inspirado en los turismos Mercedes-Benz y contribuye a revalorizar el
espacioso habitáculo.
Función DAB+ disponible previsiblemente a partir del 4ºtrimestre de 2015. 2 Sólo disponible para la Citan Tourer larga. 3 Sólo disponible para la Citan Tourer larga con portón trasero.
1
● Equipamiento de serie ○ Equipo opcional
Datos técnicos.
M.M.A. [kg]
1.119
1.255
1.128
hasta
1.839
H
1.219
1.119
hasta
1.809
H
1.829
2.138
Datos del motor.
638
1.219
1.255
1.128
1.219
Medidas expresadas en milímetros. Todas
las dimensiones corresponden al modelo con
equipamiento básico. Vehículo sin carga.
Citan Tourer extralarga, distancia entre ejes 3.081 mm
638
1.219
Citan Tourer larga, distancia entre ejes 2.697 mm
915
2.697
4.321
H hasta aprox. 565
953
H hasta aprox. 586
915
3.081
4.705
1.920
1.950
1.980
2.200
66 kW (90 CV) a 4.000 rpm | 4 cilindros | Diésel
Euro 6b | 1.461 cm3 | 220 Nm a 1.750–3.000 rpm
–
109 CDI
–
–
81 kW (110 CV) a 4.000 rpm | 4 cilindros | Diésel
Euro 6b | 1.461 cm3 | 260 Nm a 1.750–2.750 rpm
–
–
111 CDI
111 CDI
112
–
–
–
1.395
1.395
1.395
1.628–1.633
525
555
585
567–572
2.970
3.000
3.030
3.250
Propulsión 4 x 2 (tracción delantera)
84 kW (114 CV) a 4.500 rpm | 4 cilindros | Gasolina
Euro 6b | 1.192 cm3 | 190 Nm a 2.000–4.000 rpm
Masa en vacío1 [kg] para M.M.A.
Carga útil [kg] con M.M.A.
M.M.A. del tren de carretera [kg]
Carga máx. sobre el techo [kg]
Masa máx. remolcable con/sin frenos [kg]
Volumen de carga [l] | Longitud de carga máxima [mm]
100
1.350/695
100
1.050/750
685–3.000 | 953–1.753
300–3.500 | 455–2.137
11,2 | 10,7
12,4 | 11,9
Diámetro de giro ∅ [m] | Círculo viraje rueda exterior ∅ [m]
Consumo de combustible y emisiones de CO2.
Valores válidos para matriculación como turismo (M1) con paquete BlueEFFICIENCY
6
Consumo de combustible [l/100 km] 3, 4
Motor2
Cambio
Diferencial
Emisiones de CO2
[g/km] 4
ciudad
carretera
ciclo mixto
109 CDI5
M5
3,733/4,2146
123–112
5,2–4,7
4,5–4,2
4,7–4,3
111 CDI5
M6
4,313
119–115
4,9–4,8
4,3–4,2
4,5–4,4
1125
M6
4,438
143–140
7,4–7,3
5,8–5,6
6,4–6,2
455
Rendimiento de los neumáticos de la Citan.
Motor diésel OM 607 DE15LA7
55 kW (75 CV)
Motor diésel OM 607 DE15LA
66 kW (90 CV)
Motor diésel OM 607 DE15LA
81 kW (110 CV)
Motor gasolina M 200.71 12LA
84 kW (114 CV)5
Fabricante
Michelin
Curvas de par:
Nm
260 Nm
Continental
240
220
220 Nm
200
200 Nm
180
Goodyear
S = neumáticos de
verano
W = neumáticos de
invierno
S+W = neumáticos
4 estaciones
120
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
Vector 4 Season
Tamaño
neumáticos
Capacidad
portante
Índice de
velocidad
Clase
de neumáticos
Clase de
eficiencia
Clase de
adherencia
195/65 R 15
91
T
C1
C
B
70
205/55 R 16
91
H
C1
E
B
70
195/65 R 15
91
T
C1
E
E
71
195/65 R 15
95
T
C1
C
C
71
195/65 R 15
91
T
C1
C
B
71
195/65 R 15
91
T
C1
E
E
70
Clase de ruido
de rodadura
Ruido de
rodadura
exterior en dB
S
S
CPC2e
140
100
Tipo
de neumático
CEC3
Vanco Contact 2
190 Nm
160
ENERGY SAVER
GRNX SI
ENERGY SAVER
GRNX
Par motor máximo
260
Modelo
S+W
Con su estilo individual de conducción puede usted influir directamente en la seguridad y en el ahorro de combustible. Tenga en cuenta lo siguiente: una conducción preventiva y moderada puede reducir
claramente el consumo de combustible. Para mejorar la adherencia sobre firme mojado y la eficiencia en el consumo es necesario controlar periódicamente la presión de inflado de los neumáticos. Además,
es necesario observar la distancia de seguridad adecuada, en función de la distancia de parada.
Después del cierre de la redacción de este catálogo pueden haberse producido cambios en el programa de neumáticos o en el etiquetado de los neumáticos. Se recomienda que para obtener los datos
actualizados vigentes se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
6.000
Régimen rpm
Lo mejor para el motor: aceite
para el motor original Mercedes-Benz
La Directiva 92/21/CEE en la versión vigente en la fecha de impresión define la masa
en vacío como la masa del vehículo en orden de marcha (incluyendo líquido refri­
gerante, lubricantes, combustible, rueda de repuesto, herramientas y conductor). Para
el conductor se asume una masa total de 75 kg (68 kg + 7 kg equipaje). 2 Moto­res
diésel y motor de gasolina certificados según Euro 6b. 3 Capacidad del depósito
aprox. 60 l. 4 Los valores indicados han sido determinados según el método de
medición prescrito (§ 2 nº 5, 6, 6a del Reglamento alemán sobre el etiquetado ener­
gético de turismos o bien Reglamento (CE) nº 715/2007, en sus versiones actuales).
Nota: los datos no hacen referencia a un vehículo en particular y no forman parte
integrante de la oferta, sino que sirven sólo para establecer comparaciones entre
diferentes modelos. De acuerdo con la Directiva 1999/94/CE, en los cálculos de las
emisiones de CO2 no se incluyen las emisiones de CO2 generadas en los procesos
de producción y abastecimiento del combustible u otras fuentes de energía. 5 Paquete
BlueEFFICIENCY de serie. 6 Con aumento de la M.M.A. 7 El motor de 55 kW no
está disponible en el mercado español.
1
Datos según el Reglamento de la UE 1222/2009. El etiquetado de neumáticos
informa sobre tres parámetros que definen el rendimiento de los neumáticos:
Eficiencia en el uso del
combustible
Al circular, los neumáticos se
deforman y consumen energía, una
de las cinco fuerzas de resistencia que
actúan sobre un vehículo.
Adherencia en superficie
mojada
El etiquetado de la adherencia
en superficie mojada informa sobre
un aspecto importante de la seguridad
de un neumático: su agarre sobre
pisos húmedos.
Ruido de rodadura exterior
El ruido de rodadura exterior
de un neumático se mide en
decibelios y se indica en la etiqueta
de la Comisión Europa mediante una,
dos o tres ondas sonoras.
7
Reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Con mucho gusto nos hacemos cargo de su Citan para su eliminación ecológica de conformidad con la directiva de la Unión
Europea (UE) sobre los vehículos al final de su vida útil, pero aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Para facilitarle la devolución de su vehículo,
existe una red de centros autorizados de recepción/tratamiento de vehículos para su reciclado, en los que puede depositar su vehículo de forma gratuita. De ese modo,
contribuye notablemente a completar el círculo cerrado de utilización de los materiales y a la preservación de los recursos naturales. Si desea más información
sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil, la reutilización de los materiales y las condiciones de recepción de los vehículos, consulte la página de Internet de
Mercedes-Benz en su país.
En relación con los datos contenidos en este catálogo pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción (15/01/2015). El fabricante se
reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando
dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el cliente y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el
vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno
sobre éste. Las ilustraciones y descripciones pueden incluir también accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre
la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en
determinados países.
Esta publicación está destinada al uso internacional. Las informaciones contenidas referentes a prescripciones legales y fiscales y sus efectos son válidas únicamente en
España para vehículos con placa nacional en la fecha de cierre de redacción de este catálogo. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados, se dirija a su
Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
www.mercedes-benz.es/furgonetas
Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1C703p · 04-00/0415 Printed in Germany