1. No category

Catálogo de Productos
Para LAS PERSONAS QUE EXIGEN MÁS.
DONDE HAY AGRICULTURA MODERNA, ESTÁ CASE IH.
Case IH es referencia mundial en alta tecnología, performance y productividad en mecanización
agrícola. Su línea de productos, presente en más de 160 mercados de los cinco continentes, ofrece
soluciones avanzadas de la siembra a la cosecha.
Case IH posee una extensa red de concesionarios con servicios especializados, repuestos originales
y atención de avanzada para asegurar la confiabilidad de su marca, la eficiencia de sus equipos
y la mejor productividad del agroempresario.
www.caseih.com
CASE IH EN AMÉRICA LATINA.
Un sistema de última generación para asegurar alta performance y rentabilidad en América Latina.
En los últimos 40 años, la agricultura latinoamericana fue un verdadero laboratorio para Case IH.
Con sus innovaciones tecnológicas, soluciones de avanzada y soporte técnico, Case IH potenció la
agricultura de la región, que es hoy las más diversificada, compleja y dinámica del mundo.
Posee dos plantas industriales en Brasil. En el estado de Paraná se encuentra la fábrica de tractores
y cosechadoras, y en el estado de San Pablo son fabricadas las pulverizadoras, sembradoras,
cosechadoras de café y además se concentra la producción mundial de cosechadoras de caña.
Cosechadoras Axial-Flow 2388/2388 special y 2399/2399 rice.
Case IH creó, diseñó y desarrolló el mejor sistema de cosecha del mundo: el sistema axial. Por eso,
sus cosechadoras son las más vendidas en los cinco continentes. Ellas son reconocidas por su alta
performance, alta calidad de granos y alta productividad.
Case IH. Líder mundial en el mercado de cosechadoras.
BenefIcios dEL Rotor AFX
• Hasta 20 % más capacidad de desgrane
• Economía de combustible
• Flujo constante y continuo de material del
canal alimentador al rotor
• Reducción del pico de potencia del motor
• Reducción del desgaste de los
componentes de desgrane
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
AXIAL FLOW Potencia nominal
Motor
Inyección de combustible
Transmisión
Capacidad del tanque para granos
Tanque de combustible
Velocidad de descarga
Largura del tubo de descarga
Rotor
Área de desgrane
Área de separación
Área de zarandas
Zarandas autonivelantes
Rodado Delantero
Rodado Trasero
PLATAFORMA DE GRANOS
Tamaño
Cortes por minuto
Flotación lateral
Cuchillas de corte
Flexibilidad de la barra
Control automático de nivelación Retorno automático de corte
MOLINETE
Transmisión
Número de barras
Comando del variador de velocidad
SINFÍN
Diámetro
Ajuste horizontal
Ajuste vertical
2388 / 2388 SPECIAL 284 cv (209 kW)
8,3 l, turbo aftercooler, post enfriado
Bomba Bosch en línea
Hidrostático, con 3 velocidades
10.200 l / 8.100 l
681 l
85 l/seg
5,5 m
AFX
1,14 m2
1,69 m2
5,12 m2
Opcional
900/60 R32 (R1W)
20,8 X 38, 10PR (R1) (DUAL) / 30,5 X 32
19,5 X 24, 10PR (R4) / 14,9 X 24
2399 / 2399 RiCE
330 cv (242 kW)
8,3 l, turbo aftercooler, post enfriado
Sistema de inyección de combustible electrónica
Hidrostático, con 3 velocidades
10.200 l / 8.100 l
681 l
85 l/seg
6,4 m / 5,5 m
AFX
1,14 m2
1,69 m2
5,12 m2
Opcional
900/60 R32 (R1W)
20,8 X 38, 10PR (R1) (DUAL)
19,5 X 24, 10PR (R4)
1020
con enganche rápido y dedos
retráctiles en toda la extensión del sinfín
25’/30’
1.000
Estándar
3”
150 mm
Estándar
Estándar
2020
Solamente para la
Axial-Flow 2399
35’
1.150
Estándar
3”
125 mm
Estándar
Estándar
2010
Rígida para la
Axial-Flow 2399 Rice
25’
1.150
Rígido
3”
125 mm
Rígido
Estándar
Mecánico-hidráulica
6
Hidráulico
Mecánico-hidráulica
6
Hidráulico
Mecánico-hidráulica
6
Hidráulico
600 mm
Estándar
Estándar
660 mm
Estándar
Estándar
660 mm
Estándar
Estándar
Cosechadoras de caña A7000/A7700.
Case IH es referencia mundial en el segmento azucarero. Conocidas como las supermáquinas de
los cañaverales, sus cosechadoras poseen una tecnología que proporciona el más eficiente sistema
de limpieza, el más alto rendimiento y la mayor productividad. Cosechadoras de caña Case IH.
Las más productivas del mundo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motores
Opción de motor
Case IH 10,3 l - 355 cv (261 kW)
Transmisión
Hidrostática, independiente, con motores y bombas
de flujo variable.
Conjunto despuntador
Accionamiento hidráulico en las versiones cortadora
bidireccional de 8 láminas o triturador con tambor
rotativo.
Divisores de línea
Ángulo de 45º, dotados de accionamiento hidráulico
y regulación de altura independiente.
Corte de base
Compuesto de dos discos de 5 cuchillas cada uno, con
altura e inclinación de corte variable, con opcional de
control automático de altura (Auto Tracker).
Rodillos alimentadores
6 superiores y 6 inferiores accionados hidráulicamente
con velocidad sincronizada y reversible.
Rodillo picador rotativo
Tambor con 3 ó 4 cuchillas de corte, reemplazables,
con regulación del largo de los tarugos.
Sistema anti-vortex
El nuevo diseño del sistema de limpieza opera a una
velocidad 35% menor, mejorando el flujo de aire
y garantizando una limpieza superior a cualquier
sistema actualmente existente.
Cabina basculante
De fácil mantenimiento, climatizada, con aislamiento
termo-acústico, aire acondicionado, calefacción,
butaca giratoria con regulación automática de altura,
vidrios templados, con todos los comandos eléctricos.
Giro del elevador tipo “back-hoe”
Giro de 170º, con accionamiento hidráulico a través de
comando electrónico y deflector de ajuste de carga.
Comando operacional
Accionamiento electrónico a través de “Joystick”.
Chasis
Con abertura frontal (1,10 m).
Pulverizadora Patriot 350.
Case IH también es referencia en desempeño y productividad cuando se trata de pulverizar.
La Patriot tiene una excelente distribución de peso, que garantiza óptima estabilidad del conjunto.
Su suspensión activa asegura la mejor respuesta en el arranque, mejor desempeño en la subida y
mejor uniformidad en la aplicación. La Patriot proporciona un aumento significativo de productividad
y un menor costo de pulverización por hectárea.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor
Marca del motor
Potencia del motor
Número de cilindros/Cilindrada
Capacidad del tanque de combustible
Cummins/Turbo
200 cv (149 kW)
6 / 5,9 l
454 l
Transmisión
Hidrostática con 3 velocidades y tracción
en las 4 ruedas
Apertura de trocha
305 cm a 399 cm
Velocidad de transporte
43 km/h (neumáticos aro 38) e 50 km/h (neumáticos aro 46)
Suspensión
Hidráulica Activa. (delantera) / Resortes y Amortiguadores (Trasera)
Pulverización
Tanque de Producto
Lavador de Embalajes
Capacidad del Inductor Químico:
Tanques de agua limpia
Control de Pulverización
Bomba de producto
Dimensiones
Peso Seco
Largo
Altura
Vano libre
Distancia entre ejes
Largo
Altura ajustable
Espacio entre picos
Radio de giro
Neumáticos
3.500 l
sí
44 l
385 l
Eletrónico - Raven SCS 4400
Centrífuga - Acero inoxidable
10.100 kg
8,2 m
3,78 m
1,43 m
3,56 m
27,4 m
76 a 203
50,8 cm
6,9 m
320 x 46
tractores JX.
Reconocida por ser la de mayor versatilidad en el campo. Ideal para todo tipo de aplicaciones, como
henolaje, enfardado o carga, sus cinco modelos (de 59 a 94 cv) garantizan un gran desempeño y
economía en todas las operaciones. Con excelente maniobrabilidad y un mantenimiento simplificado,
los tractores JX ofrece soluciones para las múltiples tareas generales de toda hacienda.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS JX 60
Motor
TipoAspirado
Potencia nominal
59 cv (43 kW)
Torque máximo a 1500 rpm
207 Nm
Nº cilindros / cilindrada
3 / 2,9 l
Reserva de Torque
32%
70
80/80 HC*
90/90 HC*
95/95 HC*
Turbo-alimentadoAspirado
69 cv (51 kW)
80 cv (59 kW)
250 Nm
279 Nm
3 / 2,9 l
4 / 3,9 l
36%
30%
Turbo-alimentado
89 cv (66 kW)
320 Nm
4 / 3,9 l
33%
Turbo-alimentado
94 cv (69 kW)
337 Nm
4 / 3,9 l
33%
Transmisión
Tipo
Syncromesh
Syncromesh
Syncromesh
Velocidades
12 x 4 12 x 4
12 x 12
Sistema hidráulico
Caudal máximo
40 l/min
40 l/min
51,7 l/min
Capacidad máxima
de levantamiento (kg) 3000 kg
3000 kg
3565 kg
Categoría
I
I
II
Peso para transporte
2WD / 4WD
* HC: alto despeje.
2.650/2.920 kg
2.650/2.920 kg
2.940/3.420 kg
Syncromesh
12 x 12
(con creeper) 20 x 12
Syncromesh
12 x 12
(con creeper)
20 x 12
51,7 l/min
51,7 l/min
3565 kg
II
3565 kg
II
2.940/3.420 kg
3.150/3.580 kg
Tractor JXU105.
El JXU105 tiene como principal característica el gran desempeño.
Su fuerza y eficiencia transforman las tareas de campo en trabajos fáciles y productivos.
Un sistema hidráulico de alta capacidad y su simplicidad operacional hacen que las operaciones
sean muy confortables. El resultado es un alto rendimiento y mayor productividad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor
Número de cilindros / tipo Cilindrada Potencia a régimen nominal del motor
Reserva de par
Emisión JXU105
4/Turbo intercooler
4.5 l
106 hp (78 kW)
31 %
Tier III
Transmisión
12x12 Synchro Shuttle 20x12 Synchro Shuttle (reductor)
12x12 Power Shuttle
24x24 High-low
Versión a prueba de agua
Estándar
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Sistema Hidráulico
Caudal máx. de la bomba Bomba de dirección y lubricación
Capacidad máx. de elevación
Categoría
61 l/min
30 l/min
5.060 kg
Cat. II
TRACTORES Maxxum.
En Europa, los tractores Maxxum son ofrecidos en tres modelos de alta performance, de 110 a 125 hp.
Con tres opciones de transmisión (mecânica, Semi-Powershift y Powershift High-low), los tractores Maxxum
proporcionan la versatilidad que el cliente necesita para las más diversas condiciones en el campo.
Tractores Maxxum. Robustez, potencia y economía para una alta productividad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Maxxum Europa
Motor
Tipo
Potencia nominal del motor
N cilindro/cilindrada Transmission
Estándar
Opcional
Sistema hidráulico
Tipo de bomba
Categoría de enganche de 3 puntos
Capacidad de elevación de enganche estándar
110
Turbo intercooler 110 hp (82 kW) 4 / 4.5 l Mecánica 12 x 12
Powershift High-low 24 x 24
Semi-Powershift 16 x 16
Engranaje
Cat II
3.406 kg 115
125
Turbo intercooler
115 hp (86 kW) 6 / 6.75 l
Turbo intercooler
125 hp (93 kW)
6 / 6.75 l
Mecánica 12 x 12
Powershift High-low 24 x 24
Semi-Powershift 16 x 16
Engranaje
Cat II
3.406 kg
Mecánica 12 x 12
Powershift High-low 24 x 24
Semi-Powershift 16 x 16
Engranaje
Cat II
3.406 kg
TRACTORES Maxxum.
En Brasil los tractores Maxxum cuentan con cuatro modelos, de 141 a 180 cv. Para las aplicaciones
pesadas en el campo, que requieren de alta capacidad de trabajo y robustez, los tractores Maxxum
ofrecen transmisión mecánica. Para las actividades que necesitan de mayor precisión, la solución
es la transmisión Semi-Powershift, que hace a las operaciones más confortables y productivas.
Tractores Maxxum. Tecnología y robustez para todo tipo de aplicación.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Maxxum BRasil Motor
Tipo
Potencia nominal
Torque máximo a 1.400 rpm
Nº. cilindros/Cilindrada
Transmisión
Tipo
Velocidad
Embrague
Sistema Hidráulico
Tipo de bomba
Caudal máximo en el
cientro remoto o 3º punto
Capac. máx. de levante
a 610 mm del ojal
135 150 165 180
Turbo Intercooler 141cv (104 kW)
610 Nm 6 / 6,7 l
Turbo Intercooler
149 cv (110 kW)
620 Nm 6 / 6,7 l
Turbo Intercooler
168 cv (123 kW)
720 Nm
6 / 6,7 l
Turbo Intercooler
180 cv (132 kW)
733 Nm
6 / 6,7 l
Semi-Powershift Mecánica
18x6 15x12
Hidráulica multidisco
Semi-Powershift Mecánica Semi-Powershift Mecánica
18x6 15x12
18x6 15x12
Hidráulica multidisco
Hidráulica multidisco
Semi-Powershift Mecánica
18x6 15x12
Hidráulica multidisco
Pistón Engranaje
Pistón Engranaje
Pistón Engranaje
Pistón Engranaje
116 l/min 120 l/min
116 l/min 120 l/min
116 l/min 120 l/min
116 l/min 120 l/min
5.530 kg
6.475 kg (opc)
5.530 kg 6.475 kg (opc)
5.530 kg
6.475 kg (opc)
5.530 kg
6.475 kg (opc)
tractores Puma.
Los tractores Puma llegan con soluciones tecnológicas para proporcionar alta performance en el
campo. Éstos ofrecen cuatro opciones de transmisión, sistema hidráulico de elevada capacidad y
un exclusivo sistema de suspensión inteligente (MFD). Los tractores Puma (cuatro modelos, de 165
a 210 hp) dan un salto de calidad y productividad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PUMA
Motor
Potencia nominal Cilindros/desplazamiento Aspiración 165
180
195 210
165 hp (123 kW) 6/6,75 l
Turbo/Intercooler
180 hp (134 kW) 6/6,75 l Turbo/Intercooler 195 hp (145 kW)
6/6,75 l Turbo/Intercooler
210 hp (157 kW)
6/6,75 l
Turbo/Intercooler
Transmisión
18 velocidades Full Powershift 18 x 6
Estándar en MFD
19 velocidades Full Powershift 19 x 6
Opcional en MFD
17 velocidades Full Powershift 17 x 6
Estándar en 2WD
Reductor con 10 x 6 adicionales
Opcional
TDF estándar (eje reversible) 540/1.000 rpm, 34,9 mm
TDF opcional
1.000 rpm, 44,5 mm
Sistema hidráulico
Tipo de sistema hidráulico
Categoría de enganche de 3 puntos Capacidad de elevación estándar Peso de trabajo PFC / Centro cerrado
Cat. II / IIIN
5.800 kg 7.125 kg
Estándar en MFD
Opcional en MFD
Estándar en 2WD
Opcional
540/1.000 rpm, 34,9 mm
1.000 rpm, 44,5 mm
PFC / Centro cerrado
Cat. II / IIIN 5.800 kg
7.125 kg Estándar en MFD
Opcional en MFD
Estándar en 2WD
Opcional
540/1.000 rpm, 34,9 mm
1.000 rpm, 44,5 mm
PFC / Centro cerrado
Cat. II / IIIN
5.800 kg 7.125 kg
Estándar en MFD
Opcional en MFD
No disponible
Opcional
540/1.000 rpm, 34,9 mm
1.000 rpm, 44,5 mm
PFC / Centro cerrado
Cat. II / IIIN
5.800 kg
7.125 kg
Tractores Magnum.
Los tractores Magnum producidos en lo Brasil (de 220 a 270 cv) está consolidado en el mercado
por todo lo que éste representa: alta tecnología, extraordinaria capacidad de trabajo, gran
robustez, simplicidad operacional y fuerza para traccionar con agilidad y eficiencia los mayores
implementos del mercado. Magnum. El tractor que trabaja por una flota.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Magnum brasil Motor
Marca/modelo
Potencia a 2.000 rpm
Torque máximo a 1.300 rpm
Nº cilindros/Cilindrada
Reserva de Torque
Transmisión
Tipo
Velocidades
Sistema Hidráulico
Tipo
Tipo de bomba
Caudal máximo Capacidad máxima de levante
a 610 mm del ojal
Categoría
Peso Para Transporte
220
240
270
Cummins/6 CTAA
220 cv (162 kW)
970 Nm
6/8,3 l
26%
Cummins/6 CTAA
240 cv (176 kW)
1.176 Nm
6/8,3 l
40%
Cummins/6 CTAA
270 cv (198 kW)
1.255 Nm
6/8,3 l
28%
Full Powershift
18x4
Full Powershift
18x4
Full Powershift
18x4
Centro cerrado
Pistón (PFC)
121 l/min
Centro cerrado
Pistón (PFC)
121 l/min
Centro cerrado
Pistón (PFC)
121 l/min
6.332 kg
III/IIIN
10.250 kg
6.790 kg
III/IIIN
10.650 kg
6.790 kg
III/IIIN
11.650 kg
Tractores Magnum.
Tecnología de avanzada, fuerza, eficiencia, elevada capacidad de trabajo y economía son
características que definen a los tractores Magnum, producidos en los EUA. Sus cinco modelos
(de 215 a 335 hp) tienen una estructura robusta, un sistema hidráulico bien dimensionado
y una cabina supermoderna. Tractores Magnum. La fuerza de las soluciones avanzadas Case IH.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Magnum estados unidos
215
245
Motor
Potencia nominal Par maximo a 1.400 rpm
Aumento de par Cilindro /desplazamiento
215 hp (159 kW) 1.714 Nm 52%
6/8,3 l 245 hp (183 kW) 1.971 Nm
53%
6/8,3 l Transmisión
Transmisión Power Shuttle
Velocidade (18 x 4) Estándar Estándar Estándar Estándar 275
275 hp (205 kW)
2.192 Nm
51%
6/9 l
Estándar
Estándar Sistema hidráulico
Tipo de sistema hidráulico PFC/prioridad paralelo
Capacidad de elevación estándar – Cat. III/IIIN 6.382 kg
6.382 kg
6.885 kg Caudal de bomba hidráulica estándar/opcional 166 / 223 l/min
166 / 223 l/min
166 / 223 l/min
Peso de trabajo
Peso máximo operativo 12.000 kg 12.000 kg 14.770 kg 305
305 hp (227 kW)
2.373 Nm
46 %
6/9 l
335
335 hp (250 kW)
2.458 Nm
47%
6/9 l
Estándar Estándar
Estándar
Estándar
7.421 kg
166 / 223 l/min
14.770 kg No Disponible
175 / 236 l/min
16.839 kg
tractores Steiger.
El Steiger 4x4 es el tractor más avanzado del mercado. Con él, las actividades agrícolas a gran escala
se vuelven fáciles de ser realizadas. En cinco modelos (de 335 a 535 hp), su elevada productividad
brinda operaciones con cortos ciclos de tiempo. Tractores Steiger. Tecnología en sus manos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
STEIGER
Motor
Marca
Potencia nominal
Reserva de torque
Cilindrada
335
385
435
Case IH
335 hp (250 kW)
35%
9 l
Case IH
385 hp (287 kW)
40%
12,9 l Case IH
435 hp (325 kW)
40%
12,9 l
Transmisión
Tipo
Velocidades
Sistema Hidráulico
Tipo
Caudal de la bomba
Capacidad máx. del levante
a 610 mm de el ojal (con ruedas)
Quadtrac
Peso Para Transporte
Com rodas
Quadtrac
485
Case IH
485 hp (362 kW)
40%
12,9 l 535
Case IH
535 hp (399 kW)
40%
15 l
Powershift
16 x 2
Powershift
16 x 2
Powershift
16 x 2
Powershift
16 x 2
Powershift
16 x 2
Paralelo PFC
151 l/min
Paralelo PFC
151 l/min
Paralelo PFC
151 l/min
Paralelo PFC
151 l/min
Paralelo PFC
151 l/min
7.107 kg
N/A
8.900 kg
8.949 kg
8.900 kg
8.949 kg
8.900 kg
8.949 kg
8.900 kg
8.949 kg
13.499 kg
N/A
17.191 kg
21.812 kg
17.191 kg
21.812 kg
17.463 kg
22.226 kg
19.193 kg
23.133 kg
SOPORTE AVANZADO CASE IH.
Centros de logística y producción de repuestos.
Case IH tiene una superestructura de posventa, con asistencia técnica especializada y tres centros
de logística para dar soporte al cliente: en Itu y Cuiabá (Brasil), y en Garín (Argentina). Para una
atención rápida y precisa, los concesionarios y la fábrica intercambian experiencias técnicas
através del Asist, un programa exclusivo vía Internet.
Capacitación Avanzada de Case IH.
Centros de entrenamiento y calificación profesional.
Case IH posee dos centros de entrenamiento y calificación profesional, en Curitiba y Piracicaba
(Brasil), para promover la innovación tecnológica y proporcionar nuevas oportunidades de trabajo
y ganancias a los trabajadores. Los CT´s son parte de la filosofía de Case IH de contribuir al
crecimiento profesional y cumplir su papel social en la formación del ciudadano.
www.caseih.com
Cuente siempre con el asesoramiento de su concesionario Case IH:
CASE IH se reserva el derecho de implantar mejoras en el diseño y alteraciones en las
especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna obligación
de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y
materiales ilustrativos aquí contenidos reflejan correctamente los datos conocidos en la fecha
de publicación, mas están sujetos a alteración sin previo aviso. Las ilustraciones pueden
incluir equipos opcionales y accesorios, y pueden no incluir todos los equipos estándar.
MAC0222 - Actualizado en 07/2008 - Depto. de Comunicaciones - Impreso en Brasil
Garín - Buenos Aires
Rep. Argentina
Calle 28 Nº 920
Panamericana Km 38,5
Teléfono: +54 3327-446100
Curitiba - Paraná
Brasil
Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825
Cidade Industrial - 81.450-903
Teléfono: +55 41 2107-7111
Piracicaba - São Paulo
Brasil
R. José Coelho Prates Júnior, 199 Distrito Industrial Unileste - 13.422-020
Teléfono: +55 19 2105-7500
Weston, Florida
USA
3265 Meridian Pkwy, Suite 124
33331-3505 Teléfono: +19546592414