1. Espiritual

VÌA-.-
F A
á 6 Z . 0
^ 2j
iV j
sfe
} ic M ¿ p u Í^
jh e - A c c s
^
'
K o r tx d L
^
^
&A ^
T i,
^ r > f i^ u < > y t / ‘^ ^ ’ ‘^ n c c
O n m e ^ ^ e'y vin n ’ l
.4
Q tn ^ Ì iL c ie ^ < ii
^ c c L in j
P
^
a
7 i ‘^
^ y i* ^ c ^ o ü 3 - 'a^ ^
^ I S ilé c U A ^
jp ^ > * c
"
^
‘* -
Y iX ^ e -n
^
i> iß > et^ x 3i^ x itn
/ n e ^ X A ^ o -^
1
'
V‘^ a -,* .c a ^ ^ c ^
^
^
H t^ J } é p / í¿ x .y ftO 4
lâ j
!
^ J )is ü x i^ ^ Í ií ^ % Í u < M y ^
/uK ^ yyur^
*
à ù la .
CtùL é l
û t
..
V
T ^ oL on oL
;■
^
JU
^ í * a < 5i v < r 7
\
’
¿ r o jiu J ii^ t» * ^ ^
J a -o y a
D
O v ix fu ).
^ y u ^
7 7 7 ^
'“
^ ^ ih .J a ^ / ^
[CONSTITUCIONESÍ^; ^
DE LA ACADEMIA
VALENCIANA, .
D EDICADA A RECOGER , I ILUSTRAR
las M em orias Antiguas^ i Modernas^ pertene­
cientes a las Cofas de Efpaña,
D EBA JO
DE
LA
IN V O C A C IO N
DE LA DIVINA SABIDURIA.
SE E S T A B L E C IE R O N
D IA
XXV. DE
AGOSTO
DEL ANO
M .D C C .X L I I.
SIE N D O SU PRESIDEN TE
DON PASQUAL DE ROMANI,
i (an tigu am en teE ícrivá)C ab an illes (a n tes Een o lle t ) Zapata^ Bertrán, Sanz de A lb oi, Sentís,
Barón, i Señor de Beniparrell, i de la V illa
i U niveríidad de A rgelita, i Señor
de A lboi.
(Ct- ^
E n V a le n c ijj en la Im p re n ta de A n to n io B ordazár de A rcázu.
' V
/
.-V : \
èr.
4.
• i.
.
.’ i
,- -•
*
•
-
.
•:
'■/r
..V
.
•A - •* i . • -
» ~
- J-
■ "
V'.'-
S-T^-
•• < ’ ;
* .JÎ! '•■:*■.’; •
■«Î
■t .- *
.
,
»
jL ..
'
'
.
, < . .
i
•'' ' • .V ' •' : , '•*
p T r
'
f rr ¡I
^
-: -, * ? . . . ^ '
'^’ ■
' ‘-'^•' '-' '■,'-C
.
•
•«>
A vJ.
V
.'V'
V.
. -.J
i •. •
.
^ -7 . ■• ' j * ' ■
*
■
••
“
*
' • .
'
,
•
;
•
-• ;t • , . ; ■ • rr
J ..
.. ■
y..
tt',\
,. y
y
~ . . -- , V..*
».»»■..
•■-.«
•i'-'-
... ,-. .....
••
.:
-.i
Í
•-
•
"
-
»-i- *
t
f
'
'j .
,
I”
, ' 3 v:
.,
'
•»-
-
■:'.' .'
^ n.
Á •
' •
'
i
4;]
1
.................................. '
‘
> ,
.
4..-.
: t. J . Î Í
I ,i . > .
■
•
.
’l i !?«>
if
.
1
: . a
t
.!'■
A N
C O N ST IT U C IO N E S
DE
LA
A C A D E M I A
L fin d e
coger ,
d e rn a s
nero de
V A L E N C IA N A ,
la A c a d e m i a V a le n c i a n a d e v e fe r , re­
i ilu ftrar las M e m o r ia s A n t i g u a s , i M o ­
j p e r te n e c ie n te s a E fp a ñ a en t o d o g e ­
A r t e s , i C ie n c ia s .
2 P u e d e l'er A c a d é m i c o q u a lq u ie r a N o b l e , o C iu dadano,©
D o t o r en q u a lq u ie r A r t e L i b e r a l , o C i e n c i a : q u ie n v i v i e ­
re de fus r e n t a s , i fu e r e P e r fo n a h o n e fta : i q u a lq u ie r E c l e fiaftico , S e c u la r , o R e g u l a r . Si p r e te n d ie r e f e r io a lg ú n A r tif ta
de e x tr a o rd in a r ia h a b ilid a d , c o n la q u a l p u e d a c o n tr ib u ir al fin
de ia A c a d e m i a , fe rá d i g n o d e a d m itirfe .
3 P u e d e fer A c a d é m i c o q u a lq u ie r E f p a ñ o l ,p r e f e n t e , o a u fente,
4 P a r a l o g r a r la A c a d e m i a fu fin p r o p u e f t o , h a r á im p r iniir las O b r a s fig u ie n te s .
j
C e n f u r a d e l C h r o n i c o n in t i t u la d o a D e x t r o e f c r ita en
L a tin : fu A u t o r ^ D o n N i c o l a s A n t o n i o .
C e n f u r a d e las O b r a s d e J u lia n P e r e z e f c r i t a en L a tin :
íu A u t o r e l m ifm o D o n N i c o l a s A n t o n io .
C o m e n t a r i o s d e l m ifm o A u t o r f o b r e R u f o F e f t o A v i e n o .
N o t a s i V a r i a s L e c c i o n e s d e l m ifm o A u t o r f o b r e las O b r a s
P o é tica s d e San E u g e n i o , i d e D r a c o n c i o .
D i f e r e n t e s o b ra s d e l m ifm o A u t o r .
L a E ra d e E f p a ñ a : fu A u t o r D o n G a f p a r I b a ñ e z d e Se­
g o v i a , M a r q u e s d e M o n d e ja r .
V i d a d el R e i D o n A l o n f o e l S a b io e f c r i t a p o r el M a r q u e s
de M o n d e ja r .
V i d a d e l R e i D . A l o n f o e l N o b l e e f c r i t a p o r e l m ifm o A u t o r .
D iíT e rta c io n e s E c le fia ftic a s e n m e n d a d a s , i a ñ a d id a s p o r el
® ifmo A u t o r .
C o n t i n u a c i ó n d e las D i íf e r t a c i o n e s E c le fia ftic a s d e l m ifm o .
O r i g e n d e lo s C a r m e lita s d e l m ifm o A u t o r .
C a r ta s d e l m ifm o A u t o r f o b r e v a r io s a fu n to s d o trin a le s .
C o n t i n u a c i ó n d e l C h r o n i c o n d e San J u a n d e V a lc la v a , d e
U n A n on im o.
A, 2
H if-
H ií l o r i a C o m p o f t e la n a e f c r i t a d e m a n o , i c o n N o t a s d e D o n
Juan L u ca s C o rté s.
H ifto r ia in titu la d a al M o r o R a fis c o n N o t a s m a r g in a le s d e
D o n Juan B au tifta P e r e z , O b i f p o d e S e g o r b c .
L a s O b r a s M a th e m a tic a s d e l D o t o r D o n J u a n B a u tifta
C orachan ,
E l C h r o n i c o n d e I f i d o r o P a c e n f e c o t e j a d o c o n c in c o man u f c r i t o s p o r D o n G r e g o r i o M a y á n s i S ifc á r.
G r a m a c ic a E f p a ñ o l a d e l m ifm o A u t o r .
G r a m a t i c a L a t i n a e f c r i t a en E f p a ñ o l p o r e l m ifm o A u t o r .
R h e t o r i c a e f c r ita e n E f p a ñ o l p o r e l m ifm o .
C o n t i n u a c i ó n d e la C e n f u r a d e H iftorias F a b u l o f a s d e D o n
N i c o l á s A n t o n i o , d e l m ifm o D o n G r e g o r i o M a y á n s i S ifcár.
T o d o s los F r a g m e n to s d e l D e r e c h o C i v i l i C a n o n i c o p e r ­
t e n e c i e n t e s a E f p a ñ a r e c o g i d o s p o r e l m ifm o .
D i c c i o n a r i o F a c u lt a t i v o E f p a ñ o l d e A n t o n i o B o r d a z á r de
A rtázu .
6 P u e d e n ta m b ié n lo s A c a d é m i c o s e m p le a rfe en m u ch ifsim o s a fu n to s f e g u n fu in c lln a c i 5 ,i g u f t o , c o m o fo n lo s q fe fig u e .
7
E n m ie n d a i P e r f e c c i ó n d e la H ifto ria d e E f p a ñ a .
U n a C o l e c c i o n d e t o d o s lo s C o n c i l i o s d e E fp a ñ a .
U n a C o l e c c i o n d e to d a s las O b r a s d e lo s S a n to s P ad res
E fp añ o les.
T o d o s lo s H ifto r ia d o r e s d e las C o f a s d e E fp a ñ a c h r o n o ló g i c a m e n t e o r d e n a d o s .
L o s F r a g m e n to s q u e fe h alla n en t o d o g e n e r o d e E f c r i to r e s , p e r t e n e c i e n t e s a ilu ftr a r las c o fa s d e E fp a ñ a , c o m o
e n lo s L i b r o s S a g r a d o s , C o n c i l i o s , S a n to s P a d re s , H i f t o ­
rias E c l e f i a f t i c a s , i P r o fa n a s , D e r e c h o C i v i l , i C a n o n i c o , i
e n t o d o g e n e r o d e M e m o r ia s efcrlras.
S e r ie s d e t o d o s los O b i f p o s d e E fp a ñ a .
S e r ie s d e t o d o s lo s R e y e s d e E fp a ñ a .
H if to r ia N a t u r a l d e E fp a ñ a .
M e d i c in a E fp a ñ o l a .
O r i g e n i P ro gre íT o d e las L e y e s d e E fp a ñ a .
R e i m p r e f s io n d e O b r a s q u e tratan d e las c o fa s d e Efpaña»
P o é t i c a , i P o e fía s E fp a ñ o la s .
U n a J u n t a d e M o n e d a s E fp a ñ o la s d e to d o s M e t a le s .
Una '
U n a C o l e c c i o n d e to d a s las In f c r ìp c io n é s d e E fp a n a .
F in a lm e n te q u a lq u ie r a iu n t o q u e d e c e c h a m e n te ilu ftre al­
g u n a , o m u c h a s c o fa s d e E fp a n a .
8 E 1 n o m b r e d e efta J u n ta d e P e j f o n a s a fic io n a d a s a r e ­
c o g e r i iluftrar las C o f a s d e E f p a n a , e s . Academia K alenciana debajo de la Invocacion de la D iv in a Sabiduría : i los q u e
form aren è f t e C u e r p o > f e llam arán Académicos K alencianos,
9 E l q u e h u v ie r e d e fer A c a d é m i c o , d e v e d a r p a ra e l f o n ­
do d e la A c a d e m i a d i e z lib ras p o r una v e z ; i n o p o d r á 11a marfe , ni e f c r i v i r fe A c a d é m i c o V a l e n c i a n o ( f o p e n a d e fe r t e ­
n id o p o r v a n o ) fin q u e p rim ero las a y a e n t r e g a d o a a l g u n o d e
los D e p o fita r io s ji fe a y a e f c r i t o en e l L i b r o d e lo s A c a d é m i c o s .
1 0 P a r a m a n te n e r e l n o m b r e d e A c a d é m i c o , d e v e c a d a
uno en c a d a p r in c ip io d e a ñ o d a r d o s libras V a le n c ia n a s p a ra e l
f o n d o d e la A c a d e m i a , e n t r e g á n d o l a s a q u a lq u ie r a d e lo s D e«
p o fita rio s d e n t r o d e t o d o e l m es d e E n e r o , fi el A c a d é m i c o
h u v ie r e e f t a d o p r e fe n te la m a y o r p a r te d e l mes e n la C i u d a d
de V a l e n c i a : ! d e n t r o d e d o s m e fe s , fi e f tu v ie r e a u f e n te d e
ella la m a y o r p a rte d e e llo s .
11
Q u a l q u i e r A c a d é m i c o q u e n o fa tis fa c ie re e fta a n u a li­
dad d e n tr o d e l t i e m p o p r e f e r i t o , dejará d e c o n tin u a r f e e n la L i f ta d e los A c a d é m ic o s , q u e d e v e r à le e r f e c a d a a ñ o e n los tres
V ie rn e s p r im e r o s d e lo s m efes , E n e r o , F e b r e r o , i M a r z o .
I> fi d é f p u e s d e a v e r f a lt a d o a la fatisfacio n d e las dos libras
dentro d e u n o , o d o s m e fe s , en la f o r m a e x p r e í f a d a ,
defeare b o l v e r a fer A c a d é m i c o ; d e v e r à c o n t r i b u i r d e n u e v o las d i e z libras , e m p e z a n d o d e f d e e n to n c e s a fer A c a d e m ico para l o t o c a n t e a lo s p r o v e c h o s , q a e c o m o tal p u e ­
de tener.
12 J u n to s lo s A c a d e m i c o s e n e l a c o f t u m b r a d o l u g a r , dia,
* h o r a , q u a n d o d e v ie r e n e l e g i r P e r fo n a s id ó n e a s para lo s
Empleos , n o m b ra r á n un P r e f i d e n t e , un C e n f o r , un S e c r e t a r io ,
U n C o r r e c t o r , d o s D e p o f i c a r i o s , u n A d m in if t r a d o r , i un InipreíTor.
15
Se ju n tara n lo s A c a d é m i c o s en e l lu g a r a c o f t u m b r a d o ,
d o c e v e c e s al a ñ o en e l p rim e r V i e r n e s d e c a d a mes: d e fd e O c ­
tu b re h afta A b r i l a las q u a tr o d e la ta rd e : i d e f d e A b r i l b a i ­
ta O d u b r e , a las c in c o : i d u ra rá la C o n f e r e n c i a u n a , o d o s
A 3
ho-
h o r a s r c g u n l o ' q i í e fe o f r e c i e r e p r o p o n e r ', t r a t a r , i r e f o l v e r .
1 4 Et V ie r n e s p r im e r o d e c a d a a ñ o d e v e n ju n tarfe los A c a ­
d é m ic o s en U Ig le U a q u e fe h u v ie r e f e ñ a la d o para im p lora r el
f a v o r d e la 'O w ina S a b id u r ía , T i t u l a r d e U A c a d e m ia . A lli
o irá n una M illa r e z a d a i i d e f p u e s c o n g r e g a n d o f c la m añana,
o ta r d e d e l m iím o dia e n e l lu g a r a c o l l u m b r a d o d e la A c a ­
d e m ia , fe dirá una O r a c i ó n en a c c i ó n d e g ra c ia s a la D iv ina Sabiduría p o r fu a íiíle n c ia h a fta e n t o n c e s , i m p lo r a n d o
fu f a v o r T o d o p o d c r o f o para e l tie m p o v e n i d e r o .
15
E l O r a d o r defpues de a ver d ich o , o l e id o ,p o r s i, o p o r
o t r o , fu O r a c i ó n , d e v e r à e n tr e g a r la d e n t r o d e tres dias al
S e c r e t a r i o , i è fte la e n t r e g a r á , o e m b ia rá al C c n f o r q u a n t o
a n tes p u e d a , para q u e c o n fu a p r o v a c i o n fe im p rim a.
1 6 L a O r a c i ó n fe p r o c u r a r á im p rim ir q u a n t o antes , i no
e x c e d e r á d e d o s p l i e g o s d e le t r a p r o p o r c io n a d a . S e d e d ic a r á
a la D i v i n a S a b id u r ía . Se da rá n feis e g e m p la r e s al P r e fid e n t e , tr e s a c a d a A c a d é m i c o , i tr e in ta al O r a d o r , t e n ie n d o
è f te , i e l P r e fid e n te f a c u lta d d e a u m e n ta r a fus c o fta s el
n u m e r o d e lo s e g e m p l a r e s q u e q u iíie r e n para si. E l r e p a r ­
t im ie n t o d e las O r a c i o n e s fe h a r á e l V i e r n e s p r im e r o d e í p u es d e c o n c lu i d a la im p r e fs io n . E l q u e e n tal dia n o afiftiere a la A c a d e m i a , n o te n d r á d e r e c h o para p e d ir e g e m p la r
a lg u n o .
17
E l dia d e l r e p a r tim ie n to d e las O r a c i o n e s fe e lig ir á O r a ­
d o r para e l V ie rn e s p rim e ro d e l a ñ o v e n id e r o .
18
E l O r a d o r d e v e fer A c a d é m i c o ,E c l e f i a f t i c o , o S e c u lar.
19
P a f l a d o s d o s , o tr e s a ñ o s , q u a n d o la A c a d e m i a a y a
d a d o te ftim o n io s p ú b l ic o s d e fu u tilid a d , q u e fean d i g n o s de
r e p r e f e n t u r fe al R e í n u e ftro S e ñ o r , í e f u p lic a r á a fu M a g e f ta d q u e fe d ig n e c o n c e d e r a la A c a d e m i a V a le n c ia n a algun os
p r i v i k g i o s q u e fa c ilite n la e x p e d i c ió n i m en o r g a fto d e las
im p r e fs io n e s .
2 0 L a p rim e ra v e z q u e fe d e ftin a r á n A c a d é m i c o s para los
e m p l e o s , fe e lig irá n d e c o m ú n a c u e r d o c o n la v i v a v o z en at e n c i ó n a q u e los F u n d a d o r e s ferá n p o c o s , i c o n c o rd e s.
E n a d e la n t e , c o m o fe e fp e r a q u e e l n u m e r o d e lo s A c a ­
d é m i c o s fe rá m :iyor , fe h arán la s e l e c c i o n e s e a f c c r e t o p o í
e v ita r p a rc ialid a d e s , i d ifc o r d ia s .
21
E l Pre/ìdente fe d e v e r à e l e g i r p o r l a m a y o r p a rte d e
votos fecretos : Ì ha de f e r , o N o b l é , o c o n ftitu íd o e n D i g ­
nidad , S e c u la r , o E c le fia ftic a .
22
E l P r e fid e n te fe h a e l e g i d o e fta p r im e r a v e z P e r ­
p e tu o : lo s v e n id e r o s , f e e lig irá n p a ra tre s a ñ o s , p u d ie n d o fe co n fir m a r d e f p u e s d e ello s. E l P r e fid e n te ten d rá f a c u l ­
tad d e fu b lU tu ir a q u ie n q u if ie r e , c o n ta l q u e fe a A c a d é ­
m ico , n o t if ic a n d o la fu b ft itu c io n p o r m e d io d el S e c r e t a r i o
en la A c a d e m i a , i m a n d a n d o c o n tin u a r la e n e l l ib r o d e las
E le c c io n e s.
23 E l P r e íld e n t e p r o p o n d r á ,i la A c a d e m i a r e f o l v e r á . M a n ­
dará q u e c a d a u n o d e lo s e m p le a d o s h a g a p u b l ic a r e la c ió n d é
lo q ü e h a id o , i v á é g é c u t a n d o f e g u n la o b l i g a c i ó n d e fu e m ­
p le o , i p r o c u r a r á q u e fe c ú m p l a n l a s C o n f t i t u c i o n e s A c a d é ­
micas.
2 4 E n f a l t a d e l P r e f i d e n t e , i d e fu S u b f titu t o , p r e fid ir á e l
N o b l e , o la P e r f o n a c o n ftitu id a en D i g n id a d S e c u l a r ,o E c l e fi a ftica , q u e t u v i e r e m a y o r a n c igu e d a d en la A c a d é m i a , i h a r á
las v e c e s d e P r e fid e n te d u r a n te fu a u f e n c ia .
25
E l C en for p o r a h o r a es u n o , i p e r p e t u o , e l e g i d o v o c a l ­
m en te p o r m a y o r í a d e v o t o s . E n a d e la n te , fi las o b r a s q u e fe
h u v ie r e n d e im p rim ir f u e r e n m u c h a s , fe e lig ir á f e g u n d o C e n ­
fo r p o r la m a y o r p a rte d e v o t o s f e c r e t o s . S e p r o c u r a r á q u e
fea d e j u i c io r e d o , g e n i o v e r a z , i v a r i a e r u d ic i ó n . L a s o b r a s
em prend idas c o n a c u e r d o d e la A c a d e m i a , d e f p u e s d e eftar
p erficion ad as , i e n la u ltim a d if p o f ic io n p a ra i m p r i m i r f e , fe
han de p r e fe n t a r a la A c a d é m i a p a ra q u e e fta las c o m e t a a la
C e n fu r a d e l C e n f o r 5 e l q u a l, d e f p u e s d e a v e r ia s l e í d o c o n
aten ción , dirà fi eftán tra b a jad as f e g u n la id è a q u e fe a c o r ­
d ó , i c o m o c o n v i e n e a la d ig n id a d d e la A c a d é m i a , para q u e
eftando en la d e v id a f o rm a m a n d e q u e fe im p rim a n . E l C e n ­
for d e v e n otar i r e p r o v a r t o d o l o q u e fu e r e c o n tr a r io a las
D ivin a s L e t r a s , T r a d i c io n e s A p o í t o l i c a s , D o g m a s C a t h o l i c o s . B u e n a s C o f t u m b r e s , i L e y e s R e a l e s . N o d e v é p erm itir
q u e l ü s A u t o r e s c it e n c o n a p r o v a c i o n lo s C h r o n i c o n e s in ti­
tu la d os a D e x t r o , M á x i m o , L u i t p r a n d o , Julián P e r e z , i fus
a co m p a ñ a d o s . D e v e a d v e r tir al A u t o r lo q u e le p a re c ie re
co n tr a rio al b u e n m e t h o d o , i p e r f e c c i ó n d e l ertilo fin m aA4
n i-
nifeftacfe e í c r u p u l o f o en los d e f e t o s l i g é r o s , c u y a c o r r e c c i ó n
n o c o m p r e n d ie r e e l A u t o r . Si é fte n o c e d i e r e en las c o fa s g r a ­
v e s 5 d é v e e l C é n f o r c o n f u l t a r a l a A c a d e m i a , la q u a l r e fo l v e r á l o mas c o n v e n i e n t e a fu d ig n id a d : p e r o e n lo lic ita m e n ­
t e o p i n a b l e d e ja rá e n te ra lib e r ta d a lo s E f c r i t o r e s , a u n q u e
é f t o s n o fe c o n f o r m e n e n lo s d i d a m e n e s c o m u n e s d e los
d e m a s A c a d é m i c o s »dando afsi lu g a r a l a i n v e n c ió n , i a d e la n ­
ta m ie n to d e los A c a d é m i c o s mas in g e n io fo s . E l C e n f o r p o ­
drá fu b ftitu ir a q u ie n q u ifie r e , c o m o fea A c a d é m i c o , i ap r ii e v e la A c a d e m i a e l S u b ftitu t o : i a é fte S u b ftiru to a p r o v a d o i e f c r i t o e n el lib r o d e las E le c c io n e s t o c a r á c e n fu r a r
las o b r a s q u e e fc r iv ie r e e l C e n f o r .
2 6 E l Secretario , c u y o e m p le o ferá p e r p e t u o , e l e g i d o p o r
m a y o r í a d e v o t o s f e c r e t o s , te n d r á o b l i g a c i ó n d e p r e fe n ta r i le e r a la A c a d h n i a los M e m o r ia le s d e los q u e p r e t e n d ie r e n f e r A c a d é m i c o s ? i íie n d o a d m itid o s p o r la m a y o r p ar­
t e d e v o t o s , e f c r iv ir á e n e l lib r o d e lo s A c a d é m i c o s los
q u e e n tra re n d e n u e v o en la A c a d e m i a en v ifta d e l r e c i b o
q u e h u v ie r e d a d o e l D e p o f i t a r i o , i n o en o tr a f o r m a , o b f e r v a n d o e l a ñ o , mes , d ia , i h o r a d e l
r e c i b o p a ra
e f c r iv ir p r im e r o al q u e d e p o f i t ó antes, q u e o t r o . L l e v a r á el
S e c re ta r io un b ila n c e a n u al d e lo p e r c i b i d o , i e x p e n d i d o ,
f e g u n el r e fu m e n q u e d e v e d a r le e l A d m in iftr a d o r .
27
E l C orre¿Íor{ q u e fe e lig ir á para tres a ñ o s , i fe p o d r á
c o n f ir m a r t o d o e l tie m p o q u e p a r e c i e r e ) ha d e fer n o t o r ia ­
m e n te b u e n O r t o g r a f o . D e v e p ro cu rar q u e las O b r a s e fc r itas e n E f p a ñ o l fe im p rim a n f e g u n p i d e la n a tu r a le z a d e las
l e tra s , i fu d e ftin o u n ifo r m e , i n e q u i v o c a b le m e n t e e x p r e f í i v o d e la p r o n u n c ia c ió n . E n la O r t o g r a f ía L a t i n a f e g u ir á el
u f o d e lo s Im p re ífo re s m o d e r n o s mas e r u d it o s . E m e n d a rá
la mala e fc r itu r a d e lo s A u t o r e s . C o r r e g i r á las p r u e v a s d e
l a im p r e fs io n , d o s , t r e s , o m as v e c e s f e g u n la d ilig e n c ia
q u e p id ie re la o b r a . Si o b f e r v a r e a lg ú n e r r o r fu ñ a n c ia l, c o n f u lta r á al A u t o r , i al C e n f o r , i d e c o m ú n A c u e r d o fe e n ­
m e n d a r á : i e n c a f o d e no c e d e r a lg u n o d e los c o n f u lta d o s ,
r e c u r r ir á a la A c a d e m i a , q u e r e f o l v e r á lo q u e f e r á r a z o ­
n a b le . A t e n d ie n d o al e x tr a o r d in a r io tr a b a jo d e l C o r r e d o r ,
p o r a h o r a fe le a n tic ip a rá e l h o n o r a r io a n u a l d e d i e z libras;
i q u a n d o la A c a d e m i a t e n g a m a y o r e s f o n d o s , fe le a u m e n ­
tará el f a l a r i o T e g n n e l tr a b a jo q u e t u v i e r e : i , f i fu e r e m en e fte r f e g u n d o C o r r e d o r , fe n o m b r a r á p o r la m a y o r p a r ­
te d e v o t o s f e c r e t o s .E l C o r r e d o r p u e d e n o m b ra r S u b f t i t u t o ,
a p r o v a n d o le la A c a d é m i a .
28
E l D epojitario ( q u e fe e lig irá para tres años p o r m a y o ­
ría d e v o t o s fe cv e to s ) d a rá r e c i b o d e lo q u e c a d a c o n t r i ­
b u y e n t e d e p o f ita r e en fu p o d e r , n o t a n d o en e l r e c i b o e l
a ñ o , e l m e s , e l dia , i la h o r a : c u y o r e c i b o irà d ir ig id o
al S e c r e t a r io p a ra q u e è fte e f c r i v a en e l lib r o d e lo s A c a ­
dém icos a los q u e e m p e z a r e n a f e r io , i c o n iin u a r e n í c r l o
por m e d io d e las d e v id a s c o n t r i b u c i o n e s . E n e l p rim er V i e r ­
nes de c a d a mes d a rà c u e n ta el D e p o f i t a r i o d e lo s A c a d é ­
m icos n u e v o s : i , fi e l S e c r e t a r io no los h u v ie r e e f c r i t o en e l
lib ro d e las E le c c io n e s i A d m i f i o n e s , los c o n tin u a r á f e g u n e l
orden c o n q u e h u v ie r e n d e p o ñ t a d o . E tte o r d e n d e a n tig ü e ­
dad fe e n t i e n d e en q u a n t o a la p rim era e n tr a d a , no en q u a n ­
to a la fatisfa cio n a n u a l d e las d o s l i b r a s , b a í U n d o q u e e f ta fe a d e n tr o d e l te r m in o p r e f e r i t o d e u n o , o d o s m e fe s .
P o r a h o r a fe n o m b r a r á u n D e p o f i t a r i o . Q u a n d o el f o n d o
de la A c a d é m i a l le g u e a m il libras en d in e r o , fe n o m b ra ­
rá f e g u n d o D e p o í i t a r i o : fe m an dará h a c e r un a rc a de d o s
llaves : i c a d a u n o de lo s D e p o íi t a r io s te n d rá la f u y a .S e h a r á
L i b r o i C o n t r a l i b r o . Q u a i q u i e r D e p o f i t a r i o p o d r á fu b ftitu ir a fu
c u e n t a , i r ie f g o .
29 É l A dm iniftrador a h o r a , i en a d e la n te ,fe e lig irá para tres
años. P o r la p rim era v e z , d e c o m ú n a c u e r d o . E n a d e la n te ,
por la m a y o r p a rte d e v o t o s f e c r e t o s . S e p o d rá c o n fir m a r ,
i re m o v e rfe f e g u n fu p o r t e , q u e d a n d o éfta c o n f ir m a c ió n , o
rem ocio n al a r b itr io d e la A c a d é m i a . E l A d m in iftr a d o r ren­
dirá a fu c a r g o faca r c o n v a l e d e p o d e r d e l D e p o f i t a r i o e l d i­
nero neceíTario para la c o m p r a d e l p a p e l p r e c i f o , i para f a tisfacer p o r fe m a n a s al Im p re flb r , i al L i b r e r o las e n c u a ­
dernaciones d e los lib r o s q u e fe han d e r ep artir e n tr e ios
A c a d e m i c e s - , i p a ra lo s q u e fe v a y a n v e n d i e n d o : i d e v e r à
íer de fu c a r g o e l d e f p a c h o d e las im p re fsio n e s en la m e­
jor fo r m a , i c o n la m a y o r fe g u r id a d , fin fiar las ob ra s im preíTds p o r mas t i e m p o q u e m e d i o a ñ o , i h a c ie n d o d a t e n
tal
c al c a f o fia d o re s a b o n a d o s , i lla n a m e n te r e c o n v e n i b l e s . C a ­
d a a ñ o d e v e r à h a c e r b ila n c e .
30 E l Im prejfor fe e lig ir á P e r p e t u o p o r m a y o r í a d e v o ­
to s f e c r e t o s . D e v e te n e r las F u n d i c i o n e s , P r e n f a s , i O f i c i a ­
l e s f u f i c i e n t e s , para e m p r e n d e r , i p r o f e g u i r q u a lq u ic r a o b r a
c o n la c o n tin u a c ió n i b r e v e d a d q u e p e r m itie re el b u e n a v i o
d e la A c a d é m i a . L o s O fi c i a l e s d e ftin a d o s al f e r v i d o d e la
A c a d e m i a no p o d r á n e m p le a r fe e n la c o m p o f ic i o n , i imp r c f s io n d e o tra s o b r a s , q u e im p id a n , o d e t e n g a n e l c u r ­
i o d e las q u e la A c a d é m i a m an d a im p rim ir.
31
E l q u e e n la A c a d é m i a t u v i e r e un e m p le o , n o p u e d a
ten er otro.
32
Se p e rm ite a q u a l q u i e r A c a d é m i c o renu nciar e l e m p le o
q u e le d ie r e n .
3
3 E x c e p t o e l C o r r e d o r , n in g ú n o t r o p u e d e te n e r falario
e n la A c a d é m i a .
. 34
L a A c a d é m i a d e v e m andar q u e fe im prim an las O b r a s
f e g u n e l o r d e n d e l t ie m p o c o n q u e f u e r o n a p r o v a d a s » e x c e p ­
tu a n d o e l c a f o d e a v e r í e d e a n tic ip a r o t r a d e m e n o r c o l í e
p o r a v e r c a u d a l para e l la , Ì n o p a ra o t r a q u e p ida m a y o ­
res e x p e n fa s .
35
L a im p refsio n d e la m a y o r p a rte d e las p r o p u e fta s ob ra s
p o l l h u m a s d e e r u d itifs im o s E f p a ñ o l e s , d e v e p r e fe r irfe a las
q u e tra b a jare n lo s A c a d é m i c o s a d u a l e s , i v e n id e r o s , p o r
f e r d e A u t o r e s y a c o n o c i d o s , i a u t o r i z a d o s en la R e p ú ­
b li c a d e las L e t r a s . E fto íe e n tie n d e e fta n d o p ro n ta s las O b r a s
p o f t h u m a s para e n tr a r en la p r e n f a : p o r q u e , fi a lg u n a d e ellas
n o lo e ftu v ie r e , f e im p rim irán las ele lo s A c a d é m i c o s fe g u n
tu rn o d e fu a p r o v a c io n .
36
Q u a l q u i e r A c a d é m i c o q u e c o m o ta l, i c ó n a p r o v a c io n ,i
á c o fta s d e la A c a d é m i a , im p rim ie re a lg u n a O b r a p r o p ia ,
o d i e r e e l o r ig in a l m a n u fcr ir o d e o t r o A u t o r , ten d rá d erec h o , i a c c i ó n p a ra d ed ic a r fu O b r a o la a g e n a q u e d i o , 2
q u i e n q u if ie r e 5 i la A c a d é m i a le d a r à tr e in ta e g e m p la r e s en
p a p e l , i fi e l A c a d é m i c o q u if ie r e mas , d e v e r à c o m p r a rlo s
f e g u n e l p r e c i o c o r r ie n te .
3 7 Si a lg ú n A c a d é m i c o d iere a la A c a d é m i a a lg ú n e g e m p ia t
Ím preíTo p a ra q u e c o n f u a p r o v a c i o n l e reim p rim a i l a A c á ;
dé-
dèm ia te n d r á a c c i ó n d e d irp on ér Io q u e q u ifie r e f o b r e la D e ­
d ic a c ió n , i h e c li a Ui iiu p re ls io n , niandará dar d p s c g c n i plares n u e v a m e n te impreíTos en p a p el a l q u e h u v ie r e d a d o
el f u y o p a ra la re im p r e fs io n .
38 Si e n el A r c a d e l D e p o f i t o n o h u v ie r e c a u d a l para c o n ­
tinuar las im p r e fs io n e s , fe p e r m ite a q u a lq u ie r A c a d é m i c o
o fr e c e r fe a c o fte a r a lg u n a d e las O b r a s p r o p u e fta s » o o tr a
que m c i e c i e r e , i t u v i e r e la a p r o v a c i o n d e la A c a d e m i a . I
el q u e afsi c o fte a r e la O b r a c o n a p r o v a c i o n d e la A c a d e ­
mia, u n ica m e n te e ftarà o b li g a d o a dar d o s e g e m p la r e s a la A c a ­
d e m i a , dos al P r e fid e n te , i u no a c a d a A c a d é m i c o , to d o s
en p a p e l , Tiendo d e l P r o p o n e d o r t o d o el p r o v e c h o d e la
im prefsion , Í p u d i e n d o u fa r e n la im p r e ls io n d e d ic h a O b r a
d e l titu lo d e A c a d é m i c o V a le n c i a n o .
39
A u n a v i e n d o c a u d a l en e l A r c a d e l D e p o í i t o , u a lg ú n
A c a d é m i c o q u i í le r e im prim ir , o reim p rim ir a lus cofta s al­
gun a O b r a , i p arecie re mas c o n v e n i e n t e e m p le a r en o tr a
el c a u d a l d e la A c a d e m i a , iio dra el P r o p o n e d o r tra tar, con^
c o r d a r , i ajuftar c o n e l P r e n d e n t e q u e la im p r e ls io n c o r r a
p or fu c u e n t a , p r e c e d ie n d o la a p r o v a c i o n d e l C e n f o r , pu~
d ie n d o é l P r o p o n e d o r in titu la r fe A c a d é m i c o , a n tic ip a n d o a
la A c a d e m i a a lg ú n c ie r t o b e n e fic io , i d a n d o a mas d e eiro
d o s e g e m p la r e s a la A c a d é m i a ', d o s al P r e íld e n t e ¡ i u n o a
cada A c a d é m i c o .
^
.
4 0 E n n o m b r e de l a i m p r e n t a d e la A c a d e m i a V a l e n c i a n a
tío fe p o d rá n im prim ir fin o O b r a s a p ro v a d a s p o r la A c a d e m i a ,
c u y o C e n f o r p r o c u r a r á q u e c& rre fp o n d a n a la f a b id u ria i
dignidad d e tan ilu ftré C u o ^ .
4 1 Si a lg ú n A c a d é m i c o a é f e a r e q u e la Im p re n ta d e la A c a ­
dem ia V a le n c ia n a a u to r ic e a lg u n a O b r a j f i e n d o e fta d e c o n o c i ­
da utilidad , i j u z g á n d o l o afsi el C e n f o r , i e p o d r á p e r m itir q u e
fe im prim a a c o f t a s d el P r o p o n e d o r , c o n tal q u e fe d e n d o s
e gem p lares a la A c a d e m i a , d o s al P r e fi d e n t e ,i u n o a c a d a A c a d e m ico .S i la d ic h a O b r a p e r te n e c ie r e a iluftrar las C o f a s d e E f ­
p a ñ a ,p o d rá c e fía r p o r tie m p o m o d e r a d o la im p r e fs 'w n d e o tras.
P e r o fi m e ra m e n te e l A u t o r f u e r e E f p a ñ o l , i n o e l a f u n t o , n o d e ­
v e r à c e ñ a r la im p r e fs io n d e las O b r a s p e r t e n e c i e n t e s a las
C o f a s d e E f p a ñ a , p r in cip a l a fu n t o d e la A c a d e m i a V a l e n c i a ­
na«
na. D e f t a m a n e ra fe p o d r á n im p rim ir las I n f titu c io n c s Gra^
m a t i c a s d e F r a n c i f c o S á n c h e z d e las B r o z a s , q u e fo n la M i ­
n e r v a R e f o r m a d a p o r e l m ifm o A u t o r : lo s C o m e n t a r i o s de
P e d r o J u an N u ñ e z f o b r e D i o n i ll o A f r o D e S itu O rbis: la
E x p l i c a c ió n d e las N o t a s d e los A n t i g u o s R o m a n o s d e D o n
A n t o n i o A g u f t in : fus C o m e n t a r i o s al T i t u l o d e las P a n d e c ­
ta s D í R e g u lis ju r is : fus In ftiru c io n es C a n ó n i c a s : las N o t a s
C r i t i c a s de J u a n A n d r é s S tra ñ f o b r e l a ' ^ i f t o r i a N a t u r a l de
P li n i o : la D e m o n í U a c i o n d e los T i e m p o s d e D o n J o f e f d e
P e l l i c e r , q u e es una C h r o n o l o g i a S a g r a d a , i otras m u c h as
O b r a s d e e r u d itifsim o s E f p a ñ o l e s , m an u fcrita s , i im preflas.
42
S ie m p r e q u e la A c a d é m i a m an de im prim ir a fus c o ila s
a l g u n a O b r a , darà d o s e g e m p la r e s d e ella al P r e fid e n te , i u no
a cad a A c a d é m i c o , c o n tal q u e è fte a y a e m p e z a d o a f e r io a n ­
te s q u e la O b r a em pezaíTe a im p r im ir fe .
43
E n e l A r c h i v o , o L i b r e r i a d e la A c a d é m i a fe g u a r d a ­
rán do s e g e m p l a r e s d e c a d a O b r a q u e fe im p rim a c o n fu
ap ro v acio n .
44
L a A c a d é m i a n o p o d r á h a c e r p refta m o a lg u n o , ni d a r
d in e r o c o n u f u r a s , f i n o e m p le a r fus c a u d a le s e n la im p r e ís io n
d e o b ra s d e ftinadas al fin d e r e c o g e r , i ilu ftra r las C o f a s d e
E fp a ñ a .
45
E n e l l u g a r d o n d e fe jun tare n lo s A c a d é m i c o s , i en Otro
q u a lq u ie r a , n o fe p u e d e dar r e f r e f c o , ni h a g a fa j o a lg u n o a
c o f t a d e la A c a d e m i a .
46
L o e f t a b l e c i d o e n eftas C o n ft it u c i o n e s fe a i r r e v o c a b le
p o r e f p a c i o d e c i n c o a ñ o s p o r lo s A c a d é m i c o s p r e fe n te s , i v e ­
n id e r o s . E n tie n d a fe e fto en l o q u e t o c a a q u e e l c a u d a l d e
la A c a d e m i a f e e m p le e en las O b r a s r efe rid a s p e r te n e c ie n ­
te s a la ilu ftra c io n d e las C o f a s de E f p a ñ a , i n o en otras
d e n in g u n a m an e ra fe d ifsip e , o d ií m i n u y a en fa la r io s n o nec e f a r i o s , c o m p r a s d e c o fa s e f c u f a b le s , d o n a c i o n e s g r a c io fa s ,
r e m u n e r a c i o n e s a f e d a d a s , i h a g a fa jo s q u e fe in te n ten in t r o d u ­
c ir c o n q u a l q u i e r p r e t e x t o .
47
C i a n d o la A c a d é m i a l l é g u e a te n e r en fu A r c a mas de
d i e z m i l h b r a s , d e l a p o r c i o n q u e e x c e d ie r e a d ic h a c a n tid a d ,
m an d a rá q u e fe e m p i e c e a c o m p r a r b u e n o s L i b r o s p a ra ir f o r ­
m a n d o u na L ib r e r ia p u b lic a .
Si
4 8 Sì fu c e d ie r e c o f a n o p r e v e n id a e n eíla s C ó n f t it u c i o n e s ;
fe r e f o l v e r á , i e g e c u t a r à lo q u e di£táre la p r u d e n c ia ; i , í i la
e x p e r ie n c ia c o n fir m a r e e l a c i e r t o , fe p r a d i c a r á lo m ifm o en
fem eja n te s o c a f io n e s j i d e c o ft u m b r e paíTará a C o n f t it u c i o n
A c a d é m ic a expreíTa , q u a n d o fe a y a n d e m e jo r a r las C o n f t i t u ­
cio n es.
4 9 P afíad os c in c o a ñ o s d e f p u e s d e la F o r m a c io n d e efta A cad em ia, fi los q u e e n to n c e s la c o m p u fie r e n ,q u ifie r e n m e jo ra r
las C o n f t i t u c i o n e s , u n ic a m e n te p o d r á n e g e c u t a r l o a v ié n d o
p r e c e d id o la e x p e r ie n c ia d e q u e a lg u n a s d e ellas a y a n c o n t r i ­
buido p o c o al fin p r o p u e f to d e r e c o g e r , i ilu ftrar las M e ­
morias p e r te n e c ie n te s a las C o f a s d e Eí paña : i an te s d e r e ­
vo car a lg u n a C o n f t it u c i o n d e las p rim itivas , f e c o n fe r ir à tres
Viernes ío b r e la C o n f t it u c i o n q u e n u e v a m e n te fe p en fa re e f ta b lecer : d e fp u e s de las q u a le s c o n fe r e n c ia s fe r e f o l v e r á l o m as
c o n v e n ie n te p o r d o s parres d e las tres q u e c o m p u fi e r e n e l n u ­
m ero d e los A c a d é m i c o s : i e n t o n c e s , i e n q u a lq u ie r o t r o tie m ­
po , aun en c a f o de q u e el m a y o r n u m e r o d e V o t o s c o n v in ie r e
en q u e el c a u d a l de la A c a d é m i a fe a p liq u e , o a u tilidad p r o p ia
de los A c a d é m i c o s , o fe q u ie r a to m a r e l p r e te x to d e d e ftin a r Ic a a lg u n a o b r a p ia d o fa , in v ir tie n d o afsi e l d e ftin o d e efta
A c a d e m ia ( q u e es ilu ftrar las C o f a s d e E fp a ñ a para b e n e fic io
de to d a la N a c i ó n E fp a ñ o la , i e x a lta c ió n i g lo r i a d é l a s I g l e fias de E fp a ñ a ) te n d rá fa c u lta d , d e r e c h o , i a c c ió n e l N u m e r o
M e n o r d e lo s A c a d é m i c o s , para e x c lu ir a lo s d e m á s, m an te­
niendo e l c u e r p o , i h a r m o n ía d e la p rim era F u n d a c ió n .
50 Eftas C o n ft it u c io n e s d e la A c a d é m ia V a le n c i a n a e m p i e ­
zan a te n e r v a l o r , i d e v e n p racticarfe d e f d e e l dia v e in t e i
Cinco de A g o f t o d e l a ñ o m il fe t e c i e n t o s q u a r e n ta i d o s ,e n q u e
^viendo fid o c o n v o c a d o s , i c o n g r e g a d o s a lg u n o s e r u d it o s ,
1 Perlbnas d e ju ic io en e l C o l e g i o d e lo s N i ñ o s de San V i ­
cente F errer , han d a d o fu n o m b r e para fer A c a d é m i c o s , han
elegido P e r fo n a s p a ra lo s E m p l e o s , i a p r o v a d o las C o n f t i ­
tuciones.
5 1 Se d a rà un e g e m p la r d e las C o n f t it u c i o n e s a c a d a A c a ­
d é m i c o , q u a n d o e m p ie c e a f e r i o , e f t a n d o a u l e n t e , o p r e ­
lente.
En
52
E n c l F r o n t i f p i c i o d e t o d a s las Im p re fsio n e s q n e e
a d e la n te fe h ic ie r e n p o r o r d e n d e la A c a d e m i a V a le n c ia n a , fe
p o n d r á p o r S i m b o l o el C o r n u c o p i a f e g u n fe h alla en las M o ­
n edas a n tig u a s de V a l e n c i a , i e n c im a e l le m a d e l C a n t a r de
S a lo m o n : Flores f r u B u s p a rtu riu n t.
ú
. *
■>*ra-
0.
•
-:,.
'-
*
■:'
..............
^
' *
• t-
■
• ';,
'• >
.. > • ^
.
'■ ». í>
, . .-N
■‘^. ■--. -v
jr • ■
1». i-
'"á " i Ä
v i
r
•f}-'
íí - .
y
Í-.
I
-U f - ’
•-.-
>•.
.•iw'
s
.
»&•
i
J
%