MAXPRO® NVR Hybrid PE (Edición Profesional) www.honeywellvideo.com GRABADOR DE VIDEO EN RED (NVR) HÍBRIDA EMPRESARIAL DE 32 CANALES (16 ENTRADAS ANALÓGICAS) El servicio de video hospedado MAXPRO® NVR Hybrid PE es un sistema de videovigilancia empresarial híbrido (IP y analógico) abierto, flexible y escalable. MAXPRO NVR Hybrid PE utiliza cámaras HD de Honeywell a fin de ofrecer un potente sistema de grabación IP de alta definición y monitoreo de seguridad para instalaciones empresariales. Soporta también cámaras analógicas, lo que hace posible la transición, ya que mantiene la inversión analógica existente mientras se realiza la transición a IP. MAXPRO NVR Hybrid PE es una plataforma abierta que permite extensas integraciones de dispositivos de terceros con compatibilidad con estándares PSIA y ONVIF (incluso dispositivos Profile S), el estándar del protocolo de transmisión en tiempo real (RTSP) e integraciones de dispositivos nativos, como por ejemplo, cámaras de 360°. MAXPRO NVR Hybrid PE provee clientes para equipos de escritorio, clientes web y aplicaciones móviles fáciles de usar: MAXPRO Mobile. El cliente web funciona en cualquier navegador de Mac o PC estándar y no necesita instalación adicional, reduciendo el tiempo de configuración, mantenimiento y mejor compatibilidad. La interfaz es simple e intuitiva, con todas las funcionalidades y características que los usuarios necesitan para las operaciones de vigilancia diaria, como visualización en vivo y reproducción de video grabado. MAXPRO NVR Hybrid PE viene preinstalado con todo el software necesario y además, con licencia para 32 canales. Estas características, junto con un sencillo Asistente en 3 Clics* para la configuración automática de video en vivo, hacen que la instalación del sistema IP sea rápida y eficaz sin necesidad de tener experiencia en TI. Las páginas de configuración simples y lógicas hacen que la instalación sea sencillísima, incluso para el instalador inexperto. La interfaz de usuario de MAXPRO NVR Hybrid PE se basa en la interfaz clásica de Honeywell, MAXPRO VMS, que ofrece una experiencia de usuario con gran cantidad de funcionalidades y características comúnes para toda la familia de productos MAXPRO NVR. El uso de esta interfaz conocida permite implementar el concepto “aprenda una, conozca todas” que brinda familiaridad en una amplia gama de productos Honeywell. MAXPRO NVR Hybrid PE permite grabación simultánea, visualización remota, búsqueda y administración del sistema para 32 canales: cualquier combinación tanto de cámaras IP (incluso formatos de alta definición) o hasta 16 cámaras analógicas. Es posible instalar varios MAXPRO Hybrid NVR y NVR para ampliar el sistema, mediante una arquitectura distribuida e integrada con el software multisitio MAXPRO Viewer o el sistema de administración de video empresarial MAXPRO VMS. La unidad MAXPRO NVR Hybrid PE es una solución que proporciona el procesador y la cubierta RAID en un solo chasis, lo que da como resultado el ahorro de espacio y costos. El soporte de RAID 5 y 6 está disponible a través de un controlador basado en hardware que elimina la carga del procesador que el software RAID puede ocasionar. Una conveniente interfaz web se utiliza para administrar el controlador RAID. La unidad se puede montar en bastidores y cuenta con fuentes de alimentación redundantes duales y unidades de funcionamiento y aplicación en espejo de 2,5” para ofrecer alta disponibilidad. Posee 8 unidades de almacenamiento extraíbles con discos duros SAS resistentes y confiables que se utilizan para almacenamiento de video. Las tarjetas NIC duales de 1 GB están optimizadas para separar los datos de grabación y visualización a fin de garantizar 100 % de grabación y reproducción uniforme incluso con varias conexiones de clientes. MAXPRO NVR Hybrid PE ofrece funciones avanzadas. La función Video Surround patentada por Honeywell permite seguir sujetos de interés a medida que se mueven entre las áreas cubiertas por cámaras adyacentes, con apenas hacer doble clic en el panel donde el sujeto está actualmente visible. Las funciones como el calendario preciso, opciones de búsqueda de vista previa y visualización de tira de película permiten la búsqueda rápida de escenas de interés y luego, el método de exportación rápida transfiere el video a un clip de video autenticado que se puede reproducir a través del reproductor Windows Media. * Con los ajustes por defecto y en una red de área local. Oportunidades de mercado El crecimiento permanente de las redes IP y la demanda de video de alta definición han hecho que gran cantidad de empresas de todo el mundo requieran la convergencia de los sistemas de seguridad analógicos y los sistemas IP. Esto ha provocado una fuerte demanda de implementación de un sistema de seguridad empresarial híbrido (IP y analógico) e integral. MAXPRO NVR Hybrid PE brinda un sistema abierto, flexible y escalable con potencia operativa diseñada para cubrir las necesidades de una amplia variedad de aplicaciones empresariales. El factor de forma pequeño 2U de montaje en bastidores, el alto rendimiento y la confiabilidad de la unidad MAXPRO NVR Hybrid PE la convierte en la solución ideal en instalaciones donde el video digital constituye un factor esencial. MAXPRO NVR Hybrid PE MAXPRO® NVR Hybrid PE www.honeywellvideo.com CARACTERÍSTICAS Software • MAXPRO NVR Hybrid PE permite operaciones locales o remotas, como por ejemplo el monitoreo de video en vivo y grabado, la configuración y la administración del sistema usando una única interfaz de cliente de escritorio. • Compatibilidad con el cliente web en Windows PC (Navegadores Internet Explorer, Crome y Firefox) y Mac (Safari). Permite la búsqueda y reproducción en vivo de video grabado de hasta 1080p de resolución en todas las cámaras, con fotos instantáneas y opciones preestablecidas de visualización para cámaras PTZ. • Soporte para clientes de monitoreo móvil en iOS y Android con aplicaciones de MAXPRO Mobile. • Amplia integracione de dispositivos: cámaras y codificadores Honeywell, dispositivos de terceros compatibles con los estándares PSIA y ONVIF (incluidos los dispositivos Profile S), el estándar RTSP e integración de dispositivos nativos, incluso cámaras 360°. • Interfaz basada en Windows de uso sencillo y rica en funciones para ver video HD y analógico y configurar los parámetros del sistema. • Asistente simple en apenas 3 clics* para ajustar el sistema con configuración automática y detección automática de cámaras IP, configuración para grabación y monitoreo, sin ningún tipo de experiencia en video IP. • Vistas multi-zoom de vídeo de alta definición. Ejemplo: permite acercar el zoom a la caja registradora en una vista de la cámara de alta definición mientras se monitorea al mismo tiempo al cajero/a en la vista lejana de la cámara de alta definición. • Capacidad para investigar eventos y alarmas visualizando simultáneamente videos de alarma en diversas fases. Para cada alarma, los usuarios pueden ver el video grabado antes, durante y después de la alarma, y también ver el video en directo desde la cámara que activó la alarma. • Experiencia de visualización de video enriquecida gracias al motor de presentación de video intuitivo que optimiza el uso de la CPU alterando la velocidad de cuadros de video. • La función Video Surround patentada por Honeywell simplifica el proceso de seguir sujetos mediante un conjunto de cámaras circundantes. • Cree, guarde y nombre imágenes en Mis imágenes o Imágenes compartidas. • Control de IP y PTZ analógicas y zoom digital en cámaras fijas. Experiencia de visualización envolvente 360° que incrementa el conocimiento situacional y mayor cobertura de videovigilancia. • Búsqueda rápida por fecha y hora, línea cronológica, salto temporal, marcas, calendario, vista previa, tira de película y eventos. Mayor productividad con búsqueda/investigación más efectiva: Obtenga el video relevante en pocos clics sin tener que revisar horas de grabaciones. • Historial de eventos y registro del operador con exportación en formatos .pdf, Crystal Reports, Excel o Word. • Capture y exporte clips e imágenes fijas en formatos simples como .wmv y .bmp. Clips con firmas digitales a los fines de autenticación. • Soporta múltiples conexiones de clientes al servidor NVR Hybrid. • Tiempos de conservación de la grabación de eventos y video independientes. • Notificación por correo electrónico de eventos de cámaras, sistemas y operadores. • Privilegios del operador basados en funciones compatibles con Windows y usuarios locales. • Opciones flexibles de detección de movimiento (VMD) con soporte de eventos de movimiento basado en servidor (Smart VMD) o en cámara. Reducción de falsas alarmas con análisis de detección de movimientos basado en objetos con Smart VMD. • Funciones de seguridad avanzadas compatibles con el cifrado para la comunicación entre el cliente de equipo de escritorio y la NVR, además del inicio de sesión seguro https para el cliente web. • Control del teclado con UltraKey Plus y UltraKey Lite a través de Ethernet. • Soporte local y en varios idiomas. • Soporte en múltiples sitios con MAXPRO Viewer. • Integración con MAXPRO VMS. • Integración con sistemas de control de accesos WIN-PAK® y Pro-Watch® 6 divisiones Registro de eventos Vista previa Hardware • Graba y monitorea de forma remota hasta 32 canales con una combinación de 16 analógicos con 480 fps a CIF NTSC (400 fps a CIF PAL) o 120 fps a 4CIF NTSC (100 fps a CIF PAL) y 16 IP con 320 fps a 1080p HD O BIEN los 32 canales IP con 960 fps a 720p HD o 640 fps a 1080p HD por MAXPRO NVR Hybrid PE. Ancho de banda/rendimiento de red soportado por NVR Hybrid con entrada: 120 Mbps, Salida: 120 Mbps que ofrecen un total de: 240 Mbps. • Soporta audio unidireccional (para cámaras IP específicas) con video en vivo y reproducción en clientes de equipos de escritorio de hasta 32 canales IP. • Soporta cámaras analógicas con 16 entradas de video, 16 entradas, 4 salidas y 1 puerto de control de PTZ analógica en la unidad. Entradas BNC de video, soporte para IOs con cables auxiliares. • Incluye adaptador HDMI cw DVI-D a HDMI o VGA o DVI-D o puerto de pantalla compatible con monitor único para cliente de configuración local y compatible con monitor secundario para cámaras analógicas. • Fuentes de alimentación redundantes y unidades de sistema operativo RAID 1 de 2,5” separadas de las unidades de almacenamiento. • 8 unidades de almacenamiento extraíbles RAID 5/6. Opciones de disco duro SAS resistente y confiable (discos duros de 1 TB, 2 TB, 3 TB, 4 TB) que proporcionan capacidades de almacenamiento sin procesar de hasta 32 TB. • Incluye puertos de red duales de 1 GB optimizados para separar los datos de grabación y visualización a fin de garantizar 100 % de grabación y reproducción uniforme incluso con varias conexiones de clientes. • Montaje en rack de unidades 2U con bisel frontal de bloqueo. Rieles para rack incluidos para su uso con sistemas de rack de cuatro pilares. 2 Cuádruple MAXPRO® NVR Hybrid PE www.honeywellvideo.com DIAGRAMA DEL SISTEMA Monitor local (solo configuración) Esc F1 ~ ! ` 1 Tab Caps Lock Shift Ctrl F2 @ F3 # 2 Q Alt F6 6 T F C 0 O K M P L < , F10 _ - ) 9 I J N F9 ( 8 U H B F8 * 7 Y G V F7 & ^ 5 R D X F5 % 4 R S Z F4 $ 3 W A F11 + = F12 Backspace { [ } ] ? / Shift : ; > . | \ PrtScn SysRq Scroll Lock Pause Break Insert Home Page Up Num Lock Delete End Page Down 7 Home Enter Ctrl Num Lock Caps Lock / * 8 9 PgUp 4 5 6 1 End 2 3 PgDn 0 Ins USB . Del Scroll Lock USB _ + Enter Dispositivos móviles MAXPRO® NVR HYBRID PE Enrutador/ Firewall VGA/DVI-D/HDMI/DP Puerto de red de cámaras (predeterminado 192.168.1.101) Interruptor de PoE de la red de cámaras CAT5e Puerto de red de la estación de trabajo del cliente (predeterminado 172.25.254.101) Enrutador inalámbrico Interruptor de red de la estación de trabajo del cliente CAT5e CAT5e CAT5e CAT5e Estación de trabajo del cliente CAT5e H4D2F1 HD4HDIH Internet H3D2F1 HD3HDIH HCD2F HCD5HIH CAT5e Cámaras y codificadores IP de Honeywell y otros fabricantes Cámaras analógicas 3 MAXPRO® NVR Hybrid PE www.honeywellvideo.com ESPECIFICACIONES Operativas Software MAXPRO NVR Hybrid PE – Versión 3.1 o superior Operativas Hardware MAXPRO NVR Hybrid PE Base de datos Microsoft SQL Express 2008 R2 Procesador Procesador Intel® Core™ i7-4770 de 3,4 GHz Sistema operativo Windows Embedded Standard 7 SP1 de 64 bits Memoria 8 GB Compresión de imágenes soportada MPEG-4, H.264 Fuente de alimentación Redundante dual de 850 W 2x 2,5” 250 GB, RAID1 Cámaras IP y codificadores Honeywell soportados Soporta cámaras IP de la serie Performance, de la serie EQUIP® y cámaras IP PTZ, incluidas las de alta definición. Consulte en www.honeywellsecurity.com/hota Partición del SO Soporte de audio Audio unidireccional para modelos de cámara IP específicos. Consulte en www.honeywellsecurity.com/hota Óptica 22x DVD-RW Cámaras IP y codificadores de terceros soportados Consulte en Honeywell Open Technology Alliance para obtener la lista completa de productos compatibles a los que se integra este dispositivo. www.honeywellsecurity.com/hota Red Ethernet dual de 1 Gigabit MAXPRO, VCL, Pelco P, Pelco D, GE/Kalatel Tarjeta RAID Compatibilidad con protocolos PTZ analógicos Cantidad máxima de conexiones de cliente de equipos de escritorio 4 18 por unidad desde 9 estaciones de trabajo remotas Capacidades de almacenamiento 4 TB a 32 TB de almacenamiento sin procesar Opciones de almacenamiento en Opciones de disco duro SAS de 8 campos con capacidad de disco duro actualización de 1 TB o 2 TB o 3 TB o 4 TB Chasis con bisel de bloqueo opcional 2U de 8 bandejas con kit de montaje en bastidores Tarjeta RAID SAS/SATA de 6 GB/s, PCI Express x8, admite niveles de RAID de hasta 6+0 Conexiones del panel posterior Entradas de video 16, BNC 1 Vp-p a 75 Ohms (BNC con cables auxiliares) Salida de video SALIDA PRINCIPAL (adaptador HDMI cw DVI-D a HDMI o VGA o DVI-D o puerto de pantalla) y SALIDA SECUNDARIA (RCA) Diseños de pantalla Cliente de equipo de escritorio – Completo, 2x2, 1x5, 3x3, 2x8, 1x12, 4x4 Cliente web: 2x2, 1x1, 1x2, 1x3 Controles de imagen por cámara Definición, desenfoque, brillo, contraste, matiz, saturación, mantener la relación de aspecto, expandida, tamaño original y reflejo de imagen Uso general de entradas de sensores 16, NO/NC – seleccionable (entradas con cables auxiliares) Salidas de control 4, salida de relé (salidas con cables auxiliares) OSD Opción de texto oculto Puertos serie 2 USB delanteros, 4 USB traseros, 1 RS485 Controles de reproducción por cámara Reproducir AVANCE/RETROCESO x (1, 2, 4, 8, 16) Reproducción FWD/REV lenta x (1/2, 1/4, 1/8) Red 2x RJ45 Tipos de búsqueda Línea de tiempo de fecha y hora, AVANCE/RETROCESO de salto temporal, marcas, calendario, vista previa, tira de película y búsqueda de eventos Voltaje de entrada 110/220 VCA 50/60 Hz Consumo de energía 820W 1+1 redundante dual Eléctricas Programación de grabación Constante y basada en eventos con H/M/D y días feriados y exceptuados Dimensiones Métodos de grabación por cámara Construcción Chasis: Pintura negra mate Constante, basado en eventos y activados por el usuario Dimensiones (A x H x P) 16,9” x 3,5” x 26” (430 mm x 88,8 mm x 660 mm) Peso Envío: 65 lb / 29,5 kg Ajustes de visualización en vivo por cámara Formato de compresión, resolución y velocidad de cuadro Ajustes de grabación por cámara Igual que los de visualización en vivo o velocidad de cuadro reducida Temperatura de funcionamiento 0 ºC a 35 ºC (32 ºF a 95 ºF) de 5 a 95 %, sin condensación Formato de clip WMV con certificado digital para la autenticación, reproducible con el reproductor Windows media Humedad relativa Normativas Autenticación de clips de video Firma digital, con herramienta de verificación incluida Ubicación de detección de movimiento Basado en la cámara para los modelos admitidos o basado en el servidor (Smart VMD) para todos los modelos analógicos e IP (excepto vistas 360 ojo de pez/Panomorph) Grabación de eventos Ajuste de duración previa y posterior Informes del operador Por usuario, configurador, sesión y visor Informe de eventos Por eventos de la cámara o la grabadora Operadores 1024 Medio ambiente Emisiones FCC parte 15B Clase A Seguridad ANSI / UL 60950-1; CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1 País de origen Armado en Estados Unidos Garantía Garantía y reemplazos avanzados Consulte http://www.honeywellvideo.com/ support/warranty/index.html Rendimiento de grabación y monitoreo 16 analógicos con 480 fps a CIF NTSC (400 fps a CIF PAL) o 120 fps a 4CIF NTSC (100 fps a 4CIF PAL) y 16 IP con 320 fps a 1080p HD; O BIEN los 32 canales IP con 960 fps a 720p HD o 640 fps a 1080p HD. Audio unidireccional de hasta 32 canales IP. Ancho de banda/rendimiento de red Entrada: 120 Mbps, Salida: 120 Mbps, Total: 240 Mbps. Secuencias de video máximas soportadas Cliente web: límite total de secuencias: 32 (vivo + reproducción). Nota: las secuencias en vivo utilizadas son por cámara, con visualización en vivo, y se permiten vistas en vivo duplicadas de la misma cámara en múltiples instancias de cliente web o en la misma, sin consumo de secuencias adicionales. Las secuencias de reproducción utilizadas son por secuencia de reproducción que se está viendo y cada secuencia de reproducción que se está viendo consume 1 secuencia adicional. Cliente de escritorio: Vivo – 160 secuencias, sesiones de recuperación de Reproducción/Video – 32, reproducción sincronizada – 9 secuencias. Rendimiento VMD basado en servidor (Smart VMD) - canales soportados Canales a fps máx.: 32 canales IP a 960 fps a 4CIF/VGA o 32 canales IP a 960 fps a 720p o 16 canales IP a 640 fps a 1080p.16 analógicos a 480 fps a CIF/96 fps a 4CIF y 16 IP a 320 fps a 1080p. Todos los canales a fps: 32 canales IP a 960 fps a 4CIF/VGA o 960 fps a 720p o 320 fps a 1080p.16 analógicos a 480 fps a CIF/96 fps a 4CIF y 16 IP a 320 fps a 1080p. Nota: cliente local: únicamente para configuración MAXPRO® NVR Hybrid PE www.honeywellvideo.com ESPECIFICACIONES Estación de trabajo única MAXPRO NVR Hybrid cliente: Especificaciones mínimas Procesador Procesador Intel® Core™ 2 Duo E6750 de 2,66 GHz o Intel Quad Core® Xeon® E5405 de 2,0 GHz Memoria de sistema (RAM) Mínima de 4 GB o superior SO y aplicación: unidad de disco duro o partición Unidad de partición de 100 GB como mínimo o disco duro aparte Adaptador gráfico Tarjeta de visualización de 512 MB o superior para monitor dual – Compatible con Directx 9 Interfaz de red Mínimo: tarjeta de interfaz de red de 1 Gigabit Unidad óptica DVD-RW Resolución del monitor Resolución de video 1280x1024 píxeles, 32 bits Tecladoy mouse Teclado de 102 teclas y mouse Opciones del sistema operativo Microsoft® Windows 7 Professional SP1 (32 bits y 64 bits), Microsoft® Windows Server 2008 R2 SP1 Nota: Las anteriores especificaciones mínimas se recomiendan únicamente para sistemas con cámaras fijas o PTZ. Para sistemas con numerosas cámaras 360 que utilizan una experiencia de inmersión total con corrección esférica y reproducción requieren especificaciones de estación de trabajo superiores a las anteriores. DIMENSIONES DEL SISTEMA Vista delantera m) 0m 6 " (6 26 60 (6 26" ) mm 16,94" (430,0 mm) (430,0 mm) Vista16,94" posterior 3,5" (88,9 mm) Display Port DVI 3,5" (88,9 mm) HDMI Display Port DVI HDMI 5 MAXPRO® NVR Hybrid PE www.honeywellvideo.com PEDIDO MAXPRO NVR Hybrid PE HHPE32C16041 MAXPRO NVR Hybrid PE, 4 x 1T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 1,819 TB RAID 6, 2,728 TB a RAID 5 HHPE32C16061 MAXPRO NVR Hybrid PE, 6 x 1T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 Analógicos a 480CIF 3,638 TB RAID6, 4,547 TB a RAID 5 HHPE32C16081 MAXPRO NVR Hybrid PE, 8 x 1T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 5,457 TB RAID 6, 6,366 TB a RAID 5 HHPE32C16082 MAXPRO NVR Hybrid PE, 4 x 2T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 3,368 TB RAID 6, 5,457 TB a RAID 5 HHPE32C16122 MAXPRO NVR Hybrid PE, 6 x 2T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 7,276 TB RAID 6, 9,095 TB a RAID 5 HHPE32C16162 MAXPRO NVR Hybrid PE, 8 x 2T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 10,915 TB RAID 6, 12,734 TB a RAID 5 HHPE32C16123 MAXPRO NVR Hybrid PE, 4 x 3T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 5,456 TB RAID 6, 8,185 TB a RAID 5 HHPE32C16183 MAXPRO NVR Hybrid PE, 6 x 3T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 10,913 TB RAID 6, 13,642 TB a RAID 5 HHPE32C16243 MAXPRO NVR Hybrid PE, 8 x 3T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 16,370 TB RAID 6, 19,099 TB a RAID 5 HHPE32C16164 MAXPRO NVR Hybrid PE, 4 x 4T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 7,276 TB RAID 6, 10,914 TB a RAID 5 HHPE32C16244 MAXPRO NVR Hybrid PE, 6 x 4T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 14,552 TB RAID 6, 18,189 TB a RAID 5 HHPE32C16324 MAXPRO NVR Hybrid PE, 8 x 4T SAS 8D, 32 canales (Analógicos + IP), 16 analógicos a 480CIF 21,828 TB RAID 6, 25,466 TB a RAID 5 Accesorios HHPECHD1S Kit de actualización SAS de 1 TB, MAXPRO NVR Hybrid PE HHPECHD2S Kit de actualización SAS de 2 TB, MAXPRO NVR Hybrid PE HHPECHD3S Kit de actualización SAS de 3 TB, MAXPRO NVR Hybrid PE HHPECHD4S Kit de actualización SAS de 4 TB, MAXPRO NVR Hybrid PE HHPECBZL Bisel de bloqueo delantero, MAXPRO NVR Hybrid PE MAXPRO NVR Hybrid PE - Búsqueda de número de pieza HHPE 32 C16 MAXPRO® NVR Hybrid PE 04 1 Tamaño de disco duro SAS 1 - disco duro SAS de 1 TB 2 - disco duro SAS de 2 TB 3 - disco duro SAS de 3 TB 4 - disco duro SAS de 4 TB Cant. de canales (analógicos + IP) 16 entradas analógicas a 480CIF Tamaño total de almacenamiento sin procesar en TB 4 unidades utilizadas por tamaño de disco duro 6 unidades utilizadas por tamaño de disco duro 8 unidades utilizadas por tamaño de disco duro Para obtener más información: www.honeywell.com/security Automation and Control Solutions Honeywell Security Products Americas 2700 Blankenbaker Pkwy, Suite 150 Louisville, KY 40299 1.800.323.4576 www.honeywell.com L/MXPNVRHPESD/D Junio de 2014 © 2014 Honeywell International Inc.
© Copyright 2024