1. No category

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
°
®
La inteligente austeridad cotidiana alimenta la permanente
riqueza de los hombres y de las naciones. C.B DV n° 460
ANIVERSARIO
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 19 de agosto de 2015 - Nº 1477 - Año XXX
www.diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
EL ESCÁNDALO DEL SILENCIO
Breve &
Bueno
TURISMO Médico,
1° Congreso Argentino, el
20 y 21 de agosto en el
salón Félix del hotel
Four Season de Buenos
A i r e s, Po s a d a s y C e r r i t o.
El encuentro busca dar
a conocer distintas variables internacionales, impulsar la medicina argentina y la captación
de pacientes que busquen
una mejor atención médica
w w w. m e d i c a l c o n g r e s s
tourismargentina.org
SALTA 2015, V Encuentro
Nacional del Folklore y II
Congreso Internacional
del Patrimonio Cultural
Inmaterial, del 20 al 22
de agosto en la Academia
del Folklore de Salta,
Pro Cultura Salta, Mitre 331.
w w w. t u r i s m o s a l t a . g o v. a r
EXPOCUYO 2015, exposición con la participación de las provincias de
Mendoza, San Juan y
San Luis, hasta el 22 de
agosto en el Museo Histórico Sarmiento, Juramento 2180, Buenos Aires. Se
realizarán presentaciones artísticas, de libros y
de productos regionales.
Entrada libre y gratuita
todos los días de 13 a 19
museosarmiento.cultura.gob.ar
RECOLETA-TIGRE,
Gran Premio XIX Edición, el 22 y 23 de agosto.
En conmemoración de la
primera carrera en ruta
de la República Argentina. El 22 de agosto se
abrirá la concentración
en la Avenida Quintana
a partir del mediodía.
www.clubautomovilesclasicos.com
HOTELGA 2015, 11ª
edición de la Feria Internacional de Equipamiento,
Productos y Servicios para
la Gastronomía y Hotelería,
del 1º al 3 de septiembre
en el predio ferial La Rural,
Av. Santa Fe y Sarmiento,
Buenos Aires
w w w. h o t e l g a . c o m . a r
El silencio no es sólo la ausencia de ruido,
es también la ausencia de mensajes claros.
Así como el ruido tiende a confundir y ensordecer, la falta de comunicación apropiada desorienta, paraliza o adormece.
A su vez el escándalo no es sólo el alboroto, o el tumulto, sino también todo accionar que origine pensamientos y actitudes perversas. Desde el punto de vista
ético-moral también la omisión en el
cumplimiento de una obligación es una
falta; y en el derecho existen delitos de
omisión, como el abandono de personas,
que son sancionados penalmente.
¿Pero existe un delito político de abandono de personas? Cuando los mandatarios dejan de cumplir con sus obligaciones legales ¿no están abandonando culposa o dolosamente a sus mandantes?
Más aún, cuando los candidatos a cargos
públicos prometen en sus discursos una
serie de beneficios a la ciudadanía en
general ¿no están proponiendo un acuerdo en el cual se obligan a determinadas
acciones con un compromiso de resultados que implican verdaderas cláusulas
contractuales con sus electores?
¿Por qué razón los mandatarios electos
se consideran exentos de esos compromisos
voluntariamente adquiridos por ellos?
Entiendo que el ciudadano al ser engañado
mediante el discurso falaz, tiene derecho
a reclamar a su mandante por el incumplimiento artero y malicioso de la contractual promesa política.
Pero esta estafa o defraudación moral,
según sea dolosa desde su comienzo, o
a posteriori, no queda circunscripta a
los que son elegidos en forma directa.
En realidad todo funcionario público seleccionado y nombrado por otro u otros
de superior jerarquía, es un mandatario
del pueblo, es decir un servidor público
que tiene el mismo compromiso ético
que aquellos que son elegidos por voto
directo. Separar la manera de elección
de la responsabilidad de la actividad a
ENCUENTRO PARA LA AVENTURA
Hasta el domingo
23 de agosto
permanecerá
abierta la 24ª
Feria Internacional de Caza,
Pesca y Outdoors,
en el Pabellón
Ocre del predio
ferial La Rural
de Buenos Aires.
Más de 115 expositores presentan novedades, ofertas y propuestas, en el marco
a un cronograma de actividades paralelas,
diverso en contenido, con disertaciones a
cargo de expertos y exhibiciones.
En el interior de la feria se puede adquirir variedad de artículos, indumentaria y accesorios para practicar deportes y hobbies, tales como equipos de
pesca, artículos para camping, armas
para caza y tiro deportivo, elementos
de seguridad y defensa personal, arquería, cuchillería artesanal, entre otros
El sector de coleccionismo, y la presencia de entes de turismo provinciales con
opciones para recorrer las rutas nacionales completan la propuesta. Desfiles
de uniformes de época, simulador de
pesca, escuelita de pesca para niños, clínicas de adiestramiento canino, muestra
de perros de rescate acuático, polígonos
de tiro, son sólo algunos de los espectáculos que se ofrecen al público en la sala
de demostraciones. La feria se podrá visitar de martes a viernes de 14 a 21, sábados, domingos y feriados de 12 a 21.
Informes: www.feriacazaypesca.com.ar
Facebook /feriacazaypesca
Twitter: @feriacazapesca
desarrollar es quitar sentido y calidad
profesional a toda labor pública, cualquiera sea el nivel que las leyes y estatutos le adjudiquen.
Los jueces y sus auxiliares son también
funcionarios públicos, y sus prerrogativas
son meras delegaciones de las que tiene
el ciudadano honesto en general. Para
ejercer la justicia el juez no puede ser
nunca un privilegiado dentro de una democracia. Los derechos especiales que se
le adjudican son al sólo fin de un mejor
desempeño en la labor a la cual está obligado, y que es la razón de ser de su función: dar a cada uno lo que le corresponde,
y para eso no puede ni debe quedarse
con nada de nadie.
Esto que es de mero sentido común no
siempre está vigente. Los escándalos judiciales por acción u omisión terminan
encubriendo la inequidad de quienes gestionan esa acción u omisión. Mal podemos hablar de libre competencia cuando
existen protegidos que compiten tramposamente. No puede haber escuela de
eficiencia superadora si discriminamos
a la mayoría mediante trucos o engaños.
Montesquieu decía que a veces el silencio
es más elocuente que todos los discursos.
¿Pero cuál silencio, el de la pasividad
cómplice frente a la injusticia organizada?
¿El de la distracción que permite frente
al público ejercitar trucos mágicos?
En la antigua Roma se llamaba escándalo
a una piedra elevada que se encontraba
en el gran pórtico del Capitolio. Ahí se sentaban los que habían caído en bancarrota
y abandonado sus bienes a sus acreedores,
cayendo en la difamación. Sería beneficioso para la democracia que la
piedra del escándalo no sea el sitial
d e m a n datarios fallidos, porque
eso es muy difícil de silenciar.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 534, del 23 de julio de 1997
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
DERECHO Internacional, 27ª Congreso Argentino, del 27 al 29 de agosto
en la ciudad de Puerto
Madryn, Chubut. Organiza la Asociación Argentina
de Derecho Internacional.
w w w. a a d i . o r g . a r
LIBRO CATÓLICO,
XXVI Exposición, del 31
de agosto al 13 de septiembre, bajo el lema Buenos
libros, para crecer en familia. Será en la Casa de la
Empleada -obra de Monseñor Miguel de Andrea-,
Sarmiento 1272, Buenos Aires
Informes: ☎ (011) 15-4470-7734
[email protected]
www.librocatolico.com.ar
INMIGRANTE, 38ª Fiesta Provincial, del 4 de septiembre al 11 de octubre
en Berisso, provincia de
Buenos Aires. Habrá entrega de diplomas, representación del desembarco
de los primeros inmigrantes, Regata del Inmigrante Berisso-Colonia, en el
Club Náutico, elección de
la Reina Provincial, bailes tradicionales y degustación de comidas.
www.fiestadelascolectividades.com
www.berisso.gba.gov.ar
CEREMONIAL, Relaciones Públicas, Hospitalidad, Imagen y Organización de Eventos, 6° Congreso Iberoamericano,
el 10 y 11 de septiembre
en el Salón Auditorio de
La Prove, Balcarce 326, Buenos
Aires. Organiza el Centro
Interdisciplinario de Estudios Culturales -CIDECInformes: ☎ (011) 4342-3079
[email protected]
[email protected]
TECNO FIDTA 2015,
12° Exposición Internacional de Tecnología Alimentaria, Aditivos e Ingredientes, del 20 al 23 de septiembre en el Centro Costa
Salguero, de Buenos Aires.
w w w. t e c n o f i d t a . c o m
FRANQUICIAS EN ARGENTINA
La 21ª Exposición Internacional de
Franquicias, Licencias, Emprendimientos y Negocios Argentina Franquicias, se llevará a cabo del miércoles 26 al viernes 28 de agosto en el
predio ferial La Rural de Buenos Aires, Av. Sarmiento 2704.
Organiza la Asociación Argentina
de Marcas y Franquicias (AAMF), HS
Eventos y La Rural, Predio Ferial de
Buenos Aires. En la edición anterior
participaron casi 100 expositores y asistieron alrededor de 6.000 visitantes.
Este año se incorpora el sector de las
Licencias, espacio destinado a empresas
que comercializan permisos para el uso
de sus marcas, personajes o cualquier
otro elemento que cuente con derechos
de propiedad intelectual.
También se realizará la 2° edición
de los Premios Sudlicensing reconociendo los mejores productos y personajes del año 2015 y habrá cursos y
jornadas de capacitación.
Se podrá visitar la feria en el horario
de 14 a 20.30.
Informes y pre-acreditación online (visitantes):
www.franquiciasynegocio.com.ar
[email protected]
Diario de los Lectores
NUEVAS PÁGINAS
El libro Atreverse. Se necesita más
que le cerebro para cambiar, de
Victoria Elizabeth Nowak (DV nº 1472)
se presentará el sábado 5 de septiembre a las 18 en la Feria del Libro de City Bell, que tendrá lugar en
el Club Atlético City Bell, Cantilo y
Jorge Bell, La Plata. Participarán
del acto el locutor Alejandro Gaitán,
el escritor Ricardo Clair y Laura Bermúdez. Informes: [email protected]
EN LA UNIVERSIDAD CATÓLICA Hasta el
domingo 13 de septiembre permanecerá abierta
la exposición de fotografías y videos Los Rostros y
las Voces de la Deuda Social, del Observatorio de
la Deuda Social Argentina y el Pabellón de las Bellas
Artes de la UCA, Av. Alicia M. de Justo 1300, PB, Campus
Puerto Madero, Buenos Aires.
Fueron realizados por los equipos de investigación
del Barómetro de la Deuda Social de la Infancia, el
Barómetro de la Deuda Social con las Personas Mayores y el Barómetro de la Deuda Social Argentina
Puede visitarse de martes a domingos de 11 a 19
con entrada gratuita. Informes: www.uca.edu.ar
CONVOCATORIA A ELECCIONES DEL
SINDICATO UNIDOS TRABAJADORES CUSTODIOS ARGENTINO
En atención a lo dispuesto en la ley 23.551, Dec. 467/88, y el Estatuto Social,
por resolución del día 13 de agosto del año 2015, la Junta Provisional del Sindicato
Unidos Trabajadores Custodios Argentinos (S.U.T.C.A.), I.G. 2792, convoca a los
señores afiliados habilitados, conforme padrón electoral elaborado según el E.S., el
que se encuentra a disposición de los afiliados en la sede del sindicato sita en la
Av. de Mayo 2.616, de la localidad de Ramos Mejía, Pdo. de La Matanza, Pcia. de
Buenos Aires, aprobado por disposición de la Junta Electoral, a ELECCIONES de
autoridades de la Comisión Directiva, a los cargos de Secretario General, Secretario
Adjunto, Secretario de Finanzas, Subsecretario de Finanzas, Secretario de Administración, Subsecretario de Administración, Secretario Gremial, Subsecretario Gremial,
Secretario de Acción Social, Secretario de Organización, Subsecretario de Organización,
Secretario de Prensa Técnica y Difusión, Subsecretario de Prensa Técnica y Difusión,
Secretario de la Mujer, Subsecretario de la Mujer, Secretario de Legales, Subsecretario
de Legales, Secretario de la Tercera Edad, Subsecretario de la Tercera Edad ,Secretario
de Deporte, Subsecretario De Deporte, Secretario del Interior, Subsecretario del
Interior,cuatro Vocales Titular, y cuatro Vocales Suplentes; y Comisión Fiscalizadora,
tres miembros titulares y uno suplente; para el día 23 de octubre del 2015 en la sede
de Av. de Mayo 2.616, de la localidad de Ramos Mejía, Pdo. de La Matanza, Pcia. de
Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 19:00 horas.- La elección se efectuará por listas
completas que deberán ser presentada ante la Junta Electoral dentro de los diez días
hábiles de publicada la convocatoria, en la sede de Av. de Mayo 2.616, de la localidad
de Ramos Mejía, Pdo. de La Matanza, Pcia. de Buenos Aires, debiendo cumplirse
la totalidad de los requisitos dispuestos en el Art. 65 y cctes. del Estatuto Sindical.-
Tocando el cielo con las manos
Curso de Astronomía a cargo de Constantino Baikouzis
A lo largo de cuatro clases se describirá la esfera celeste
y reconoceremos las principales estrellas,
planetas y constelaciones.
Astronomía en el Arte: en la pintura y en la poesía.
Además cómo usar un mapa del cielo, orientarnos
y saber la hora con las estrellas.
Astronomía Egipcia: un reloj de Sol portátil.
Los lunes 7, 14, 21 y 28 de septiembre,
a las 17, en la sede de Diario del Viajero
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
Entrada libre y gratuita, con inscripción previa.
Contacto: Cel. 15-6249-4338 [email protected]
Amistad: paraguas cuyo defecto
es no abrirse cuando hace mal tiempo.
®
®
Diario del Viajero
Pierre Verón (1833 - 1900)
1477
No todo lo legal es justo
Que las mujeres no pudiesen
votar, era legal. La pena de
muerte, en muchos países, es
legal. La esclavitud, fue legal.
En muchos países el
sometimiento de la mujer, por el
hombre, fue legal y todavía lo es
en gran parte del planeta.
El asesinato, conocido como
aborto, en algunos países es
legal. La limitación de derechos
para los negros, hasta hace poco,
en EE.UU. era legal. Y así podría
seguir mencionando un gran
número de legalidades, que
fueron o son pura injusticia.
Las leyes son reglas de juego,
redactadas y aplicadas por los
que tienen el poder de gobernar.
Ese poder se obtiene mediante
sufragio o por la fuerza. Lo
primero es democracia, lo
segundo dictadura. Pero también
se da el caso de democracias
degenerativas que terminan en
dictaduras. La dictadura
democrática empieza con un
gobierno elegido por el pueblo,
que va cambiando leyes,
anulando libertades y eliminando
opositores con el fin de afianzarse
y perdurar en el poder.
La historia de la humanidad
ha demostrado que muchas
leyes, que tuvieron el aval de
justas, no lo eran. Es decir, que
los jueces aplicaban la ley, en
nombre de una justicia que el
tiempo demostró que no era
justa. Las leyes no sólo emanan
de las personas con buenas
intenciones, también hay
cerebros ambiciosos y perversos
que las crean con el fin de
controlar todo lo que les
incomoda o puede frenar su
ambición de mantenerse en el
poder. Así es como nacen leyes
para encarcelar o ejecutar
opositores políticos, periodistas,
religiosos, homosexuales,
adúlteras y todo aquello que el
gobernante considera un
obstáculo, para lograr el sueño
de su patria perfecta. Y si a eso
le sumamos jueces afines al
poder, convencidos de ser
poseedores de la verdad,
entonces tendremos una justicia
muy injusta, pero legal, porque
lo dice la ley.
Por eso, cuando un presidente
se escuda detrás de una ley, para
realizar actos que luego presenta
al pueblo como justos, no siempre
son justos, aunque estén
amparados por la ley.
Por ejemplo: no es justo que yo
esté viendo una película y se
interrumpa la emisión, porque
al presidente le da la gana de
soltarme una arenga.
En democracia yo tengo derecho
a decidir si quiero escuchar al
presidente o ver la película.
Quizás la ley le permita esa
interrupción, pero eso no es justo.
Un presidente democrático no
puede meterse en mi casa,
porque su verborrea sea
incontenible.
¿Qué sentiría el presidente si yo
me aparezco de repente en su
casa y le suelto mi arenga de
reclamaciones? Yo también tengo
derecho a reclamar, pero para
eso la ley me marca unos cauces
que debo seguir, para no
importunar al presidente con
mis asuntos. Eso es justo y está
dentro de la ley. Pero que el
presidente interrumpa algo que
yo estoy viendo o escuchando,
quizás esté dentro de la ley, pero
es injusto e incluso de mala
educación. Los medios
audiovisuales de un país no
están para meterse, sin permiso,
en la vida privada de un
ciudadano. Para eso tiene el
presidente las emisoras del
Estado, en ellas puede soltar sus
discursos a la hora que le de la
gana, para hacer terapia de
grupo con los fanáticos que
deseen escucharlo. Eso sí es
democrático. Pero la Cadena
Nacional obligatoria,
es dictadura. Eso era lo que
hacía el ejército argentino,
cuando daba el golpe de Estado y
usaba la Cadena Nacional,
inundando todas las emisoras de
marchas y arengas militares.
Democracia es libertad.
Y libertad es no tener que buscar
emisoras de radio extrajeras,
como Radio Colonia, para saber
lo que sucede en tu país.
¿Por qué en Latinoamérica se
sigue usando la Cadena
Nacional, cuando habla el
presidente? Eso ya es una
antigualla que no sucede en
las democracias europeas.
Quizás lo ampare la ley, pero eso
es injusto. Tampoco es justo el
voto obligatorio. Las democracias
deben caracterizarse por la
mayor cantidad de libertades
posibles. Por tanto, no ir a votar,
es un derecho basado en la
libertad del ciudadano, que
debería existir en cualquier país
verdaderamente democrático.
Ese derecho es más efectivo
que el voto en blanco, ya que la
abstención indica que los
políticos no han sido capaces de
movilizar, con fórmulas
milagrosas o demagógicas, a una
buena parte del electorado.
Con el voto obligatorio se evita
que las estadísticas reflejen la
abstención ciudadana, y eso es
algo que favorece a los partidos
con escasa entidad democrática.
Estamos en el siglo XXI y ya es
hora de que los países que
presumen de demócratas lo
demuestren. La Cadena
Nacional, en un país democrático
sólo se usa para comunicar una
emergencia, cuando algún
peligro, de magnitudes
extraordinarias, pone en riesgo
la vida de los ciudadanos
o la seguridad de la patria.
El uso cotidiano, para que el
presidente ofrezca sus charlas
de café, es cosa de dictaduras
como las de Corea del Norte,
China, Venezuela o Cuba.
Por tanto, como digo al principio,
quizás la ley ampare el uso
frecuente de la Cadena Nacional,
pero entonces es una ley injusta.
Lo justo es que en una
democracia de verdad,
el ciudadano busque la
emisora, para escuchar el
discurso del presidente.
Un saludo
Carlos A. Ochoa Blanco
(DV nº 1174, 1212, 1296, 1324, 1358, 1367,
1384, 1393, 1401, 1413, 1427, 1434, 1454)
desde Gijón, España, [email protected]
AM
570
Radio A
San Mar
4893-
www.am570radio
590
LS4 Con
Rivada
4338-
www.contine
630
LS5 Riv
Arenale
5219-
650
Radio B
Tucum
www.ambelg
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevi
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Ro
5032-
990
LR4 Sp
San Ma
4893-
1010
Radio On
4372-
www.am1010on
1030
LS10 de
Gorrit
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio d
Sarmien
5371-
www.radiodela
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre R
www.radiobuen
FM
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlai
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cr
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899-
www.radiopa
95,1
Me
Freir
www.metr
95,9
Rock
Freir
www.fmrock
96,7
Radio C
Naci
Maipú
4325-
97,5
FM V
Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1476:
NUESTRAS PEQUEÑAS HISTORIAS
Construir es mejor que reconstruir. Parece un juego de
palabras, pero no lo es. Tampoco es una referencia a la
utilización de ladrillos, aunque algunas personas construyen y reconstruyen con palabras y otras lo hacen con
el noble pan de barro horneado.
Alguna vez leí esta frase: Ninguno de los copos de nieve
de un alud se siente responsable.
El autor habría querido precisar que de alguna manera en hechos que son como derrumbes por sus consecuencias, todos miran a su alrededor buscando responsables, cuando en sus debidas proporciones, cada
uno de los componentes que participaron de ese acontecimiento lo serían.
Hay quienes dicen, las cosas suceden. Y es así, acontecen
sorprendiéndonos muchas veces. Tal vez prevenirlas
sería como ensayar una obra de teatro, que aunque en
el día del estreno los actores olvidaran parte de la letra
a decir, al menos el escenario, participar con el resto
del elenco y el vestuario a usar, no les resultarían
extraños. Algo se recordará de las pruebas previas a
las funciones, que les permitirá continuar.
La vida no tiene eterna prolongación como para ensayarla
en su total derrotero, pero hay pasajes de la misma que
pueden repetirse y permitiría desarrollar algunos mecanismos para disfrutar ciertas y prolongadas etapas y
evitar tal vez sufrir inútilmente en otras.
Asimismo hay hechos en los cuales podríamos tener
cierto control y otros en los que no. Por ejemplo, haciendo zapping sobre todo aquello que nos quieren
imponer como si eso fuera lo imperdible o necesario cuando sólo se buscan conductas de adhesión
a personajes o a situaciones poco emulables y que
únicamente por la tediosa repetición, se fijan en nuestra mente como normales.
Apuntemos ¡cuántos esfuerzos se pierden, cuando las expectativas puestas en los resultados buscados, fracasan
por malas decisiones personales, o derivadas e inconsultas,
tomadas por otros y que igualmente las afectan!
Muchos resultados son adversos para el conjunto de la
sociedad cuando, los trabajos en equipo, en función de
mejorar o atender a la calidad de vida de todos, no se
hacen debidamente porque se aplica esa lamentable ley
del menor esfuerzo. Tampoco se suma, y se nivela para
abajo, cuando los trabajos en cadena mal hechos, hacen
un indeseado efecto dominó: esto no lo hago porque
le corresponde a otro, y así el trámite no se termina,
el ladrón se escapa o el paciente en la camilla se muere.
¡Cuántas energías se malogran cuando los vaivenes
de la política hacen que inconsideradas medidas interfieran en el accionar de numerosos ciudadanos!
A los responsables de las mismas ¿cuál es el juicio
de residencia que les correspondería pasar cuando
dejan sus funciones?
Deberíamos establecer una línea de conducta que nos
permita ser firmes a todo aquello que de alguna manera
intente deteriorar nuestra escala de valores, haciendo
caso omiso a las promociones de vidas que nada tienen
que ver con nuestras realidades del día a día.
Es necesario que nuevos proyectos generen esa inevitable alianza de estudio y trabajo, que ya no debemos
eludir, para así cimentar y no reciclar, un verdadero y
deseado futuro de estables andariveles.
No es mirando al techo que nuestros problemas se
arreglarán, sino ingresando como protagonistas en todas y cada una de nuestras pequeñas historias. Sólo
mejorando la cotidianidad en las tareas que realizamos
o que ayudamos a que otros realicen, lograremos positivos entornos afines para generar círculos concéntricos, que por su imitación, nos ayudarían a todos.
Elizabeth Tuma
@ elituma
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
97,9
Radio C
B. de Irig
5031-
98,3
Me
Uriart
4535-
www.mega.1
98,7
Nacio
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,9
LA
Mansill
100,
Blue
Cond
4010-
www.bluef
101,
POP R
Uriart
4535-
102,
Aspe
Hondur
103,
Vort
Lacroz
www.vorte
103,
TK
Uriart
104,
Cultura
B. de Irig
5031-
www.culturam
Diario del Viajero
San Luis dijo presente en la
Exposición Rural de Palermo
John Lennon (1940 - 1980)
1477
Otros horizontes y otras culturas
El hombre curioso busca lo exótico, lo extremadamente
distinto. Tal vez porque su mayor sueño sea vivir todas
las vidas, mientras está condenado a transitar sólo una.
¿A quién no le gustaría nacer una vez como vietnamita,
como chino, como egipcio, como hombre, como mujer, como algún animal salvaje, criarse en otras geografías,
creer en otros dioses, aprender otros oficios, dialogar y
escribir en otras lenguas y escrituras? Pero para quienes
no creemos en la reencarnación o para quienes creen
pero son inconscientes de sus vidas pasadas o futuras,
que para el caso es lo mismo, sólo nos queda la aventura
del conocimiento. Y no hay mejor conocimiento que la
experiencia directa. Por ello los viajes culturales a
lugares y civilizaciones tan ajenas a nuestra realidad
nos enriquecen tanto, nos hacen sentir tan vivos.
Son como pequeñas reencarnaciones.
Y en enero reencarnaremos en Indochina. Un destino
donde reina la jungla y los manglares, las playas de
agua transparente y arena blanca, los canales conectados por los típicos puentes orientales y las grutas,
las bahías brumosas y los lagos que quieren ser mares, las montañas aterrazadas y los bosques de bambúes. Argentina es enorme, pero desconoce tales geografías. Todo será nuevo para nosotros, inauguraremos miradas, sorprenderemos a nuestras pupilas.
Pero no se tratará sólo de adentrarnos en esas postales
de paisajes increíbles, tal como ingresaba el personaje
de la película onírica de Kurosawa dentro de las pinturas
de Van Gogh y caminaba por los campos holandeses que
pintó el genial artista. En Indochina la exuberante geografía no está exenta de pasado: en medio de ella se levantan las construcciones religiosas más atractivas y variadas. Desde una pequeña y adorable pagoda localizada
en la imposible cumbre de una montaña, hasta el complejo
religioso más grande del mundo, Angkor Wat.
Toda vez que Occidente respondió a la afronta de la
naturaleza con filosofías, Oriente lo hizo con religiones
-al fin y al cabo ambos son sistemas organizados de pensamiento-. Indochina ha sido receptiva a las corrientes
religiosas de las dos grandes madres culturales de la región: India y China, de esta influencia deriva su nombre.
Desde el visnuísmo, al budismo theravada, desde el shivaísmo al chan que en Japón se llamó zen, todas encontraron tierra fértil en la península. Los libros sagrados
indios, tales como el Mahabharata y el Ramayana, fueron
incorporados a sus culturas y sus personajes principales
forman hoy parte del folklore local. Las filosofías sociales,
como el confucianismo, también se hicieron carne, y esta
región tuvo sus propios mandarines.
Atardecer en Angkor Wat, Camboya
Finalmente, se desarrollaron religiones propias, algunas
muy particulares y coloridas, como el Daoísmo vietnamita.
Y como no hay religión sin misa, es decir, sin mesa, sin
ese acto sagrado que es la transmutación de vida, vegetal
o animal, en vida humana, permítanme decir algo acerca
de la comida en los países del Sudeste Asiático. Hace más
de cinco siglos, Colón, Vasco da Gama, Magallanes, y otros
tantos aventureros se animaron a avanzar más allá de
las fronteras conocidas, en busca de un tesoro: las especias
del Asia sudoriental o las indias, como le decían entonces.
Como no podría ser de otra manera, los sabores de esta
región tropical son tan particulares como especiados
que no es necesariamente sinónimo de picante. Un descubrimiento para nuestro paladar, pero con una ventaja
inesperada: al Este de Indochina, los franceses dejaron
su impronta colonial: la influencia de su arte culinario.
Así, a manera de ejemplo, Vietnam y Camboya son los
únicos países de la región que no desconocen el pan
¡son exquisitos! y otras maravillas como la creme brulee.
Pero tal vez lo que más nos nutra sea el trato con la
gente. Al principio no lo notaremos. Será un dato más
del paisaje, una curiosidad que algunos percibiremos
y otros no. Pero a medida que pasan los días las eternas
sonrisas, el natural sentido del servicio y, sobre todo,
la omnipresente modestia, nos calará hondo a todos
por igual. Será imposible no sentirlo. Se irá asentando
como una blanca neblina matinal. Y entonces, nos entristecerá abandonar a esos pueblos para regresar
a casa. Volver a este país maravilloso donde reinan
las efusividades, las personas extrovertidas, pícaras,
las demostraciones vehementes de cariño y también
de enojo, el culto a la amistad y también la falta de
consideración hacia el otro. Indochina no es mejor
que la Argentina, tampoco peor. Mucho que menos
es igual. Es distinta. Y vale la pena conocerla.
Martín Lo Coco
(DV n° 1243, 1330, 1382, 1431)
Especialista en Estudios Orientales
Las vendedoras ambulantes en Ho Ian, Vietnam
M I N I T U R I S M O :
30 de agosto: Paseo por el Tigre +
Té con torta + fábrica de chocolate
13 de Septiembre: Fiesta del inmigrante: El Desembarco en Berisso
19 de Septiembre: Visita a Campanópolis y la obra del Padre Mario
Circuitos Nacionales: Norte, San Juan, Mendoza
Internacionales: Turquía de Calidad - últimos lugares -Octubre- sur de Chile -NoviembreC O N S U LT A S Y R E S E R V A S ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 9 - 2 8 4 2
[email protected] / www.culturayraices.tur.ar
Facebook: culturas y raíces
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Diario del Viajero
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
®
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Pasos por los chicos
Todos los domingos de agosto, a las 9, se realizarán
las tradicionales Caminatas por la Infancia. El 23,
Puerto Madero / Reserva Ecológica -desde Alicia
M. de Justo y Macacha Güemes-; el 30, Recoleta
/ Rosedal -desde Iglesia del Pilar-. Los participantes
podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que
se destinarán a hogares de niños. Informes: ☎ 15-4436-7136
[email protected]
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
LEG. EVT N° 16066
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
El gobierno de la Provincia de San Luis estuvo presente en la 129ª Exposición Internacional de Agricultura, Ganadería e Industria, que se desarrolló en
Palermo. El Ministerio del Campo participó en el stand
institucional de la Provincia, donde también se dieron
a conocer las políticas relacionadas a medioambiente,
agua, tecnología y cultura.
El stand de la provincia de San Luis tuvo récord de
visitantes ya que, en promedio, más de 5.000 personas
pasaron por día en el espacio donde se dieron a conocer
distintas políticas de gobierno. Durante el desarrollo
del evento, el personal organizó diversos sorteos de
bicicletas pertenecientes al Plan TuBi, y estadías en
distintos puntos turísticos, entre otros premios.
El último fin de semana se duplicó la cantidad de
personas que se acercaron al stand de San Luis,
alcanzando las 10 mil visitas diarias.
En una encuesta realizada por Radio Rivadavia a las
personas que visitaron la rural, el espacio de San Luis
fue elegido como el más animado de la exposición. Allí,
las personas argumentaron su decisión resaltando, entre
otros aspectos, los shows que brindaron los artistas que
integran el staff de la provincia, los bailarines del carnaval
y la cantidad de sorteos y obsequios que eran entregados
con toda la información turística, hotelera, gastronómica
y eventos que se realizan en la provincia todos los años.
La información turística que la gente buscó fue sobre
los distintos corredores turísticos, localidades y ciudades
como: Villa de Merlo, Potrero de los Funes, San Francisco,
Sierras de las Quijadas y eventos como el Tour de
Ciclismo y el Carnaval de Río en San Luis.
A su vez, el stand de San Luis fue un espacio para que
potenciales inversores se interioricen sobre los distintos
planes que ofrece la provincia en materia agropecuaria,
destacándose en este sentido, la Ley de Fomento al Valor
Agregado en Origen y la Ley de Fomento a la Fruticultura.
El miércoles 26 de agosto, a las 18.30, se rea lizará una conferencia cultural sobre Sudéste Asiático, en Bartolomé Mitre 434, Buenos Aires. Al finalizar se presentará el viaje Descubriendo Indochina 2016 -Vietnam, Camboya y Tailandia-. El
itinerario durará 23 días y 19 noches, con salida
el 12 de enero de 2016. Requiere inscripción por
cupo limitado en Viditerra 1915 ☎ (011) 4393-4160
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Claves para un mundo mejor
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
Casi no puedo esperar a verte mayor de edad. Sí, falta mucho todavía, ®
pero mientras tanto, antes de cruzar la calle, sujétate de mi mano.
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
La imagen en el turismo
El jueves 20 de agosto, de 18 a 21, se llevará a
cabo el seminario La fotografía publicitaria en la
cadena de valor del turismo rural a cargo de Ariel
Steinberg y Eduardo Miller. Inscripción en el Área
de Turismo Rural de la Facultad de Agronomía ,
San Martín 4453, Buenos aires. Informes: [email protected]
(011) 4524-8000 int 8206
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
Un hombre inteligente fabricará
más oportunidades de las que encuentre.
®
Francis Bacon (1561 - 1626)
1477
El Carnaval de Río en San Luis ya tiene fecha
La imagen muestra una milenaria construcción
que se encuentra en una isla europea. Convocamos
a que los siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores de Diario del Viajero puedan
contestar: 1- ¿De qué se trata? 2 - ¿Dónde se
encuentra? 3-¿Qué función cumplía? Las primeras respuestas correctas que sean traídas en
persona o por mail a nuestra redacción, Avenida
de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo el país que insertan en sus ediciones Diario del Viajero, recibirán un libro
como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1476
La edición anterior publicamos una fotografía de
la Plaza de los Inmigrantes que se encuentra en el
departamento de Las Heras, provincia de Mendoza.
El principal atractivo de la localidad es el Cerro Aconcagua, con 6.962 metros de altura sobre el nivel del mar
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
JORGE LUIS BORGES
en el Palais de Glace
Recordatorio porteño del
ilustre escritor, a los setenta
años de su primer libro
Fervor de Buenos Aires (1923)
La palabra laberinto es propia,
entre otros grandes de la literatura, de J. L. B . Y tal es el
universo que se verifica al observar la muestra deslumbrante
que se ofrece en la zona de Recoleta, precisamente en el llamado Palais de Glace. Justamente hay una letra de tango,
de esos que tan bien interpretaba Angelito Vargas, que dice: Palais de Glace, del novecientos veinte, no existes más... Allí
está el alma borgiana, allí también viven sus fantasmas
y mitos tales, que los tuvo y tanto. Se lo ha denominado
genéricamente: El universo de Borges. No muy original,
pero sí bien expresada la idea.
Dicha exposición se ha inspirado en la muestra realizada, en 1992, en el Centro Georges Pompidou de París.
La presente, ésta, porteña, tiene más materiales de biblioteca, digamos, aportados por personas e instituciones
locales sobre todo. Hay tigres por doquier, particularmente aquéllos dibujados por Borges cuando tenía cuatro o cinco años, según se dice...
...El tema del tiempo o de la cronología fue muy propio
de la sensibilidad borgiana, leyéndose por ahí: El rito de
decantar la arena es infinito. / Y con la arena se nos va
la vida. Dos esculturas de Jacques Bedel, tituladas Las
ciudades de plata, muestran las huellas que quedan de
civilizaciones desaparecidas. Todo dentro de un clima
apropiado al sentir del poeta y del mítico narrador. Cuando no del ensayista fabulador, que se las compone hasta
para mentirnos a sabiendas. Por un exceso de conocimiento y de exageración fantástica.
La ironía y la autocrítica en broma también forman parte
de la vida de Borges, como en esa autobiografía que reza:
Autor y autodidacta, nacido en Buenos Aires, a la sazón
capital de la Argentina, en 1899..., como punto de partida
real. Supo no tomarse en serio, como le sucede a los grandes
de la creación, más allá de que muchos críticos y criticones
lo hayan tildado de impostor, chapucero y otras yerbas.
Borges estaba por encima de muchas cosas y sus declaraciones personales. Me hace acordar a un personaje de
los años cuarenta largos, radial, que decía al pasar y sin
darse mucho dique: No tiene importancia, ah... Y la tenía,
como la tuvo Jorge Luis Borges desde mucho antes de ser
descubierto o aceptado por la mayoría de los argentinos...
...Hemos paseado por el mundo borgiano, y ha sido
un deleite caro a nuestra modesta sensibilidad. Es
bueno que se lo haya recordado de esta manera, como
nunca en vida se lo hizo de un modo igual o parecido.
La sonrisa misma que estará poniendo Borges desde
el más allá, acaso acompañada con un guiño cómplice
que compartimos de inmediato .
Fragmentario y misceláneo. Notas de buena voluntad VI
Daniel Barros
w w w. d u n k e n . c o m . a r
La ministra de Turismo y Las Culturas de Gobierno de
la Provincia de San Luis Liliana Bartolucci informó que
la 7ª edición del Carnaval de Río en San Luis se realizará
el 26, 27 y 28 de febrero de 2016.
Además destacó que ya comenzaron los talleres de Samba en diferentes puntos de la Provincia y explicó que en
los próximos días habrá cuatro reuniones en diferentes
puntos de la provincia, donde participarán murgas, comparsas y artesanos de cada localidad del interior.
De esta manera el país se prepara para vivir un mega
evento, donde los miles de pasistas puntanos se unen a
los miles pasistas de Río de Janeiro en un espectáculo
sin precedentes en la República Argentina.
Los shows musicales de nivel internacional y los grandes
artistas de nuestro País, brillarán en tres noches únicas
desde el sambódromo de Potrero de Los Funes.
[email protected]
Según la estimación, 1.100 millones
de turistas recorrieron el mundo en
los meses transcurridos de 2015. Para
digerir esa invasión, las ciudades deben preservar el patrimonio urbano y
hacer partícipes a sus habitantes de
los beneficios del negocio. Un destino
que pierda personalidad se arriesga
a perder también a sus visitantes.
Todos somos turistas aunque no
nos sintamos identificados con esta
multidisciplina que llamamos turismo. Nos extraña que los viajeros
norteamericanos pregunten en Barcelona a qué hora cierra el barrio
gótico por miedo a no tener tiempo
de comprar sus souvenirs de último
minuto y nos sorprende que los turistas chinos adquieran en los canales venecianos máscaras de carnaval producidas en serie y en la
propia China, quizás no muy lejos
de sus propios domicilios. Consideramos abominable que en los centros históricos los grupos de visitantes sean tan numerosos que empiecen ya a ser numerados, portando cada uno así su etiqueta adhesiva para que el guía de turno pueda hacer mejor el recuento.
Sin embargo, el rechazo que tales situaciones nos provocan responde, en
gran medida, a que continuamos llamando turismo a muchas ciencias
concurrentes vinculadas al tiempo
libre de la gente, y su capacidad de
ahorro y gasto, algo que difiere en
mucho de lo que aquellos viajeros del
siglo XVIII ayudaron a nombrar así,
sin confundirlo con la transformación
de bienes, que es Industria.
Unas 5.000 personas danzaron al ritmo carioca sobre los 500 metros
de pista en la edición 2015 del Carnaval de Río en San Luis
que van apareciendo a diario: el
turismo de supervivencia, el turismo del miedo -visitar lugares tenebrosos-, el turismo enológico y
al turismo cultural en todas sus
variedades.
En tercer lugar, estos nuevos tipos
de turismo significan, en realidad,
una progresiva segmentación del
mercado de consumo turístico. Es
decir, que encontramos tantos destinos, ofertas y experiencias turísticas como potenciales segmentos de
consumidores. Cada turista tendría
así su tipo de turismo, asociado a
unos lugares y tiempos y no a otros,
en función de su capacidad adquisitiva y preferencias culturales.
En cuarto lugar, una amplificación
temporal del uso turístico del espacio por la cual el turismo pasa
de ser algo puntual u ocasional en
el tiempo, a hacerse claramente habitual y constante. Si el turismo se
ha hecho global, el tiempo turístico
se ha hecho total, puesto que aunque el turista represente una población flotante por un espacio corto de tiempo, a un turista le sucede
otro y luego otro...
Por último, el turismo es hoy el
consumo emocional del lugar. Como
turistas, calibramos el paisaje en
función de su solvencia para remitir a una experiencia o explicar una
historia, de su capacidad para garantizar el consumo de una emoción. Por ello las ciudades turísticas
se ven obligadas a parecerse a la
imagen más acorde con ese consumo emocional que el visitante espera encontrar.
(Continuará en la próxima edición)
No se vaya sin
un recuerdo
Residencia para Jóvenes Mujeres
FLORISTAS
Regalos Típicos
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
José Francisco Tallarico
1ª Edición
´
´
112 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Miércoles
San Juan Eudes
1810 Escuela de
Matemáticas en
Buenos Aires
LN
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
LN
20
Jueves
Ni siquiera estamos ya en la era
del turismo de masas como a veces
se presume, que al igual que la
producción en masa o el consumo
de masas, correspondería a la forma de orientar el consumo de tiempo y lugares aprovechando preferencias bastante homogéneas por
parte del grueso de la población,
de manera que una parte central
y numerosa de los turistas se podía
caracterizar hasta ahora por el
consumo de un producto turístico
ciertamente similar y homólogo.
Pero este consumo altamente estandarizado dista mucho del tipo
de consumo que nos caracteriza
culturalmente hoy como sociedad.
De la misma manera que a la hora
de comprar un yogur podemos
sentirnos superados ante la amplísima oferta de gamas, sabores
y texturas, las ofertas turísticas
nos proponen hoy día una quasi
infinita variedad de lugares, paisajes y experiencias, de manera
que el turismo actual es de todo
menos de masas, aunque sea, por
supuesto, más masivo que nunca.
Esa transición del turismo de masas del siglo XX al turismo masivo
del siglo XXI se explica a partir del
proceso de globalización.
En primer lugar, una intensificación de los tipos de turismo ya conocidos. El mejor ejemplo de ello
sería la revolución low cost, que
en menos de un lustro ha conseguido amplificar hasta extremos
impensables el abanico de usuarios del transporte aéreo.
En segundo lugar, una multiplicación de tipos de turismo diferentes
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
19
AGOSTO
El turismo: conquista masiva sin regresión (I)
Recopilaciones de Antonio Torrejón
AGOSTO
San Bernardo, abad
1789 Asamblea de
Francia declara
Derechos del
hombre
Día Interamericano
del Periodista y
del Despachante
de Aduana
AGOSTO
21
CC
Viernes
San Pío X
1944 EE.UU.
compra 20.000
bolígrafos creados
en Buenos Aires
Día del Filatelista
AGOSTO
22
CC
Sábado
Sta María Reina
1773 nace
Amadeo Bonpland
naturalista ✝1858
Día Mundial
del Folklore
AGOSTO
23
CC
Domingo
San Felipe Benicio
✝1868 José Manuel
Solares, educador
Día del barrio
de La Boca
AGOSTO
24
CC
Lunes
San Bartolomé
1899 nace Jorge
Luis Borges ✝ 1986
Día del Fiambrero
AGOSTO
25
CC
Martes
S. José de Calasanz
1825 Uruguay
se independiza
de Brasil
1919 1º vuelo
comercial Londres
- París con 2
pasajes pagos
Día del Peluquero
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
AGOSTO
Lic. Elizabeth Tuma:
[email protected]
S. Teresa de Jesús
Jornet e Ibars, Alejandro y Ceferino
1886 nace Ceferino
Namuncurá (1905)
1910 nace Madre
Teresa de
Calculta (1997)
Día del Actor
de la Solidaridad
y de la Facultad
de Medicina
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
26
CC
Miércoles
®
Diario del Viajero
El pájaro, ese fruto nómade del árbol.
Jules Renard (1864 - 1910)
1477
Santa Elena, un clásico para saborear
La confitería Santa Elena, pastelería de Palermo, situada
desde su origen en Lafinur 3245, cumple 100 años.
Corría el año 1910, desde Galicia, flujo de la mayor
corriente inmigratoria europea, llegaba al país, don
Kelly, fundador original de la actual confitería. En
agosto de 1915 se inauguró como un modesto despacho de pan en Palermo, incorporando con el tiempo
gradualmente pastelería y panificación.
Al poco tiempo
de su apertura,
se construyó en
la cuadra de elaboración, un horno artesanal de
ladrillos de dimensiones sorprendentes para
la época, ya que
Inauguración del local
el mismo ocupa
65 metros cuadrados de superficie, convirtiéndose así, en
una reliquia de las cuales quedan pocas en Buenos Aires.
En esos años existía en la manzana de la panadería un
almacén de ramos generales, propiedad de don Carmelo,
y una lechería, perteneciente a la familia Fernández,
cuya descendiente Teresa, es la actual titular del
polirrubro de las calles Seguí y República de la India.
Desde la confitería Santa Elena, se veía en aquellos
días la iglesia que lleva el mismo nombre, situada
entre las calles Siria y Lafinur, ya que en la manzana
eran todas casas bajas, y terrenos sin construcción, existiendo también una feria a cielo abierto en la actual
plazoleta del boulevard Cerviño, donde se vendían productos comestibles. En el año 1957, Santa Elena es
adquirida por los actuales propietarios, la familia Boto.
Historia de sus propietarios
Entre los años 1930 y 1957, procedentes de Asturias,
España, llegaron al país 11 de los 14 hermanos Boto,
arribando en distintas etapas.
Quedaba atrás una España devastada por los efectos de la
Guerra Civil Española (1936-1939) y se abría una América
llena de oportunidades pero también de sacrificios, donde
el trabajo era el principio rector, sin horarios ni descansos.
Eran los tiempos del auge de la navegación a vapor, siendo
el buque Highland Chieftain, quien los transportó desde
Vigo al puerto de Buenos Aires. Esta embarcación llegó por
primera vez a la Argentina en el año 1929, siendo su
último arribo en 1958. Realizó un total de 99 viajes transportando 12.663 pasajeros, desde Europa a la Argentina,
pasando por los puertos de Vigo, Lisboa, y Londres.
Camioneta de reparto año 1967
Actual frente de la confitería
Actividad de la familia Boto
La mayoría de los hermanos Boto se dedicó al rubro de
la panificación, fundando varios emprendimientos:
- La Sirena, en Oro y Cerviño, que ya no existe.
- La Condal, lindante
en esa época con el
concesionario Mercedes Benz Lonco Hue,
y sobre cuyo terreno
se encuentra ahora
la Torre Bellini de
Salguero, entre Seguí
y Cerviño.
- El Rosedal, sito en
la calle Oro y Avenida del Libertador, donde por estos
días está Café Martínez.
- El Parque, en Salguero y Avenida Figueroa Alcorta,
actualmente confitería Pesce.
- La Piedad, en Florida y Diagonal Norte.
- Anabella, último emprendimiento, originalmente
en Bulnes y Cabello, continuando en la actualidad
en Cerviño, entre Bulnes y Ruggieri.
Santa Elena es un clásico de Palermo, que elabora diariamente, todo tipo de pastelería, comidas, panes y saladitería. En sus 100 años de vida, permanece en su
ubicación original,
a través de tres generaciones, renovando periódicamente sus instalaciones; reafirmándose como una tradición en Palermo,
con empleados de
más de 40 años.
Reconocida por sus
stolen -pan dulce
relleno con almendra y crema pastelera-, budín inglés,
saladitería, facturas artesanales y servicio de lunch.
Sus productos son de calidad única, con las materias
primas más reconocidas del mercado y personal con
constante capacitación.
Ayuda para familiares y amigos de alcohólicos
☎ 0-800-333-0784 / (011) 4382-9311
w w w. a l a n o n . o r g . a r
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
CHARME
COIFFEUR
¡Las espero!
en el nuevo local
☎ (011) 4802-4861
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
4 de septiembre
Día de la Secretaria
Plantas, kokedamas y macetas originales
Objetos reciclados - Opciones sustentables de eco diseño
mambrusefuealahuerta
[email protected]
Regale chocolates y
exquisiteces artesanales
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
Cultivando rosas
El martes 25 de agosto, se realizará la segunda jornada Rosas,
un cultivo fácil organizada por la Asociación
Argentina de Rosicultura y la Asociación
de Amigos del Jardín
Botánico Carlos Thays.
Será de 9 a 16.30, en
el Teatro Sarmiento ,
Av. Sarmiento 2715, Buenos Aires.
Durante la jornada se brindarán las siguientes conferencias dictadas por expertos: a las 10, Las rosas
Híbridas de Té (HT). Su creación e inserción en la historia mundial. Características y variedades. Rosa Peace,
por Mary Santarelli; a las 11, Los canteros con rosas:
diseño y preparación del suelo adecuado, por Pamela
Corbett; a las 12: Rosas trepadoras. Descripción,
variedades, cómo combinarlas en un jardín. Elementos
de sostén y poda, por Mechi Fiorito; a las 14.30:
Las rosas antiguas en mi cottage de Bariloche. Investigación y búsqueda, clasificación, método de propagación, por Rafael Maino; a las 15.30: Esos bichos que
nos enloquecen. Plagas y enfermedades de los rosales.
Cómo atacarlos, por Ing. Carlos Boschi. Bono contribución: $ 450.- Informes: [email protected]
[email protected] / [email protected]
Donar desde el corazón
El Hogar para la Niñez Pimpinela lleva adelante
una campaña solidaria a favor de los inundados.
Quienes deseen colaborar pueden donar packs de
pañales, leches y agua, o lo que pueda. Ingresar a la
página web: h t t p : / / h o g a r p i m p i n e l a . w i x . c o m / h o g a r
Mandar un mail a [email protected]
o llamar al ☎ (011) 4761-0123 para efectuar la donación a través de tarjeta de crédito o débito.
Para la mujer, prevención
A.L.C.E.C. Vicente López realiza la campaña de prevención del cáncer de cuello uterino realizando estudios
de Pap y Colposcopia gratuitos. Se desarrollará los días
4, 8, 9 y 10 de septiembre en la sede de Marconi 1490,
Olivos. Solicitar turno, día y horario llamando al ☎ (011)
4711-6848, los miércoles y viernes de 8 a 11 hs.
El cáncer de cuello de útero es uno de los pocos cánceres
que se puede diagnosticar precozmente, antes de que
la mujer aprecie algún síntoma. Los controles ginecológicos habituales y la realización anual de Papanicolaou y Colposcopía permiten el diagnóstico precoz.
Los mayores tienen su espacio
El Grupo de Gerontología del Hospital Ramos Mejía,
U r q u i z a 6 0 9 , B u e n o s A i r e s, brindará el miércoles
26 de agosto, una charla abierta a la comunidad
y gratuita que abordará la temática: ¿De la muerte
no se habla? Será de 10.30 a 12, en la Unidad de
Geriatría de dicho nosocomio.
Informes: ☎ al 4 1 2 7 - 0 2 7 0 ó 4 9 5 1 - 7 6 1 9 , o por mail a
[email protected].
Las carteras mas lindas
by Emelyn´s Bags
Carteras y bolsos de diseño italiano
Clásicas con un toque de sofisticación
accesorios - bijouterie
(aros - pulseras - collares)
Precios promocionales
envíos al interior del país
Visitanos en nuestra página de Facebook:
las carteras mas lindas by Emelyn´s Bags
☎ Contáctenos al: (011) 4665-3185
PROFESORA DE ITALIANO
Norma Cenci
Adultos
Gramática / Conversación
Perfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364
COMPOSICIÓN
MUSICAL
CLASES de GUITARRA y PIANO
Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
Cel. 15-4189-5339
[email protected]
• IV Salón Nacional Textil Fundacruz 2015. Recepción
de obras: hasta el 21 de agosto por [email protected]
o en el Centro Argentino de Arte Textil, Viamonte 1728
Realidades creativas
piso 2º, Buenos Aires. Informes: Reglamento completo y formulario
de inscripción: http://www.caat.org.ar/convocatorias.php
• Hasta el viernes 4 de septiembre se podrá apreciar
Desde mi otro lado -una cosmogonía- la exposición de
dibujos de Edit Cardile en la Galería Vallmitjana, Arenales 1676, Buenos Aires. Se trata de una serie de tintas de
pequeño formato. Horario: lunes a viernes de 14 a 20.
Informes: ☎ (011) 4813-8359 w w w. e d i t c a r d i l e . b l o g s p o t . c o m . a r
• La Sociedad Central de Arquitectos lleva a cabo una
nueva muestra colectiva de artistas Cleo Art Club, en el
salón auditorio, Montevideo 938, Buenos Aires. Los visitantes podrán
apreciar hasta el viernes 11 de septiembre un amplio abanico
de estilos y técnicas dentro del arte figurativo y abstracto
en diferentes cuadros y esculturas. Informes: www.socearq.org
• De La Boca a Tilcara de Hugo Irureta - Colección
MOSE en el Espacio de Arte Viamonte 1549, Planta Baja,
Buenos Aires. En exposición hasta el lunes 5 de octubre.
Informes: [email protected]
• El miércoles 19 de agosto a las
19, Dardo Noguera recitará poemas y contará historias ciudadanas en el Rincón Lírico del Cafe
Tortoni, Avenida de Mayo 825, Buenos Aires.
Informes: [email protected]
• La obra El circo del dolor, todos los sábados a las 22,
en el teatro La Nueva Ratonera, J.D. Perón 1422, Buenos Aires.
Platea $80. Reservas: [email protected] / Twitter: @circodeldolor / Facebook: Elcircodeldolor
• El viernes 21 de agosto a las 18, proyección en pantalla
gigante de Estrellas del Ballet Ruso del Kirov Ballet en
el Covent Garden de Londres y Velada de Gala en la
Plaza Roja de Moscú en el salón salón de actos de la
Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, primer piso, Buenos Aires.
Libros que estrenan
• La Asociacion Cultural Sanmartiniana de Vicente
López el libro Las Armas del Combate de San Lorenzo
del Arquitecto Abel Fernando Paez. La cita será el
viernes 21 de agosto a las 19 en el salón auditorio
del Círculo Médico de Vicente López, Domingo Faustino
Sarmiento 1755 -a una cuadra de Avda. Maipú-, de Vicente López.
Informes: h i s t o r y a r m 2 0 0 2 @ y a h o o . c o m . a r
• Dentro de la Fiesta de la Poesía en Los 36
Billares, Avenida de Mayo 1271, Buenos Aires, se presentará el sábado 29 de agosto a las 17, el
libro de poesía La Urquicera de Julián David
Marcolli, Editorial Tres más uno.
Ingresa a mi alma y contempla mis fortalezas
explotando mis cadenas, revolviendo mis brozas simples;
ayudando mi cuerpo a levantarse, quitándole sus vendas,
y secando las alas de mi espalda para mojarlas en mis pies
que ansiosos están por correr verdaderamente libres,
fragmento del poema Siete Sentidos
Cuéntame
• Los miércoles de agosto a las 15 se realizarán las charlas
organizadas por la Subcomisión de Cultura de la Asociación
de Funcionarios del Poder Legislativo de la Nación, en su
Café Cultural de Alsina 2149 Buenos Aires. El 19: Los grandes
teatros líricos del mundo, por el Arq. Néstor Echeverría,
crítico musical, historiador porteño. Con ilustraciones musicales. El 26: Nueva Pompeya, un lugar en el mundo por
la Sra. Nilda Magnaghi, presidenta del Museo y Ateneo de
Estudios Históricos del barrio de Nueva Pompeya. Entrada
libre y gratuita. Se ruega puntualidad. Informes: ☎ 4954-2518/19
• Los Intranautas - Talleres de Escritura Creativa, todos los jueves a las 19, en el Café del Lector de la Biblioteca Nacional, coordinado por Ana María Cabrera.
Informes: ☎ 4 8 0 2 - 0 7 4 0 a n a m c a b r e r a 2 3 @ g m a i l . c o m
• El domingo 23 de agosto a las 18, el grupo Cuentos
y Encuentros realizará su espectáculo de narración
oral Con Sabor a Tango, en la Sala Bodega del Café
Tortoni Av. de Mayo 825, Buenos Aires. Entrada: $50
• El Acto del Día de La Boca, organizado por la Fundación Museo Histórico de La Boca, se llevará a cabo el
domingo 23 de agosto a las
GRECIA S'AGAPÓ! 10.30, frente al Palacio del
Narración Museo, Avenida Almirante Brown
1399, esquina General Aráoz de Lamadrid. Informes: ☎ 011-4302-6215
• Concurso Ciclo Narradoy Poetas del Mercosur
Z. Zarpas - S. Mora - M. S. Piredda res
2016 - Antología Internaciowww.greciahellassagapo.blogspot.com.ar
nal Puente de Palabras XIII
Café Literario Montserrat Recepción: hasta el viernes
San José 524 - CABA 30 de octubre Informes: Gladys
Sábado 29 de agosto - 18.00 hs López Pianesi, Juan Manuel de
9° AÑO
y el último sábado de cada mes
15-5829-7955 / 15-49383271
La Fundación Leer convoca a instituciones educativas de todo el país
a participar de una nueva edición de la Maratón Nacional de
Lectura que se llevará a cabo el viernes 18 de septiembre en todo el país, con el lema Entre el libro y el lector,
un camino de infinitas lecturas
La participación es libre y gratuita, y la inscripción se
realiza a través de http://maraton.leer.org
Una vez inscriptas, las entidades accederán en el sitio
web a novedades y recursos para comenzar a leer con
los chicos y, de esta manera, prepararse para celebrar
una jornada en torno a la lectura. El día de la Maratón,
chicos de todo el país, junto a sus docentes, familias, voluntarios y otros miembros de la comunidad, se reunirán
en un lugar para leer y escuchar cuentos, compartir
historias, participar en obras de teatro y de títeres.
COLECCIÓN DE VANGUARDIA
Desde la butaca
Poesía
Danza
UN DÍA PARA LEER TODOS JUNTOS
Rosas 1442 Piso 11 Dto 01 (2000)
R o s a r i o , p r o v. d e S a n t a Fe ,
[email protected]
El Museo de Arte Moderno de Buenos
Aires presenta la exposición La paradoja en el centro. Colección del Museo
de Arte Moderno de Buenos Aires:
Ritmos de la materia en el arte argentino de los años 60 en su sede de
Avenida San Juan 350. La exhibición
muestra las bases fundantes del patrimonio del Museo, constituidas a partir
del conjunto de adquisiciones y donaciones gestionadas por sus dos primeros
directores, Rafael Squirru (1956-1963) y Hugo Parpagnoli
(1963-1970), quienes apostaron por una colección de vanguardia que en la actualidad se conforma con más de
siete mil obras. Se podrá visitar de martes a viernes
de 11 a 19 y sábados, domingos y feriados de 11 a 20.
Entrada general: $15. Martes gratis.
CARRERAS CREATIVAS El miércoles 19 de agosto
a las 19, el auditorio de la Universidad del CEMA -Centro de Estudios Macroeconómicos de Argentina-, Reconquista 775, Buenos Aires, será sede de la sexta conferencia del
ciclo Carreras Creativas. El estado actual del arte argentino, que brindarán los artistas Luis Felipe Noé Premio Carreras Creativas 2013- y Eduardo Stupía Premio Carreras Creativas 2014-, junto con Facundo
Gómez Minujín, Director de arteBA. Todos ellos expondrán a partir de preguntas de Julio Elías, Director
de la Maestría en Economía de la Universidad. Con
el apoyo de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, la entrada es libre y gratuita previa inscripción.
Informes e inscripción: https://www.ucema.edu.ar/cec2015
EN LA BOCA La exposición colectiva multidisciplinaria CientoCuarentayCinco se inaugurará en nuestro
Espacio de Arte Del Riachuelo, Av. Pedro de Mendoza 1887
primer piso, Buenos Aires, el sábado 22 de agosto, de 16 a 18.
En este marco, también se festejará un nuevo aniversario de
la Autonomía Jurisdiccional del
Barrio de la Boca y se llevará a
cabo un homenaje al artista
plástico boquense Roque Menaglio. Cierre: 14 de septiembre. Informes: % (011) 4302 7053 [email protected]
Música que convoca
• El Coro de la Sociedad Central de Arquitectos incorporará voces femeninas y masculinas. No se requieren
técnica vocal, experiencia coral ni conocimientos musicales previos. Los ensayos son los días martes en el horario de 12.30 a 14. Los interesados pueden acercarse
los martes de agosto a las 12.30 al Auditorio de la Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938, Buenos Aires.
Además se realizará el ciclo Música y Arquitectura, todos
los jueves de agosto a las 20.30 Entradas: $80 / Socios SCA $40
Consumición: $120. Empanadas (3) y copa de vino + gaseosa o agua.
I n f o r m e s : m a r t i n s a n t o r o @ g m a i l . c o m w w w. s o c e a r q . o r g
• El sábado 22 de agosto se llevarán a cabo tres conciertos en la Facultad de Derecho de la UBA, Figueroa
Alcorta 2263, Buenos Aires. A las 16, Orquesta de Tango
del Colegio Nacional de Buenos Aires, bajo la dirección
de Gustavo Dinzelbacher. A las 18, Orquesta Académica
de la Universidad Nacional de Lanús. A las 20, Orquesta
Académica de Buenos Aires.
• El domingo 23 de agosto a las 17, en la Asociación Vecinal y Biblioteca Popular Villa del Parque, Baigorria 3373,
Buenos Aires, el Coro de la Innovación realizará un concierto
solidario a beneficio. Se recibe cualquier tipo de donación,
desde alimentos no perecederos hasta mantas, abrigos,
calzado y ropa. Entrada libre y gratuita, no se suspende
por lluvia. Informes: www.corodelainnovación.blogspot.com
FOTOS
Hasta el miércoles 26 de
agosto podrá apreciarse la muestra
El Arte Islámico en la Ciudad del Taller de Amalia Retamozo en el Centro
Islámico de la República Argentina,
Av. San Juan 3053, 1er piso, Buenos Aires. Consta
de 35 imágenes realizadas por Amalia
Retamozo y sus alumnos, que fueron
tomadas tanto en instituciones islámicas como en espacios y organismos
públicos de la Ciudad. Ellos sonMercedes Rodríguez Goñi, Guido Losi, Gustavo González, Lorena Perdomo, Mario
Castruccio Chaves, Osvaldo Moreau,
Carlos Alonso, Alicia Carbano, Alberto Lavorato, Osvaldo
Moreau, Adriana Nedel y Graciela Bazán. Horario: de
lunes a viernes de 10 a 17. Informes: [email protected]
LITERATURA Y CINE El ciclo Borges viene al cine en
el Cine El Plata, Av. Juan Bautista Alberdi 5751, Buenos Aires, celebrando el 116º natalicio de Jorge Luis Borges, con la
colaboración de la Asociación Dante Alighieri, el Goethe
Institut y el Museo del Cine. Con entrada libre y gratuita.
Las entradas se retiran por boletería una hora antes
de la función. El jueves 20 de agosto a las 17, Los últimos días de Fabio Carpi, (1996, Francia/Suiza/Italia). El viernes 21 a las 17, La intrusa de Carlos Hugo Christensen
(1980, Brasil). El sábado 22: a las 15,
Un amor de Borges de Javier Torre
(Arg., 2000); a las 17, Aballay, el hombre sin miedo de Fernando Spiner,
(2010) y a las 19, Invasión de Hugo
Santiago (1968). El domingo 23: a
las 15, Hombre de la esquina rosada de René Mugica (1961); a las 17,
El escarabajo de oro de Alejo Moguillansky y Fia-Stina Sandlund,
(2014); a las 19, The Wall de Alan
Parker (1982, EE.UU).
Informes: ☎ (011) 4 6 3 5 - 2 4 2 9 i n f o d g m @ b u e n o s a i r e s . g o b . a r
ESCENARIOS INESPERADOS Vicente López en Escena, Festival de teatro en espacios inesperados, desde
el viernes 21 al domingo 30 de agosto con entrada gratuita. Organizado por la Secretaría de Cultura de esa
ciudad, contará con una programación de obras de teatro
de reconocidos autores, directores y actores en lugares
no convencionales: una estación de tren, una escuela, la
Reserva Ecológica, una plaza, una feria y hasta un taller
mecánico serán los escenarios de esta experiencia que
convierte al teatro en temporal, vivo y dinámico. La propuesta se completa con la sección Estaciones, una secuencia de performances de literatura, música, danza e ilustración que parte de una estación de tren y se dirige a
otra, en los espacios públicos. El cierre será con Santiago
Vázquez y el grupo GPS. Informes: www.vicentelopez.gov.ar
• El cantar de los decires. Historias y canciones de
la música antigua, con el dúo Griselda López Zalba
-soprano- y Ramiro Albino -arpa-, el miércoles 26 de
agosto a las 19.30 en el auditorio de la UCEMA, Reconquista 775, Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011)
6314-3000 [email protected]
Ampliando conocimientos
• 1º Salón de Fotografía con intervención textil. Recepción de obras: martes 25 de agosto en el Centro
Argentino de Arte Textil, Viamonte 1728 piso 2º, Buenos Aires.
Informes: Reglamento completo y formulario de inscripción:
http://www.caat.org.ar/convocatorias.php
• Clases de Composición musical, guitarra y piano
por Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA) Informes: ☎ 15-4189-5339
[email protected]
• El sábado 29 de agosto a las 10, la Dirección General de Casco Histórico invita a participar de la visita Pasajes secretos del Casco Histórico, se recorrerán
los pasajes: Belgrano, 5 de Julio y Santamarina, punto
de encuentro en Bolívar 373, Buenos Aires, acceso libre y gratuito con inscripción previa del 18 al 19 de agosto en
[email protected]. Se suspende en caso
de lluvia y se avisa la fecha en la que se reprograma.
Informes: ☎ 4323-9400 int. 2713
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Rubén Darío (1857 - 1916)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
Diario del Viajero
1477
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria;
trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.
M
KHZ
gentina
rtín 569
1701
argentina.com.ar
KHZ
tinental
via 835
4250
ntal.com.ar
KHZ
adavia
es 2467
4744
KHZ
elgrano
mán 1
rano.com.ar
KHZ
Diez
y 1940
4000
KHZ
Mitre
a 2668
1500
®
Diario del Viajero
Los humildes algún día mueren, los poderosos, también.
Pancho Aquino
1477
Cultura para armar
EN EL SÍVORI
Los domingos 23 y 30 de agosto a
las 15 se presentará Esperanza, espectáculo para toda
la familia, en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal de Palermo,
con entrada libre y gratuita. Creada y dirigida por Mercedes González Glemon, con Florencia Cubelo y Pablo
Vescio. Recomendada para chicos de 5 a 12 años, es una
obra disparatada, romántica y participativa. Entrada
al museo: $10. Entrada al espectáculo gratis.
KHZ
l Pueblo
deo 497
1190
merica.com
KHZ
onal Bs. As.
ú 555
9100
lendid
rtín 569
1701
0 KHZ
da Latina
3061
dalatina.com.ar
0 KHZ
Mundo
via 825
8900
0
KHZ
e la Ciudad
to 1551
4646
En materia de artes plásticas el Museo Sívori exhibe
la muestra Medardo Pantoja. Homenaje (DV nº 1415), hasta
el domingo 13 de septiembre. Discípulo de Lino Eneas
Spilimbergo en el Instituto Argentino de Artes Gráficas,
recibió por su obra numerosas distinciones tanto en Argentina como en el extranjero. Informes: ☎ (011) 4774-9452 /
4778-3899 w w w. m u s e o s i v o r i . o r g
ciudad.gov.ar
KHZ
SCHUBERT A DÚO El viernes 21 de agosto a las 21
mérica
bar 23
1190
se presentará el ciclo de canciones La Bella Molinera (Die
Schöne Müllerin) Deutsch 795, de Franz Schubert sobre
textos de Wilhelm Müller, en el Colegio alemán E. Holmberg,
Sarmiento 679 entre Alem y Garibaldi, Quilmes. Serán los intérpretes
el tenor Hugo Ponce y el pianista Enrique Prémoli.
Este concierto es un anticipo musical de la obra de teatro-musical Misión Bella Molinera (Schubert en la Guerra
del Paraguay), de Hugo Ponce, que será pre-estrenada
en noviembre próximo en el Teatro Argentino de La
Plata y en diciembre en La Scala de San Telmo de Buenos Aires. Entrada libre con contribución voluntaria.
0
merica.com
KHZ
0
os Aires
os 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
sla
ero 2745
4434
sla.com.ar
MHz
7
a 2x4
to 1551
4646
4.gov.ar
MHz
7
ck
ú 555
0937
3
MHz
ney
uz 1960
7
MHz
lermo
ani 1732
1672
ermo.com.ar
MHz
1
tro
e 932
o951.com
MHz
9
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
9100
5
MHz
9
MHz
Vale
Cultura
oyen 972
9801
3
MHz
ga
e 1899
4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
1003
Informes: ☎ (011) 15 3195 9089
GUITARRA EN CONCIERTO
5 Siglos de Música en la guitarra
por el maestro Jorge Cappa, se
llevará a cabo el domingo 30 de
agosto a las 17 en el Auditórium
del Centro Cultural, Pasaje Dardo Rocha, Calle 50 entre 6 y 7, La Plata, con entrada libre y gratuita. Formarán
parte del programa: Robert De Visée (1650-1725): Dos danzas del Siglo
XVII; Jean Philippe Rameau (16831764): Minué en Re; Fernando Sor
(1778-1839): Minuetto Op. 11 N° 6 en La Mayor Variaciones para mano izquierda sola (De las Variaciones Op. 16
sobre un tema de G. B. Paisiello); Johann Sebastian Bach
(1685-1750): Gavotte I y II BWV 1012, entre otras obras.
Informes: [email protected]
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
cional.gov.ar
9 MHz
100
a 2668
7 MHz
FM
e 935
7116
¡Qué bueno es tener
mi escudo cuando
hay granizo!
Todos los viernes a las
21 sube a escena la
obra Tartufo, de Molière, en el Teatro La Tertulia, Gallo 826, Buenos Aires.
Con la dirección de Darío Portugal Pasache,
este clásico teatral
cuenta la historia de
Tartufo -el impostorquien logra sus objetivos porque encuentra en Orgón
-el aplaudidor, obsecuente-, a un fanático con una
apasionada e incondicional adhesión a una causa.
Entrada $120 -Jubilados y estudiantes $ 100-
ARTESANÍAS La exposi-
KHZ
el Plata
i 5963
5240
´
Informes: ☎ (011) 4865-0303 [email protected]
KHZ
a Red
y 1460
0400
0 KHZ
CLÁSICO TEATRAL
HUMOR VIAJERO
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
ción colectiva de artesanías
de madera de la colección del
Museo Hernández y artesanos invitados podrá apreciarse hasta el domingo 30
de agosto en Av. del Libertador 2373, Buenos Aires.
Los artesanos invitados
son: Cinthia Chomski, Matías Conci, Gabriel Garay,
Lilian Hvalsoe, Oscar Lagarejos, Rubén Manetti, Abraham Mederdrut, Marcelo
Sisci, Toluca y Jorge Virasoro.
Pueden verse trabajos tradicionales, indígenas, criollos
y contemporáneos realizados en diferentes maderas
que dan cuenta de una gran diversidad de técnicas y
diseños vinculados con el uso y compromiso del hombre
con su entorno. Tallas, santos e imágenes del siglo
XVIII, XIX y XX, juguetes, instrumentos musicales
aborígenes y criollos, máscaras chané- chiriguano, objetos de uso cotidiano y de decoración.
Informes: www.museohernandez.buenosaires.gob.ar
AL PIANO El concierto de los ganadores del Tercer
Concurso Nacional de Piano de Asociación Civil Festival
de Pianistas se realizará el viernes 21 de agosto a las
19 en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas,
Viamonte 1549, Buenos Aires. Serán los intérpretes: Federico
Martín Gómez -26 años-; María Milagros Boso Galli 28 años-; Vasyl Mumzhu -28 años-; Rodrigo Evangelista
-24 años- Informes: Alapp Argentina [email protected]
www.alappargentina.blogspot.com
Los Hermanos Higa [email protected]
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
R OPN
CAR CON APNEA
rof. Dr . Miguel A. Lacour
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r
PLANETARIO DE IDEAS
Los miércoles 19 y 26 de agosto a las 19, se desarrollará el
ciclo de charlas Estructuras
Cósmicas en el Planetario de
la Ciudad de Buenos Aires Galileo Galilei, Avda. Sarmiento y Figueroa Alcorta, Buenos Aires. Se hablará desde los sistemas planetarios a los cúmulos galácticos, con la coordinación de
Walter Germaná. Entrada libre y gratuita. No se requiere previa
inscripción, y el acceso será por estricto orden de llegada. (Capacidad de la
sala 250 asistentes). Para mayores de 14 años.
Informes: ☎ (011) 4771-9393/ 4771-6629 www.planetario.gov.ar
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
El Desafío Argentino, videos de Miguel A. Lacour, que pueden
ver en YouTube: Desnutrición infantil / Erradicar la pobreza y
la exclusión; Problemas que afectan a los profesionales de la
salud (mala práxis / violencia intra hospitalaria / drogadicción);
Globalización - competitividad - desarrollo; Ética, valores
morales y transparencia en la gestión pública; Plan integral
de desarrollo socio económico, entre otros.
NÓVEL ESCRITORA El libro Sonckoy -Mi corazón
en quechua- de Laura Rojas fue presentado, por la escritora Alejandra Sanders -foto-, en un acto del que participaron integrantes de la filial Almirante Brown de
la Sociedad Argentina de Escritores .
Ese primer libro de la autora se destaca por sus versos
dedicados a los pueblos originarios, y temas como la familia y la cotidianidad.
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511
[email protected]
m.com.ar
5 MHz
Radio
e 1899
4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
M
e 1899
9 MHz
Musical
oyen 972
9801
usical.com.ar
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTE
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Los martes o jueves de 17 a 18.30 en
la confitería Mística, Av. Rivadavia 5499 y
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
a cargo del artista plástico y
profesor Juan Manuel Caldevilla
Repetto -Primera Junta-, Buenos Aires.
Serán reuniones de grupos reducidos,
con un encuentro semanal y arancelados
Yerma, obra de Juan mensualmente -más una consumición mínimaManuel Caldevilla
Se abordarán los estilos medievales
y renacentistas hasta fines del Impresionismo, con
datos de los artistas, análisis de obras y comentarios de las épocas en que fueron concebidas.
Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475
Avenida de Mayo 666
☎ 4331-5050
Diario del Viajero
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w . a p c i d . c o m . a r Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 19 de agosto de 2015 - Nº 1477 - Año XXX
IMPORTANTES EXCUSAS
Colores, formas y paisajes
para Viajar
Los ángulos de
Buenos Aires
Torre de los Ingleses
en la Plaza Fuerza Aérea
Argentina - Retiro
PASAPORTE
y Bemoles
Ju e v e s 1 0 d e s e p t i e m b r e
PINTURA NÓRDICA
México DF, México - FITA Feria Internacional de
Turismo de las Américas. Reunirá a profesionales de
la industria turística mundial con el fin de impulsar
la promoción y comercialización de productos y destinos turísticos. (Hasta el 13/9) Informes: www.fitamx.com
El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida de
está presentando la muestra colectiva
de arte de los Talleres de Olga Vicente
Expondrán sus obras: Aleixo Andrea, Amen Mabel,
Biondi Mabel, Caballero Rosita, Cladera Melina, De
Luca Ida, Donoso Liliana, Ferraro Mirta, Fiorillo
Graciela, Fisichella María Gracia, Insaurralde Gloria,
Morales Zulma, Motta Claudia, Nojeschowiz Florencia,
Nasello Cristina, Nucci Lidia, Roget Graciela, Sayago
Patricia, Valente Ester, Vicente Olga y Visconti Mirta.
Mayo 666, Buenos Aires,
Informes: olgavicente.blogspot.com [email protected]
Fuente de la Diana Cazadora,
Paseo de la Reforma, México DF
Lunes 28 de septiembre
Lima, Perú - SAHIC South American Hotel and
Tourism Investment Conference. Evento anual destinado a promover los negocios de hoteles, turismo
y proyectos de Real Estate relacionados con la región
sudamericana. (Hasta el 29/9) Informes: www.sahic.com
Arte y búsqueda de vivir
Un encuentro diferente
Los martes 8, 15, 22 y 29 de septiembre
a las 17 en el auditorio de Diario del Viajero
Av. de Mayo 666 piso 1º Buenos Aires
Caminos del Periodismo
Hasta el domingo 30 de agosto en el Espacio Central
de planta alta del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930,
Buenos Aires, se llevará a cabo la exposición 25 años de
Premios Adepa al Periodismo. La muestra incluye una
selección de los mejores trabajos de los profesionales que
ganaron los Premios Adepa en las categorías fotografías,
caricaturas e ilustraciones, en los últimos quince años.
Entrevista a Grazia Scioscia,
diálogo con el público y artistas invitados.
Las temáticas abordadas serán:
-La Diversidad En Las Artes
-Arte Y Búsqueda De Vivir
-El Silencio Creador
-La Diversidad En Las Artes
Podrán apreciarse grandes cuadros, murales,
realizados con collage sobre telas,
papeles y diferentes soportes, intervenidos
con materiales experimentales integrados
música y actuación en vivo.
Entrada gratuita con reservas al 4373-1165
Capacidad limitada
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Juan Curutchet, vicepresidente del Banco Ciudad junto a
Guillermo Ignacio, presidente de Adepa en el marco
de la muestra 25 años de Premios Adepa al periodismo
La exposición se compone de 73 obras, seleccionadas
por fotoperiodistas, caricaturistas e ilustradores de los
medios argentinos. Una edición anterior de esta muestra, de características similares, se realizó en 1999,
cuando el premio cumplió su primera década.
En el acto de inauguración, el presidente de Adepa,
Guillermo Ignacio, destacó la relevancia de las distinciones que entrega la entidad representativa de la prensa
argentina desde 1989, y señaló que son ejemplo de la
importancia que tiene la continuidad de los proyectos y
programas de trabajo para las instituciones.
Actualmente, los Premios Adepa al Periodismo (DV nº 1475,
1476) están divididos en 19 categorías, en las cuales participan anualmente más de 500 profesionales de prensa
de todo el país, con cerca de 1.300 trabajos.
Hasta el domingo 30 de agosto se podrá apreciar la exposición Pintura Nórdica de la Colección del Museo
Nacional de Bellas Artes, Avenida del Libertador 1473, Buenos Aires.
Se trata de un conjunto de obras de los países nórdicos,
en particular de Noruega y Suecia. La exhibición está
planteada en dos etapas que responden, al género del
paisaje en una primera etapa y, a las escenas costumbristas y retratos, en la segunda.
Horario: martes a viernes de 12.30 a 20.30 y sábados y
domingos de 9.30 a 20.30. Entrada gratuita.
MELODIOSO MUSEO
El ciclo de conciertos de
música de cámara del
Museo Nacional de Arte
Decorativo, Av. del Libertador
1902, Buenos Aires, se desarolla los sábados a las 19.30
con entrada libre y gratuita. El 22, Pampa Brass,
quinteto de metales conformado por trompeta,
corno, trombón y tuba. El
29, Ala Gubaidullina, violín y Kristine Baram, viola. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4801-8248
/ 4802-6606 [email protected]
CON ACENTO FRANCÉS
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
4331-5050
El ciclo Atardeceres con la Lírica continúa presentando
Divina Frivolidad II (DV nº 1437, 1465, 1467, 1471) el viernes
11 de septiembre a las 19.30 en la Alliance Française
de Buenos Aires - Centro Palermo, Billinghurst 1926, Buenos
Aires. Eleonora Noga Alberti -creadora y responsable
del ciclo- interpretará zarzuelas y arias operetas francesas y vienesas junto al pianista Juan Pablo Scafidi.
Bono contribución: $ 80.- Socios, alumnos y jubilados:
$ 50.- Informes: ☎ (011) 4822 5084/5085 [email protected]
[email protected]
w w w. a p c i d . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?