1. No category

OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA
FICHA PAÍS
Egipto
República Árabe de Egipto
La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los profesionales de los medios de comunicación y del público en general la presente ficha país. La información contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La
presente ficha país no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.
JUNIO 2014
Egipto
Mar Mediterráneo
LIBIA
ISRAEL
JORDANIA
El Cairo
Golfo
de
Suez
Golfo
de
Aqaba
ARABIA
SAUDI
Al Habalsah
Mar Rojo
Religión: La religión oficial de Egipto es el Islam. La mayoría de la población es
musulmana sunnita (82 - 93%) y la minoría más numerosa viene representada
por los cristianos ortodoxos coptos (6 – 17%).
Forma de Estado: La forma de Estado viene definida por la Constitución de
2014, que sustituye la de 2012 así como la Declaración Constitucional de 8 de
julio de 2013 adoptada poco después de que las Fuerzas Armadas derrocasen
al Presidente Morsi y suspendiesen el marco constitucional entonces vigente.
Conforme a la Constitución de 2014, Egipto es una República y cuenta con un
régimen político semipresidencialista. El mandato del Presidente se extenderá
a un período de cuatro años, con posibilidad de una reelección. El Parlamento
será unicameral (Cámara de Representantes) y se renovará cada cinco años.
División administrativa: Egipto está dividido en 27 Gobernaciones o provincias:
Alejandría, Asiut, Asuán, Beheira, Beni Suef, Kaliobiya, Dakhaliya, Damietta, El Cairo,
Fayum, Gharbeya, Giza, Ismailia, Kafr el Sheikh, Luxor, Matruh, Mar Rojo, Minya,
Menufiya, Nuevo Valle, Port Said, Quena, Sharkiya, Sinaí Septentrional, Sinaí Meridional, Suez y Sohag. Cada Gobernación está regida por un Consejo de Gobierno
presidido por un Gobernador.
Número de residentes españoles: 698 (31/12/2012)
1.2. Geografía
Rio Nilo
Asuán
Lago Nasser
SUDÁN
© Oficina de Información Diplomática. 2012
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.
1. DATOS BÁSICOS
1.1. Características generales
Nombre oficial: República Árabe de Egipto.
Superficie: 1.001.450 km².
Límites: La República Árabe de Egipto es un país bañado por el Mar Mediterráneo y el Mar Rojo, que limita al oeste con Libia, al sur con Sudán y al este con
Israel y el territorio palestino de Gaza.
Población: 86.895.099 habitantes
Capital: El Cairo (18.440.076 habitantes en su área metropolitana).
Otras ciudades: Alejandría (4.123.869 habitantes), Port Said (570.603 habitantes), Suez (512.135 habitantes).
Idioma: Árabe.
Moneda: Libra egipcia = 100 piastras.
Egipto está dividido en cinco grandes áreas geográficas: el Valle del Nilo; el
Delta del Nilo, que se extiende desde el Mediterráneo hasta el Cairo; el Desierto
Occidental, al este de El Cairo hasta Libia; el Desierto Oriental, la zona más rica
en recursos naturales; y la Península del Sinaí.
1.3. Indicadores sociales
Densidad de población: 86,7 hab/km². (1.066 hab/km² si se excluyen las
zonas desérticas)
Renta per cápita: 3.226 dólares.
Coeficiente GINI *: 30,8.
Tasa de analfabetismo: 26 %.
Tasa de natalidad: 23 nacimientos/1000.
Tasa de fertilidad: 3 hijos por mujer.
Esperanza de vida: 73,5 años.
Crecimiento anual de la población: 1,84 %.
Índice de Desarrollo Humano**: 0,662/112 (valor numérico/ núm. orden
mundial).
(*) GINI: mide el grado de desigualdad en la distribución de los ingresos (o del
consumo) entre los individuos u hogares de un determinado país desde una
distribución de perfecta igualdad. La perfecta igualdad corresponde a 0 y la
perfecta desigualdad, a 100.
(*) IDH: ofrece una medida compuesta de tres dimensiones básicas del desarrollo humano: salud, educación e ingresos.
FICHA PAÍS EGIPTO
1.4. Estructura del Producto Interior Bruto
DISTRIBUCIÓN POR SECTORES
% PIB TOTAL (2012/13)
Primario14,6
Secundario 36,9
Servicios48,5
Fuente: Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Egipto.
1.5. Coyuntura económica
INDICADORES ECONÓMICOS
2010/11 2011/12
2012/13
PIB miles de millones de dólares
235,719
PIB % crecimiento real 1,8
Tasa de inflación (media anual)
11,0
Tasa de paro
11,9
Balanza por cuenta corriente (c/c)*
-6,088
Déficit público (% PIB)
9,6
Tipo cambio respecto al dólar (fin de período) 5,97
Tipo cambio respecto al euro
8,26
Deuda externa millones de dólares
34.906
256,729
2,2
8,7
12,6
-10,146
11,0
6,04
8,57
34.385
264,701
2,2
6,9
13,3
-5.582
13,8
7,01
9,07
43.233
2011/12
2012/13
* En millones de dólares
1.6. Comercio exterior
INDICADORES ECONÓMICOS
2010/11 Importación FOB
Exportación FOB
Saldo
Cobertura % 54.096
59.211
57.513
26.993
25.072
25.971
-27,103-34,139 -31.542
49,8
42,3
45,2
2010/11
26.993
11.437
1.705
192
3.600
4.865
4.569
15
610
2011/12
%
25.072
-7,1
9.071 -20,7
1.418 -16,8 107 -44,2 3.431 -4,7 5.324
9,4 5.119 12,0 22 47,7
578 -5,3 2012/13 Total
Unión Europea
Otros países Europa
Rusia y CEI
EEUU
Países árabes
Resto África y Asia
Australia
Otros países
1.9. Inversiones por países
PAISES ORIGEN INVERSIONES
MILLONES $ US
Reino Unido 3.338
Estados Unidos 2.183
Bélgica720
Emiratos Árabes Unidos
481
Catar376
Francia266
Bahrain263
Arabia Saudí
192
Alemania186
Turquía169
%
25.971 3,6
9.654 6,4
1.771 24,9
152 42,1
3.656
6,6
5.205
-2,2
5.011
-2,1
23
4,5
500 -13,5
PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES
(DATOS EN MILLONES US $)
MILLONES $ US
Derivados del petróleo
9.402
Petróleo bruto
3.094
Productos siderúrgicos
2.315
Productos farmacéuticos
2.222
Trigo2.009
Productos químicos
1.975
Maíz1.157
Comp. automoción
940
2.1 Política interior
PRINCIPALES PAÍSES CLIENTES
Total
Unión Europea
Otros países Europa
Rusia y CEI
EEUU
Países árabes
Resto África y Asia
Australia
Otros países
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS
519
389
380
214
2. SITUACIÓN POLÍTICA
1.7. Distribución del comercio por países
(DATOS EN MILLONES US $)
Productos químicos
Productos siderúrgicos
Productos farmacéuticos
Artículos de aluminio
2010/11
18.707
18.707
4.699
1.074
5.812
8.680
11.590
352
3.183
2011/12
%
19.282 3,1 19.282 3,1 6.100 29,8 2.578 140,0 4.815 -17,2 10.182 17,3 12.181 5,1 427 21,3 3.646 -2,4 2012/13 %
17.678
17.678
5.111 2.039
3.946 11.266
12.625
357 4.492 -8,3
-8,3
-16,2
-20,9
-18,0
10,6
3,6
-16,4
23,2
1.8. Distribución del comercio por productos.
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS
MILLONES $ US
Petróleo6.530
Derivados del petróleo
5.476
Fertilizantes850
Textil de algodón
783
Confección718
Relación de Gobierno
Presidente de la República Árabe de Egipto: Abdel Fatah Al Sisi
Primer Ministro: Ing. Ibrahim Mehleb
Ministro de Defensa: General Sedki Sobhi
Ministro de Aviación Civil: Mohamed Hossam Kamal Abul Kheer
Ministro de Estado de Desarrollo Local y Administrativo: General Adel Ali
Labib
Ministra de Solidaridad Social: Ghada Fathi Ismail Wali
Ministro de Finanzas: Hani Qadri Youssef Demian
Ministro de Electricidad y Energía Renovable: Dr. Mohamed Hamed Shaker
Ministro de Planificación, Desarrollo y Reforma Administrativa: Dr. Ashraf
El-Arabi
Ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información: Ing. Atef
Helmy
Ministro de Agricultura y Reclamación de Tierras: Dr. Adel Tawfik El Beltagui
Ministro de Turismo: Hisham Zaazou
Ministro de Vivienda, Servicios Públicos y Comunidades Urbanas: Dr.
Mostafa Kamal Madbouly Mohamed
Ministra de Trabajo e Inmigración: Dra. Nahed Hassan Hussein Al-Ashri
Ministro de Juventud y Deportes: Ing. Khaled Abdel-Aziz
Ministro de Medio Ambiente: Dr. Khaled Mohamed Fahmy
Ministro de Sanidad y Población: Dr. Adel Hassan Abdel Latif Adawi
Ministro de Educación: Dr. Mahmud Mohamed Aboul Nasr
Ministro de Recursos Hídricos e Irrigación: Dr. Hossam Mohamed Moghazy
Ministro de Abastecimiento y Comercio Interior: Dr. Khaled Mohamed Hanafy
Ministro de Comercio, Industria y PYMEs: Mounir Fakhry Abdel-Nour
Ministro de Justicia Transicional y del Consejo Parlamentario: Consejero
3
FICHA PAÍS EGIPTO
Ibrahim Mohamed El Henedy
Ministro de Justicia: Consejero Mahfouz Saber Abdel Kader
Ministro de Interior: General Mohamed Ibrahim
Ministro de Bienes y Asuntos Religiosos (Awqaf): Dr. Mohamed Mokhtar
Gomaa
Ministro de Cultura: Dr. Gaber Ahmed Asfour
Ministro de Asuntos Exteriores: Embajador Sameh Hassan Shoukry Selim
Ministro de Educación Superior: Dr. Al Sayed Ahmed Abdel Khalek
Ministro de Estado de Producción Militar: General Ibrahim Younis Ismail
Ministro de Petróleo y Recursos Minerales: Ing. Sherif Ismail Mohamed Ismail
Ministro de Transportes: Ing. Hany Sayed Mohamed Dahy
Ministro de Antigüedades y Patrimonio: Dr. Mamdouh El Damaty
Ministra de Cooperación Internacional: Dra. Nagláa Anwar El Ahwani
Ministro de Investigación Científica: Dr. Sherif Ali Mohamed Hammad
Ministro de Inversiones: Ashraf Abdel Tawab Salmán
Ministra de Estado de Desarrollo Urbano: Dra. Laila Eskander
Biografias:
Abdel Fatah Al Sisi, Presidente de la República Árabe de Egipto
Abdel Fatah Al Sisi nació en El Cairo el día 19 de noviembre de 1954. Creció en
el seno de una familia tradicional egipcia, en el distrito cairota de Gamaleya. Su
padre, Hussein Khalili Al Sisi, era artesano y comerciante. Está casado y tiene
una hija y tres hijos.
En 1977 Al Sisi se graduó en la Academia Militar Egipcia y desde entonces
ha tenido una brillante y ascendente carrera que le ha llevado a ocupar todos
los rangos de las Fuerzas Armadas egipcias. En sus años de servicio, ha ocupado importantes puestos de mando entre los que destacan los siguientes:
Comandante del Batallón de Infantería Mecanizada núm. 509, Comandante de la
Brigada de Infantería Mecanizada núm. 16, Jefe de Estado Mayor de la Brigada
de Infantería Mecanizada núm. 134, Jefe de Estado Mayor de la División de
Infantería Mecanizada núm. 2 y Jefe de Estado Mayor de la Zona Militar Septentrional. También ha sido Subdirector del Departamento de Inteligencia Militar y
Reconocimiento y Jefe de la Inteligencia Militar.
Durante la década de los noventa estuvo destinado en Arabia Saudí como Agregado Militar de la Embajada de Egipto. En 2006 fue seleccionado para asistir al
U.S. Army War Collegue (Pensilvania, Estados Unidos).
Ha obtenido numerosos reconocimientos en su carrera profesional, entre los
que cabe destacar: Military Duty Decoration, First Class; Golden Jubilee of the
23rd of July Revolution; Silver Jubilee of the Liberation of Sinai Medal and 25th
January Revolution Medal.
En el ámbito político, el General Al Sisi apareció públicamente y empezó a ser
conocido poco después de la Revolución de 25 de enero de 2011. El 12 de
agosto de 2012, el entonces Presidente egipcio Mohamed Morsi le nombró
Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y titular del Ministerio de Defensa
y de Producción Militar, en sustitución del Mariscal Hussein Tantawi.
Tras las movilizaciones del 30 de junio de 2013 y el derrocamiento del Presidente Morsi, el General Al Sisi sentó las bases de un proceso de transición política
nombrando como Presidente interino al Presidente del Tribunal Constitucional
Adly Mansur y definiendo una hoja de ruta para el futuro político de Egipto. En
esta nueva etapa, Al Sisi ocupó el cargo de Viceprimer Ministro, Ministro de Defensa y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas en los Gobiernos interinos
encabezados por Hazem El Beblawi e Ibrahim Mehleb. El 27 de enero de 2014,
Al Sisi fue ascendido al rango de Mariscal de Campo.
El 26 de marzo de 2014 Al Sisi anunció su candidatura a las elecciones presidenciales celebradas los días 26 a 28 de mayo, unos comicios en los que se
impuso con un 93 % de los votos emitidos. El 8 de junio de 2014 Abdel Fatah Al
Sisi asumió la Presidencia de la República Árabe de Egipto.
Ibrahim Mehleb, Primer Ministro
Ibrahim Mehleb nació el año 1949 y en 1972 se licenció en Ingeniería por la
Universidad de El Cairo.
Tras finalizar sus estudios, comenzó a trabajar en la mayor empresa pública
del país, “Arab Contractors”. En ella tuvo una trayectoria exitosa que culminaba
en 2001 con su nombramiento como Presidente, cargo que conservaría hasta
el año 2012. Con carácter previo había ocupado los puestos de Director del
Departamento de Construcción de Puentes, Gerente Técnico en Arabia Saudí
y Miembro del Consejo de Administración. Conocido por su eficacia y espíritu ejecutivo, bajo su Presidencia “Arab Contractors” llevó a cabo numerosos
proyectos de construcción de infraestructuras (puentes, túneles y plantas de
energía) en El Cairo así como en otros lugares de Egipto.
Se encuentra vinculado a Francia, siendo miembro del patronato de la Universidad Francesa en El Cairo, del Comité Empresarial franco-egipcio o del Consejo
Presidencial egipcio-francés.
En el ámbito político, Mehleb fue miembro del Comité de Políticas Públicas del
ya disuelto Partido Nacional Democrático, con un perfil eminentemente técnico.
En 2010 fue nombrado, por el ex Presidente Mubarak, miembro del Consejo de
la Shura. Tras el derrocamiento de Mohamed Morsi, en julio 2013 fue nombrado
Ministro de Vivienda, Equipamiento y Desarrollo Urbano en el Gobierno interino
encabezado por Hazem El Beblawi. Tras la dimisión de Beblawi, el 25 de febrero
el Presidente interino Adly Mansour le encargó la formación de un nuevo Gobierno interino. Con la llegada de Abdel Fatah Al Sisi a la Presidencia, Ibrahim Mehleb
fue confirmado en el cargo de Primer Ministro formando un nuevo Ejecutivo.
Sameh Shoukry, Ministro de Asuntos Exteriores
Sameh Shoukry nació en El Cairo el año 1952 y es Licenciado en Derecho por
la Universidad de Ain Shams. Está casado y tiene dos hijos.
El Ministro Shoukry es un diplomático de carrera con gran prestigio profesional,
experto en diplomacia multilateral –especialmente NN.UU. – y buen conocedor
de los Estados Unidos. Ha estado destinado en Londres, Buenos Aires y Nueva
York. Ha sido Embajador en Austria – bilateral y OO. II. de NN.UU. –, Representante Permanente de Egipto ante las NN.UU. en Ginebra y Embajador en
Washington entre 2008 y 2012.
Durante sus estancias en El Cairo, Sameh Shoukry trabajó en el Gabinete del
Ministro de Asuntos Exteriores; fue Director General para EE.UU. y Canadá así
como Viceministro de Asuntos Exteriores. Entre 1995 y 1999 fue Secretario de
Información en la Presidencia de la República durante el mandato de Mubarak.
Habla perfectamente árabe e inglés y tiene conocimientos de español.
2.2 Política exterior
Egipto es miembro de la Organización de las NNUU así como de los principales
or¬ganismos e instituciones internacionales de carácter económico, financiero,
social y cultural. En la dimensión regional, Egipto es miembro de la Unión Africana,
la Liga de Estados Árabes, la Organización de la Conferencia Islámica así como de
numerosos organismos e instituciones económicas y financieras regionales. Egipto
firmó el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional pero todavía no lo ha ratificado. Participa en el G-15, el G-24, el G-77 y el Movimiento de Países No Alineados.
Su historia, tamaño, ubicación, población e influencia cultural explican que Egip¬to
haya sido y siga siendo una potencia capaz de marcar la pauta en cuestiones de
interés regional. Ello explica que la sede de la Liga de Estados Árabes se encuentre
en El Cairo y que su Secretario General - en estos momentos, Nabil El Arabi - sea
un egipcio.
Egipto fue el primer país en firmar un tratado de paz con Israel. Los Acuerdos de
Camp David, suscritos en 1975, pusieron fin a años de conflicto y a la parti¬cipación
FICHA PAÍS EGIPTO
egipcia en las sucesivas guerras árabe-israelíes. Como consecuencia de ello, la península del Sinaí resultó desmilitarizada.
Por lo que se refiere a la Unión Europea, las relaciones quedaron institucionaliza¬das
el 25 de junio de 2001 con la firma un Acuerdo de Asociación en el marco del Proceso de Barcelona. En vigor desde junio de 2004, el Acuerdo supuso la creación
de un Consejo de Asociación UE-Egipto y la introducción gradual de ventajas al libre
comercio. El advenimiento de la primavera árabe y la Revolución egipcia de 25 de
enero de 2011 llevaron a una redefinición de la Política Euro¬pea de Vecindad y a
la articulación de nuevos mecanismos en el desarrollo de las relaciones bilaterales
como el programa de hermanamientos.
En esta tesitura y tras la visita del ex Presidente Morsi a Bruselas en septiembre de
2012, los días 13 y 14 de noviembre de 2012 tuvo lugar en El Cairo una reunión UEEgipto (Task Force) dedicada al diálogo político y económico, y precedida de sendas
cumbres en el ámbito empresarial y turístico. Dos meses después, el 13 de enero
de 2013, el Presidente del Consejo de la UE Herman Van Rompuy visitaba El Cairo.
Durante el año 2013 y con ocasión de la crisis política que Egipto ha atravesado, la
Alta Representante Catherine Ashton y el Enviado Especial para el Mediterraneo Sur
Bernardino León han efectuado numerosas visitas a El Cairo con el fin de conocer
la situación sobre el terreno y contribuir, en la medida de lo posible, a la resolución
de la crisis.
3. RELACIONES BILATERALES
Principales productos de la exportación española
2011
2012 % 2013 %
Todos los capítulos
809 1.075
34 1.060 -1,6
85 APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICOS 36
78
113 171 120
84 MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS97
114
18 114
74 COBRE Y SUS MANUFACTURAS
140
158
13 111 -30
88 AERONAVES; VEHÍCULOS ESPACIALES77
55
-25
77
40
72 FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO
51
79
55
66 -17
27 COMBUSTIBLES., ACEITES
MINERALES
38 151 296 60-60
29 PRODUCTOS.QUÍMICOS ORGÁNICOS 19
37
99
57
52
32 TANINO; MATERIAS COLORANTES;
PINTURAS
57 52 -849 -6
87 VEHÍCULOS AUTOMÓVILES;
TRACTORES
17
22 25 48106
39 MTERIAS PLÁSTICAS Y SUS
MANUFACTURAS
43 40 -7 29-28
48 PAPEL,CARTÓN; SUS
MANUFACTURAS
20 28 3527 -5
73 MANUFACTURAS DE FUNDICICIÓN,
HIERRO/ACERO
22 29 31 22-26
Cifras en millones de €
Principales productos de la importación española
3.1. Relaciones diplomáticas
Las relaciones políticas bilaterales han sido, sin contenciosos y con frecuentes
visitas de carácter bilateral. El marco de estas relaciones viene determinado
por el Acuerdo bilateral de Amistad y Cooperación firmado en el Cairo 5 de
febrero de 2008.
Tras la caída del régimen de Hosni Mubarak, España ha procurado en valor la
experiencia española en la transición hacia la democracia y mostrándose dispuesta a acompañar a Egipto en su democratización.
En los dos últimos años, el impulso de las relaciones bilaterales se materializó
primero con la visita a El Cairo, los días 9 y 10 de septiembre de 2012, del
Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación D. José Manuel García-Margallo
y, más tarde, con la visita a Madrid, el pasado 6 de noviembre, del Ministro
de Asuntos Exteriores egipcio Nabil Fahmy. Esta visita, la primera del Ministro
egipcio a una capital europea, sirvió para impulsar el diálogo político, pasar
revista a la actualidad política interna e internacional y examinar las relaciones
económicas y comerciales, poniendo especial énfasis en las inversiones españolas en Egipto.
3.2. Relaciones económicas
Inversión bruta directa
2011
2012 Todos los capítulos
1.398 1.140
27 COMBUSTIBLES,.ACEITES
MINERALES
881 686
31 ABONOS
80
105
28 PRODUCTOS QUÍMICOS
INORGÁNICOS
48 41
62 PRENDAS DE VESTIR, NO DE PUNTO 67
51
29 PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS 23
27
72 FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO
83
45
41 PIELES (EXCEPTO PELETERRIA.),
CUEROS
38 23
39 MATERIAS PLÁSTICAS; SUS
MANUFACTURAS
14 20
76 ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS 35
30
23 RESIDUOS INDUSTRIA ALIMENTARIA 11
10
85 APARATOS Y MATERIAL
ELÉCTRICOS
13 12
61 PRENDAS DE VESTIR, DE PUNTO
26
35
07 LEGUMBRES, HORTALIZAS, SIN
CONSERVAR
9
7
38 OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS
0
0
63 ARTÍCULOS TEXTIL-HOGAR; PRENDERÍA11
12
% 2013 -18
888
%
-22
-25375 -43
31 103
-2
-15 6046
-23
48
-5
17
39
44
-46
33 -27
-38 3029
50 2625
-16
20 -31
-10
20
94
-8 1742
34
14 -59
-22 1381
-
11 2.671
10
11 -13
Cifras en millones de €
AÑOS
ESPAÑOLAS EN EGIPTO
2011
2012 2013 EGIPCIAS EN ESPAÑA
73,20,1
2,5
0,09
0
1,7
Cifras en millones de €
Balanza comercial de España-Egipto
Importaciones
Exportaciones
Saldo
Tasa de cobertura (%)
Cifras en millones de €
20112012 2013
1.3981.140 888
8031.075 1.060
- 595
- 65
172
57
94
65
3.3. Cooperación
La Cooperación Española en Egipto tiene un largo recorrido que se inicia en
el año 1967, con el primer Convenio de Cooperación Cultural, y que se ha ido
ampliando desde entonces, con el Acuerdo de Cooperación Científica y Técnica
de 1991 y con los acuerdos de las diferentes Comisiones Mixtas celebradas.
En la actualidad, siguen en vigor los acuerdos de la IV Comisión Mixta HispanoEgipcia de Cooperación Educativa, Cultural, Técnica y Científica celebrada en
Madrid en 2005. El proceso de cambios políticos y sociales que ha tenido lugar
en Egipto a raíz de la primavera árabe, ha motivado una reformulación de la
política de cooperación para el desarrollo en la región y en el país centrándose
en el acompañamiento a los procesos de transición a la democracia.
5
FICHA PAÍS EGIPTO
Aunque Egipto ha dejado de ser país prioritario en el IV Plan Director 20132016, al tratarse de un Estado con un gran peso político y social en toda
la región de Oriente Medio, resulta base fundamental para el despliegue del
Programa Masar, programa de acompañamiento a los procesos de gobernanza
democrática en el Mundo Árabe, además de ser uno de los principales beneficiario del mismo.
El Programa Masar es un programa de la Cooperación Española iniciado en
junio de 2012, cuyo objeto es el acompañamiento a los procesos de transición
democrática en el Mundo Árabe, contribuyendo a la modernización y al fortalecimiento de las instituciones, y al apoyo y fortalecimiento de la sociedad civil y de
los actores clave en el desarrollo del Estado de Derecho, con el fin de que los
poderes públicos puedan dar respuesta a las necesidades de sus sociedades,
y la sociedad civil pueda ser uno de los motores del cambio.
Las actividades de cooperación desarrolladas en Egipto durante 2013 se concentran en el ámbito del Programa Masar. Están en curso iniciativas de cooperación institucional a través del apoyo al Centro Nacional de Estudios Judiciales
de Egipto, que destaca por la fructífera cooperación entre las Instituciones similares de ambos países, al Ministerio del Interior así como al Consejo Nacional de
Derechos Humanos; e iniciativas de apoyo y fortalecimiento de la sociedad civil
egipcia y de nuevos actores sociopolíticos, a través del apoyo a organizaciones
de la sociedad civil como la Egyptian Democratic Academy y People & Police for
Egypt. Está también en curso un programa de colaboración con el Information &
Decision Support Center coherente con el Programa Masar, para apoyo al proceso de transición democrática en Egipto a través de la experiencia española.
En diciembre de 2013 han sido aprobadas nuevas iniciativas financiadas a través del Masar, enfocadas principalmente al apoyo a organizaciones de la sociedad civil que trabajan por la igualdad de género y promueven el diálogo político
a través de las siguientes organizaciones: Egyptian Center for Women Rigths,
Egyptian Feminist Union, Partners in Development, y la Oficina de la Defensora
del Pueblo para asuntos de género.
En el ámbito de crecimiento económico, cabe destacar el proyecto de creación de
la escuela de Hostelería de Minya (Alto Egipto) finalizado en diciembre 2013. Este
proyecto ha sido ejecutado por la ONG egipcia AUEED, Asociación para la educación y el desarrollo del Alto Egipto, y ha contado con el apoyo técnico del Centro Superior de Hostelería de Galicia y la contribución de la Egyptian Tourism Federation.
Su realización contribuirá a la creación de empleo para jóvenes en el Alto Egipto.
Ha sido muy relevante el recientemente finalizado Programa de apoyo a los
centros Tecnológicos del Ministerio de Industria y Comercio con la participación
de empresas e Instituciones españolas, como AINIA, INESCOP, Confemadera y
TECNALIA para transferencia de conocimiento y apoyo a la innovación de las
pequeñas empresas egipcias.
El apoyo de la cooperación española a la participación de la sociedad civil y
de las mujeres en los procesos sociales y económicos del país, se canaliza
también a través de proyectos de ONGDs españolas como CONEMUND, CIDEAL y FPSC; y organizaciones egipcias como Egyptian Foundation for Family
Development, Fundación Educación para el Empleo, y Egyptian Association for
Community Participation Enhancement.
En Cooperación Multilateral destaca el apoyo al empoderamiento de las mujeres
de Egipto y la lucha por la eliminación de todas las formas de violencia, canalizado a través de ONU Mujeres con la contribución de AECID al Programa Global
“Ciudades Seguras”, siendo El Cairo una de las ciudades seleccionadas para la
implementación del programa. El Gobierno de Egipto elabora periódicamente
planes y estrategias de desarrollo, generales y sectoriales, que comparte con
sus socios. El último de ellos es el denominado Cairo Agenda for Action, que
data de noviembre de 2010, aunque ha sido elaborado por el Ministerio de
Cooperación Internacional un nuevo documento estratégico llamado Strategic
Framework for Economic and Social Development Plan 2012-2022, que no ha
sido todavía consensuado.
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, junto al entonces primer ministro egipcio, Hisham Qandil, durante su visita a
El Cairo en septiembre de 2012.
En el ámbito de la coordinación con los Programas de la Unión Europea, la Cooperación Española participa activamente en la Programación Conjunta 20142015-2020. Asimismo, cabe destacar que en el marco del programa de hermanamientos de la UE (Twinning) en 2013 España se ha adjudicado el programa
de “Apoyo a la seguridad de los ferrocarriles”, un programa que tiene por objeto
apoyar al Ministerio de Transportes en el fortalecimiento de sus capacidades y
en la reforma del sistema de gestión de la seguridad.
3.4. Relaciones de visitas en ambos sentidos
Personalidades españolas
S M el Rey - Casa Real
4-2-2008 SS. MM. los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía. Visita de Estado.
Presidentes del Gobierno
18-1-2009 José Luis Rodríguez Zapatero, cumbre internacional sobre situación en Gaza.
24-11-2009 José Luis Rodríguez Zapatero, Primera Reunión de Alto Nivel (RAN)
España-Egipto.
Ministros de Asuntos Exteriores
15-01-2002Josep Piqué. Entrevista con el primer ministro Atef Ebeid y con el
secretario de la Liga Árabe.
22-01-2003 Ana Palacio.
03-03-02003 Ana Palacio. Doha, reunión UE-Consejo de Coopera¬ción del Golfo.
18-07-2003 Ana Palacio.
27-07-2004 Miguel Ángel Moratinos.
12-11-2004 Miguel Ángel Moratinos. Funeral Yasser Arafat.
05-12-2004 Miguel Ángel Moratinos. Gira Oriente Medio.
21-11-2005 Miguel Ángel Moratinos. Preparativos Cumbre de Barcelona.
22-04-2006 Miguel Angel Moratinos FOROMED. Entrevistas con el secretario
general de la Liga Árabe, Amro Moussa, Abul Gheit, ministro de Asuntos Exteriores y General Suleiman
07-09-2006 Miguel Ángel Moratinos. Entrevistas con presidente Mubarak, secretario general de la Liga Árabe, Amro Moussa, Abul Gheit, ministro de Asuntos
Exteriores y General Suleiman.
26-07-2007 Miguel Ángel Moratinos. Entrevistas con el Secretario General de
la Liga Árabe, Amr Moussa, Ministro de Asuntos Exteriores egipcio Ahmed Abul
Gheit y Director de los Servicios de Inteligencia egipcios General Omar Suleiman.
FICHA PAÍS EGIPTO
12-05-2008 Miguel Ángel Moratinos, El Cairo.
10-09-2008 Miguel Ángel Moratinos.
12-01-2009 Miguel Ángel Moratinos. Gira por Oriente Medio.
02-03-2009 Miguel Ángel Moratinos. Conferencia Internacional sobre Gaza.
24-04-2009 Miguel Ángel Moratinos, acompañando a la Vicepre¬sidenta Fernández de la Vega.
07-09-2009 Miguel Ángel Moratinos, Gira por Oriente Medio.
22-05-2010 Miguel Ángel Moratinos, Gira por Oriente Medio.
13-03-2011Trinidad Jiménez.
09/10-09-2012 José Manuel García-Margallo. Entrevistas con el Presidente Mohamed Morsi, Primer Ministro Hisham Qandil, Ministro de Asuntos Exteriores
Mohamed Amr, y Secretario General de la Liga Árabe Nabil el Arabi
18-5-2006 Mohamed Hosni Mubarak. Visita a Sevilla, inauguración
exposición Ibn Jaldún.
Primer Ministro
28-11-2005 Ahmed Nazif. Delegación Cumbre Euromediterránea,
Barcelona.
Ministro de Asuntos Exteriores
27-10-2006 Ahmed Aboul Gheit. Reunión FOROMED. Alicante.
04-03-2010 Ahmed Aboul Gheit.
06-11-2013 Nabil Fahmy
Otras personalidades
Otras personalidades
04-02-2002 Jordi Pujol, Presidente de la Generalitat de Cataluña.
18-10-2003 Pilar del Castillo, Ministra de Educación, Cultura y Deportes.
22-10-2005 Pedro Mejía, Secretario de Estado de Turismo y Comer¬cio.
27-1-2006 Javier Rojo, Presidente del Senado. Delega¬ción del Senado en gira
por Oriente Medio.
20-02-2006 Bernardino León, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.
01-12-2006 Elena Espinosa, Ministra de Agricultura. I Conferencia de Ministros
Agricultura del Centro Inter¬nacional de Altos Estudios Agroeconómicos Mediterráneos.
18-06-2007 Mercedes Cabrera, Ministra de Educación. Firma de la Declaración
de El Cairo para la creación del Espacio Euromediterráneo de Educación Superior.
05-12-2007 Bernardino León, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores. Preparación de la Cumbre UE-África.
01-07-2008 Ángel Lossada, Secretario de Estado de Asuntos Exte¬riores. Cumbre de la Unión Africana.
03-04-2009 César Antonio Molina, Ministro de Cultura.
24-04-2009 Vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega.
20/22-02-2010Vicepresidenta Segunda del Congreso, Ana Pastor. “Women Parliamentarians as Active Agents of Change”. National Council for Women.
13/16-03-2010 Josep Huguet, Consejero de Innovación, Universidades y Empresas, Generalitat de Cataluña. Proyecto de infraestructuras en Egipto.
10/110-05-2010 Secretaria de Estado de Comercio, Silvia Iranzo, Foro HispanoEgipcio de Inversiones.
21/26-10-2010 Diputado Jordi Xuclá. Reunión de la Asamblea Parlamentaria
de la UPM.
05/08-04-2011Secretaria de Estado de Cooperación, Soraya Rodríguez
04/12-05-2011 Directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel
28/29-05-2011 Secretario de Estado de AAEE, Juan Antonio Yáñez. Seminario
organizado por CIDOB en el Cairo, con la participación de Narcís Serra, Director
del CIDOB; Emilio Cassinello, Director de CITIPAX y Nicolas Sartorius, Fundación
IDEAS.
30-5-2011 al 2-6-2011Delegación de la Comisión de Exteriores del Congreso de
los Diputados, encabezada por Josep Antoni Durán i Lleida
01/05-06-2011 Mª Teresa Fernández de la Vega, Consejera de Estado, y Bibiana
Aído, Secretaria de Estado para la Igualdad. Foro del UN Women “Parthways for
Women in Democratic transitions”.
22/24-05-2012Antonio Martín Valverde, Presidente de la Junta Electoral Central.
Supervisión primera ronda Elecciones Presidenciales.
12/14-11-2012 Gonzalo de Benito, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.
II Cumbre Ministerial UE – Liga de Estados Árabes y Task Force UE- Egipto
2/6-12-2013 José María Beneyto, Portavoz de la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados y Vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
20-04-2005 Sallama Shaker, Viceministra de Asuntos Exteriores. Madrid.
14-07-2007Rachid Mohamed Rachid Hussein, Ministro de Comercio Exterior.
Javea y Barcelona.
26-01-2009 Amin Abaza, Ministro de Agricultura.
31-05-2009 Mohamed Manssur, Ministro de Transportes.
03/04-03-2010Visita del Ministro de Comercio e Industria, Mohamed Rashid, a
Barcelona. Jornada empresarial sobre Egipto.
20-5-2010 Zoheir Garranah, Ministro de Turismo. Conferencia Ministerial de la
UPM sobre Turismo.
24-9-2010 Dr. Zahi Hawass, Secretario General de Consejo Supremo de Antigüedades.
24-9-2010 Dr. Zahi Hawass, Secretario General del Consejo Supremo de Antigüedades. Conferencia sobre las nuevas revelaciones arqueológicas en el Palacio de Congresos de Madrid.
14/17-11-2011 Cumbre Mundial del Microcrédito (Valladolid) Participantes Egipcios: Ranya Abdel-Baki, Executive Director, Sanabel - The Microfinance Network
of Arab Countries, Egypt
25/31-10-2012 Samir Morcos, Asesor al Presidente de la República para la
Transición hacia la Democracia. Seminario-Taller “Iberoamérica y el Sur del Mediterráneo: constitucionalismo y democracia”, Cádiz.
3.5. Relación de declaraciones, tratados y acuerdos
14-4-1982 Acuerdo sobre compensaciones a ciudadanos españoles.
Canje de notas anejos (BOE 22-6-84).
12-3-1991 Acuerdo de cooperación económica e industrial (BOE 28-1-93).
12-3-1991 Convenio de cooperación científica y técnica (BOE 23-4-93).
12-3-1991 Convenio de transporte aéreo (BOE 5-8-93).
3-11-1992 Acuerdo para la protección y fomento recíproco de inversiones
(BOE 30-6-94).
5-4-1994 Convenio sobre traslado de personas condenadas (BOE 26-6-95).
10-6-2005 Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión
fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio
(BOE 11-7-2006).
5-2-2008 Tratado de Amistad y Cooperación (BOE 13.7.2009).
7-3-2013 Acuerdo recíproco sobre la exención de visados para los titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio entre el Reino de España y la República Árabe de Egipto (BOE 29-3-2013 y BOE 2-4-2013).
3.6. Datos de la representación española
Embajada de España en El Cairo
Cancillería:
Personalidades egipcias
Presidente de la República
24-11-2004 Mohamed Hosni Mubarak. Visita oficial.
41 Ismail Mohamed – Zamalek, CAIRO
Teléfonos: (20) 2- 2735 64 62 y (20) 2 - 2735 58 13
Fax: (20) 2- 2735 21 32
Correo electrónico: [email protected]
7
FICHA PAÍS EGIPTO
Sección Consular
- Consejera de Información: Dª. Julia Ponce Moreno
- Consejero: D. Álvaro José Moreno García
- Agregado de Interior: D. José Cassinello Apoita
- Agregada Comercial: Dª. Susana Castro-Acuña Baixauli
- Agregada: Dª. Lourdes Cid Sánchez-Vizcaíno
- Agregado, Director del Instituto Cervantes: D. Eduardo Calvo García
- Coordinadora General de Cooperación: Dª. María Cruz Ciria Matilla
- Canciller: D. Mariano del Campo Castellanos
41, Ismail Mohamed.–Zamalek, CAIRO
Teléfonos:
(20) 2- 2735 58 13; (20) 2- 2735 64 37,
(20) 2 - 2735 36 22 y (20) 2- 2735 64 62
Fax: (20) 2- 2735 36 52
Correo electrónico: [email protected]
Correo electrónico (sección de visados): [email protected]
Agregaduría de Defensa:
20A Ahmed Hismat.– Zamalek, CAIRO
Teléfono: (20) 2- 2735 43 89; y (20) 2- 2736 16 83
Fax: (20) 2- 2735 95 21
Correo electrónico: [email protected]
Consejería de Información:
41, Ismail Mohamed.– Zamalek, CAIRO
Teléfono: (20) 2- 2735 58 26
Fax: (20) 2- 2735 58 29
Correo electrónico: [email protected]
Oficina Comercial:
19, Boulos Hanna St. /Midan Finney.– Dokki, GIZA
Teléfono: (20) 2- 3336 15 88;
(20) 2- 37497054;
(20) 2- 33365374;
y
(20) 2- 33369624
Fax: (20) 2- 3336 15 77
Correo electrónico: [email protected]
Instituto Cervantes:
20, Boulos Hanna St. .–Dokki, GIZA
Teléfono: (20) 2- 33371962;
(20) 2- 33370845
y (20) 2- 37601746
Fax: (20) 2- 3760 17 43
Correo electrónico: [email protected]
Oficina Técnica de Cooperación:
21, El Maahad El Swizry St. 1st. Floor (left)
–Zamalek, CAIRO.
Teléfonos: (20) 2- 2735 03 53 y (20) 2- 2735 03 55.
Fax: (20) 2- 2735 96 02.
Correo electrónico: [email protected]
ORGANIGRAMA DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN EL CAIRO
- Embajador: D. Arturo Avello Díez del Corral
- Segunda Jefatura, Ministro Consejero: D. Alfredo Martínez Serrano
- Agregado de Defensa Militar, Naval y Aéreo: Coronel D. José Luis M. Carbonell
Coloma
- Consejera Cultural: Dª. Montserrat Momán Pampillo
- Consejera Económica y Comercial: Dª. Sara Alcaide Guindo
- Secretario de Embajada, Encargado de Asuntos Administrativos: D. Sergio R.
Carranza Förster
- Secretario de Embajada, Encargado de Asuntos Consulares: D. Rafael Osorio
de Rebellón
OFICINA
DE INFORMACIÓN
DIPLOMÁTICA
NIPO 501-14-007-5
Oficina de Información Diplomática
www.exteriores.gob.es
Diseño, infografía e imágenes: Javier Hernández Martín (www.nolsom.com)