1. No category

COGNADOS/ COGNATES: generally words that look similar and have similar meaning.
Many words in English have nearly identical Spanish cognates.
nearly identical
pronunciation is
Different stress
Different letter
different
pronunciation
antena
área
familiar
hotel
auto
Chocolate
Similar
Religión
Cónsul
Radio
Conclusión
Millón
Cañón
idea
Teléfono
humor
Gala
Regular
actor
error
gas
Melón
color
Plaza
autor
profesor
doctor
director
motor
Words that end in -al in both English and Spanish are often cognates.
animal
local
anual
intelectual
personal
usual
ocasional
oficial
profesional
capital
central
total
comercial
especial
general
hospital
original
Spanish adverbs that end in -mente usually have an English cognate that ends in -ly.
afortunadamente (fortunately)
finalmente
rapidamente
correctamente
generalmente
desafortunadamente (unfortunately)
moralmente
especialmente
naturalmente
exactamente
obviamente (obviously)
Spanish words that end in -a, -o or -e very often have an equivalent in English.
Ending in -a
Ending in -e
atleta
Guitarra
Poeta
florista
aire
Causa
Lista
práctica
moralista
grande
Dieta
Mapa
rosa
pianista
parte
Drama
Medicina
víctima
turista
Figura
Nota
visita
recepcionista
Forma
Persona
artista
Ending in -o
-ic usually simply add an -o.
Caso
Líquido
Puro
Atlántico
patriótico
Costo
Minuto
Quieto
didáctico
sarcástico
Creativo
Mucho
Rápido
gimnástico
democrático
Credito
Objetivo
tubo
optimístico
fanático
Estado
Portero
uso
automático
lunático
Estilo
Positivo
escolástico
romántico
Favorito
Producto
linguístico
English words that end in -ical have a Spanish cognate that ends in -ico.
clásico
cómico
político
sicológico
metódico
físico
histérico
técnico
eléctrico
práctico
Also notice : magnifico, único
Nouns that end in -ment in English have equivalents in Spanish that simply add an -o.
argumento
sentimiento monumento suplemento
sacramento
testamento
More similarities:
-ary/-ario
-ty /-dad
(EL)
(LA)
aniversario
autoridad
diccionario
ciudad
disciplinario comunidad
itinerario
dificultad
literario
enfermedad
necesario
formalidad
ordinario
necesidad
salario
prosperidad
vocabulario
publicidad
universidad
velocidad
-ent/ -ente
agente
cliente
diferente
equivalente
indiferente
inteligente
patente
potente
suficiente
-ence/-encia,
-ance/-ancia
abundancia
ausencia
circunstancia
conciencia
diferencia
distancia
experiencia
importancia
instancia
obediencia
permanencia
tolerancia
-ant/ -ante
-ous/ -oso
-y/-ia or -io
abundante
constante
elegante
estudiante
importante
restaurante
significante
ambicioso
delicioso
famoso
glorioso
gracioso
ingenioso
laborioso
numeroso
religioso
aristocracia
compañía
democracia
eficacia
familia
farmacia
historia
misterio
remedio
secretaria
sicologia
urgencia
High frequency cognates:
parte, menos, momento, caso, persona, hora, durante, manera, tipo,
ejemplo, problema, existir, entrar, único, idea, producer, noche,
ciudad, ocurrir, familia, realidad, recibir, importante, difícil, normal
More about cognates: http://kellyjones.netfirms.com/spanish/cognatedoublets.shtml#list