Asunción, 9 de abril de 2015 | Año X • Nº 267 • 32 páginas • G. 7.000 | www.prensacooperativa.com | @prensacoop_py Suplemento especial Fecoac entrevista al presidente al cierre del 2014 UNIVERSIDAD PRIVADA DEL ESTE Universitaria encara desafíos Ayacapé con incremento del para mantener altos logros 35% en créditos otorgados • Pág. 18 cooperativa yaguarón Activos de G. 22 mil millones reflejan buena gestión • Pág. 2 Egresan nuevos profesionales médicos • Pág. 5 Cooperativa Medalla abre su moderna “Agencia Km 5” • Pág. 12 APRUEBAN GESTIÓN 2014 Fecoprod apunta a lograr una mayor producción • Pág. 24 DESARROLLO COMUNAL El rostro social en las acciones de Cooperativa Ñemby • Pág. 14 y 15 La entidad, en su afán de expandirse en el sector, abrió sus puertas, con un lujoso local propio, instalado en el Km 5 de la Avda. Eusebio Ayala. Con este nuevo edificio, la entidad solidaria suma 15 agencias. • Pág. 3 MÁS CERCA DE LA GENTE Pinozá celebró 12 años al servicio de los socios Luego de la distribución de los G. 225 millones de excedentes, una de sus principales metas es construir su propia casa matriz en el barrio capitalino del mismo nombre. • Pág. 23 HUMOR acuerdo con las naciones unidas Coofedelmo se une a Red de Pacto Global Con un nuevo compromiso, la entidad implementará prácticas responsables en varios aspectos, como en lo social, ambiental y sistemas acordes en materia económica. • Pág. 7 2 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa Concentraron esfuerzos en promover PRÉSTAMOS a mipymes Ayacapé concedió 35% más en créditos que 2013 La cooperativa entregó créditos por más de 144.000 millones de guaraníes el año anterior donde los pequeños y medianos empresarios fueron los más beneficiados. En el 2014 la entidad logró aumentar 35 por ciento más los créditos concedidos a los socios gracias al énfasis que dieron a las pequeñas y medianas empresas (Mipymes). Los créditos concedidos fueron hechos conforme a los ingresos declarados y demostrados por el socio a fin de dar cumplimiento con las necesidades credi- ticias de la mayor cantidad de socios, pero con un plan estratégico para evitar el aumento de la morosidad. En ese periodo se implementó la innovación de líneas de créditos paralelas promocionales para los socios con una “Calificación A” y con una demostrada capacidad de pago atendiendo las necesidades de acuerdo a las temporadas. Durante el año anterior se han aprobado y desembolsado un total de 16.498 créditos cuyo total supera los 144.000 millones de guaraníes, dejando un saldo de más de 125.000 millones. Mipymes En la entidad existe un comité encargado de este sector de emprendedores donde los asociados podrán Durante el año anterior se han aprobado y desembolsado un total de 16.498 créditos. solicitar préstamos para invertir en proyectos de empresas con el fin de crecer profesionalmente. El año pasado han aprobado y entregado un total de 751 créditos cuyo monto asciende a más de 23.000 millones de guaraníes, llegando a superar la meta establecida para ese año en 4 por ciento. Además de mejorar la concesión de créditos a mipymes, sobre todo del sector agropecuario, realizaron actividades de capacitación con el apoyo de otras entidades en materia inherente a su gestión. COMUNICADO INSTITUCIONAL La Asamblea General Ordinaria, Deliberativa y Electiva, fue realizada el 21 y 22 de marzo en la sede del Club Social y Deportivo del Área 4. Concurrieron 5.371 socios, siendo una de las más numerosas en 29 ejercicios económicos, y contó con la presencia de representantes del Tribunal de Justicia Electoral. El Acto Asambleario contó con una masiva concurrencia, remarcando que los socios presentes aprobaron --por amplia mayoría-- la memoria, balance, estado de resultados y cuadros anexos de la entidad. Se han evacuado todas las consultas planteadas, con activa participación de los representantes de la Cooperativa quienes, de manera muy clara, dieron respuestas a los puntos abordados, permitiendo, al igual que en asambleas anteriores, el debate y las aclaraciones que cada uno de los socios requirió. Quedó evidenciado, con la participación y el apoyo brindado a la Institución y a los Directivos que la representan, que no existe espacio en la Cooperativa AYACAPE para la crítica destructiva y el atentado contra la Institución, que permanentemente vela por el bienestar de sus asociados, pero que sí existe un amplio campo de acción para el desarrollo de ideas nobles, originales y que provengan de personas bien intencionadas quienes solidariamente participan, aportan a la Cooperativa algo de su propia existencia. Dicha participación y voto de confianza no solamente fortalece el vínculo existente entre el Consejo de Administración y los socios, sino que, además, compromete a todos a seguir redoblando los esfuerzos diarios en la obtención del bien común. Creemos que es justo reconocer dos herencias y fuentes de inspiración. La primera y más importante para nosotros son los ideales de los socios fundadores, que un día forjaron los inicios de la Cooperativa, conscientes de que sin ese paso hoy no podríamos estar hablando de asambleas como modo de empoderamiento de los socios. La segunda herencia imprescindible es el alto sentido Institucionalista que nos caracteriza, y nos obliga a fortalecer nuestra organización y anteceder a las decisiones sobre las acciones, con objetividad y apuntando al fortalecimiento de la Cooperativa AYACAPE. Solo nos resta ¡¡¡Felicitar!!! a los asambleístas por su interés, y entregar el más profundo agradecimiento a los socios, por su cívica y masiva participación y apoyo brindados durante los actos asamblearios, destacando el compromiso en la dirección de los destinos sociales, quedando acreditada la amplitud y transparencia con que se Administra la Cooperativa Ayacapé. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN La entidad desembolsó un total de 16.498 créditos. Ayacapé registró 5.037 nuevos socios al cierre del ejercicio 2014 En el año 2014 más de 5.000 socios ingresaron a la cooperativa Ayacapé, quienes ya disfrutan de los beneficios que brinda la entidad en sus seis sucursales. Al cierre del año, 2.411 hombres y 2.626 mujeres ingresaron a la institución gracias a las diversas promociones en las comunidades y los barrios que se encuentran en los alrededores, con precios especiales. Las distintas sucursales han hecho visitas y reuniones informativas para que las comunidades estén al tanto de las actividades y los beneficios que la cooperativa realiza. Las personas entre 26 y 35 años (1.526 socios) fueron los más interesa- Los socios podrán participar de charlas informativas. Al cierre del año, 2.411 hombres y 2.626 mujeres ingresaron a la institución. dos en asociarse a Ayacapé, seguido de los más jóvenes, entre 18 y 25 años, (1.559 socios). En junio de 2014 fue el mes en que hubo un auge de nuevos socios, totalizando al cierre del mes 912 nuevos asociados. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa idecoop ante el desafío de convertirse en universidad Egresados de alto nivel logran una rápida inserción laboral El Instituto ya ha formado a 403 técnicos en el área administrativa, además imparte clases de ética, para brindar mejores profesionales a la sociedad. En la 13ª Promoción del curso de Administración de empresas con énfasis en cooperativas, dictado por el Idecoop, 27 alumnos recibieron sus diplomas tras haber aprobado los ciclos pertinentes. “En la actualidad es muy valioso saber administrar y agregarle a ello el aprendizaje de gestionar una cooperativa es invaluable, considerando que, en materia de formación somos una de las pocas entidades que apuestan a esta rama”, señaló Miguel Verdún, titular de la Cooperativa Medalla. Cabe destacar que los cursos del Instituto Técnico Superior de Desarrollo y Cooperativismo del Paraguay garantizan la enseñanza de herramientas esenciales para un buen desempeño en los cargos administrativos, lo que propicia pronta inserción laboral debido al alto nivel académico con que son preparados los alumnos. 3 Minoría de privilegiados paraguayos “Hace algunos años, estos alumnos optaron por seguir carrera en nuestra casa de estudios y es un honor para nosotros entregarles el título habilitante, destacando que uno de nuestros objetivos es inyectar valores del cooperativismo y distinguirnos de entre tantos profesionales. Aquí fuimos testigos del trabajo duro, del cumplimiento con el compromiso asumido, la honestidad intelectual, la capacidad de innovación que todos los alumnos manifestaron poseer”, sostuvo el director del establecimiento, durante su discuros ante los egresados, docentes, familiares e invitados en general”. La mejor egresada expresó un emotivo agradecimiento ante sus colegas y los invitados. Sin lugar a dudas, Medalla, con aprobación de sus asambleas, recibe presupuesto destinado al Comité de Educación que realiza constantes convenios y capacitaciones abiertas al público interesado, según su plan operativo. A su vez, Digna Román, miembro del Comité de Administración, afirmó que se trata de un hecho muy importante ya que cada año el Instituto presenta un nuevo grupo de egresados técnicos que estarán al servicio de entidades que apoyan el desarrollo de la sociedad, teniendo en cuenta que ya ha iniciado el curso de Administración este año. La promoción denominada “Año de la memoria de los grandes, Paraguay ojepytasóva”, acredita a los 27 flamantes egresados a ejercer la noble carrera que han abrazado. Según la mejor egresada, Victoria Arellano, el Idecoop les brindó la capacidad de innovar e impactar positivamente en el cargo que les toque ejercer dentro de la rama estudiada por dos años. 27 flamantes egresados han recibido sus diplomas del curso de administración. Isabelino Duarte, director del Idecoop. Medalla abrió las puertas de su lujosa Agencia Km 5 En medio de un ameno encuentro entre autoridades de la entidad solidaria, el intendente de la ciudad de Fernando de la Mora, Édgar Quintana y funcionarios, la Cooperativa Medalla inauguró la Agencia Km 5 con local propio situado en la Avda. Eusebio Ayala esq. Román García, trasladando los servicios de la Agencia Multiplaza al nuevo espacio. “Esta sucursal ofrecerá la acostumbrada atención al cliente, con mesa de entrada y trámites financieros. También los socios podrán acerEl nuevo establecimiento cumple con todas las comodidades necesarias para los socios. carse para gestionar sus créditos, ya que la mudanza a este nuevo local se debe a la gran demanda de socios que asistían a la Agencia Multiplaza y en cumplimiento a la calidad de los servi- Medalla sigue creciendo a pasos agingantados en beneficio de todos sus socios, mejorando sus servicios para el crecimiento constante. cios hemos decidido habilitar este edificio de mayor y mejor infraestructura”, afirmó el presidente de la entidad, Miguel Verdún. La Agencia Km 5 habilitó su atención al público desde el jueves 26 de marzo, con el mismo horario extendido del local que estaba ubicada dentro del Shopping Multiplaza, siendo de lunes a sábados, de 08:40 a 20:00 hs., domingos y feriados 08:40 a 16:00 hs. “Es muy importante recordar que la misión de la Cooperativa Medalla es brindar soluciones sociales y económicas para mejorar la calidad de vida de los socios, por ello constantemente trabajamos con esta entidad, que colabora con el municipio en actividades como el Día de la Paz del Chaco, Día de la Madre, entre otras fechas importantes donde rendimos homenajes a los protagonistas y la institución marca presencia con sus donaciones”, señaló el intendente de la ciudad de Fernando de la Mora, Édgar Quintana. En este sentido, la entidad está trabajando de manera constante en mejorar la satisfacción de sus socios, con el fortalecimiento de la capacidad tecnológica, de la infraestructura e implementando servicios apropiados para el desarrollo eficiente de las operaciones, porque el gasto del local fue cubierto con fondos propios, según afirmó la gerente del nuevo edificio, Juliana Arrúa. 4 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa DESDE EL AÑO PASADO FUNCIONAN TRES CAJEROS EN LA CASA CENTRAL Coopavra, al servicio de sus socios, tiende su mano solidaria en la comunidad Las consultas oftalmológicas recibieron más de 50 pacientes, siendo esta especialidad la de mayor demanda. Además, ofrecieron peluquería gratuita, cedulación, entre otros. Personas de tercera edad fueron la prioridad de los encargados de la atención en salud. Con el fin de cumplir sus principios de brindar todo tipo de servicios, la entidad reafirma dicho enunciado, organizando la jornada de intenso trabajo denominada “Coopavra en tu comunidad”; así, moradores del barrio San Pablo de la capital y aledaños recibieron la mejor atención en salud. Por ejemplo, pudieron obtener una prescripción y luego retirar los anteojos correspondientes, que se otorgaban en el mismo lugar con un precio preferencial en la óptica que participó en la actividad. Además, se realizó control de presión, peso y talla; concienciación acerca del dengue, con el apoyo del Centro de Salud Nº 5 y vacunaciones en general. Por otro lado, se llevó a cabo cedulación, consistente en trámites de primera vez y renovaciones bajo la Dirección de Identificaciones de la capital. 5 mil socios es la meta de este año que la entidad se trazó para alcanzar, van por buen camino. Cabe destacar que para el desarrollo de la iniciativa, una socia ofreció su salón de belleza con todas las comodidades durante dicha jornada donde se ofrecieron cortes y peinados de forma gratuita. Más de 100 personas acudieron a los distintos puestos de atención. “La necesidad de la sociedad de recibir estos servicios fue lo que nos impulsó a organizarnos, ya que después de mucho pudimos concretar y a la vez, la gente constató que estamos a su disposición para que conozca mejor todos nuestros beneficios”, señaló la presidenta de la entidad, Zulli González. Desafíos para el 2015 Los 4.653 socios que forman parte de la gran familia de Coopavra asisten a las diferentes charlas educativas organizadas, por lo que en la actualidad, se enfoca en potenciar el área de las pymes, buscando a la vez la legalidad de las mismas para que sigan apostando a la institución. Asimismo, desde el año pasado funcionan en la casa central tres nuevos cajeros para que los socios realicen sus pagos pertinentes con un sistema digital moderno, el cual permite un mejor servicio. Para este año se efectuarán tres sorteos, primero el 30 de abril, fecha a realizarse la asamblea ordinaria deliberativa; el 16 de agosto, donde dos bicicletas tendrán sus dueños por el Día del Niño y adelantaron que para Navidad también se entregarán importantes electrodomésticos. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa se sumaN a los 145 médicos que se reciben en tres años 5 UPE formó 53 nuevos profesionales médicos El rector de la UPE resaltó que esto constituye el aporte de la institución para satisfacer la demanda de nuestro país. En el Hotel Guaraní Esplendor se realizó la graduación de 53 médicos de la Universidad Privada del Este (UPE) de la sede que se encuentra en Asunción, siendo la tercera camada de médicos que se reciben en dicha sede y se suma a los 145 médicos que se reciben en tres años. Juan Bautista González, rector de la UPE, resaltó la importancia de este acto ya que constituye el aporte de la institución para satisfacer la demanda de nuestro país, sobre todo en el interior, donde abunda la escasez de personal de blanco y la falta de atención integral de la salud. Por otro lado, resaltó que son la primera universidad en firmar una alianza público-privada que consistió en la entrega de un pabellón para el Centro de Salud de Presidente Franco para que se pueda convertir en un hospital escuela. La UPE lanza al mercado laboral un total aproximado de 1.000 profesionales en las distintas carreras con que cuenta. La Facultad de Medicina está compuesta por un edificio de dos bloques totalmente equipados con laboratorios, morgues y bibliotecas; es decir, cumple con todas las exigencias para la formación adecuada de los estudiantes. La sede de Asunción cuenta con las carreras de Ciencias empresariales, derecho, medicina, posgrado en didáctica superior universitaria y notariado. Braford: innovaciones para Expo otoño Dos nuevas actividades se desarrollarán durante la Décima Expo Nacional de otoño 2015, por un lado, el concurso de terneros de campo y por el otro se elegirá al mejor ternero nacional, desde hoy hasta el 13 de abril. Para la primera actividad ya se cuentan con 57 terneros inscriptos, una cantidad importante para ser el primer año de realización. Además, en animales a bozal, se elegirá entre los campeones de las categorías ternero/a me- nor, y ternero/a mayor, el mejor ternero nacional, sumando entre 10 a 17% más que el año anterior, explicó Ceferino Méndez, titular de la APCB, junto a otros directivos. El escenario para las actividades será el predio de la ARP, en Mariano Roque Alonso. El lunes 13 del corriente se realizará la reunión de la Federación Braford Mercosur, para lo cual arribarán al país los representantes de las asociaciones Braford de Brasil, Argentina y Uruguay. Presentación del programa ante la prensa. 1.000 profesionales se reciben anualmente en las distintas carreras con las que cuenta la UPE. En el Hotel Guaraní Esplendor se realizó la graduación de 53 médicos. 6 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa ELEGIRÁN A UNA VEINTENA DE AUTORIDADES Cofan presenta resultados financieros y administrativos del ejercicio 2014 El próximo domingo 26 de abril se realizará la asamblea ordinaria, a celebrarse en el salón de eventos de la sede social, cultural y deportiva de la entidad, en el Km 5. Dentro de las jornadas asamblearias realizadas en esta época, la Cofan desarrollará su asamblea ordinaria el próximo domingo 26 de abril para analizar el balance de gestión 2014 y la elección para miembros del Consejo de Administración, Junta de Vigilancia y Tribunal Electoral. El acto se llevará a cabo en la sede social de la entidad (avenida De la Victoria y Dr. Juan Netto) a las 07:00, con la participación de los socios habilitados. Como primer punto se escogerá a un presidente de asamblea y su respectivo secretario; luego se designará a cinco asociados para firmar el acta del encuentro. Posteriormente, se iniciará la lectura de la memoria anual, balance anual, cuadro de re- Para las elecciones 2015 Consejo de Administración: cuatro titulares y tres suplentes Junta de Vigilancia: tres titulares y dos suplentes Tribunal Electoral: cuatro titulares y dos suplentes. Los socios tienen tiempo para ponerse al día con sus obligaciones societarias. Se recuerda a los asociados y asociadas que para tener voz y voto en la asamblea ordinaria, deben estar al día con sus compromisos societarios sultados del año fenecido, balance social, informe y dictamen de la Junta de Vigilancia y de la Auditoría Externa. En el cuarto orden de esa jornada, se desarrollará la propuesta de dis- Cartera de créditos suma G. 21.000 millones Para hacer una pincelada de los resultados auspiciosos del ejercicio anterior, se destaca el trabajo solidario de la entidad cooperativa. En efecto, la cartera de créditos – en el caso de los tipos ordinarios y de excelencia– ascendió a más de 21.000 millones de guaraníes. Por un lado, los créditos ordinarios suman más de 19.000 millones de guaraníes y por el otro, el Todos los artículos para uniformados podrá encontrar en la entidad, con los mejores precios. de excelencia, llegó a los 2.000 millones de guaraníes. El promedio de préstamos aprobados ronda los 1.550 millones de guaraníes mensualmente. Todos los socios tienen la oportunidad de pedir sus préstamos, solo presentando mínimos requisitos para que el Consejo de Administración evalúe y posteriormente apruebe. Además, los plazos de entrega del monto solicitado por los socios es en corto tiempo, por lo cual se ofrece una brillante oportunidad para los prestatarios. 2 mil millones de guaraníes son los créditos del tipo de excelencia, según los datos de la Cofan. Todos los socios tienen la posibilidad de realizar sus compras en la casa central de Cofan. tribución de excedentes correspondientes a 2014, después se efectuará la presentación y consideración del plan general de trabajo, presupuesto general de gastos y recursos de la Cofan y el proyecto de inversión para este año. En el siguiente punto se autorizará el endeudamiento externo de la entidad, toda vez que la mayoría lo decida. Concluido este punto, se pasará a la autorización o no de la implementación de ad- judicación de viviendas mediante los tradicionales sorteos. En el penúltimo orden del día, se tocarán otros asuntos, sea a pedido de la Junta de Vigilancia o del 1 por ciento de los socios en plena asamblea que se deberá presentar al Consejo de Administración con antelación de 10 días respecto a la fecha indicada a la convocatoria, a través de la secretaría. En el último punto, se elegirá a algunas de las autoridades. Los cursos para los más pequeños de la familia Fomentar la cultura a través del canto es uno de los valores que la Cofan fortalece en los niños de los asociados que asisten a las clases gratuitas de esta especialidad, para elevar la calidad musical en nuestro país. Los cursos de canto, guitarra y órgano son impartidos en el Salón Social, Cultural y Deportivo de la entidad –Km 5, avenida De la Victoria y Dr. Juan Netto– bajo la dirección del profesor Jimy Ferrer Chaparro, profesional que apostó a esta iniciativa que tiene como fin crear más jóvenes talentos desde las primeras rasgueadas. Recordemos que aparte de estas disciplinas musicales, también la Academia de Danza –danza paraguaya, clásica, española, jazz y preballet–, reconocida por el Ministerio de Educación y Cultura desde el 2013, imparte sus clases en la sede social de la Cofan. En ese sentido, los martes y jueves, de 14:00 a 17:00, los estudiantes de música tienen sus clases. Para más consultas pueden llamar a los teléfonos (021) 502 086, (0981) 285 323 y (0981) 890 286. Los hijos de socios tienen la oportunidad de desarrollar su destreza musical. Asunción 9 de abril de 2015 La Cooperativa Fernando de la Mora, Coofedelmo, se adhirió recientemente a la Red del Pacto Global de las Naciones Unidas y de esta forma se compromete voluntariamente con 10 principios universales en las áreas de derechos humanos, derechos laborales, ambiente y prácticas anticorrupción. Ayer recibieron oficialmente la membresía en un acto celebrado en Ciudad del Este. De la mano de la Cooperativa del Sur, presidida por el Dr. Félix Ramírez Aranda, la Coofedelmo se suma a esta Red, cuyo objetivo es “promover la responsabilidad social empresarial, como un estilo de gestión que apunta a generar resultados, no solo económicos, sino también sociales y ambientales”, según indicó el presidente de esta cooperativa, Óscar Prieto Valiente. Coofedelmo remitió una carta al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la cual expresa su “intención de apoyar y desarrollar esos principios dentro de nuestra esfera de influencia”. En la nota se compromete “a hacer del Pacto Global y sus principios parte de la estrategia, la cultura y las acciones cotidianas de nuestra compañía, así como en involucrarnos en proyectos cooperativos que contribuyan a los objetivos más amplios de Desarrollo de las Naciones Unidas, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio”. Además de esta misiva de compromiso, se realizaron las primeras acciones como una encuesta sobre los ejes del Pacto Global al interior de la Cooperativa, así como la difusión y capacitación al respecto a los funcionarios. Ser parte del Pacto Global representa varios beneficios para los participantes: significa contar con apoyo a la formulación de soluciones prácticas para problemas contemporáneos relacionados con la globalización, el desarrollo sostenible y la responsabilidad social, además de formar parte de las negociaciones con los gobiernos, empresas, sociedad civil y otros interlocutores de interés. La principal ventaja es la Prensa Cooperativa 7 Práctica responsable de las Naciones Unidas Coofedelmo se adhiere a la Red del Pacto Global Con el propósito de establecer un sistema responsable en lo económico, social y ambiental, la entidad es la tercera en sumarse. de contar con mayor reconocimiento en los mercados financieros (agencias y empresas calificadoras); mayor sustentabilidad de la actividad empresarial, a mediano y largo plazo, además de contar con el aval de buenas prácticas a través del uso del distintivo del Pacto Global. Actualmente son 63 los adheridos a la iniciativa (empresas, ONG, cámaras y asociaciones, gobernaciones y municipios). Coofedelmo es la tercera cooperativa en adherirse a este compromiso, junto a Cooperativa del Sur y Coopafiol Ltda. Desde su lanzamiento en el año 2000, el Pacto Global constituye la plataforma de ciudadanía corporativa más importante del mundo en apoyo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) desde el sector privado. 63 instituciones ya se han adherido a la iniciativa de la Red del Pacto global en Paraguay. Directivos de la Cooperativa del Sur y de la Coofedelmo ante la nueva membresía. De ahora en más los principios de la Red forman parte de las accciones cooperativas de la entidad local. Gestión incentivará el progreso El presidente, Óscar Prieto, comentó que es un requisito clave para participar en el Pacto, el envío anual de una comunicación sobre el progreso que describa los esfuerzos de la cooperativa por implementar los diez Principios. “Apoyamos la transparencia y la rendición de cuentas, y por lo tanto nos comprometemos a reportar el progreso de aquí a un año de haber ingresado”. En Paraguay, la meta del proyecto es que la iniciativa sea una contribución concreta y efectiva al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio por parte del empresariado paraguayo; y que a su vez esta, constituya la adhesión formal y explícita a los principios consagrados en el Pacto Global. BREVES Nuevas líneas telefónicas habilitadas La Coofedelmo apostó a la tecnología de VoIP, migrando todas sus líneas telefónicas a esta nueva central telefónica, obteniendo menor costo en las llamadas y de mayor calidad. Todas las líneas se centralizaron al número 238 4000 para facilitar al socio comunicarse con cualquiera de las sucursales. También se implementó la línea gratuita 0800 11 01 02. Zumba gratis La Coofedelmo realiza clases gratuitas de zumba, abiertas para socios y no socios, todos los martes, jueves y sábado, de 18:00 a 19:00 hs., en la plaza “José Asunción Flores”, de Fernando de la Mora, Zona Sur, la cual luce una alta participación muy animada. Capacitación gratuita, alianza SNPP y Coofedelmo Este viernes 10 de abril comienza el curso “Comunicación social y empresarial”, a partir de las 17:30 hs. en el Salón Victoria de la Casa Central, dirigido a los socios. Así también, el lunes 13 de abril se inicia otro curso, sobre “Cocina”, de 13:00 a 17:00 hs., en la Sede Social. Ambas capacitaciones durarán 3 meses y buscan servir de herramienta laboral a los asistentes. 8 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa comentarios Recordemos que el proyecto de modificación de la Ley 438/94 cuenta con media sanción en la Cámara de Senadores aprobada el 27 de noviembre del 2014. Las principales propuestas de cambio fueron analizadas y consensuadas en dos Congresos del cooperativismo nacional y en diversos encuentros y jornadas de debate interno. Una de las decisiones asumidas en dichos congresos fue la de encomendar a la Conpacoop la conformación de una Comisión integrada por dirigentes y técnicos a ser nominados por el propio movimiento cooperativo paraguayo. El objetivo era que este equipo realizara una última revisión y los ajustes en la redacción final del documento para su presentación ante el Parlamento. La Cámara de Senadores, a través de la Comisión de Economía y Cooperativismo, había convocado a una audiencia pública a representantes del sector cooperativo para debatir ampliamente la propuesta antes de su tratamiento en la plenaria de dicho organismo parlamentario. Actualmente, el proyecto se halla en estudio en la Comisión de Economía, Industria y Cooperativismo de la Cámara de Diputados antes de ser elevado a la plenaria. La misma convocó a una audiencia pública el pasado martes 24 de marzo del corriente. Estuvieron presente numerosos representantes del sector, tanto dirigentes y asesores técnicos, así como directivos del La pollera pedagógica Es que así como te estoy contando ko pasó el tema, Perú. Y sí, en estos días nomás fue. Y no sé si en esa parte de Ciudad del Este se detuvo el tiempo, pero la profe del colegio La Paz hizo lo que hizo: le vistió de nena a uno de sus alumnos porque no hizo la tarea. Y andá sabé, estimado Perú, si no es algún método revolucionario que los finlandeses mba’e inventaron y nosotros nomás andamos atrasados. Pero calculá nomás que la pollera puede ser hína un recurso pedagógico. Y sí, el mensaje es claro: el que no hace su tarea, se le empelota en clase y se le pone una pollera. ¿Y si son las nenas las que no hacen la tarea, me preguntás Perú? Claaaro, ellas pue ya tienen luego pollera y no creo que la cosa funcione al revés, o sea, que se le vista de nene. Recuerdo nomás ahora, Perú, que allá por el año 1468 más o menos, un pa’i, un tal Fray Martín de Córdoba, escribió un Manual para la princesa Isabel de Castilla, allá en la España. Y bueno, la idea de pa’i Martín era aconsejarle a la Isabel sobre cómo gobernar considerando que la estimada era mujer. Y lo primero luego era que la Isabel tenía que aceptar que ella “era mujer”. Y no sé, Perú, por allí se le olvidó o que cuando se transformó en Oportunidad histórica para fortalecer el modelo cooperativo Emilio Lugo Incoop. Vale la pena analizar el escenario económico, social y político que vive nuestro país. Aun en medio de algunas tensiones y conflictos que aparecen en el horizonte, las perspectivas de crecimiento del PIB (Producto Interno Bruto) son favorables. Esta situación nos exige a los cooperativistas actuar con prudencia y madurez a fin de lograr la aprobación en Diputados, del proyecto Deber de proteger el patrimonio de la Abog. Francisco Valle Gómez cooperativa [email protected] * Ramón Corvalán [email protected] autoridad, pero lo interesante del Manual es que ser mujer quería decir saber que una está llena de defectos y que, para más INRI, era un peligro para los hombres. Por ejemplo, el Manual decía que la mujer luego habla al santo botón y no controla luego su lengua, que era aipo inconstante y que masiao se guía por los “apetitos carnales”. Y sí, estimado Perú, ya en esa época se pensaba que la mujer no era nomás para cumplir tareas y menos la de gobernar y por eso lo que se preocupaba hína el pa’i Martín y entonces fue que le escribió a la Isabel para su Manual. Y sí, y esas ideas tampoco eran originales de pa’i Martín sino que él copió nomás de otros más antiguos que él. Por eso nomás digo, Perú, que medio que dudo que lo que hizo esa profe con su alumno tenga que ver con un método revolucionario. Yo lo que creo más bien es que en algunas zonas de nuestro suelo patrio (o en muchas zonas, qué se yo), todavía seguimos pensando como el pa’i Martín sobre las mujeres. Entonces cuando un nene no hace lo que tiene que hacer, se le viste de nena porque las nenas son luego defectuosas por naturaleza. Y andá sabé qué pensarán las nenas sobre eso. Es un emprendimiento de S.A PY que remitieron los senadores. Siempre hemos sostenido que los parlamentarios tienen una percepción positiva del trabajo que llevan adelante las cooperativas en Paraguay. Y sin dudas, la buena relación existente con dicho poder del Estado es un blindaje ante cualquier intento de injerencia desde otros sectores para cercenar nuestros derechos y debilitar la autonomía consagrada en la Constitución y la Ley 94 de Cooperativas. En esta circunstancia es fundamental tener en cuenta la confianza, credibilidad y esperanza que la gente tiene en las cooperativas. En consecuencia debemos proyectar una imagen política coherente y equilibrada. En ese sentido, tenemos que respetar los consensos definidos por la dirigencia mayoritaria y que fueron aprobados en la Cámara de Senadores. Debemos evitar el tratamiento o la incorporación de puntos que colisionan con nuestra base doctrinaria o que no cuenten con el consenso, previamente asumido en las discusiones entre dirigentes y técnicos. La polémica pública no es recomendable. Pongámonos de acuerdo y solicitemos a los señores diputados aprobar el documento remitido por los senadores. Es una oportunidad histórica para fortalecer nuestro modelo de trabajo y los esfuerzos de integración cooperativa y alianzas intersectoriales que exige el desarrollo nacional. Los servicios que brindan las cooperativas a sus asociados están (o al menos deben estar) regulados en reglamentos de servicios aprobados por el Consejo de Administración y remitidos a la Autoridad de Aplicación (Incoop). Los reglamentos ya no son homologados por el Incoop, solo archivados y su vigencia se computa desde el día siguiente de la presentación en la mesa de entrada del órgano de control. Sin este requisito, los servicios no pueden ser regularmente concedidos. Los reglamentos de servicios garantizan que todos los socios que reúnan los requisitos reglamentarios podrán utilizar de los servicios en un marco de igualdad entre todos. Por encima de estos reglamentos, se encuentra el Marco Regulatorio emitido por el Incoop. A este deben adecuarse los parámetros generales de la prestación de los servicios ya que, al no requerirse la homologación como requisito previo a su implementación, la regla general es que deben seguir los parámetros establecidos por la norma superior, bajo responsabilidad personal y solidaria de los miembros del Consejo de Administración. La novedad que tenemos radica en que las Cooperativas Tipo A y B deben Director: Óscar Delgado Director adjunto: Abog. Nadia Delgado Ávalos Redactores: Osvaldo Acosta, Desirée Esquivel, Carla Franchi, Mirtha Ozuna y Orlando Bareiro. Diseño editorial: Rorro Lovera Corrección: Rafael Villalba contar ya no solo con un reglamento, sino con un manual de créditos que engloba no solo los requisitos, sino también los procedimientos a seguir en la cadena de controles desde que el socio ingresa su solicitud hasta que ocurre el desembolso e incluye la novedad también del control y seguimiento que debe realizar el Comité de Créditos. Lastimosamente, algunas cooperativas aún no cuentan con el Manual de Crédito, valiosa herramienta que servirá (debidamente estructurado) para evitar fraudes y disminuir el riesgo en la concesión y recuperación del dinero de la Cooperativa y de los socios. El cumplimiento de las reglas no es una opción, sino una obligación para el Consejo de Administración y de obligado control para la Junta de Vigilancia. La concesión de créditos al margen de los Manuales podría entenderse como mal desempeño de funciones y en no pocos casos incluso podría considerarse “Lesión de Confianza” ante la violación del deber de debida diligencia y cuidado. El movimiento cooperativo se encuentra en permanente crecimiento y este solo podrá seguir así mediante el manejo adecuado de los riesgos para dar mayor seguridad a los cooperativistas. Departamento Comercial: Luis Talavera Mcal. López 2.740 c/ Tte. Cnel. Irala Campercholi, Fernando de la Mora, Paraguay. Tel: +595 21 677 140/672 960. www.gentedeprensa.com.py [email protected] 10 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa Referente cooperativo Bernardo Morel, presidente de la Cooperativa villa morra Solidariad: una opción de mejorar la calidad de vida Los trabajos que se destacan son la inauguración de su casa central, bocas de cobranza e inversiones. Desde el 2002, el titular de la Cooperativa Villa Morra, Bernardo Morel, es socio de la entidad. Durante todas las actividades que se desarrollaban en la institución solidaria, asistía acompañando los trabajos de forma diaria como una puerta al mejoramiento de la calidad de vida. “En las asambleas y eventos sociales que organizaban, siempre acudía, así poco a poco se fue despertando mi espíritu cooperativista. Luego, en el 2010, me presenté para las elecciones del Consejo de Administración, donde fui electo titular”, comentó Morel. Recordemos que una gran parte del sector financiero es apoyado por las cooperativas que juegan un papel importante para el incremento de nuestra economía, por ello, Bernardo, hace cuatro años se consolida en este sector. “Es importante resaltar el valor de las instituciones solidarias, considerando que las personas que buscan soluciones al instante, las encuentran en las cooperativas. Por eso sigo apostando al progreso del ámbito”, dijo. Bernardo Morel, presidente de la entidad. Trabajos concluidos El lujoso edificio de la Casa Matriz de la entidad, inaugurado el año pasado, es una de las obras concluidas que encabeza la lista de los trabajos que se vienen realizando durante la dirigen- cia del referente cooperativo. Además, se invirtió unos 250 millones de guaraníes por la clínica de salud, donde se prestan todos los servicios necesarios a socios y no socios, en las áreas de ginecología, odontología, clínica en general, entre otras especialidades. Por otro lado, durante su gestión se habilitaron dos bocas de cobranza, en Luque y Fernando de la Mora, para acercar su beneficios a más personas. Más de 10.000 socios forman parte de la familia de la Cooperativa Villa Morra, donde el activo aumentó un 26 % en el 2014 y la cartera de créditos 23%. Ficha personal Bernardo Morel tiene 35 años y es soltero, se recibió de abogado en la Universidad del Pacífico, además es notario, cuyos estudios realizó en la Universidad Católica de Asunción. Su meta personal es incrementar sus conocimientos acerca del sector para seguir trabajando y fortalecer, más que nada, la situación actual de la Cooperativa Villa Morra que goza de buena salud financiera. Todos los servicios solidarios encontrarás en su Casa Central. En Luque y Fernando de la Mora poseen sus bocas de cobranza a disposición de sus socios. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa desde G. 155.000 está disponible este beneficio para todo el público 11 Copaco ofrece nuevo servicio 4G LTE El moderno sistema de comunicación presenta cobertura en toda la zona metropolitana. La Compañía Paraguaya de Comunicaciones SA realizó la demostración del funcionamiento del Servicio Copaco 4G LTE con los nuevos equipos Routers WIFI, a fin de dar a conocer acerca sobre la facilidad de la utilización de tecnología de punta que trae al país, la empresa. “Copaco 4G LTE es un servicio de internet banda ancha, que se brinda a través de fijo inalámbrico y la nueva tecnología Long Term Evolution, que consiste en un estándar innovador y una herramienta de acceso a este sistema de comunicación”, explicó el gerente comercial de la empresa estatal, Luis Sosa. El Router de cuarta generación LTE soporta la red de 4G, además del 3,5, 3 y 2 giga que permiten tener internet banda ancha fija de alta velocidad, WIFI, telefonía IP, en el hogar y la empresa. Se pueden conseguir velocidades de hasta 40 Mbps en la descarga y 20 en la subida de datos. La alta calidad del ser- 155 mil guaraníes cuesta adquirir el servicio que actualmente tiene un alzance importante. vicio y su baja latencia lo convierten en ideal para utilizarse en juegos online, voz sobre IP, teleconferencias, video streaming, entre otros. Se dispone de planes comerciales según el volumen de datos requerido, desde G. 155.000 con 18 GB y transferencia de datos. “Con esta innovación que implementamos, somos la única empresa que cuenta con la mayor cobertura de red en el país, optimizando los 200 sitios LTE ya habilitados, instalados en el área Metropolitana y principales ciudades del interior”, señaló el presidente de Copaco, Rogelio Benítez. Las autoridades principales explicando sobre el funcionamiento del nuevo producto. Todo el área Metropolitana está cubierto con este producto de alta tecnología. 12 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa EXCEDENTES CERRARON CON CRECIMIENTO DEL 65% Cooperativa Yaguarón logra activo de más de G. 22.000 millones Todos los puntos presentados por el actual Consejo de Administración fueron aprobados de manera unánime. La entidad arrojó resultados sumamente positivos al cierre del ejercicio 2014, según la memoria y balance de gestión del año pasado, aprobada por los socios durante el acto asambleario de la institución y leída por Elsa Regina Sosa, titular de la entidad. Posteriormente, el socio activo Enrique González fue electo de manera unánime para presidir la asamblea. Luego, los asociados dieron el visto bueno al presupuesto de inversión previsto para la construcción de un nuevo local que se pretende habilitar este año, donde serán destinados aproximadamente 168 mil millones de guaraníes. Yaguarón muestra notable crecimiento en el sector cooperativo, buscando mantener su peculiaridad de brindar servi- cios de excelencia y calidad a todos sus asociados, así se dieron importantes avances institucionales en el pasado año. En lo que refiere a excedentes operativos, el Consejo de Administración cerró con más de 330.000 millones de guaraníes, en comparación a los 200 millones de guaraníes del 2013, totalizando un incremento del 65 por ciento, que será distribuido entre los 5.200 socios activos con que cuenta la entidad solidaria. Con respecto a los ingresos, como total del 2014, se registran 4.859 millones de guaraníes, con relación a los G. 3.790 millones del periodo 2013, por lo que se obtuvo un aumento del 28 por ciento. Por otra parte, cerró con un activo de más de 22.000 millones de guaraníes, que refleja un aumento del 32 por ciento, sabiendo que según datos suministrados por la institución, el 2013 había cerrado con más de 17.000 millones de guaraníes. La cooperativa, actualmente cuenta con una sucursal habilitada en la ciudad de Itá. Socios de la entidad solidaria se mostraron conformes con la gestión realizada. Enrique González fue electo de manera unánime como presidente de asamblea. 28 por ciento de crecimiento en ingresos obtuvo la entidad en el último periodo. Conformidad Crecimiento INDICADORES (En guaraníes) Concepto Año 2013 Activo Excedente Patrimonio Ahorro Año 2014 17.154.344.766 22.622.166.187 4.218.238.705 5.182.242.785 200.192.598 10.002.930.734 330.235.844 12.233.572.445 Variación 32% 65% 23% 22% Socios eligieron a las nuevas autoridades Los socios procedieron al sufragio para elegir a los representantes de 3 cargos vacantes, dos para la Junta de Vigilancia, como miembro titular y suplente y un representante para la Junta Electoral independiente. La entidad es reconocida en el sector cooperativo, por los servicios de excelencia que brinda. Fueron habilitados 2.225 socios distribuidos en 11 lugares de votación, según datos otorgados por la titular del Tribunal Electoral Independiente, Isabelino González. “Las votaciones se desa- rrollaron con total normalidad y sin ningún incidente, los socios que acudieron hasta el local del acto, entendieron que se trataba de una fiesta cívica”, señaló González. En total sufragaron unos Importante cantidad de socios, se acercaron hasta los puestos de votación. 400 asociados de la cooperativa Yaguarón, en su sede central. El representante de la Junta de vigilancia que obtuvo la mayor cantidad de votos, fue José Bartolomé Tindel, quien ocupará el cargo hasta el 2019. Mientras que Alejandro David Larré ocupará el lugar en dicha Junta como miembro suplente. Por otra parte, María Alicia Romero fue electa por los socios para ocupar el lugar vacante en el Tribunal Electoral Independiente, esperando desempeñarse acorde a las expectativas de la entidad. Elsa Regina Sosa, presidenta de la cooperativa. “Como principal responsable del Consejo de Administración, puedo decir que estoy muy conforme con los importantes logros que tuvimos en nuestra pujante institución al cierre de este ejercicio. Nos encontramos en una etapa notablemente creciente, donde todos los directivos, funcionarios y técnicos trabajamos de manera mancomunada para que nuestra institución siga avanzando a pasos agigantados”, expresó Elsa Regina Sosa, presidenta. Amelia Acosta, gerente general de la cooperativa. “Entre los principales logros al cierre de este ejercicio 2014, podemos resaltar, por ejemplo, el incremento del activo, la estabilidad del nivel de morosidad, el crecimiento de la cartera de créditos y la cantidad de socios ahorristas. Actualmente, en nuestra cooperativa, de los 5.200 socios activos, el 70 por ciento son ahorristas. También nos llena de alegría la aprobación por parte de los socios para proceder a la construcción de la nueva sucursal”, señaló Amelia Acosta, gerente general de la entidad. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa 13 La gestión de las autoridades se ve reflejadA en el rendimiento positivo de la entidad Cooperativa Barriojarense eleva 55% sus excedentes en el ejercicio 2014 Los resultados del ejercicio anterior fueron expuestos en la asamblea ordinaria con una aprobación unánime de los socios presentes. El ejercicio del 2014 resultó muy positivo para la entidad, ya que el excedente superó en 55%, con relación al ejercicio anterior, sobrepasando así los 738 millones de guaraníes. Resultado de ello son las mejoras realizadas en su casa matriz y las proyecciones que tienen en cuanto a mejorar sus servicios y atenciones a sus socios para este año. El presidente, por su parte, resaltó el excelente ejercicio del 2014 que arrojó importantes resultados positivos, entre los que resalta la disminución de la morosidad a 8,2%, muy cerca del límite establecido por la Incoop. Asimismo, destacó la variación en 16% del activo total que supera los G. 29.751 millones. En lo que se refiere a pasivo tuvo una variación positiva del 14% basada fundamentalmente en el incremento de la cartera de ahorros que equivale al 19%, totalizando los G. 19.384 millones. Asamblea Tuvo una participación activa de los socios que asistieron y votaron por la reelección del Consejo Administrativo que desde hace tiempo están trabajando con pla- Resultado de ello son las mejoras realizadas en su casa matriz y las proyecciones que tienen para el 2015. Se destacó el interés de los socios durante la asamblea y el apoyo al consejo de administración. memoria y balance presentados”, afirmó Juan Cantero. Juan Cantero, presidente. nes a largo plazo para la cooperativa. “La asamblea se desarrolló con total normalidad con la aprobación total por parte de los socios de la Planes 2015 En la Agencia Nº 1, con el objetivo de potenciar la parte social, el salón de la planta baja se destinó para la realización de eventos y recepciones y la planta alta quieren usufructuarlo para brindar servicios médicos, por lo que pretenden contratar a profesionales de la salud. Actualmente está funcionando los servicios de enfermería, pero también buscan brindar asistencia en otras especialidades como clínica médica y odontología. 2015: Inversiones en servicios sociales En el 2014 se logró cumplir con todos los objetivos propuestos, lo que arrojó resultados positivos para iniciar un 2015 con inversiones en mejoras de servicios sociales, explicó el gerente administrativo y financiero, Carlos David Correa. “Tenemos que proyectarnos al plan de actividades de este año”, afirmó. “Entre estas cabe destacar la implementación de nuevos y mejores servicios 16% fue la variación positiva del activo total de la entidad en comparación con el año anterior. para los socios, en cuanto a ampliación de líneas de crédito, mejoramiento de servicios sociales, subsidios, la posibilidad de ir adecuando nuestras mejoras edilicias en casa matriz, potenciar aún más el mejoramiento de nuestra agencia”, afirmó. Asimismo, destacó que todo esto se logrará con ayuda de los socios, quienes tienen la mayor incidencia en la consecución de estos planes. Carlos David Correa, gerente administrativo. La asamblea se desarrolló con normalidad con el apoyo total de los socios. Los socios se sienten parte de la entidad El doctor Martín Stollmaier, vicepresidente de la cooperativa, comentó, muy emocionado, que los socios cada días más confían en las gestiones del actual Consejo de Administración, ya que fue reelecto con algunas modificaciones. “Nuestros socios se sienten parte de la cooperativa, sienten que es suya y que son responsables de buscar el crecimiento sostenido de la entidad”, expresó. Barriojarense también está dejando claro que su objetivo principal es el bienestar y la comodidad de sus asociados, por eso el salón multiuso de la entidad pone a disposición con un arancel de G. 300.000 con la reservación de los cubiertos, mesas y sillas incluidos. Pero no todo queda ahí, además, buscan lograr que ese salón para 200 personas sea climatizado y pueda llenar las expectativas de los socios. Dr. Martín Stollmaier, vicepresidente. 14 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa PROMUEVEN UNA MEJOR COMUNICACIÓN ENTRE FUNCIONARIOS Acciones de la Cooperativa Ñemby El Comité de Educación de la Cooperativa Ñemby organizó el taller de comunicación interp principal objetivo de promover el buen relacionamiento entre los funcionarios de la entidad so Hoy en día la comunicación es la base de todo desarrollo, por lo que la cooperativa viene impulsando jornadas de capacitación a favor de los funcionarios. Así expresó la presidenta del Comité de Educación de la cooperativa Ñemby, Tereza Ferrando. En efecto, la entidad organizó una charla en la sede social de la cooperativa, que estuvo a cargo de las licenciadas Anais Troadec, proveniente de los EE.UU., y voluntaria de la organización Acdi Voca, y Mary Lourdes Caballero. Durante la actividad, se debatieron temas muy interesantes como la proactividad, la dependencia, la autoestima y la confianza. Los participantes de este interesante taller se mostraron muy conformes con la experiencia vivida, afirmaron que les ayudará de gran manera para la capacitación y principalmente para el trabajo en equipo. Para de esa forma poder brindar un resultado positivo tanto en lo económico como en lo social. Otras actividades Decenas de personas re- cibieron su certificado como mozo para restaurantes y hoteles, en el curso desarrollado por el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), dependiente del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. El acto de graduación se realizó en la biblioteca de la Cooperativa Ñemby, con la asistencia de autoridades de la entidad e invitados especiales. Charlas Por otro lado, el presidente de la cooperativa, Osmar Alonso afirmó que todos los socios están invitados a participar de las charlas acerca de “Educación financiera”, que se realizan todos los martes y viernes en la casa central. Esta actividad está a cargo del Comité de Educación y comenzó el pasado 31 de marzo. Atentos a cada punto para mejorar en la comunicación constante. La comunicación interpersonal es fundamental, ya que se crean asociaciones de largo plazo. La entidad apuesta una vez más a la realización de las capacitaciones de sus funcionarios y socios. 100 participantes formaron parte de este único encuentro con la especilialista en género. 50 personas recibieron sus certificados, otorgados por el SNPP con inserción laboral. Solidaridad con uniformados de la Comisaría 7ª Central Las autoridades entregan sus donativos para la comodidad de los uniformados. Unos 30 colchones fueron entregados a la Comisaría 7ª Central de la ciudad de Ñemby de la mano de la entidad solidaria que lleva el mismo nombre de la localidad. Esta muestra de solidaridad no es la primera vez que la Cooperativa Ñemby acerca a la comisaría central, como también a la de Arroyo Seco de Villa Elisa y Ytororõ, ya que los oficiales se encargan de la seguridad de los ñembyense y esta donación será de mucha utilidad para el descanso reparador de los policías. Cada año, la institución se encarga de atender las diferentes necesidades que los uniformados hacen llegar a las sucursales de entidad como también a la casa matriz. El valor de la inversión es de 8 millones de guaraníes aproximadamente. El comisario principal La inversión total en la donación es de 8 millones de guaraníes. Juan Noguera agradeció por las donaciones y comentó que la mayoría de los policías son socios de la entidad. “Cada dos a tres meses siempre realizamos el trabajo de mantenimiento de equipos informáticos, recarga de tinta de las impresoras y reposición de hojas y otros utensilios de oficina a las diferentes comisarías que están al servicio de nuestra comunidad, que se preocupan de fortalecer la seguridad de los ciudadanos en general”, señaló en medio de la entrega el titular de entidad, Osmar Alonso. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa 15 by denotan crecimiento constante personal, con el olidaria. El círculo de ahorros suman más oportunidades Solidaridad desde el comité juvenil Hace algunos días, el comité juvenil entregó el importe en guaraníes de las tapitas recolectadas durante meses gracias al apoyo de todos los socios, en beneficio a los niños del Albergue “Lucha” que trabaja bajo el eslogan de “Luchando unidos contra el cáncer”. Esta organización, desde el 2009, está operando en el país y que decididos brindan ayuda a niños con cáncer por medio de diferentes tipos de actividades solidarias. Además, esta iniciativa de ayudar que el comité juvenil emprendió volverá a tender su mano solidaria en junio próximo para recabar más tapitas y hacer felices a todos los chicos con una mejor calidad de vida. Tres mujeres socias de la Cooperativa Ñemby fueron beneficiadas por el premio consistente en 900.000 guaraníes (cada una), correspondiente al sorteo trimestral del círculo de ahorros, donde 884 ahorristas participaron en los tres grupos diferentes A, B y C. El sorteo se realizó el pasado 28 de marzo del corriente año. Las afortunadas fueron: la socia Nº 26199/0 Marciana Pereira, de la sucursal 5; Lilia González, con número 12164/1, de la sucursal 6; y la socia Nº 6028/9 Viviana González de la Casa Matriz. Es importante mencionar que la captación de los ahorristas en los últimos meses hizo que el pago de las tasas de interés de los créditos bajen. En cuanto a ahorro in- fantil, en el 2014 se logró captar a 100 pequeños ahorristas que en comparación a años anteriores, solo se alcanzaba a habilitar unas 10 a 15 cajas de ahorro. En la entrega del premio, una de las ganadoras, la señora Marciana Pereira, agradeció a la entidad por el premio e instó a los demás socios a que se sumen a esta iniciativa. Se recuerda a todos los socios que los mismos servicios que brinda la casa matriz encontrarán en las demás sucursales de la entidad. En consecuencia, no es necesario que vayan hasta la casa central para realizar sus pedidos de créditos, retirar sus préstamos, entre otras diligencias, ya que las sucursales que están ubicadas en puntos estratégicos de Ñemby y alrededor, cuentan con todas las instalaciones. De esta forma, la entidad demuestra su constante crecimiento a través de estas actividades, de ampliaciones de servicios. 884 ahorristas participan del tradicional “Círculo de ahorro” que premia la confianza de socios. La socia Marciana Pereira (blusa fucsia) exhibe su premio entregado por directivos del ente. Ñemby realizó su tradicional “Búsqueda de los huevos de Pascua” El Comité Juvenil organizó la tradicional “Búsqueda de los Huevos de Pascua”, donde los pequeños tienen la misión de encontrar las figuras de huevos repartidas en toda la sede social. Más de 100 niños y niñas, en compañía de sus padres, han participado de esta alegre reunión por el día de Pascua y llevaron muy contentos a sus hogares los chocolates. El comité, para este evento, recibió el apoyo del Consejo de Administración y el Comité de Educación. El comité, para este evento, recibió el apoyo del Consejo de Administración y el Comité de Educación. “Los jóvenes del comité tienen su programa donde está detallado su plan de actividades, que realizan en el año, acompañando siempre a los demás comités”, resaltó Corina Martínez, miembro del Consejo. Por su parte, los pa- dres, muy contentos, destacan que estas actividades, emprendidas por el Comité Juvenil, son un apoyo y un estímulo para que los niños se puedan divertir y compartir en un ambiente sano de diversión y alería. Cabe destacar que la animación y decoración estuvo a cargo de los jóvenes del comité quienes ya se están preparando para las próximas actividades de este año que, según los propios jóvenes, están con todas las pilas. 16 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa Sociales Fecoac inaugura local propio Limpio Dávalos, Isabelino Duarte, Aníbal Barrios, Norma Ortellado y Carlos Cardozo. Idecoop entregó diplomas En el acto de entrega de títulos a los egresados de la carrera técnica de Ad- Adolfo Aguilera Miers, Miguel Verdún, Brígida ministración de Coopera- Sánchez y Digna Román. tivas se vivieron momentos muy emotivos tras las palabras de los directivos y egresados. Comparecieron miembros del Comité de Administración y Educación, además de familiares de los formandos. Hubo un momento artístico a cargo del elenco de la academia de danza de Medalla. Natalia y Leticia Franco, Cinthya Coronel, Diego Casuriaga y Victoria Arellano. Rufino Medina,Zulma de Molinas,Willian López, Aníbal Sapriza y Margarita Torres. La ceremonia inaugural estuvo a cargo de la presidenta, Myriam Báez, donde también estuvieron presentes distinguidos personajes del sector cooperativo quienes Alberto Mareco y Tereza Ferrando. acompañaron la alegría de las cooperativas de la Federación. Luego del acto, los invitados pasaron al salón auditorio para disfrutar de una cena. Pedro Ortiz, Julio Olazar y Domingo Quintana. 19 años de vida institucional En una noche cargada de magia y algarabía, Coopejas celebró sus 19 años de vigencia acompañada por varios referentes del sector que marcaron presencia. Durante la noche, se pudieron apreciar interpretaciones de varios grupos musicales. Además los presentes se llevaron fabulosos premios por el número de sus boletas. Carlos Núñez, Santiago Garay, Santiago Velázco y Carmen de Velázco. Darío Quiñónez y Lourdes de Quiñónez. Liz Cristaldo y Corina Martinez de Ferreira Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa Heriberto Mármol y Cynthia Páez. Gloria de Cruz y César Cruz Roa. Graciela de Malvetti y Enrique Malvetti. Asumen nuevas autoridades en Universitaria En una amena cena en el salón principal del Hotel Crown Plaza, se realizó la celebración de la presentación oficial de las nuevas autoridades de la Cooperativa Universitaria, que asumieron sus cargos, encarando de este modo los desafíos para este periodo. La concurrencia fue masiva, donde la elegancia hizo lucir la velada. Angélica Almirón, Graciela Blanco y Gladys Benítez. Mónica Schapovaloff, Jhonny Rojas y Camila Rojas. Juan Bautista González, Wilfrido Soria, Víctor Ramírez y María Elena Viveros. Médicos de la Universidad Privada del Este se gradúan La cita tuvo lugar en el teatro auditorio del Hotel Guaraní Esplendor, que luego de la misa los graduados con sus familiares se instalaron en sus respectivos lugares para la ceremonia gradual, donde los 53 nuevos médicos realizaron su juramento hipocrático para luego recibir sus respectivos diplomas. Julio Silva, María del Mar Larrea, Laura Rolón y Alejandro Martínez. Bruno Soria y Ricardo Martens. 17 18 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa ABRIRÁN SUCURSALES EN CAAZAPÁ Y CHACO Universitaria, decidida a llegar a más gente Uno de los grandes desafíos de los nuevos integrantes del Consejo de Administración es la apertura de sucursales en el interior del país, principalmente en territorio chaqueño y departamento de Caazapá. La Cooperativa Universitaria se encuentra en uno de sus mejores momentos administrativos, gracias al trabajo del Consejo de Administración y la confianza de la masa societaria en la gestión de los directivos. “Nuestro principal objetivo es igualar o mejorar el ejercicio anterior. Esto, teniendo en cuenta el crecimiento sostenible que está demostrando nuestra cooperativa”, señaló Jhonny Rojas, nuevo presidente de la Universitaria. Una de las prioridades para este año, es mejorar los productos y servicios de la entidad, a fin de que se pueda llenar las grandes expectativas que tienen los socios a este nuevo equipo de trabajo. “Queremos llegar a la mayor cantidad de socios en todo el territorio nacional con productos y servicios de calidad. Desde el Consejo de Administración, tenemos planeado crear nuevas sucursales, que pretendemos habilitar en los Departamentos de Caazapá o Presidente Hayes (Villa Hayes, Benjamín Aceval y otras), sería 23 es la cantidad de sucursales con la que actualmente cuenta la entidad solidaria. importante contar con una sucursal en el Chaco paraguayo”, refirió el titular de la entidad. Otro de los desafíos es seguir apostando a todo lo que es el aspecto social, para que la institución siga estando presente en momentos difíciles de los socios. “Si bien es cierto, nunca dejamos de lado el aspecto social, lo bueno sería seguir apostando a que el socio encuentre en su cooperativa, ese apoyo que todos necesitamos en momentos delicados”, dijo el presidente. Actualmente, la entidad cuenta con más de 120.000 socios distribuidos en las 23 sucursales de todo el país. La finali- Jhonny Rojas, presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Universitaria. dad es aumentar considerablemente la cantidad de socios debido a que existe mucho interés en formar parte de la Cooperativa Universitaria. Rojas además explicó que se encuentran ultimando detalles con respecto a la ampliación de la casa central. “Ya contamos con todos los estudios pertinentes para iniciar este valioso proyecto, luego de terminar los estudios que se están desarrollando sabremos los sectores que serán modificados”, culminó. Presentación de nuevas autoridades La Cooperativa Universitaria realizó la presentación oficial del nuevo Consejo de Administración, Junta Electoral y Junta de Vigilancia, respectivamente. Durante el acto procedieron a la entrega de placas de reconocimiento a las autoridades salientes de la institución solidaria. El evento se llevó a cabo en el Crowne Plaza Asunción. Además del acto de presentación y reconocimiento, los invitados pudieron intercambiar ideas con los actuales representantes de los diferentes órganos Escuela de Ajedrez conquista primer lugar en el Nacional Sub 20 La Escuela de Ajedrez de la Cooperativa Universitaria, obtuvo el primer lugar en el Campeonato Nacional Sub 20, de las manos de la alumna Dhara Genes y el alumno Gabriel Uribe. El evento fue organizado por la Federación Paraguaya de Ajedrez. Dicho encuentro tuvo lugar en las instalaciones del Club Ítalo-Paraguayo. Los campeones integran además, la Academia de Ajedrez Élite. Ambas instituciones es- tán dirigidas por el Máster FIDE Édgar Espinoza. La Escuela de Ajedrez desarrolla sus actividades en casa matriz de la entidad, los días lunes y sábados. Mientras que las clases de la Academia de Ajedrez Élite, se desarrollan en el Centro Cultural El Lector (San Martín casi Austria), los días miércoles y sábados. Para más información llamar a los teléfonos (021) 370 344; (0981) 517 125; (0992) 431 162. Los nuevos integrantes del Consejo de Administración de la entidad solidaria. de la Cooperativa Universitaria. Fueron nombrados para ocupar el consejo de administración: presidente, Jhonny Rojas; vicepresidente, Carlos Aníbal Romero Roa; secretario, Marcial Barreto Me- dina; y como tesorero se designó a Atilio Edmundo Gayoso Jara. También fueron presentados como representantes de la Junta de Vigilancia: Presidente, Fernando Benítez García; y como vice- presidenta, Mirta Elvira Duarte Caballero. Mientras que Para el Tribunal Electoral fueron nombrados como presidenta Mirtha Gadea de Morel y vicepresidente Ángel Caballero Rotela. Los campeones de la Escuela de Ajedrez de la CU. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa 19 LA INVERSIÓN DEL EDIFICIO SUPERa USD 25 millones Unicentro, con nuevo local en Jesuitas Plaza de CDE Unicentro inaugurará un amplio local dentro de las instalaciones de Jesuitas Plaza, ubicada en Ciudad del Este, departamento de Alto Paraná. Esta habilitación será el quinto en el país, sumándose a los locales de Asunción, Shopping del Sol, San Lorenzo y Shopping Multiplaza. Una empresa nacional que marca tendencia desde 1998 y que luego de 26 años de exitosa trayectoria sigue creciendo junto al Paraguay y su gente. “Unicentro, por primera vez, saldrá de la Gran Asunción y esto nos llena de motivación para seguir trabajando. Nuestro local tendrá 2.000 m2, dos niveles de tienda y generará 40 puestos de trabajo directos”, señaló Miryan Torreani, gerente de marketing de Unicentro. Además, propone otros importantes beneficios para la gente como su tarjeta de compras, que ya es utilizada por más de 20.000 clientes en todo el país que aprovechan los beneficios como 4 cuotas sin intereses y descuentos todo el año, en toda la tienda. La inversión del edificio que próximamente será habilitado superó la suma de 25 millones de dólares. “Este espacio se abrirá con el compromiso de dotar a Alto Paraná de todos los beneficios que genera la multitienda más grande y completa del país, que contará con cerca de 11 secciones diferentes, repletas de marcas exclusivas y reconocidas internacionalmente, además de calidad y variedad de productos nacionales e importados,” afirmó Torreani. Un lugar único inspirado en la arquitectura de las villas coloniales, que estará situado en el Km. 8 de la Ruta 7, de Ciudad del Este. La multitienda comercial dotará a Alto Paraná de todos los beneficios. 20 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa EL ALOJAMIENTO VA DESTINADO A NIÑOS Y FAMILIARES Cooperativa San Lorenzo donó G. 25 millones a albergue EL Hospital General Pediátrico “Acosta Ñu” ya cuenta con un albergue donde 20 pacientes pediátricos podrán recibir sus tratamientos. Esta donación solo es el inicio del compromiso asumido por la institución. La Cooperativa San Lorenzo donó G. 25 millones al recién inaugurado Albergue del Hospital Acosta Ñu, que según el tesorero de la cooperativa, Alcibiades Quiñónez, se dio dentro del plan operativo de la entidad. La donación consistió en electrodomésticos, muebles (para el comedor y la cocina) y sillas, considerando que el hospital se encuentra dentro de su jurisdicción. San Lorenzo se compromete a dar continuidad a la responsabilidad asumida, afirmando que continuarán contribuyendo para cubrir las necesidades de los niños enfermos y su familia. pañía de sus padres, puedan alojarse durante el periodo que duren los tratamientos, sobre todo pacientes oncológicos y crónicos. “Esto nace por la complejidad de los problemas de salud de los menores que observamos, ya que necesitamos que los niños que vienen de todo el país tengan un lugar donde puedan seguir su tratamiento contando con el acompañamiento de sus tutores”, resaltó el director del Hospital, Dr. Eduardo Pío Alfieri. Cuenta, además, con 37 camas para familiares, 20 habitaciones individuales para los pacientes con permanencia prolongada dentro de la institución, cocina, comedor y lavadero totalmente climatizados. El promedio de ocupación diario estimado será de 75 personas, además, tiene áreas comunes, como salas de juego y televisión donde los niños disponen de mayor comodidad. Es importante destacar el aporte diferencial de este albergue, pues contará con un taller ocupacional pa- Todos los muebles de la cocina fueron donados por la entidad. ra que las madres de los internados en puedan adquirir destrezas laborales con el apoyo del Servicio Nacional de Promoción Profesio- nal (SNPP). En total se invirtieron G. 2.109.100.370, de los cuales más del 93% se destinó a la infraestructura edilicia. Basureros ecológicos Brindaron,asimismo, al Hospital basureros ecológicos para mantener la limpieza dentro de la institución, con lo que se consolida su compromiso con el ambiente natural. “Dentro de lo que es la responsabilidad social de la Cooperativa San Lorenzo, estamos tratando de aportar nuestro granito de arena, queremos brindar nuestros servicios a la comunidad y al medioambiente”, comentó Quiñonez. Albergue equipado El edificio, que cuenta con tres niveles de alojamiento y áreas de esparcimiento, mide 1.136 m2 y será destinado para que pacientes pediátricos, en com- Marzo ya tiene su ganador La Cooperativa San Lorenzo premió el compromiso de sus socios ahorristas en dos sorteo que lo viene realizando cada mes, los últimos tuvieron lugar el 14 de marzo donde los socios nº 153 y nº 70.027 se alzaron con 30 millones y 15 millones de guaraníes, respectivamente. Cada uno pertenece a una “rueda de ahorro” de 500 personas, donde de forma mensual y puntual van depositando una suma de dinero y automáticamente ya están participan- El alojamiento va destinado a niños y familiares del Hospital “Acosta Ñu”. Los sorteos se realizan el segundo sábado de cada mes, siendo el próximo el sábado 11 de abril. do del sorteo de cada mes, sin la necesidad de abonar más de lo que están haciendo. En este caso, la institu- ción cuenta con dos ruedas “A” y “B”, que a cada uno le corresponde 30 y 15 millones de guaraníes, respectivamente. Para la primera los participantes depositan 240.000 y la última 120.000 guaraníes. Los sorteos se realizan el segundo sábado de cada mes, siendo el próximo sorteo el sábado 11 de abril. Con esto, San Lorenzo fomenta la educación financiera de sus socios por medio de ahorros programados y premios. Convocatoria a asamblea ordinaria de socios La asamblea ordinaria de la Cooperativa San Lorenzo se realizará los días 18 y 19 de abril en la sede social que se encuentra ubicado en Alberto Sánchez Benítez casi Estrella del Sur, en el barrio Santa María. La primera convocatoria está pautada para el sábado 18 de abril, a las 14:00, donde se tratará la memoria y balance de la institución para su posterior aprobación. Al día siguiente, quienes es- tén habilitados tendrán la oportunidad de elegir a los miembros del Consejo de Administración, siendo que las votaciones serán desde las 7:00 hasta las 16:00. Para poder participar del acto asambleario en ambas jornadas, los socios tendrán que estar al día con sus obligaciones afines y asistir con su cédula de identidad, esto es de carácter obligatorio para todos los participantes. 75 personas podrán ocupar el albergue del Hospital General Pediátrico “Acosta Ñu”. Agradecimiento Marta Irene Quiroz, madre. Estamos muy agradecidos con las autoridades por esta donación; es muy importante para nosotros contar con este alojamiento mejor equipado. Nos es la primera vez que la Cooperativa San Lorenzo nos brinda su granito de arena y es una satisfacción para nosotros poder siempre contar con su predisposición y ayuda a la comunidad. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa 21 en San José de los Arroyos los socios disfrutarán de la atención personalizada La Cooperativa 8 de Marzo invertirá G. 700 millones en nueva sucursal Con el fin de acercarse más a los socios, el local de dos niveles se encontrará en la Ruta 2 Mariscal Estigarribia, Km 103, al costado de Copaco. Carlos Núñez Agüero, presidente del Consejo de Administración, dio la palada inicial a la futura sucursal número 24 de la Cooperativa 8 de Marzo, en la ciudad de San José de los Arroyos, con presencia de autoridades locales tales como el intendente de la ciudad, Humberto Núñez Agüero, concejales, miembros del municipio, docentes, socios y pobladores de la zona. La inversión aproximada será de 700 millones de guaraníes, monto que corresponde al fondo del excedente destinado a inversiones para bienestar de los asociados. La inauguración está anunciada para dentro de unos tres meses. La nueva sucursal de dos niveles estará ubicada en la Ruta Mcal. Estigarribia, en el Km 103 (al costado de Copaco de la mencionada ciudad). El titular Núñez destacó que la empresa constructora, legalmente adjudicada por concurso y llamado a licitación, utilizará mano de obra netamente sanjosiana y que gracias a la transparencia de la gestión del Movimiento Renovador, que encabeza la cooperativa, son considerados como una de las cinco entidades solidarias más importantes, además manifestó sentirse orgulloso de ver su pueblo natal creciendo de manera vertiginosa. La construcción brindará puestos de trabajo Los miembros del Consejo dieron la palada inicial en compañía de autoridades municipales. La empresa constructora utilizará mano de obra netamente sanjosiana. La sucursal además contará con un cajero Dinelco para agilizar todas las gestiones de los socios. Una comitiva especial de la entidad acompañó el acto inaugural en la ciudad de San José de los Arroyos. 700 millones de guaraníes fue la inversión inicial para la construcción de la nueva sucursal. 6.919 socios recibieron asistencia social de la entidad La Cooperativa 8 de Marzo ha realizado una inversión que supera los 1.000 millones de guaraníes para la asistencia a los socios en diferentes circunstancias. Las donaciones se han hecho con bienes materiales y dinero en efectivo. Así, la entidad logra cumplir con el séptimo principio cooperativo que es trabajar para el desarrollo sostenible de su comunidad, por medio de políticas acepta- das por sus miembros. Por otro lado, destinaron fondos que ascienden los 698 millones de guaraníes para la asistencia sanitaria de los miembros donde fueron beneficiados 1.748 socios. El jefe de la comuna, Humberto Núñez, manifestó su contento por la apuesta que la entidad realiza a la familia policial y al pueblo ya que la construcción brindará cientos de puestos de trabajo a los pobladores de la zona quienes están expectantes ante la gran iniciativa. El nuevo local propio contará con todo el confort y servicios que brinda la casa central a fin de estar más cerca de sus socios. Resaltaron que la sucursal además contará con un cajero Dinelco para agilizar todas las gestiones de los socios y de los que frecuenten la zona. Humberto Nuñez, intendente. El nuevo local propio contará con todo el confort y servicios que brinda la casa central. 22 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa Anteriormente la entidad ya realizó una donación a los oficiales San Cristóbal entregó más bicicletas a los miembros de la Policía Urbana La Agrupación es responsable de velar por la seguridad ciudadana en algunos puntos turísticos de Asunción, Encarnación y Ciudad del Este. La entrega estuvo a cargo de los miembros del Consejo de Administración. En el marco del compromiso social con la comunidad, la cooperativa San Cristóbal sumó un nuevo aporte a la Agrupación de Seguridad Urbana y Turística de la Policía Nacional. La entrega consistió en dos bicicletas de 24 velocidades y un lote de repuestos (cámaras, cubiertas, cabos, pedales, entre otros) para los biciclos donados con anterioridad por la entidad solidaria. La citada dependencia policial es responsable de la seguridad en la avenida Costanera y el Parque Ñu Guasu de Asunción así como de la costanera de Encarnación y otro punto turístico de Ciudad del Este. “La bicicleta es un medio de movilidad ecológico y saludable, y en el marco de los principios del cooperativismo, en este caso nuestra mirada so- 2 Bicicletas de 24 velocidades y repuestos para las mismas fueron entregados por la entidad. cial apunta cooperar con la seguridad de los compatriotas”, señaló el pre- El uso de las bicicletas contribuye con el cuidado del medio ambiente. sidente del consejo de administración de San Cristóbal, Juan Carlos Ozorio. Igualmente, recordó que la cooperativa desde su misma fundación (19 de junio de 1966) testimonió su lucha social en defender y preservar el ambiente y el bienestar de la comunidad. Por su parte, el jefe de la agrupación de seguridad urbana, comisario principal Fidencio Jac- quet, indicó que “este tipo de acciones comprometen aún más a la institución policial a cumplir a cabalidad con su rol. Asimismo, subrayó que tanto la Policía Nacional como la Cooperativa comparten los mismos principios y valores doctrinarios, por lo que resulta satisfactorio recibir el apoyo de una entidad cooperativista comprometida con la ciudadanía. La Policía Nacional como la Cooperativa comparten los mismos principios y valores doctrinarios para con la comunidad. La celebración del “Día del Agua” se realizó a orillas del lago Ypacaraí Participaron del encuentro los intendentes de Areguá y San Bernardino. Con el lema “Agua y desarrollo sostenible” se llevó a cabo en la playa de Areguá, a orillas del emblemático lago Ypacaraí, un acto interinstitucional organizado por la Secretaría del Ambiente y el apoyo de la cooperativa San Cristóbal, para celebrar el “Día del Agua”. “El objetivo de la celebración es recordar a la ciudadanía la importancia del agua y el cuidado de los recursos hídricos, porque sin agua, no hay vida”, expresó el ministro de la Seam, ingeniero Ro- El Día Mundial del Agua, que se recuerda el 22 de marzo de cada año, es una fecha instituida por la ONU. lando de Barros Barreto. A su turno, el presidente de la cooperativa San Cristóbal, Juan Carlos Ozorio, remarcó la importancia de fomentar la reflexión sobre cómo el agua es fundamental para el desarrollo sostenible del país y del mundo ya que es un recurso indispensable para la vida. También participaron del encuentro los intendentes de las ciudades de Areguá y San Bernardino. El día Mundial del Agua, que se recuerda el 22 de marzo de cada año, es una fecha instituida por las Naciones Unidas, ONU. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa 23 CRECIMIENTO ABRE PUERTAS A CATEGORIA B Pinozá celebra 12 años con importantes logros Entre los principales proyectos de la institución solidaria para este 2015 resalta la construcción de la casa matriz, tópico aprobado en la última asamblea. La membresía de la Cooperativa Pinozá sigue en franco crecimiento con la incorporación de nuevos socios, sumando así un total de 2.600 actualmente. En lo que refiere a activos, es decir los recursos y bienes que posee la entidad, los mismos crecieron en el orden de 40 por ciento en el último periodo, llegando a más de 9.000 millones de guaraníes. En concepto excedentes, en el 2014 la cooperativa Pinozá procedió a la distribución de más de 225 millones de guaraníes entre todos los socios de la cooperativa. En los servicios de solidaridad, en sus diferentes modalidades, tales como subsidios, premios y atención de salud que son brindados por el sector cooperativo en general, la institución solidaria se caracteriza por la variedad de servicios ofrecidos que permitieron que durante el último periodo, 170 socios accedieran a subsidios y premios, totalizando una suma superior al G. 92 millones. Todos los incrementos que registran la entidad, re- 225 millones de guaraníes son los excedentes registrados en el ejercicio de 2014. flejan razonablemente el movimiento financiero y la situación económica en la que se encuentra. Con respecto a las relaciones gremiales, la Cooperativa Pinozá sigue afianzándose a través de la participación en organizaciones de segundo piso. En este sentido, cabe señalar que es miembro del Comité de Género de la Federación de Cooperativas de Ahorro y Créditos (Fecoac), y recientemente su afiliación a la Central de Cooperativas del Área Nacional, (Cencopan). La cooperativa se encuentra ultimando gestiones para recibir el visto bueno del Incoop, para de esta forma acceder a la categoría tipo B. En estos momentos la institución se encuentra ultimando detalles en lo que refiere a la construcción de su casa matriz, queriendo este año realizar la palada inicial. En el último periodo la cooperativa procedió con la incorporación de 511 nuevos socios. Integrantes de la Consejo de Administración de la Cooperativa Pinozá. El diseño arquitectónico de la futura casa matriz de la entidad. Fortalecimiento Diversificación Formación Resaltan algunos planes en el ejercicio del periodo 2015 Propiciar el crecimiento económico y financiero sostenido de la cooperativa. Realizar estudios de prefactibilidad y elaborar el anteproyecto para construir el local propio. Colaborar con la comunidad a travéz de actvidades educativas, recrativas y culturales. Incrementar la membresia a través de campañas periodicas de con cada asociación. Importante cantidad de socios asistieron al aniversario de la cooperativa. Fernando Macchi, gerente general. “La cooperativa Pinozá se ha consolidado bastante en estos últimos tiempos, con el buen trabajo que viene desarrollando se ha logrado varios objetivos propuestos para beneficio de todos los socios. Este importante crecimiento fue gracias a todos los integrantes de nuestra institución quienes confiaron en el compromiso de los dirigentes y el trabajo responsable de los funcionarios de nuestra entidad”. María Melgarejo presidenta Comité Educación. “El principal objetivo que tenemos para este año desde el Consejo Administrativo, es el de diversificar la cartera de créditos. Tener una importante cantidad de personas que se encarguen de hacer sus préstamos para llegar a los principales objetivos. Desde lo institucional estamos creciendo de una manera sostenida y segura, por lo que este año, esperamos habilitar nuestro propio local, dentro del barrio Pinozá”, señaló . Nery Medina López, presidente de la cooperativa. “La capacitación y formación de nuestros dirigentes, socios y funcionarios, es un aspecto fundamental y base para el crecimiento y consolidación de nuestra cooperativa. Desde el consejo de educación, organizamos varias actividades sobre diversos temas de interés, tales como la utilización de tarjetas de créditos, procedimientos asamblearios, planificación estratégicas y reglamento electoral”. 24 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa La Federación logró rectificación con base en las normas paraguayas iso 9001:2008 Fecoprod apuesta por mayor producción agropecuaria Los principales rubros de las cooperativas federadas tienen un importante impacto en las exportaciones del país. El sector acompaña al desarrollo de la economía. El gremio realizó ayer su asamblea ordinaria número 40. Apoyar fuertemente la producción nacional en diversos rubros, tanto en el sector agrícola como en la ganadería es uno de los grandes desafíos de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod) para el presente año. El gremio realizó ayer su asamblea ordinaria número 40, con la presencia de directivos del gremio e invitados especiales. El evento se desarrolló en las instalaciones del Carmelitas Center, ubicada en la avenida Molas López y Pastor Filártiga, de Asunción. En la oportunidad, la Fecoprod presentó su memoria y balance de gestión correspondiente al ejercicio de 2014, con indicadores altamente positivos, que se ven reflejados en el impacto (10%) que tiene en las exportaciones nacionales. Según un censo rea- 24% de la producción de carne a nivel nacional son de las cooperativas federadas. lizado por la Federación, las cooperativas asociadas brindan sustento directo a unas 10.000 personas, además de que las industrias cooperativas son responsables del 24% de la producción nacional de carne y el 64% de la producción de leche a nivel país. Cabe destacar que estos datos fueron aprobados por los asociados de las cooperativas productivas que integran esta Federación. En la misma oportunidad también realizaron sus respectivas asambleas Emprendimientos Comerciales y Productivos (ECOP) en el Banco para la Comercialización y la Producción (Bancop). Afirmaron que este evento marca el inicio de un nuevo ejercicio de la Fecoprod y de las demás instituciones de propiedad cooperativa, con la presentación del Informe de Balance y Memoria de todo cuanto se ha obrado en el periodo anterior. Asimismo, el Consejo de Administración expuso ante los delegados de sus cooperativas socias la planificación de las actividades, los proyectos y programas de desarrollo rural, a más de las diferentes iniciativas impulsadas para el fortalecimiento del sector productivo cooperativizado. 40 años apoyando al sector productivo La Fecoprod es una entidad de segundo piso que cuenta con 33 cooperativas de producción asociadas y que representan el 60 por ciento de la producción agropecuaria en el Paraguay. Fue creada el 23 de agosto del año 1975 con objetivos bien definidos. Esta federación trabaja en la capacitación de productores agropecuarios y en la asistencia financiera y técnica, considerando la dotación de recursos financieros a los pequeños y grandes productores organizados. En el caso del sector lechero, pequeños productores de este rubro reciben asesoramiento continuo para mejorar la calidad de su producción. La asistencia se enmarca Cuenta con 33 cooperativas de producción asociadas. dentro de un amplio plan de capacitaciones planificadas dentro del Proyecto de Inclusión de Pequeños Productores a la Cadena de Valor Láctea Procole, financiado con recursos de un Fomin del Banco Interamericano de Desarrollo. Esta federación trabaja en la capacitación de productores agropecuarios y en la asistencia financiera y técnica. Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa 25 ESTADOS CONTABLES COMPARATIVOS EJERCICIO 2013 - 2014 ACTIVO PASIVO Ejercicio 2013 Ejercicio 2014 Variación REALIZABLE A CORTO PLAZO Ejercicio 2013 Ejercicio 2014 Variación 21.842.243.201 EXIGIBLE A CORTO PLAZO DISPONIBILIDADES 11.690.828.249 11.914.036.044 223.207.795 62.790.169.728 84.632.412.929 CREDITOS 39.699.344.845 47.969.264.538 8.269.919.693 COMPROMISOS NO FINANCIEROS 7.311.006.180 8.000.642.520 689.636.340 63.012.091 145.023.116 82.011.025 Total Pasivo Exigible a Corto Plazo 70.101.175.908 92.633.055.449 22.531.879.541 51.390.173.094 59.883.300.582 8.493.127.488 COMPROMISOS FINANCIEROS 16.228.804.069 17.005.992.853 777.188.784 Total Pasivo Exigible a Largo Plazo 16.228.804.069 17.005.992.853 777.188.784 3.061.698.710 OTROS ACTIVOS Total Activo Realizable a Corto Plazo COMPROMISOS FINANCIEROS EXIGIBLE A LARGO PLAZO REALIZABLE A LARGO PLAZO CREDITOS INVERSIONES Y PARTICIPACIONES PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPOS CARGOS DIFERIDOS 67.479.319.448 81.983.417.264 14.504.097.816 60.750.000 316.345.000 255.595.000 8.346.802.658 10.758.587.652 2.411.784.994 171.928.865 109.213.597 -62.715.268 - - - BIENES ADJUDICADOS A REALIZAR Total Activo Realizable a Laro Plazo 76.058.800.971 93.167.563.513 17.108.762.542 PATRIMONIO NETO PATRIMONIO NETO CAPITAL 34.499.514.350 37.561.213.060 RESERVAS 4.634.025.707 5.224.859.691 590.833.984 RESULTADOS 1.985.454.031 625.743.042 -1.359.710.989 41.118.994.088 43.411.815.793 2.292.821.705 TOTAL PATRIMONIO NETO TOTAL ACTIVO 127.448.974.065 153.050.864.095 25.601.890.030 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO ESTADOS CONTABLES COMPARATIVOS EJERCICIO 2013 - 2014 INGRESOS Ejercicio 2013 Ejercicio 2014 Variación 28.254.618.784 638.904.765 31.700.444.830 326.767.241 3.445.826.046 -312.137.524 298.067.456 292.471.113 -5.596.343 29.191.591.005 32.319.683.184 3.128.092.179 Ejercicio 2013 Ejercicio 2014 Variación 23.661.029.189 2.369.658.106 28.121.111.065 2.538.725.965 4.460.081.876 169.067.859 1.175.449.679 1.034.103.112 -141.346.567 27.206.136.974 31.693.940.142 4.487.803.168 1.985.454.031 625.743.042 -1.359.710.989 Ejercicio 2013 Ejercicio 2014 Variación 5.115.295.083 5.753.674.111 638.379.028 5.115.295.083 5.753.674.111 638.379.028 INGRESOS OPERATIVOS INGRESOS OPERATIVOS POR SERV. FINANCIEROS INGRESOS OPERATIVOS VARIOS INGRESOS NO OPERATIVOS INGRESOS EVENTUALES TOTAL DE INGRESOS EGRESOS COSTOS Y GASTOS OPERATIVOS COSTOS Y GASTOS OPERATIVOS SERV. FINANCIEROS OTROS EGRESOS OPERATIVOS EGRESOS NO OPERATIVOS EGRESOS NO OPERATIVOS TOTAL EGRESOS EXCEDENTES DEL EJERCICIO CUENTA DE ORDEN CUENTA DE ORDEN DEUDORAS PRESTAMOS LIQUIDADOS POR INCOBRABLES CUENTA DE ORDEN ACREEDORAS LIQUIDACION POR INCOBRABLES JUNTA DE VIGILANCIA 127.448.974.065 153.050.864.095 25.601.890.030 26 Asunción 9 de abril de 2015 Prensa Cooperativa AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 NOTA 1: EL ENTE La Cooperativa Ayacape Limitada: es una Sociedad Cooperativa Multiactiva de Producción, Consumo y de Servicios. Su 4.2a) Préstamos- normales personería jurídica fue reconocida por decreto del poder ejecutivo Nro. 17912, del 10 de octubre de 1986. Sus estatutos fueron modificados y aprobados por decreto reglamentario Nro. 14052/96 y luego modificados en forma parcial y aprobados por resolución 021/03, del Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop). La cooperativa tiene por finalidad el mejoramiento de las condiciones económicas, sociales y culturales de los socios, como así también: Apoyar en la cooperación económica y social de sus asociados. Promover la conciencia de la solidaridad entre los socios. Fomentar la educación cooperativa. NOTA 2: POLÍTICA DE CONTABILIDAD. 2.1 Ejercicio Económico de la Cooperativa: comprende desde el 1 de enero al 31 de diciembre de cada año, de conformidad a sus estatutos sociales y normas vigentes. 2.2 Moneda de Cuenta y Base de Preparación: los estados contables han sido preparados en base a cifras históricas, en la moneda oficial de la República del Paraguay, el guaraní, sin considerar el efecto que las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda pudieran tener sobre los mismos, debido que la corrección monetaria no constituye un principio contable generalmente 4.2.b)-Préstamos- Tarjetas de Crédito aceptado. 2.3 Reconocimientos de Ingresos: los ingresos por intereses provenientes de préstamos calificados en la categoría 1 son reconocidos en función a su devengamiento, conforme a lo establecido en la resolución nº 499/04, Marco General de Regulación y Supervisión de Cooperativas. 2.4 Provisiones: a efectos de dar cumplimiento a la contabilización en el periodo que ocurre y dar plena vigencia al principio contable de lo devengado, la cooperativa determina mediante cálculo los compromisos ya devengados, pero que a la fecha de los estados contables aun no fueron pagados. 2.5 Previsiones: la cooperativa ha adoptado la resolución nº 499/04, por la cual se establece el Marco General de Regulación y Supervisión de Cooperativas, como política de valuación de la cartera de crédito, para la aplicación de previsiones, en lo que se refiere a porcentajes de previsión aplicables por morosidad de créditos. NOTA 3: DISPONIBILIDADES El Saldo está compuesto por dinero en efectivo; en caja, bancos y otras instituciones financieras de plaza y en el sector cooperativo, que se detalla a continuación: NOTA 4: CARTERA DE CRÉDITOS. Los préstamos son otorgados a Socios de la Cooperativa y se amortizan en cuotas mensuales que incluyen amortización de capital e intereses, y están respaldados con garantías personales e hipotecarias etc. 4.2.c)-Préstamos- Refinanciados Observación: Cabe Informar que, la sumatoria total de la Cartera de Préstamos Refinanciados, referida en la Planilla de Previsiones, Refleja un Diferencia Superior al del balance General, debido que a esta, se ha incorporado la “Cartera de Ex Socios” por no contar con un cuadro especifico para su carga. 4.2.d)-Previsión sobre Bienes Adjudicados o Recibido en Dación de Pago. 4.2.e) Rango y Porcentaje de Previsiones a Aplicar para Cartera en Gestión Judicial 4.3: Intereses Devengados no Cobrados Para la aplicación de los intereses devengados se considera lo establecido en la resolución 499/04, capitulo 5.4.2 inc.) E; del Marco General de Regulación y Supervisión de Cooperativas. 4.4 Previsiones sobre riesgos directos y contingentes. El saldo 31/12/14 es 127.641.445.495 Gs. (ciento veinte siete mil seiscientos cuarenta y un millones cuatrocientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos noventa y cinco guaraníes) que corresponde a préstamos otorgados a socios de la cooperativa, los mismos devengan intereses que oscilan entre cuales su amortización corresponde al sistema alemán y francés en diferentes plazos, que va hasta 84 meses a tasas variada. Los créditos concedidos están garantizados con codeudoría personales, hipotecas, depósitos en caución, recordando que a partir de julio del 1.998 están cubiertos por seguro de vida individual. 1.1 Deudores por Tarjetas de Créditos Corresponden a Créditos por financiación de compras de los socios, que devengan interés del 28% anual sobre saldos para las tarjetas Credicard e intereses del 30% anual sobre los saldos para las tarjetas Cabal y para compra en cuotas devengan interés del 21% anual sobre saldos, hasta un plazo máximo de 12 meses. El pago mínimo establecido es del 10% sobre saldo mensual de la cuenta adeudada. NOTA 5: PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Constituyen los bienes muebles e inmuebles con que cuenta la cooperativa para su funcionamiento y comodidades a sus asociados. 4.2 Rangos de Mora y Porcentaje de Previsiones La Cooperativa Ayacape Ltda. Basado en un criterio de prudencia, aplica previsión para cubrir posibles créditos incobrables, tomando como base la resolución nro. 499/04, dentro del marco general de regulación y supervisión de cooperativas. Art. 5.5.3, rangos 5.6.2.2. La determinación de las previsiones al cierre del mes, se hizo en base a lo siguiente: JUNTA DE VIGILANCIA Asunción 9 de abril de 2015 27 Prensa Cooperativa AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Base de Valuación: los estados contables han sido preparados sobre la base de costos históricos, con excepción de los bienes del activo fijo, que son revaluados anualmente, de acuerdo a la ley 125/91. -Depreciaciones: la depreciación es calculada por el método de la línea recta, calculado de acuerdo al tiempo de vida útil NOTA 11: DISTRIBUCION DE CREDITOS Y COMPROMISOS POR INTERMEDIACION FINANCIERA SEGÚN SUS VENCIMIENTOS establecido, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes (ley 125/91). NOTA 6: CARGOS DIFERIDOS: Se incluyen en este rubro todos los gastos ya realizados, que por su importancia en términos monetarios, deben ser cargados proporcionalmente en más de un ejercicio. NOTA 12: CONCENTRACION DE LA CARTERA DE PRÉSTAMOS Y AHORROS POR NÚMERO DE SOCIOS. 12. 1 Distribución de Cartera de Préstamos entre los mayores Deudores 12. 2 Distribución de Cartera de Ahorros entre los mayores ahorristas NOTA 7: GASTOS PAGADOS POR ADELANTANDO NOTA 13: CUENTA A PAGAR. El saldo de este rubro está compuesto por diversas obligaciones. El detalle se expone a continuación: NOTA 8: OTROS CREDITOS Se detallan en el siguiente cuadro: NOTA 14: PROVISIONES. El saldo de este rubro comprende lo siguiente: NOTA 9: INMUEBLES A REALIZAR. Constituye terrenos adjudicados por pago de deudas, más los gastos de escrituras, impuestos inmobiliarios y otros, con las previsiones realizadas de acuerdo a las normativas. El detalle del valor contable de los inmuebles adjudicados es el siguiente: ***Ingresos Diferidos Este rubro constituye, sumas percibidas en forma anticipada para el cumplimiento de obligaciones. NOTA 15: FONDOS. El saldo de este rubro está compuesto por: NOTA 10: DEUDAS FINANCIERAS 10. a Deudas Financieras c/ Socios: Pertenecen a los ahorros de los socios en diferentes modalidades: 1) 2) Depósito a la vista: la tasa abonado sobre este tipo de los depósitos es del 0,5% anual, con capitalización trimestral. El monto mínimo de depósito es de gs. 20.000, generando intereses a partir de gs.200.000.Depósito a plazo fijo: el tiempo de los depósitos es variado a partir de 180 días hasta 1440 días. El monto mínimo para su depósito es gs. 1.000.000.- 10. b Otras Cooperativas e Inst. Sin Fines de Lucros. NOTA 16 PATRIMONIO Evolución del Patrimonio: 10. c Préstamos de Entidades Bancarias y Financieras Nacionales NOTA 17 PATRIMONIO CUENTA DE ORDEN Prestamos Liquidados por Incobrables Bajo esta cuenta se registran los créditos liquidados por incobrables, en concordancia al Art. 31 de la Ley 438/94. En detalle se expone a continuación los créditos liquidados por incobrables. Año Monto JUNTA DE VIGILANCIA 2008 477.394.476 2010 8.468.243 2011 430.651.224 2012 1.652.582.735 2013 2.546.198.405 2014 638.379.028 total 5.753.674.111 Asunción, 9 de abril de 2015 presentaron estrategias durante la Cumbre Anual de Microseguros 2015 en flórida, miami Empresa paraguaya lleva ejemplo de desarrollo a evento internacional Es importante el monitoreo de las tendencias y modificar la planificación en áreas de rendimiento deficiente, con innovaciones y comprensión del mercado. El aumento de la competencia en el mercado del seguro masivo en los últimos 12 meses ha hecho que más compañías busquen nuevas oportunidades en la base de la pirámide. Con el mercado regional del microseguro listo para ser más competitivo, las compañías que quieran tener éxito saben que necesitan adaptarse rápidamente y aprender de lo que está funcionando para poder crecer. Este año la Cumbre de Microseguros puso énfasis en los nuevos modelos de colaboración, que ya han emergido junto con nuevas instituciones. Se expusieron a los participantes nuevas rutas hacia el mercado, que cambiarán la proposición de riesgo/incentivo para el sector del microseguro. En dicho evento, las aseguradoras, reaseguradoras, IMF y ONG líderes ayudaron a encontrar la respuesta a cómo establecer alianzas bajo los nuevos modelos, permitiendo capitalizar la oportunidad del microseguro en América Latina. Por su lado, Hanson Wade opera la serie de cumbres de seguros en América Latina, en estrecha colaboración con entidades afines y canales de distribución de la región. En este sentido, como organizadora de la edición reciente, ha trabajado con cumbres líderes de la industria que facilitan el intercambio de información de negocios y conocimientos de primer nivel para lograr resultados comerciales más rápido. Durante los últimos seis años, los eventos de la serie de seguros de Hanson Wade se han convertido en puntos de referencia del rubro y son reconocidos por los más importantes líderes de seguros, banca y retail, describiendo esta serie como “importantes eventos para conocer las mejores prácticas en diferentes partes de la región y generar nuevos contactos de calidad. Se debe ser creativo en el desarrollo de nuevos canales ante segmentos emergentes. 12 meses fue el tiempo en que se observó un nuevo comportamiento en el mercado de seguros. 36 accionistas forman parte de Tajy, en pro del desarrollo y progreso de nuestro país. Participación de Paraguay con Tajy Participantes encontraron nuevas oportunidades. Para alcanzar la escala de una línea de negocios sostenible es necesario entender las soluciones. Carlos A. Benítez Cabrera, presidente ejecutivo de la Aseguradora Tajy ha participado de la Cumbre Anual de Microseguros, este mes en los EE.UU., donde expuso sobre las posibilidades de desarrollar alianzas con cooperativas locales para comprender las necesidades del cliente y mejorar la estrategia a fin de descubrir cómo aportar valor a los clientes con bajos ingresos, lo que puede ayudar a capitalizar la oportunidad del microseguro en América Latina. Exitosa Cumbre sobre la comunidad del seguro en América Latina.
© Copyright 2025