1. No category

STILWELL JUNIOR HIGH SCHOOL
Eric Boyle, Director
[email protected]
Brady Weber, Asistente Principal
[email protected]
TBD, Consejero A-R
@wdmcs.org
Brady Johnson, Consejero S-Z
[email protected]
(515) 633-6000
FAX (515) 633-6099
www.wdmcs.org/stilwell
POR FAVOR LEA ESTA CARTA EN SU TOTALIDAD
==============================================================================================
Estimados Padres:
Bienvenido a la escuela secundaria Stilwell para el año escolar 2015-2016. El propósito de
esta carta es para darles información a los padres de estudiantes de séptimo y octavo grado.
Esperamos que estas páginas le provean varios elementos de información que son importantes
para el comienzo de este año escolar. Si usted tiene preguntas adicionales, por favor no dude
en ponerse en contacto con nuestro personal de la escuela llamando al 633-6000.
Fechas Importantes
Registración:
 Agosto 13th (A-M)
8:00 – 11:30 a.m.
1:00 – 3:00 p.m.
 Agosto 14th (N-Z)
8:00 – 11:30 a.m.
1:00 – 3:00 p.m.
 Agosto 17th
Registración para
todos
3:00 – 7:00 p.m.
Orientación:
 Información para
estudiantes del
séptimo grado (7th) y
estudiantes nuevos
será Agosto 17- 6:30
p.m.
Uniforme de Futbol
Americano:
 Agosto 18
8:00 – 10:00 a.m.
Rex Mathes
Primer día de clases
 Agosto 24

Noche de Escuela
Septiembre 2 6:00p.m.
REGISTRACION
Fechas y horas de registro se enumeran a continuación. Queremos evitar las largas líneas
durante el registro, hemos programado los tiempos de la siguiente manera:
 Jueves, Agosto 13: 8:00 – 11:30 a.m. & 1:00 – 3:00 p.m.
(estudiantes con el apellido que comienzan con las letras A-M)
 Viernes, Agosto 14: 8:00 – 11:30 a.m. & 1:00 – 3:00 p.m.
(estudiantes con apellidos que empiezan con las letras N-Z)
 Lunes, Agosto 17: 3:00 – 7:00 p.m. (Registración para todos)
Durante la registración se le proveerá la siguiente información:
 Horario del estudiante
 Pase para el autobús
 Asignación de Locker
 recoger/comprar la ropa de PE
 Fotos para la escuela
 pagar las cuotas si aún no las a pagado
Si los días que hemos proveído no funciona para su familia, usted puede ir a la escuela
comenzando agosto 17 entre las 8:00 a.m. – 3:00 p.m. y recoja el horario y otra
información que necesitara. Esta información no estará disponible antes de Agosto 13.
PAGO DE CUOTAS
Lea las instrucciones que le proveímos en esta carta.
FAMILIAS DEL SEPTIOMO GRADO Y FAMILIAS NUESVA AL DISTRICTO
Una sesión especial de orientación se llevará a cabo para los padres y estudiantes a las 6:30
pm el 17 de agosto. Esta orientación será beneficioso para los estudiantes que entraran al
séptimo grado y sus padres, y para los estudiantes nuevos en la escuela. La sesión será en
nuestro auditorio. Si usted fue a la reunión informativa en la primavera, no es necesario asistir
a esta reunión. Habrá un taller especial para nuestras familias latinas inmediatamente
después de esta orientación.
PROGRAMA DE ALMUERZO ESCOLAR
Si desea depositar dinero en la cuenta de comidas durante el tiempo de registro se le pide
que escriba un cheque separado, también puede depositar dinero por medio de nuestra
línea electrónica del distrito, http://wdmcs.revtrak.net/tek9.asp. Por favor no mande
dinero por correo. Familias que desean aplicar o volver a aplicar para almuerzo gratis o
reducido necesitan llenar la aplicación que será incluida en el paquete de registración para
cada estudiante.
1
Lista de Materiales (7th y 8th):
Séptimo Grado (7th)
Calculadora
Lápices de colorear
Borradores
Resaltador (Highlighters)
Index Cards - 3x5 con lineas
Kleenex (2)
Hojas de papel para escribir (2 paquetes)
Lápices
Plumas (Azul, Negro y rojo)
Octavo Grado 8th
Calculdora que tenga la función de fracciones
Lápices de colorear
Borradores
Resaltador (highlighter)
Kleenex (2)
Hojas de papel para escribir (4paquetes)
Lápices
Plumas (Azul, Negro y rojo)
Post It Notes
Cuadernos para escribir (2)
Estos materiales son las cosas más básicas de nuestros estudiantes. Habrá algunos materiales más específicos basadas en la colocación
de equipo y las clases electivas del (8th) octavo grado. Una lista de estos " materiales " estará disponible durante nuestros días de registro
TRANSPORTACION
Los pases de autobús estarán disponibles durante el registro para las personas que se registraron para recibir transporte. Cualquier
pregunta, por favor llame al departamento de transportación al número 633-4902. Para registrarse y recibir transportación, por favor
hágalo electrónicamente http://www.wdmcs.org/departments/transportation/. Los precios de transporte están sujetos a cambios
FORMAS DE LA OFICINA DE SALUD
En este paquete se incluye una forma de salud para ser llenado y devolverla a Stilwell . Este formulario se mantendrá en la Oficina de
Salud. Usted puede enviar por correo este formulario o tráigalo cuando se registre. Todos los estudiantes del séptimo grado (7th)
deben proveer una copia de registro de vacunas que muestra la prueba de la vacuna Tdap que es requerida.
SPIRIT WEAR
Este año, los padres podrán comprar ropa de “spirit wear” directamente del proveedor que utilizamos, envés de comprarlos en la escuela
Stilwell. La página web es https://stapp15.itemorder.com/ El código que tiene que utilizar es STAPP15 . Por favor, consulte el folleto
incluido en este paquete para ver las opciones. Las ordenes que se hagan de hoy hasta Julio 13, 2015 se podrán recoger durante
registración. Las órdenes que se hagan después de Julio 13, estarán disponible el primer día de clases.
BOTELLAS DE AGUA
Permitiremos que los estudiantes lleven agua a sus clases, pero tienen que usar una botella de Stilwell. Las botellas pueden ser compradas
en la oficina.
DEPORTES DEL OTONO
Los estudiantes del octavo (8th) que están planeando participar en un deporte en el otoño (futbol americano, volibol, y cross-country)
debe entregar la forma del físico, la forma de conmoción cerebral, y ser firmada por los padres para el 24 de agosto. Estas hojas de
permiso serán mandadas por correo a los estudiantes del octavo (8th). Si no las recibe por correo, puede recogerlas en la escuela Stilwell.
El primer día de práctica para todos los deportes del otoño es agosto 24. El uniforme de futbol americano se entregara el 18 de agosto
entre las 8:00 – 10:00 a.m. en Rex Mathes (el edificio al este de Stilwell).
FISICO MEDICO
Un físico medico NO es requerido para los estudiantes que comenzaran el séptimo grado (7th). Requerimos una copia del físico para los
estudiantes del octavo (8th) grado que quieran participar en deportes.
NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA
El miércoles, Septiembre 2 tendremos una noche donde los padres pueden visitar la escuela. Comenzará a las 6:00 p.m. Padres tendrán
la oportunidad de ser un estudiante por una noche y seguir el horario de clase de su hijo/a. Más detalles se le mandara con su hijo/a.
COMENTARIOS DEL DIRECTOR
Estamos entusiasmado que llegue el año escolar 2015-2016. Anticipamos un año excepcional. Estamos contando con una matrícula de
aproximadamente 740 estudiantes de los dos grados. A través de nuestro proceso podemos proveer personal para tres equipos educativos
en cada grado. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestra oficina.
2