1. No category

Boletin
Arsha Vidya
25° aniversario de la primera visita de
Pujya Swami Dayananda Saraswati a la Argentina
AÑO N° 1
JUNIO 2015
N° 1
Fundación Arsha Vidya
Una fundación sin fines de lucro para
el estudio de Vedanta, sánscrito, yoga y
tradición védica.
LOS MIEMBROS DEL
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN:
Swamini Vilasananda Saraswati
Presidente
Dr. Alfredo Lauría
Secretario
Boletín Arsha Vidya
Que con valentia en la voz,
podamos proclamar
el mensaje de los Rishis desde
todos los lugares
Y llevar a los hombres de
diferentes clamores
a un rebaño de amor donde
perdure la verdadera esencia.
Raúl Rishi Verma
Tesorero
LOS CONSEJEROS HONORARIOS:
Dr. Roberto Toranzo
Horacio y SilviaVajovsky
Antonio Perrone
Marcos Erize
STAFF Boletín Arsha Vidya
Con las bendiciones de
Swamini Vilasananda Saraswati
Director editorial
Pujya Swami Dayananda Saraswati
María Lorena Reynoso
Redacción y edición
Ofrecemos la primera edición de
Comentarios y sugerencias:
Fundación Arsha Vidya
J. Salguero 2225, C.A.B.A.
Tel. 54 11 4826 5767
www.arshavidya.org.ar
[email protected]
Boletín Arsha Vidya - Junio 2015
Boletín Arsha Vidya
Om Sri Gurubhyo Namaù
Om Gaëeçäya Namaù
Hariù Om
-1-
SWAMI DAYANANDA SARASWATI
Entrevista con el magazine Non Duality (no dualidad), primer parte
Swami Dayananda Saraswati es un maestro contemporáneo de
Vedanta un erudito en Sánscrito en la tradición de Śankara.
Swamiji ha estado enseñando Vedanta en India durante más de
cinco décadas y alrededor del mundo desde 1976. Su profunda
erudición y asimilación del Vedanta, combinada con una clara
comprensión de los problemas contemporáneos lo hace un
maestro singular que puede servirle a los estudiantes
tradicionales como así también a los actuales.
Siendo un maestro de maestros, Swami Dayananda impartió seis
cursos de profundidad completa para internos, cada uno con una
duración de treinta a treinta y seis meses.
Swami
Dayananda Saraswati
Cuatro fueron conducidos en India y dos en los Estados Unidos. Cada curso graduó
aproximadamente sesenta maestros calificados, quienes ahora se encuentran enseñando en la
India y en el extranjero. Bajo su guía, se han fundados varios centros para enseñar Vedanta
alrededor del mundo; entre éstos, existen tres centros principales en India en Rishikesh,
Coimbatore, Nagpur y uno en los EEUU en Saylorsburg, Pennsylvania. Existen más de cien
centros en India y en el extranjero que llevan la misma tradición de la enseñanza Vedanta.
Swami Dayananda Saraswati
Además de enseñar, Swami Dayananda ha iniciado y sostenido varios
esfuerzos humanitarios durante los últimos cuarenta y cinco años. El
de más alcance es el establecimiento del All India Movement for Seva
(Movimiento de toda India para Servir) en el año 2000. Premiado en
el 2005 con el estatus consultivo del ECOSOC (Economic and Social
Council) por las Naciones Unidas, esta organización está dedicada a
servir a las comunidades de las regiones remotas de la India,
principalmente en el campo de la Educación y de la Atención a la
Salud.
Swami Dayananda ha sido promotor de varios movimientos internacionales y participado
como orador en varios foros globales, entre ellos están: La
reunión de ONG de las Naciones Unidas, la Convención Global
de la UNESCO en Seoul, la Celebración del 50avo Aniversario
de las Naciones Unidas, la Millenium World Peace Summit, el
Congreso Internacional para la Preservación de la Diversidad
Religiosa, la Cima Juvenil por la Paz, la Iniciativa Global por la
Paz de las Mujeres Religiosas y los Líderes Espirituales, el
diálogo Hindú-Cristiano en el Concilio Mundial de Iglesias y la
Cima de Liderazgo Hindú-Judío.
Templo del Gurukulam Arsha Vidya
-2-
Boletín Arsha Vidya - Junio 2015
NDM: ¿Cuáles son sus pensamientos sobre los maestros contemporáneos de advaita
que dicen que la auto-realización es un accidente, que sucede sin ninguna razón, que no
hay sendero, método, o medio para lograr esto, que todas estas cosas sólo perpetúan al
buscador?
Swamiji: Eso no puede ser un accidente. Si el ser es yo mismo, no voy a ser un accidente o un
incidente o un evento. Yo ya estoy presente. ¿Por qué entonces dicen que es un accidente? Eso
es incorrecto. Un accidente es un incidente la causa del cual no conozco.
Si no puedes comprender las causas del incidente; entonces estás obligado a llamarlo
accidente. Si no, no es un accidente. Eso es un incidente en el tiempo y el espacio.
Si sucede un accidente en un camino llega un policía y éste tiene que ver quién fue la causa del
accidente. Entonces empieza a investigar la causa. Luego, cuando la encuentra, el mismo
accidente es reducido a un incidente porque se han descubierto las razones de porque esto ha
sucedido. Por lo tanto es una relación de causa y efecto. Alguien es castigado y alguien recibe
todo el beneficio. Entonces, no hay accidentes en la vida. Y aún peor es decir que el ser es un
accidente, que la auto-realización es un accidente. Eso es algo tonto.
El ser no es distinto de la auto-realización. El ser es el ser. Si no sé qué es el ser, ¿cómo voy a
toparme conmigo mismo? Yo soy lo que soy. Si ignoro qué soy, ¿Cómo voy a de repente
reconocerme?
Toparme accidentalmente conmigo mismo no es posible. Si soy ignorante de mi mismo y me
equivoco acerca de mí, no tengo idea alguna de cómo corregir esa equivocación. Durante la
vida en general podrías accidentalmente –es decir, sin que lo intentes– llegar a encontrarte
con algo. Muchos descubrimientos se han efectuado sin ningún planeamiento.
La penicilina fue descubierta por alguien no debido a una deliberada investigación por
encontrarla. Ese hombre estaba haciendo una investigación sobre las bacterias y como parte
de su investigación, las estaba cultivando. Pero luego las encontró muertas a todas. Trató de
ver por qué habían muerto y encontró una formación de hongos. Siendo un científico pensó
“¿Es este hongo la razón de su muerte?”
Boletín Arsha Vidya - Junio 2015
-3-
Luego tomó ese hongo y lo puso en otra cepa (conjunto bacteriano), y también esas murieron.
Todas las bacterias en la cepa murieron. Allí se descubrió la penicilina y después de eso, la
calidad de la vida humana nunca volvió a ser la misma. En la actualidad pueden hacerse
trasplantes de órganos, pueden hacerse todas estas cirugías ortopédicas y todo gracias al
descubrimiento de la penicilina. Posteriormente se han ido descubriendo más derivados.
Nunca volvió a ser lo mismo. Un descubrimiento –por accidente.
Por lo tanto, te puedes topar con algo que desconoces y llegar a conocerlo, pero no puedes
tropezarte contigo mismo cuando te desconoces a ti mismo. De ninguna manera. (Risas)
La verdad es que no hay un sendero porque ¿cuál sendero existe entre tú y tú mismo?
(Continuaremos con este artículo en el próximo boletín Arsha Vidya.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTAS DE PROFESORES DE ARSHA VIDYA ARGENTINA:
Los Textos Sagrados
En el año 1985 tomé contacto con la cultura y tradiciones de la India, en el año 1990 tuve la
gran bendición de ser un estudiante de Sri Pujya Swami Dayananda Saraswati y desde ese
momento estoy estudiando bajo su tutela, tanto con Pujya Swamiji como con otros sannyasins
que enseñan Vedanta. En el año 2007 finalicé el curso de tres años y medio, como residente en la
Ciudad Nagpur, India, dictado por Mataji Brahmaprakashananda Saraswati, donde también
recibí el 8 de Septiembre de 2007 la calificación de Vedanta Shastri –Titulo otorgado por la
Kavikulaguru Kalidas Sanskrit University de la ciudad de Nagpur.
A partir de allí por consejo y con las
bendiciones de Mataji inicié cursos de
Introducción a la Vedanta y Sánscrito, Tattva
Bodhah, Mundaka Upanisad y Katha
Upanishad entre otros textos.En este momento nos encontramos
finalizando el Kathopanisad, con la asistencia
de 10 estudiantes. En el mes de julio
comenzaremos un nuevo texto. Además
conduzco otro grupo con los cuales comparto
textos avanzados de Vedanta semanalmente.
Contacto: [email protected]
-4-
V.S. Dr. Horacio E. Vajovsky
Boletín Arsha Vidya - Junio 2015
Bhagavad Gita, estudio en el hogar
Siguiendo el consejo de Swami Svaratmananda estamos apuntando a la formación de diferentes
grupos de la Bhagavad Gita -Estudio en el Hogar- en diferentes localidades.
La idea es formar grupos de entre 7 y 11 personas que se reúnan semanalmente a leer, analizar
y estudiar las enseñanzas de Pujya Swamiji de los 9 tomos de su monumental obra sobre la
Bhagavad Gita que tanto recomienda él mismo como primer paso para el estudio de Vedanta.
Roberto Toranzo asistirá a los grupos durante las primeras 2 a 4 clases para guiar y alentar a
que los asistentes expresen lo que van entendiendo. Posteriormente, seguirán solos y al finalizar
algunos temas completos o mensualmente los asistirá para aclarar temas básicos de Vedanta.
El objetivo es el de formar un total de
alrededor de 100 personas que hayan leído
la enseñanza y dominen los 2 primeros
capítulos para los que recién comienzan y
el cuarto para los más avanzado para abril
de 2016 fecha en la que se estima que
Swami Svaratmananda retornaría a Buenos
Aires para dar cursos intensivos, retiros, etc.
El suelo debe estar abonado para cuando
llegue el maestro a sembrar la semilla.
Los devotos están respondiendo bien a la
propuesta. Un nuevo grupo comienza ya en
junio y otro comenzará en julio - agosto. Dos más se están formando para el cuatrimestre que
comienza en agosto.
Estamos muy contentos con estos primeros resultados pues la mayoría de los inscriptos son
buscadores que al escuchar a Swami Svaratmananda piensan que han encontrado su camino
personal mientras que otros que conocieron a Pujya Swamiji han decidido volver con mayor
compromiso.
Sabemos que el tiempo de vida concedido por el Señor Isvara como seres humanos es corto y
estamos dispuestos a no perderlo.
Roberto Toranzo
Contacto: Tel.: (+51 11) 4541-6761 Ciudad Autónomo de Buenos Aires
E-mail: [email protected]
Boletín Arsha Vidya - Junio 2015
-5-
Vedanta en Mar del Plata
Actualmente tenemos en la ciudad de Mar del Plata un círculo de estudio de la Bhagavadgita y
nos reunimos una vez por mes por espacio de 2 horas en las que leemos y analizamos los
comentarios de Swamiji Dayananda. En la actualidad integran este grupo cuatro personas que
desde hace unos 2 años y pico asisten a las reuniones con entusiasmo e interés. Próximamente
daremos inicio a un nuevo grupo para el estudio de la Bhagavadgita para nuevas personas
interesadas. Estas reuniones tendrán lugar en un Espacio Cultural de esta ciudad.
Organizado por una Profesora de yoga de la ciudad de Tandil, el mes pasado comenzamos en esa
ciudad un curso de Canto Védico que cuenta con el aval de la Embajada de la India.
En la ciudad de Mar del Plata todas las
semanas, desde hace varios años, se reúne un
grupo para el estudio de distintos temas y
textos de Vedanta. En la actualidad estamos
estudiando
el
Tattvabodha
de
Shankaracharya con los comentarios de
Swamiji Dayananda.
Antonio Perrone
Contacto: Tel.: (0223) 492-4683
[email protected]
========================================================================
La Tradición del Canto
Desde hace casi 20 años que vengo compartiendo esta hermosa Tradición Védica con todas
aquellas personas que lo desean y transitan el camino espiritual.
Durante estos años he asistido a varios Cursos en India y Estados Unidos y durante los años
2004 al 2007 asistí un curso residencial en Arsha Vijñana Gurukulam bajo la tutela de Pujya
Swami Dayananda Saraswati siendo la Acharya a Cargo Mataji Brahmaprakashananda
Saraswati, discípula de muchos años de Swamiji, donde obtuve el Certificado de Vedic Shastri
otorgado por la Kavikulaguru Sanscrit University de la ciudad de Nagpur.
-6-
Boletín Arsha Vidya - Junio 2015
Durante esos años logré un acercamiento más profundo a Vedanta, Sánscrito, Canto Védico y a
las tradiciones culturales, religiosas y filosóficas de la India.
A mi regreso, seguí compartiendo esta enseñanza y en este momento se reúnen más de cincuenta
personas en total divididas en tres grupos.
El primer grupo es de principiantes, a los cuales los inicio en las plegarias tradicionales básicas,
Shanti Mantras, Shanti Pathas, Ganesha Stotrams, Guru Stotrams, Gayatris, Stotrams y Mantras
a las diversas Deidades, Aratis, Tradición y Cultura y un acercamiento a Vedanta. etc.
El segundo grupo son estudiantes avanzados, con algunos de los cuales vengo compartiendo
hace ya varios años, los cuales tiene conocimiento de Sánscrito y pueden cantar directamente en
la lengua de origen, últimamente les he enseñando el Ganapati Atharva Shirsha Upanishad,
Aditya Hrdaya Stotram, y otros con Bhashyam.
Casi todos ellos han asistido al primer
Curso de Shri Rudram que lleve adelante
del 2010 al 2012, el cual recitamos todos
juntos el primer domingo del mes en el
Centro Sai Baba de Uriarte. Estos dos
primeros
grupos
concurren
semanalmente a las clases de 1.30 hs. de
duración.
Durante este lapso de tiempo, han
aprendido Purusha Suktam, Mantra
Pushpam,
Margabhandu Stotram,
Mahishasuramardini Stotram, Narayana
Suktam, Shiva Manasa Stotram, etc, la mayoría de ellos con un significado profundo.
Al tercer grupo les estoy enseñando Sri Rudram con Laghunyasah y Shanti mantras
propiciatorios y comentarios de Swami Dayananda,Shri Bhatta Bhaskara y Shri Vishnusuri,
estas clases son bimensuales de dos horas de duración.
Es un placer enorme para mí realizar esta transmisión de la enseñanza de la manera tradicional
sin interrumpir esta Tradición milenaria, la cual me hace continuar con el estudio.
Agradezco a mis Gurúes quienes me han bendecido con esta enseñanza y me permiten que la
misma siga fluyendo y llene los corazones de amor y respeto por esta Tradición a cientos de
personas.
V.S Silvia Vajovsky
========================================================================
¡Próximamente clases online!
Consultanos: [email protected]
Boletín Arsha Vidya - Junio 2015
-7-
25° aniversario de la primera visita de
Pujya Swami Dayananda Saraswati
a la Argentina
El domingo 3 de mayo se realizó la celebración del 25° Aniversario de Arsha Vidya Argentina.
Cientos de participantes se acercaron a conocer nuestra Asociación y el conocimiento de
Vedanta a través de las hermosas palabras de Sri Swami Svaratmananda Saraswati, quien tocó
los corazones y las mentes de cientos de personas durante su estadía en Buenos Aires.
Otro ingrediente esencial de la jornada fue proporcionada por nuestros talentosos músicos
argentinos de música clásica de la India. El grupo Sargam: Rasikananda Das sobre tabla con
Francisco Ali Brouchoud en el bansuri y luego con Pablo Camaño en sitar que nos deleitaron.
Marcelo de Aquino Vicente presentó un concierto hermoso y relajante de cierre en la vina
rudra. También nos acompañó el Ing. Ignacio Vera en una charla fascinante acerca de India.
Nos invade un gran agradecimiento hacia todos los que
participaron con su presencia o colaboración e hicieron
posible este hermoso encuentro de almas en búsqueda.
Los detalles vienen en el próximo Boletín Arsha Vidya.
El mensaje de Pujya Swami Dayananda Saraswati del aniversario se encuentra en YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=_tSsiVaO3Q4
Pujya Swamiji nos envió otro mensaje para nuestro souvenir del aniversario:
Estoy feliz de saber que Arsha Vidya Argentina está
celebrando su 29 aniversario. No puedo creer que han
pasado 25 años desde mi (primera) visita a Buenos
Aires. Fue un descubrimiento para mí ver una ciudad
tan enorme y preciosa, reconocida como una de las
ciudades más grandes del mundo.
La gente es cálida y tiene la mente abierta, a pesar de
que han sido educados en una creencia en Dios y
religión diferentes. Disfruté hablando con ellos y doy
las gracias a cada uno por apoyar a Arsha Vidya
estudiando nuestro Shastra.
-8-
Boletín Arsha Vidya - Junio 2015