1. No category

fruit attraction
MADRID 2015, OCTOBER 28 to 30
index
COMPANy
stand
pAGE
COMPANy
stand
pAGE
Ctra. Vall d’Aran, km 3
E-25196 Lleida
www.actelgrup.com
[email protected]
+34 973 700 800
Josep Lluís Trilla Hernández
STAND
8E03B
8E03A
Es una asociación de cooperativas que tienen
como objetivo central incrementar la renta del
agricultor. Para ello dispone de una central de
compras para todos los “inputs” que el socio
necesita para mejorar así los costes de producción
y de distintas centrales de venta según el producto
producido (fruta, cereales, aceite de oliva, zumos
de fruta y envasados, almendra, alfalfa y cereales).
An association of cooperatives with the main
objective of increasing a farmer’s income.
Therefore it has central purchasing for all inputs
that the partner needs to improve production
costs and different sale stations depending on
the product produced (fruit, cereals, olive oil, fruit
juices and packaged goods, almonds, alfalfa and
cereals).
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
BRC
IFS
GRASP
FOOD DEFENSE
TESCO
fruitattraction 2015
Actel Grup
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
A todos los países de la Unión Europea
y Europa, principalmente a Alemania,
Austria, Suiza, Polonia, Francia,
Inglaterra y Países Nórdicos. Y también
a Brasil, Colombia, Costa Rica, Egipto,
Marruecos y Golfo Pérsico.
All countries of the European Union
and Europe, mainly Germany, Austria,
Switzerland, Poland, France, England
and the Nordic countries. Also Brazil,
Colombia, Costa Rica, Egypt, Morocco
and the Persian Gulf.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
En fruta de hueso, 75% aproximadamente; en peras, 50% aproximadamente; en manzanas, un 25% aproximadamente, y en cítricos, un 80%.
In stone fruit, approximately 75%;
pears, about 50%; apples, 25%, and in
citrus, 80%.
productos
products
Fruta de hueso, peras, manzanas,
naranjas, mandarinas, sandías, melón y
algún tipo de hortícolas.
Stone fruit, pears, apples, oranges,
tangerines, watermelons, melons and
some vegetables.
Fruta de hueso: melocotón rojo,
melocotón blanco, melocotón amarillo,
paraguayo, nectarina amarilla, nectarina
blanca, platerina, albaricoques, cerezas.
Fruta de semilla:
Manzanas: manzanas grupo Golden,
rojas americanas, grupo Gala, Fugi,
Granny Smith, etc. Peras: Conference,
blanquilla, limonera, Williams,
Barlet, flor de invierno, alejandrina,
etc. Cítricos: mandarinas (grupo
clementinas, etc.) y naranjas (diversas
variedades).
Otro tipo de fruta: higos, caquis,
sandías, melones, membrillos, etc.
Hortícolas: alcachofas, lechugas,
coliflor, brócoli, etc.
Stone fruit: red peach, white peach,
yellow peach, flat peach, yellow
nectarine, white nectarine, flat
nectarine, apricots, cherries.
Seed fruit:
Apples: Golden apple group, American
red, Gala group, Fugi, Granny Smith,
etc. Pears: conference pears, blanquilla,
limonera, Williams, Bartlett, flor de
invierno, Alexandria, etc. Citrus fruit:
tangerines (clementines group, etc.) and
oranges (several varieties).
Other types of fruit: figs, persimmons,
watermelons, melons, quinces, etc.
Vegetables: artichokes, lettuce,
cauliflower, broccoli, etc.
5
Afrucat
Av. Tortosa, 2 (oficinas 20-24)
E-25005 Lleida
www.afrucat.com
[email protected]
+34 973 220 149
Manel Simon Barbero
STAND
8E02D
productos
products
Melocotón, melocotón plano, nectarina,
albaricoque, ciruela, cereza, manzana,
pera.
Peach, flat peach, nectarine, apricot,
plum, cherry, apple, pear.
Asociación Empresarial de Fruta de Cataluña.
Representamos a 100 empresas, contamos con
45.000 hectáreas y 1.000.000 de toneladas de
fruta dulce.
Asociación Empresarial de Fruta de Cataluña.
We represent 100 companies, we have 45,000
hectares and 1,000,000 tons of fresh fruit.
fruitattraction 2015
7
C/ Major, 75 (Pabellón G 2ª planta, Mercabarna)
E-08040 Barcelona
www.agem.mercabarna.com
[email protected]
AGEM
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Unión Europea, países del norte de
África, Turquía.
European Union, countries of North
Africa, Turkey.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
25%
40%
+34 935 562 000
Marga Soto
STAND
8E01A
La Asociación que aglutina a las 150 empresas
que forman parte de AGEM permite ofrecer a
todos nuestros clientes, tanto de la Unión Europea
como del norte de África, una completa variedad
de productos de los 5 continentes. Estamos
preparados logísticamente para que las frutas y
las verduras lleguen al destino que cada cliente
fije en óptimas condiciones. Ofrecemos más de
400 variedades de frutas y hortalizas, una buena
relación calidad-precio a través de nuestras 150
empresas asociadas, y seguridad alimentaria
y control sanitario de todos los productos
comercializados.
productos
products
Frutas y hortalizas de todos los
continentes.
Fruit and vegetables from all continents.
Variedades:
Todas.
Varieties:
All.
The association that brings together 150
companies that are part of AGEM allows us to
offer our customers, both in the European Union
and North Africa, a full range of products from the
five continents. We are prepared logistically for
the fruits and vegetables to reach the destination
that each customer set in optimal conditions.
We offer over 400 varieties of fruits and
vegetables, a good value by means of our 150
member companies, and food safety and sanitary
control of all the products sold.
fruitattraction 2015
9
Ctra. de La Serra d’Almos
E-43746 Tivissa (Tarragona)
Cerima Cherries
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Reino Unido, Países Bajos, Bélgica,
Finlandia, Alemania, Austria, Italia,
Suiza, Emiratos Árabes (Dubái), China e
Indonesia.
UK, Netherlands, Belgium, Finland,
Germany, Austria, Italy, Switzerland,
UAE (Dubai), China, Indonesia.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Cerima Cherries es una empresa situada en
Tivissa (Ribera d’Ebre), que produce, envasa y
exporta cerezas, además de abastecer al mercado
local. Uno de nuestros objetivos principales es
proporcionar a los clientes las mejores cerezas
del mercado, con todas sus propiedades. Cerima
ofrece las mejores variedades de cereza a lo largo
de la campaña de recolección (de abril a julio).
Tenemos fincas en toda la comarca de La Ribera
d’Ebre, así como en El Segrià, La Terra Alta y El
Baix Ebre. Actualmente, contamos con más de
300 hectáreas de cerezos.
Más del 60%
>60%
Cereza.
Cherry.
Cerima Cherries is a company based in Tivissa,
Ribera d’Ebre, which produces, packages and
exports cherries, in addition to serving its local
market. One of our core goals is to provide our
customers with the best cherries on the market
that retain all of their properties.
Cerima offers the best varieties of cherry during
the harvesting period (April to July).
We have farms all over the Ribera d’Ebre region,
and in Segrià, Terra Alta and Baix Ebre. Currently
we have over 300 hectares of cherry trees.
Variedades:
Producimos cerezas destinadas a la
exportación desde mayo hasta julio.
Varieties:
We supply exportable cherries from
early May to early July.
www.cerimacherries.com
[email protected]
+34 660 242 690
Roderic Cedó
STAND
8D02A
productos
products
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
GRASP GLOBALGAP
IFS
BRC
fruitattraction 2015
11
C/ Lleida, 88
E-25141 Torregrossa (Lleida)
www.lafrutadepalacio.com
Coop. de Soses – Muronia Fruits
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Europa y América del Sur.
Europe and South America.
[email protected]
+34 973 170 119 / +34 606 535 988
Jordi Adrià
STAND
8E03
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
A escasos kilómetros de la ciudad de Lleida, en el
municipio de Torregrossa, se encuentra Margalef,
el enclave que da nombre a nuestra marca. Bajo
el eslogan La Fruta de Palacio se comercializan
nuestras frutas y derivados. La acción de Margalef
se centra en la fruta convencional de producción
integrada, fruta orgánica con certificado oficial y
fruta controlada Baby Food. Nuestra experiencia se
sirve de la tradición familiar, en un camino iniciado
hace más de medio siglo. En todo este tiempo
hemos ido evolucionando hasta convertirnos
en una empresa especializada en la producción,
conservación y comercialización de fruta.
60%
60%
Fruta de semilla y de hueso.
Seed and bone fruit.
A few kilometers from the city of Lleida, in the
municipality of Torregrossa, we find Margalef,
the enclave that is the namesake of our brand.
Our fruits and derivatives are marketed under the
slogan La Fruta de Palacio Margalef focuses on
conventional integrated fruit production, organic
fruit with an official certificate, and Baby Food
controlled fruit. Our experience is derived from our
family tradition, a journey that started more than
half a century ago. Throughout this time we have
evolved to become a company that specializes in
production, storage and marketing of fruit.
Variedades:
Manzana: golden, granny smith,
brookfield (gala), red chief.
Pera: conference, limonera, blanquilla,
williams y ercolini.
Melocotón rojo y amarillo.
Nectarina: carne blanca y carne amarilla.
Cítricos: naranja, limón, clementina.
Paraguayo, platerina, cereza, albaricoque,
ciruela, melón piel de sapo, fresas, bayas,
caquis.
Varieties:
Apple: golden, granny smith, brookfield
(gala), red chief.
Pear: conference, limonera, blanquilla,
williams and ercolini
Red and yellow peach.
Nectarine: white flesh and yellow flesh.
Citrus: orange, lemon, tangerine.
Flat peach, flat nectarine, cherry,
apricot, plum, Santa Claus melons,
strawberries, berries, persimmons.
productos
products
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
International Food Standard
British Retail Consortium
Producció Integrada Catalunya
Good Agricultural Practices
fruitattraction 2015
13
Camí d’Arbeca, km 4
E-25230 Mollerussa (Lleida)
www.copafresh.com
[email protected]
+34 973 603 915
Copa Fresh, SA
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Europa (Francia, Alemania, Polonia,
Letonia, Lituania, Ucrania, Republica
Checa), África, América Latina, sureste
asiático y Próximo Oriente.
Europe (France, Germany, Poland,
Latvia, Lithuania, Ukraine, Czech
Republic), Africa, Latin America,
Southeast Asia and the Middle East.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
65%
65%
Adrià Serrano
STAND
8E02B
Copa Fresh es una empresa frutícola formada
por tres empresas productoras que juntaron sus
esfuerzos en el año 2002. Gracias a la alianza en
el punto de distribución, se han unido criterios
de calidad y confección, lo que ha permitido
ofrecer a los clientes un servicio eficaz, regular
y competitivo. La región en la que se ubica se
extiende desde la zona de Lleida hasta la frontera
con Aragón. Un territorio ampliamente conocido
tanto por el volumen como por la calidad de su
producción agrícola.
Copa Fresh is a company formed by three
production companies that combined their efforts
in 2002. Thanks to the alliance at the point of
distribution, quality and processing criteria have
joined together, which has resulted in an efficient,
consistent and competitive service for our clients.
The region where it is located extends from the
area of Lleida to the border with Aragon. An area
widely known for both the volume and the quality
of its agricultural production.
productos
products
Semilla:
Manzana, pera.
Seed:
Apple, pear.
Huesos:
Nectarina, platerina, paraguayo,
melocotón, cereza, albaricoque.
Bone:
Nectarine, flat nectarine, flat peach,
peach, cherry, apricot.
Otros:
Caquis, naranjas, mandarinas, limones,
granadas.
Other:
Persimmon, orange, tangerine, lemon,
pomegranate.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
BRC
IFS
fruitattraction 2015
15
Passeig de Ronda, 57
E-25006 Mollerussa (Lleida)
www.dasben.es
[email protected]
+34 973 833 285
Dasben
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Principalmente países europeos como
Inglaterra, Francia, Alemania, Suiza e
Italia, y también a países de la Europa
del Este como Rusia, Ucrania y Polonia.
Europe (France, Germany, Poland,
Latvia, Lithuania, Ukraine, Czech
Republic), Africa, Latin America,
Southeast Asia and the Middle East.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
90%
90%
Josep Maria Griñó Gili
STAND
8D03E
Consorcio de productores de fruta de hueso y
de pepita de Murcia y Lleida con más de 20 años
de experiencia en producción y exportación.
Evolucionamos constantemente para adaptarnos
al mercado. El compromiso con nuestros
clientes es garantizar fruta de la más alta
calidad proveniente de grandes fincas en las que
trabajamos con los mismos criterios de selección
para poder suministrar la misma variedad con
continuidad y por periodos más largos desde el
principio hasta el final de la temporada.
Consortium of producers of stone and seed
fruit from Murcia and Lleida with over 20 years
experience in production and export. We are
constantly evolving to adapt to the market. Our
commitment to our customers is to ensure fruit
of the highest quality from large farms that work
with the same selection criteria in order to provide
the same variety with continuity and for longer
periods from the beginning to the end of the
season.
productos
products
Fruta de hueso:
Cerezas, albaricoques, ciruelas,
platerinas, paraguayos, nectarina blanca
y roja, melocotón rojo y blanco.
Stone fruit:
Cherries, apricots, plums, nectarines, flat
peach, red and white nectarine, red and
white peach.
Fruta de semilla:
Peras, manzanas y caquis.
Seed fruit:
Pears, apples and persimmons.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
fruitattraction 2015
17
Camí Salva-Aigües s/n
E-43897 Campredó (Tarragona)
www.citricsterresdelebre.com
Delta Fruits
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Más del 60%
>60%
[email protected]
+34 977 105 605
Jaume Daudén
STAND
8E04G
Empresa dedicada al procesamiento de productos
agrícolas que produce y comercializa cítricos,
como clementinas y naranjas.
La mayor parte de su producción se exporta a
países de Europa y América.
Cuenta con su propia producción, que procede
de las grandes plantaciones de unos pocos
productores, socios de la compañía.
Agricultural processing company that produces
and sells citrus fruits, clementines and oranges.
Most of its production is exported to countries in
Europe and America.
It has its own production through a few large
producer partners.
productos
products
Naranja, mandarina / clementina.
Orange, mandarin / clementine
Variedades:
Oronules, clemenrubí, marisol,
clemenules, beatriz, mioro orogrande,
clemenpons, navelina, navelate, valencia
late.
Varieties:
Oronules, Clemenrubí, Marisol,
Clemenules, Beatriz, Mioroorogrande,
Clemenpons, Navelina, Navelate,
Valencialate.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
BRC
IFS
fruitattraction 2015
19
Av. Tortosa, 2
E-25005 Lleida
www.edenia.net / www.peradelleida.es
Edenia
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
De momento no se exporta nada.
Currently there are no exports.
[email protected]
+34 663 964 471
Mª Lourdes Salazar
STAND
8E03B
8E03A
Edenia es el nombre de la marca común
bajo la cual se comercializan todas las peras
de la Denominación de Origen Protegida.
Comercializamos una pera de calidad, diferente
al resto, por su mayor nivel de azúcar, su dulzor y
aroma. Cumple las características según normativa
de la DOP Pera de Lleida, con garantía de origen
Lleida y todas las fases del proceso de producción
se realizan en la zona amparada por la DOP.
productos
products
Pera
Pear
Variedades:
Limonera, blanquilla y conference.
Variety:
Limonera, blanquilla and conference.
Edenia is the common brand name under
which all pears in the Protected Designation of
Origin are marketed. We market a quality pear,
different from the rest because of its higher level
of sugar, its sweetness and aroma. It meets the
characteristics according to the regulations of the
Lleida Pear PDO, with Lleida guaranteed origin and
all phases of the production process performed in
the area covered by the PDO.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
BRC
IFS
fruitattraction 2015
21
Partida Planetes, polígono 14, parcela 409
E-43530 Alcanar (Tarragona)
www.copalca.com
[email protected]
Exportadora d’Agris d’Alcanar
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Polonia, Hungría, República Checa,
Francia, Alemania, Suiza, etc.
Poland, Hungary, Czech Republic,
France, Germany, Switzerland, etc.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
95%
95%
+34 977 730 000
Federico Tarazona Balada
STAND
8E02
Cooperativa formada por aproximadamente
200 socios y con una superficie productiva
de unas 1.100 ha, ubicada en una zona
climatológicamente perfecta para la obtención
de cítricos de la máxima calidad. Producción
y manipulación 100% controlada en unas
instalaciones y un almacén de confección
modernos y adecuados a los diferentes protocolos
de calidad. Enfoque total hacia el cliente y
máxima capacidad de respuesta por la situación
privilegiada de la cooperativa, situada al norte de
la zona de producción de cítricos.
productos
products
Cítricos (clementinas y naranjas).
Citrus (clementines and oranges).
Variedades:
Clemenrubí, oronules, clemenules,
hernandina, lanelate, valencialate, etc.
Varieties:
Clemenrubi, oronules, clemenules,
hernandina, lanelate, valencialate, etc.
A cooperative comprised of about 200 partners
and a productive area of about 1,100 hectares,
located in a climatically ideal area for obtaining
the highest quality citrus fruits. Production and
handling 100% controlled in modern facilities
and a warehouse for processing that are suitable
for different quality protocols. Total customer
focus and maximum responsiveness due to the
privileged location of the cooperative, located
north of the citrus production area.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GlobalGAP, BRC, IFS, QS, Tesco Manufacturing
Standard Food, Nurture, GRASP.
fruitattraction 2015
23
Font Badia, SL (Fruites Font)
Prat de la Riba, s/n
E-25170 Torres de Segre (Lleida)
www.fruitesfont.com
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
[email protected]
Francia, Alemania, Portugal, Italia…
France, Germany, Portugal, Italy...
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
82%
82%
+34 973 792 346
Xavier Font Badia
STAND
8D03C
Especialistas en la manipulación, conservación y
comercialización de fruta, con un riguroso control
de la procedencia, la recolección y la refrigeración.
Todo ello nos permite ofrecer a nuestros clientes
un producto de la más alta calidad, que se
beneficia, al mismo tiempo, de las condiciones
climáticas que se dan en nuestra zona.
La producción y comercialización de nuestra fruta
se extiende durante todo el año, dependiendo de
las épocas de recolección de cada variedad.
Hemos adaptado nuestra empresa a las nuevas
tecnologías de robótica alimentaria para cumplir
estrictamente la normativa legal.
productos
products
Nectarina, platerina, melocotón,
paraguayo, albaricoque, manzana,
pera…
Nectarina, platerina, melocotón,
paraguayo, albaricoque, manzana,
pera…
Specialists in the handling, storage and marketing
of fruit, with a rigorous control of origin,
harvesting and refrigeration. This allows us to
offer our customers a product of the highest
quality, which benefits at the same time, from the
climatic conditions prevailing in our area.
The production and marketing of our fruit is
spread throughout the year depending on the
harvest time of each variety. We have adapted our
business to the new robotic food technologies, to
strictly comply with legal regulations.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
IFS
fruitattraction 2015
QS
25
C/ Dr. Narcís de Ciurana, 12
E-17470 Sant Pere Pescador (Girona)
www.fructicolaemporda.com
[email protected]
Fructícola Empordà, SL
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Colombia, Brasil, Emiratos Árabes,
Argelia, Inglaterra.
Colombia, Brazil, United Arab Emirates,
Algeria, England.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
10%
10%
+34 972 520 000
Xavier Cabrera Muiño
STAND
8E01B
Fructícola Empordà, SL, está situada en el
municipio de Sant Pere Pescador, a la orilla
del Fluvià, con una extensión de cultivo de,
aproximadamente, 350 ha. La confluencia
del río y la proximidad al mar, junto con las
características climáticas, le confieren a esta zona
unas condiciones inmejorables para el cultivo de
la manzana. En la actualidad disponemos de una
capacidad de almacenaje de 10.000 Tm de fruta
a las que se añadirán 7.500 Tm bajo atmósfera
dinámica, que entrarán en funcionamiento ya esta
campaña.
productos
products
Manzana.
Apple.
Variedades:
Gala, fuji, red delicious, golden, granny
smith.
Varieties:
Gala, Fuji, Red delicious, Golden,
Granny Smith.
Fructícola Empordà, SL is located in the town of
Sant Pere Pescador, on the banks of the Fluvià,
with an area of cultivation of about 350 ha. The
confluence of the river and proximity to the sea,
along with the climatic characteristics, give this
area excellent conditions for growing apples.
Today we have a storage capacity of 10,000 tons
of fruit, in addition to 7,500 tons under dynamic
atmosphere that we will add, which will come into
operation this harvest.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
BRC
GLOBAL GAP
Producción Integrada
IGP Manzana de Girona
fruitattraction 2015
27
Ctra. Valmanya, km 1
25180 Alcarràs (Lleida)
www.fruitsponent.com
[email protected]
+34 973 790 169
Santi Bonet
STAND
8D03B
Fruits de Ponent es una cooperativa comercializadora
de fruta creada en 1992 por las cooperativas
de producción frutícola de Alcarràs, Binaced, La
Portella-Benavent y Ramell, que provee a empresas
del mercado nacional e internacional. Las tierras
cascajosas y drenadas de la zona y el clima, con más
de 900 horas de frío en invierno y una iluminación
constante en verano, favorecen las calidades
organolépticas de la fruta.
Fruits de Ponent is a fruit marketing cooperative
created in 1992 by fruit production cooperatives
in Alcarràs, Binaced, La Portella-Benavent and
Ramell, which supplies to national and international
companies in the market. The gravel and drained
lands in the area and the climate, with over 900
hours of cold in winter and constant light in summer,
favour the organoleptic qualities of the fruit.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
Producción Integrada
Aragón
British Retail
Consortium
International Food
Standard
Producción Integrada
GLOBALGAP
Fruits de Ponent
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
España, Alemania, Rusia, Francia,
Polonia, Reino Unido, Italia, Portugal
Holanda, Ucrania, Argelia, Dinamarca,
Arabia Saudita, Noruega, Israel,
Luxemburgo, Suiza, Malasia.
Spain, Germany, Russia, France, Poland,
United Kingdom, Italy, Portugal,
Netherlands, Ukraine, Algeria, Denmark
Saudi Arabia, Norway, Israel,
Luxembourg, Switzerland, Malaysia.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
España: 31%
Internacional: 68%
Spain: 31%
International: 68%
productos
products
Fruta de hueso:
Paraguayo, nectarina, melocotón,
albaricoque, cereza, ciruela.
Stone fruit:
Flat peach, nectarine, peach, apricot,
cherry, plum.
Fruta de semilla:
Manzana, pera.
Seed fruit:
Apple, pear.
Variedades: nectarina roja, melocotón
rojo, nectarina carne blanca, melocotón
carne blanca, paraguayo, platerina,
melocotón amarillo, cereza, albaricoque,
ciruelas, pera, manzana.
Varieties: red nectarine, red peach,
white flesh nectarine, white flesh peach,
flat peach, flat nectarine, yellow peach,
cherry, apricot, plum, pear, apple.
Pera de Lleida
UNE EN ISO 9000
APPCC
SGE 21:2008
UNE-EN-ISO 14.001:2004
Tesco Nurture
Field To Fork
fruitattraction 2015
29
Ctra. Estació, s/n
E-25153 Puigverd de Lleida (Lleida)
www.fqueralt.com
[email protected]
+34 973 167 328
Anna Gorgues
STAND
8D01E
Fruits Queralt es una empresa frutícola en pleno
crecimiento con más de 25 años de experiencia
en la producción y venta de fruta de hueso, tanto
nacional como internacionalmente. La empresa se
encuentra en el valle del Ebro, la región productora
de fruta de hueso más grande de España, puesto
que goza de un clima óptimo para este tipo de
fruta. Aunque nuestra planta de producción está
localizada en Puigverd de Lleida, tenemos hectáreas
por toda España. Esto nos proporciona una
temporada más larga, que comienza más temprana
en primavera y acaba más tardía en otoño.
Fruits Queralt is a fruit-growing company with
over 25 years’ experience in producing and selling
stone fruit, both nationally and internationally.
Our company is located in the largest stone
fruit production region of Spain, the Ebro valley,
which has an optimum climate for this type of
fruit. Although our processing plant is located in
Puigverd de Lleida (Catalonia), we have fields all
over Spain. This gives us a longer fruit-growing
season, which begins earlier in the spring zone
and ends later in the autumn zone.
Fruits Queralt, SLU
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Fruits Queralt exporta a los principales
países de Europa: Francia, Alemania,
Bélgica, Países Bajos, Reino Unido,
Polonia y Lituania. Además, exporta a
terceros países como Argelia, Brasil y
Rusia.
Fruits Queralt exports to the main
countries of Europe: France, Germany,
Belgium, Netherlands, United Kingdom,
Poland and Lithuania. In addition, we
export to countries such as Algeria,
Brazil and Russia.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
60%
60%
productos
products
Albaricoque, cereza, nectarina de carne
blanca y amarilla, melocotón rojo,
blanco y amarillo, paraguayo blanco
y amarillo, platerina, ciruelas negras y
amarillas, manzana y pera.
Apricot, cherry, white and yellow
flesh nectarine, red, white and yellow
peach, white and yellow flat peach, flat
nectarine, black and yellow plum, apple
and pear.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
fruitattraction 2015
31
Ctra. de Seròs, s/n
E-25181 Soses (Lleida)
www.lacoma.biz
[email protected]
+34 973 797 492
José Carlos Lozano Jiménez
Fruits Sant Miquel, SL
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Alemania, Francia, Italia, Portugal,
Polonia, Finlandia, Suecia, Holanda,
Letonia, Lituania, Israel, Brasil...
Germany, France, Italy, Portugal, Poland,
Finland, Sweden, the Netherlands,
Latvia, Lithuania, Israel, Brazil...
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
40%
40%
STAND
8D02
8D02E
productos
products
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
EUREGAP
BRC
IFS
fruitattraction 2015
Nectarina, melocotón, paraguayo,
platerina, ciruela, albaricoque, cereza,
pera, manzana.
Nectarine, peach, flat peach, flat
nectarine, plum, apricot, cherry, pear,
apple.
Variedades:
Nectarina Honey Royal y resto variedades
de la temporada. Melocotón Sweet
Dream y demás variedades comerciales.
Paraguayo en toda la gama desde el
inicio hasta el final de la recolección.
Platerina blancas y amarillas. Ciruelas
blancas y negras. Albaricoque marcas
nacionales y francesas. Cereza celeste
y demás variedades del mercado. Pera
conference, limonera, Ercolini, manzana
Golden, Red Chief, Mundial Gala y resto
variedades. Destacar que es imposible
anotar todas las variedades que
comercializamos, pues desde inicio de
cada variedad hasta final recolección
son muchas las que hay.
Varieties:
Honey Royal nectarine and the rest of
the varieties from the season. Sweet
Dream peach and other commercial
varieties. Flat peaches across the range
from the beginning to the end of
the collection. White and yellow flat
nectarines. White and black plums.
National and French brand apricots.
Celeste cherry and other varieties on
the market. Conference pear, limonera,
Ercolini, Golden Apple, Red Chief, World
Gala and other varieties.
We must note that it is impossible to list
all the varieties we sell, because from
the start to final harvest there are many.
33
Ctra. C-13, km 17
25690 Vilanova de la Barca (Lleida)
www.frulesa.com
[email protected]
+34 973 191 150
Sandra Francile
STAND
8D01D
FRULESA es una empresa frutícola fundada en
1982, ubicada en Vilanova de la Barca, dedicada
a la producción, manipulación y comercialización
de fruta y verdura. Nuestra producción de fruta,
tanto en fincas propias como en terrenos de
productores asociados, es 100% integrada, lo que
garantiza una calidad en sintonía con el respeto a
la salud y al medio ambiente. Disponemos de un
departamento de control de calidad que supervisa
todo el proceso, así como de un departamento
técnico que controla la trazabilidad de la fruta y
el proceso de producción desde la floración en el
campo hasta el producto finalmente envasado.
FRULESA is a fruit company founded in 1982,
located in Vilanova de la Barca, dedicated to the
production, handling and marketing of fruits
and vegetables. Our fruit production, both in
our own farms and associate producers, is 100%
integrated, ensuring quality in line with health
and the environment. We have a quality control
department that oversees the entire process, as
well as a technical department that controls the
traceability of the fruit and the production process
from flowering in the field to product packaging.
fruitattraction 2015
Frulesa
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Principales países de Europa central.
Principales países de Europa del este.
Oriente medio.
Sudamérica (especialmente Brasil y
Colombia).
Main countries of Central Europe.
Main countries of Eastern Europe.
Middle East.
South America (especially Brazil and
Colombia).
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
40%
40%
productos
products
Nectarina, melocotón, paraguayo,
platerina, ciruela, albaricoque, cereza,
pera, manzana.
Nectarine, peach, flat peach, flat
nectarine, plum, apricot, cherry, pear,
apple.
Fruta:
Albaricoque, melocotón, nectarina,
paraguayo, paraguayo nectarina,
manzana, pera, ciruela, caqui, membrillo.
Fruit:
Apricot, peach, nectarine, flat peach,
flat nectarine, apple, pear, plum,
persimmon, quince.
Cítricos:
Naranja, mandarina, limón.
Citrus fruit:
Orange, mandarin, lemon.
Verduras:
Principales variedades según temporada.
Vegetables:
Main seasonal varieties.
35
Ctra. de Palamós, km 56
E-17462 Bordils (Girona)
Girona Fruits, SCCL
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Europa, Ásia , África y América.
Europe, Asia, Africa and America
+34 972 490 002
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Josep Mª Cornell / Fidel Llorens
30%
30%
www.gironafruits.com
[email protected]
STAND
8E01
Cooperativa de productores de manzana de
Girona, comercializamos manzana durante todo
el año, en todo tipo de envasado y encerado.
Diferentes calidades y mercados, valorizamos la
calidad gustativa de la manzana, su conservación,
coloración que nos permita garantizar un producto
de alta calidad.
Apple growers cooperative in Girona, we market
apples all year round, in all kinds of packaging
and polishing. Different qualities and markets, we
value the taste quality of apples, their preservation
and colour that allows us to guarantee a high
quality product.
productos
products
Manzana.
Apple.
Variedades:
Royal Gala, Red Delicious, Golden,
Braeburn, Fuji y Granny Smith
Varieties:
Royal Gala, Red Delicious, Golden,
Braeburn, Fuji and Granny Smith.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
BRC
GlobalGAP
Natures Choice
Producción Integrada
IGP Poma de Girona
fruitattraction 2015
37
Ctra. Torroella de Montgrí a Verges, km 1,2
E-17140 Ullà (Girona)
www.giropoma.com
[email protected]
Giropoma Costa Brava, SL
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
UK, Francia, Portugal, Dubai, Arabia
Saudita, Colombia, Panama.
UK, France, Portugal, Dubai, Saudi
Arabia, Colombia, Panama.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
30%
30%
+34 972 755 025
Alex Creixell
STAND
8DE1C
Empresa de producción de manzanas con
mas de 50 años de historia situada en la zona
geográfica de Girona, que goza del atributo de
Indicación Geográfica Protegida Poma de Girona,
reconocida por el origen y la calidad de su fruta.
La zona de producción se enclavada entre los
parques naturales del Baix y Alt Empordà lo que
le confiere unos atributos de naturalidad y saber
hacer en sus sistemas de producción, en que todos
sus productores garantizan el conocimiento y
aplicación de las buenas prácticas agrícolas.
productos
products
Manzana.
Apple.
Variedades:
Gala, Golden Delicious, Red Delicious,
Granny Smith, Pink Lady y Fuji.
Varieties:
Gala, Golden Delicious, Red Delicious,
Granny Smith, Pink Lady and Fuji.
Apple production company with over 50 years
of history located in the geographical area of
Girona, which enjoys a Apple of Girona Protected
Denomination of Origin, recognized by the origin
and quality of the fruit. The production area is
located between the natural parks of Baix and Alt
Emporda, which gives it some natural attributes
and expertise in their production systems in which
all their producers guarantee the knowledge and
application of good agricultural practices.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GlobalGAP
Producción Integrada
ISO 9001/2008
IGP Poma de Girona
fruitattraction 2015
39
Camí de Mora, s/n
43747 Benissanet (Tarragona)
www.grupfruiter.com
[email protected]
+34 977 407 516 / +34 692 736 968
Marc Piñol Tena
STAND
8E02E
Grup Fruiter de Benissanet es una cooperativa
que comercializa fruta fresca de hueso producidos
por nuestros asociados (empresas familiares) que
se cultiva en la comarca de La Ribera de l’Ebre
(Tarragona). Con una producción media de 8
millones de quilos cultivados desde mayo hasta
septiembre, se comercializan cerezas, albaricoques,
melocotones, nectarinas, platerinas y paraguayos
a todos los puntos de la Unión Europea en las
confecciones especificadas por nuestros clientes.
Grup Fruiter of Benissanet is a cooperative that
sells fresh stone fruit produced by our partners
(family businesses) grown in the region of La
Ribera de l’Ebre (Tarragona). With an average
production of 8 million kilos grown from May to
September, we market cherries, apricots, peaches,
nectarines, flat nectarines and flat peaches to
all parts of the European Union, processed as
specified by our customers.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
BRC
IFS CAMPO: GLOBALGAP – PRODUCCIÓN
INTEGRADA
fruitattraction 2015
Grup Fruiter
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Inglaterra, Alemania, Francia, Italia,
Irlanda y otros países de la Unión
Europea.
England, Germany, France, Italy, Ireland
and other countries of the European
Union.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
30% (de manera directa)
30% (directly)
productos
products
Melocotón rojo carne amarilla:
Super Rich, Rich May, Springflame,
Springcrest, Royal Glory, Ruby Rich, Vista
Rich, Early Rich, Fresh Red, Elegant Lady,
Summer Rich, Sweet Fire, Belle Sweet,
Sweet Dream, Royal Summer, Merril
o’Henry, Tardivelle.
Melocotón blanco:
Maria Bianca, Gladys.
Melocotón amarillo:
Caterin, Baby Gold.
Red peach, yellow flesh:
Super Rich, Rich May, Springflame,
Springcrest, Royal Glory, Ruby Rich,
Vista Rich, Early Rich, Fresh Red, Elegant
Lady, Summer Rich, Sweet Fire, Belle
Sweet, Sweet Dream, Royal Summer,
Merril o’Henry, Tardivelle.
White peach:
Maria Bianca, Gladys.
Yellow peach:
Caterin, Baby Gold.
Nectarina carne amarilla:
Glober Red, Big Bam, Early Top,
Nectaprima, Almaneb, Diamond Ray,
Big Top, Luciana, Honey Blaze, Honey
Royale, Venus, Tarderina, Extreme Candy,
Extreme Sunny, Red Jim, August Red.
Yellow flesh peach:
Glober Red, Big Bam, Early Top,
Nectaprima, Almaneb, Diamond Ray,
Big Top, Luciana, Honey Blaze, Honey
Royale, Venus, Tarderina, Extreme Candy,
Extreme Sunny, Red Jim, August Red.
Paraguayo: Ufo 4, Ufo 5, Platibelle,
Galaxi, Sweetcap, Flatprincese.
Platerina: 778-688.
Flat peach: Ufo 4, Ufo 5, Platibelle,
Galaxi, Sweetcap, Flatprincese.
Flat nectarine: 778-688.
Cereza: Santina, Fisco, Irnet, Chelan,
Sumburs, Tulare, Rita, Burlat, Early Bigi.
Cherry: Santina, Fisco, Irnet, Chelan,
Sumburs, Tulare, Rita, Burlat, Early Bigi.
41
Longitudinal, 9 nº114 (Mercabarna)
E-08040 Barcelona
www.diegomartinez.com
Grupo Diego Martínez
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Más del 80%
>80%
[email protected]
+34 932 620 121
Juani Martínez
STAND
8D02C
En Grupo Diego Martínez, creada en la década
de los 50, nos hemos especializado en la
comercialización y el grupaje de frutas y hortalizas,
tanto a nivel nacional como internacional, con
13 puntos de venta y dos almacenes ubicados
en Mercabarna. En el trabajo diario, la calidad
y el espíritu innovador han consolidado nuestra
empresa y nuestra imagen a escala mundial,
abriendo nuevos mercado y creando una fuerte
expansión por toda Europa. En Grupo Diego
Martínez estamos orgullosos de los logros
conseguidos y del equipo humano con el que
contamos, más de 60 personas. Todo ello permite
garantizar la atención y el mejor servicio a nuestros
clientes y proveedores, respondiendo con rapidez y
eficacia a las necesidades que puedan plantearnos.
productos
products
Melocotón, nectarina, naranja,
mandarina/clementina, cerezas, otros.
Peach, nectarine, orange, mandarin/
clementine, cherries, other.
At the Diego Martínez Group, created in the
50s, we are specialized in the marketing and
groupage of fruit and vegetables, both nationally
and internationally, with 13 sale points and two
warehouses located in Mercabarna. Constant
work, quality and an innovative spirit have
strengthened our company and image globally,
opening new markets and creating a strong
expansion throughout all of Europe. At the Diego
Martínez Group we are proud of our achievements
and our human resources, more than 60 people.
All of this ensures the best care and service to our
customers and suppliers, responding quickly and
effectively to the needs they may have.
fruitattraction 2015
43
C/ Àvila, 27
E-43870 Amposta (Tarragona)
Grupo Puentesol
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Toda Europa/Rusia.
All of Europe/Russia.
+34 977 703 790 / +34 639 703 077
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Juan José Navarro Senar
100%
100%
www.grupopuentesol.com
[email protected]
STAND
8D01C
Frutas y Verduras Agrupadas, SL, nace por la
necesidad de nuestros clientes de concentrar la
oferta de producción de productos españoles,
manteniendo los estándares de calidad en todas
las etapas de nuestro proceso de producción hasta
su llegada al cliente final.
Nuestro departamento técnico está formado
por personal altamente cualificado, que realiza
controles en las diferentes fases del proceso
con el fin de garantizar una seguridad y una
calidad totales en el momento de la llegada de la
mercancía a los clientes.
productos
products
Productos cítricos:
Mandarinas, naranjas, limones.
Citrus products:
Tangerines, oranges, lemons.
Fruta de hueso:
Melocotón, paraguayo, nectarinas,
platerinas, albaricoque, ciruelas, peras,
manzanas, caqui.
Stone fruit:
Peaches, flat peaches, nectarines, flat
nectarines, apricots, plums, pears,
apples, persimmons.
Frutas y Verduras Agrupadas, SL originated
from the need of our customers to concentrate
the production supply of Spanish products,
maintaining quality standards in all stages of our
production process until its arrival to the end
customer.
Our technical department is composed of highly
qualified personnel who carry out checks at
various stages in order to ensure safety and total
quality when the customer receives the product.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
Global GAP
IFS FOOD
fruitattraction 2015
45
C/ Monturiol, 7 - Pol. Ind. Les Tàpies
E-43890 L’Hospitalet de l’Infant (Tarragona)
www.hawofruits-spain.es
Hawo Fruits Spain, SL
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Suiza, Portugal, Irlanda y Bélgica.
Switzerland, Portugal, Ireland and
Belgium.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
99%
99%
[email protected]
+34 977 820 156
Eduard Borràs
STAND
8E04D
Hawo Fruits Spain, SL, fue creada en el año 2004
por Chantal Hänzi con la idea de abastecer al
mercado suizo de producto español en las épocas
de poca producción helvética. En el año 2005
se creyó conveniente hacer una apuesta por un
mercado emergente como el ecológico. A raíz de
ello, dedicamos todos nuestros esfuerzos a crear
un concepto de empresa que facilitara el trabajo
de nuestros clientes, agrupando toda la oferta
de Producto Ecológico en España de la más alta
calidad.
Hawo Fruits Spain, SL was created in 2004 by
Chantal Hänzi with the idea of supplying the Swiss
market with Spanish products in times of little
Swiss production. In 2005 we thought it was best
to make a bet on the emerging organic market.
As a result, we devote all our efforts to creating
a business concept to facilitate the work of our
clients, bringing together all the supply of organic
products in Spain of the highest quality.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
CCPAE
GLOBALGAP
Frutas y Hortalizas Ecológicas
fruitattraction 2015
47
Ctra. Nacional II, 28
E-25241 Golmés (Lleida)
www.intergolmes.com
[email protected]
Intergolmes, SA
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Francia, Alemania, Bélgica, Bielorrusia,
Polonia, Países Bajos, Italia.
France, Germany, Belgium, Belarus,
Poland, Netherlands, Italy.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
80%
80%
+34 973 604 170
Pere Moraño
STAND
8D03A
Empresa ubicada en Golmés (Lleida) y creada en el
año 2004, que se dedica a la producción, comercialización, importación y exportación de fruta
fresca de diferentes variedades. Nuestra producción
procede mayoritariamente de Agro-Hortal, nuestra
explotación agraria propia. Aproximadamente se
recogen unas 10.000 t anuales. Disponemos de dos
centrales para la manipulación y conservación de la
fruta. Ambas con gran capacidad frigorífica, tanto
en frío normal como en atmósfera controlada, ya
que queremos ofrecer a nuestros clientes fruta de
calidad y un buen servicio.
Company located in Golmés (Lleida) and founded
in 2004, dedicated to the production, marketing,
import and export of fresh fruit of different
varieties. Our production comes mostly from AgroHortal, our own farm production. Approximately
10,000 tonnes are harvested annually. We have
two plants for the handling and storage of the
fruit. Both have large cooling capacity, both
normal cold and controlled atmosphere, as we
want to offer our customers quality fruit and good
service.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
BRC
productos
products
Melocotón: rich may, spring lady,
royal glory, rich lady, catherine, kadros,
summer lady, gladys.
Peach: rich may, spring lady, royal glory,
rich lady, catherine, kadros, summer
lady, gladys.
Nectarina: nectabelle, nectavista, UFO4,
big top, diamond ray, honey flame,
nectarlove, nectariane, albaricoque,
honey gloo, honey royal, venus, red
jim, nectarlady, nectartinto, honey late,
setember red.
Nectarines: nectabelle, nectavista,
UFO4, big top, diamond ray, honey
flame, nectarlove, nectariane,
albaricoque, honey gloot, honey royal,
venus, red jim, nectarlady, nectartinto,
honey late, setember red.
Paraguayo: UFO3, ASF0893, sweet cap,
ASF0798.
Flat peach: UFO3, ASF0893, sweet cap,
ASF0798.
Pera: limonera, abate fetel, blanquilla,
red barlet, alejandrina, conference.
Pear: limonera, abate fetel, blanquilla,
red barlet, alejandrina, conference.
Manzana: fuji, grupo galas, golden, red
deliciuos, granny smith, pinkiss.
Apple: fuji, gala group, golden,
delicious group, granny smith, pinkiss.
Platerina y ciruela (black diamond).
Flat nectarine and plum (black diamond).
IFS
fruitattraction 2015
49
Torre Marimon, Ctra. C-59, km 12,1
E-08140 Caldes de Montbui (Barcelona)
www.irta.cat
[email protected]
+34 934 674 040
Eliecer López
STAND
8E04E
IRTA
IRTA es la empresa pública de investigación en producción primaria, alimentaria
y medioambiental de la Generalitat de Cataluña. Nuestra misión es contribuir a
la modernización, competitividad y desarrollo sostenible de los sectores agrario,
alimentario y acuícola, al suministro de alimentos sanos y de calidad para los
consumidores y, en general, a la mejora del bienestar de la población. Para ello, IRTA
quiere ser referente científico, motor de innovación y de transferencia tecnológica
y aliado estratégico de dichos sectores. Creemos en un modelo económico y social
basado en el conocimiento y por eso la excelencia investigadora es una de nuestras
prioridades y la principal garantía para poder ofrecer soluciones a los problemas
de la sociedad y las empresas. Identificamos y asumimos como propios los grandes
retos de la agronomía, la alimentación y el medio ambiente, para conseguir un
desarrollo económico, social y ambientalmente sostenible.
IRTA is a public research company for primary, food and environmental production
of the Generalitat of Catalonia. Our mission is to contribute to the modernization,
competitiveness and sustainable development in the agriculture, food and
aquaculture sectors, the supply of safe and quality food for consumers and, in
general, improving the welfare of the population. Therefore, the IRTA wants to
be a scientific reference, engine of innovation and technological transfer and
strategic ally in these sectors. We believe in an economic and social model based
on knowledge. Therefore, research excellence is one of our priorities and the
main guarantee to offer solutions to the problems of society and business. We
identify and assume as our own the great challenges of agriculture, food and
the environment, to achieve economic, social and environmentally sustainable
development.
fruitattraction 2015
51
C/ Longitudinal 9, nº91 (Mercabarna)
E-08040 Barcelona
Kopgavà Service Trade, SL
www.onapack.com
[email protected]
+34 935 561 266
productos
products
Envasado de hierbas del caldo,
envasado apio bandeja, envasado apio
manojo, puerro manojo, envasado
puerro bandeja, envasado zanahoria
manojo, envasado zanahoria bandeja
1 kg, envasado bolsa zanahoria ½ kg,
envasado nabo bandeja, envasado
chirivía bandeja, tomate de colgar
bandeja 500 g, tomate ristra 1 kg,
pimiento italiano, berenjena, calabacín,
tomate corazón de buey, tomate
Montserrat, col y coliflor, brécol verde
y apio.
STAND
8D02B
Herbs for broth packaging, celery tray
packaging, celery bunch packaging,
leek bunch, leek tray packaging, carrot
bunch packaging, 1 kg carrot tray
packaging, ½ kg carrot bag packaging,
turnip tray packaging, parsnip tray
packaging, hanging tomato tray 500g,
1 kg string tomato, Italian peppers,
eggplant, zucchini, oxheart tomato,
Montserrat tomato, cabbage and
cauliflower, green broccoli and celery.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
ISO 9001
fruitattraction 2015
53
Ctra. de Lleida, 33
E-25134 La Portella (Lleida)
[email protected]
+34 973 186 180
Mireia Farré Roca
STAND
8D03
La Portellana es una empresa familiar con más
de 50 años de experiencia en los sectores de la
producción, el procesamiento y la comercialización
de fruta fresca: manzana, pera, melocotón, cereza,
albaricoque, paraguayo y platerina. Actualmente
cuenta con sus propias plantaciones en distintas
áreas geográficas, con climas óptimos para cada
producto. Hasta un 90% de nuestra producción
está protegida con redes antigranizo. Disponemos
de 10.000 m2 de naves destinadas a la conservación
de la fruta refrigerada, incluidas las instalaciones de
atmósfera controlada y normal con pre-refrigeración.
La Portellana is a family business with over 50 years
of experience in the industry, including production,
processing and sales of fresh fruit: apple, pear,
peach, cherry, apricot, flat peach and flat nectarine.
It now it has its own plantations in several
geographical areas, according to the appropriate
climate for each product. A full 90% of our
production is protected with hail protection netting.
We have 10,000 m2 of warehouses for refrigerated
fruit conservation, including facilities for controlled
and normal atmosphere with pre-refrigeration.
La Portellana
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Francia, Inglaterra, Portugal, Italia,
Alemania, Holanda, Polonia, Rusia,
Argelia, Lituania, Senegal.
France, England, Portugal, Italy,
Germany, Holland, Poland, Russia,
Algeria, Lithuania, Senegal.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Más del 60%
>60%
productos
products
Manzana, pera, melocotón, nectarina y
cereza, entre otras.
Apple, pear, peach, nectarine, cherry,
other.
Variedades:
Manzana: golden y granny smith.
Pera: Ercolini, limonera, blanquilla,
alejandrina, conference, williams, abate
fetel y passa-crassana.
Nectarina: blanca y amarilla.
Melocotón: amarillo.
Paraguayo: blanco y amarillo.
Platerina: blanca y amarilla.
Cerezas: cristalina y chelan.
Albaricoques: traver, pink cot y robada.
Varieties:
Apple: Golden and Granny Smith.
Pear: Ercolini, Limonera, Blanquilla,
Alejandrina, Conference, Williams,
Abate Fetel and Passa-Crassane.
Nectarine: white and yellow.
Peach: yellow.
Flat peach: white and yellow.
Flat nectarine: white and yellow.
Cherries: Cristalina and Chelan.
Apricots: Traver, Pink Cot and Robada.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
EUREGAP
fruitattraction 2015
55
C/ Major de Mercabarna, 76 5ª planta
E-08040 Barcelona
www.mercabarna.es
[email protected]
+34 935 563 000
Mercabarna
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Toda Europa y norte de África.
Principalmente, a Francia, Italia,
Alemania, Reino Unido, Rusia y países
del este de Europa.
All of Europe and North Africa. Mainly
to France, Italy, Germany, United
Kingdom, Russia and Eastern European
countries.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
25%
25%
Íngrid Buera
STAND
8E01A
Mercabarna es la principal vía de distribución
de frutas y hortalizas de España y del resto del
mundo hacia los mercados europeos, gracias a
su situación estratégica en Barcelona. Concentra
la mayor oferta de frutas y hortalizas de Europa,
con la mejor relación calidad-precio: alberga el
Mercado Central de Frutas y Hortalizas, y más
de 300 empresas especializadas en productos
hortofrutícolas, que comercializan cada año más
de 2 millones de toneladas de 400 variedades
diferentes.
Mercabarna is the main channel for distributing
fruits and vegetables from Spain and the rest
of the world to European markets, thanks to its
strategic location in Barcelona. It concentrates the
largest supply of fruits and vegetables in Europe
with the best value for the money: it is home
to the Central Fruit and Vegetable Market, and
over 300 companies specialized in horticultural
products, marketing each year more than 2 million
tonnes of 400 different varieties.
fruitattraction 2015
productos
products
Frutas y hortalizas de todo del mundo,
en todos los formatos posibles (incluidas
cuartas y quintas gamas).
Fruit and vegetables from around the
world, in all possible formats (including
fourth and fifth ranges).
Variedades:
Más de 400.
Varieties:
Over 400.
57
Barri Sant Cristòfol s/n
E-43870 Amposta (Tarragona)
www.mercocamara.com
[email protected]
+34 977 705 211
Antonio López
STAND
8D01B
Empresa dedicada a la producción, envasado,
comercialización y distribución de cítricos con más
de 45 años de experiencia, situada en el sur de
Tarragona junto al delta del Ebro, una de las zonas
agrícolas más ricas de Cataluña. Contamos con
cultivos propios y con una sociedad formada por
más de 450 productores, y trabajamos desde las
variedades más tempranas de clementina hasta las
más tardías de naranja. Disponemos de almacenes de
gran superficie, con equipos de calibrado y envasado
de última generación y una capacidad de frío para
desverdización, conservación y pre-enfriado.
Company dedicated to the production, packaging,
marketing and distribution of citrus fruits with over
45 years of experience, located in the south of
Tarragona next to the Ebro Delta, one of the richest
agricultural areas of Catalonia. We have our own
cultivation and a society comprised of more than 450
producers, and we work with the earliest clementine
varieties to the latest oranges. We have large storage
facilities, calibration and packaging equipment of the
last generation and a cooling capacity for greening,
conservation and pre-cooling.
Mercocámara, SA
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Alemania, Bélgica, Bulgaria, Eslovaquia,
Eslovenia, Estados Unidos, Francia,
Holanda, Hungría, Irlanda, Polonia,
Reino Unido, República Checa,
Rumanía, Suecia, Suiza.
Belgium, Bulgaria, Slovakia, Slovenia,
United States, France, Netherlands,
Hungary, Ireland, Poland, UK,
Czech Republic, Romania, Sweden,
Switzerland.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
90%
90%
productos
products
Clementina y naranja.
Clementine and orange.
Variedades:
Clementina: arrufatina, marisol,
hernandina, clemenules; mandarina:
ortanique, fortuna y nadorcott.
Varieties:
Clementine: arrufatina, marisol,
hernandina, clemenules; Tangerine:
ortanique, fortuna y nadorcott.
Naranja: navelina, navel, navelate, navel
foyos, lanelate, salustiana y valencialate.
Orange: navelina, navel, navelate, navel
foyos, lanelate, salustiana y valencialate.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
IFS
BRC
fruitattraction 2015
59
Parc Agroalimentari Plà d’Urgell Av. Merlet 5-7
E-25245 Vila-­Sana (Lleida)
www.molnarfruits.com
[email protected]
+34 973 600 141 / +34 625 627 428
Molnar Fruits, SAT 771 CAT
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Brasil, Inglaterra, Colombia, Irlanda
Emiratos Árabes, Liberia, Portugal, Costa
de Marfil, Italia, Francia.
Brazil, England, Columbia, Ireland,
United Arab Emirates, Liberia, Portugal
Côte d’Ivoire, Italy, France.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
75%
75%
Xavi Brufau
STAND
8D02D
Molnar Fruits es una empresa familiar, con
más de 50 años de experiencia en el sector
hortofrutícola. En Molnar nos hemos especializado
en la producción, almacenamiento, packaging
y distribución de manzana y pera, con una
producción anual de 12.000 T. Nuestra filosofía
es la de poner el máximo empeño y dedicación
en todo aquello en lo que creemos, por eso
garantizamos que nuestro trabajo va a satisfacer
plenamente las necesidades de nuestros clientes.
Molnar Fruits is a family business with over 50
years of experience in horticulture. At Molnar
we are specialized in the production, storage,
packaging and distribution of apples and pears,
with an annual output of 12,000 tons. Our
philosophy is to make every effort and dedication
in all that we believe, which is why we guarantee
that our work will fully satisfy the needs of our
customers.
productos
products
Manzana y pera.
Apple and pear.
Variedades:
Golden Delicious, Braeburn, Golden
Reinders, Fuji, Golden Smoothee,
Conference, Early Red One,
G. Champion, Oregon, Alejandrina,
Top red, Williams, Brookfield, Llimonera,
Galaxia, Comice, Royal Gala,
G. Leclerc, Granny Smith,
Passacrassana, Challenger, Blanquilla.
Varieties:
Golden Delicious, Braeburn, Golden
Reinders, Fuji, Golden Smoothee,
Conference, Early Red One,
G. Champion, Oregon, Alejandrina,
Top red, Williams, Brookfield, Llimonera,
Galaxia, Comice, Royal Gala,
G. Leclerc, Granny Smith,
Passacrassana, Challenger, Blanquilla.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
BRC
fruitattraction 2015
61
WTC Barcelona Muelle de Barcelona, s/n
E-08039 Barcelona
www.portdebarcelona.cat
Port de Barcelona
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Todos.
All countries.
[email protected]
+34 933 068 804
Manuel Galán
STAND
8E01A
El Puerto de Barcelona, a través de sus
infraestructuras con terminales dedicadas al tráfico
de SSS, reefers, contenedores, coches, graneles
y de transporte multimodal, ofrece una red de
conexiones global que lo conecta directamente
con más de 200 puertos alrededor del mundo.
También dispone del certificado de calidad,
Efficiency Network, al que están adheridas
las empresas que garantizan compromisos de
calidad basados en la seguridad, la fiabilidad y la
transparencia.
fruitattraction 2015
productos
products
Todos.
All.
63
C/ Les Eres, 2
25183 Seròs (Lleida)
www.serosfruits.net
[email protected]
+34 973 780 010
Seròs – Fruits, SCCL
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Alemania, Lituania, Italia, Francia,
Rusia, Polonia, Gran Bretaña, Holanda,
República Checa, Suiza.
Germany, Lithuania, Italy, France, Russia,
Poland, Great Britain, Netherlands,
Czech Republic, Switzerland.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
70%
70%
Alfons Buisán
STAND
8E02A
Seròs Fruits dispone de unas instalaciones con una
superficie total de 14.000 m2 con una capacidad
frigorífica de más de 15.000 m3 y una producción
media anual de fruta de 10.000 Tm de fruta.
La Cooperativa tiene como principal objetivo la
manipulación, conservación y comercialización en
común de las producciones frutícolas de sus 85
socios activos. En nuestras instalaciones contamos
con un amplio equipo humano, altamente
cualificado, que garantiza un producto de
excelente y homogénea calidad que satisface las
necesidades de nuestros clientes.
Seròs Fruits has facilities with a total area of
14,000 m2 with a cooling capacity of 15,000
m3 and an average annual production of 10,000
tons of fruit. The cooperative’s main objective is
the handling, storage and joint marketing of the
fruit production of its 85 active members. At our
facilities we have a large, highly qualified team,
which ensures excellent and consistent product
quality that meets the needs of our customers.
productos
products
Melocotón (rojo, blanco, pavía),
nectarina (blanca, amarilla), paraguayo,
paraguayo nectarina, pera, manzana,
albaricoque, ciruela, cereza.
Peach (red, white, yellow), nectarine
(white, yellow), flat peach, flat
nectarine, pear, apple, apricot, plum,
cherry.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
BRC
IFS
Producción Integrada
fruitattraction 2015
65
Psg. del Ferrocarril, 339
E-08860 Castelldefels (Barcelona)
www.stadiuminnovation.com
[email protected]
Stadium Innovation
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Portugal, Letonia, Lituania, Finlandia y
Estonia.
Portugal, Latvia, Lithuania, Finland and
Estonia.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
10%
10%
+34 936 455 317
Eduard López Boix
STAND
8E02C
Somos un grupo de profesionales con una
amplia experiencia directiva en varias empresas
multinacionales de primer nivel, guiados por
unos valores y unas metas comunes. La misión
de la empresa consiste en focalizar la experiencia
acumulada por su equipo humano hacia el
desarrollo de negocios rentables y sostenibles a
largo plazo en el sector de gran consumo.
En Stadium Innovation identificamos productos
y conceptos innovadores emergentes en
cualquier parte del mundo para llevar a cabo su
implementación en España.
productos
products
Pom’bel (puré de frutas), Gourmet
Garden, Polenghi, delicias para tu
ensalada.
Pom’bel (fruit puree), Gourmet Garden,
Polenghi, delicacies for your salad.
Variedades:
Pom’bel. La fruta de cuchara: manzana,
manzana-pera, manzana-ciruela,
manzana-piña, manzana-mango,
manzana-plátano, manzana-fresaplátano.
Varieties:
Pom’bel. Spoon fruit: apple, applepear; apple-plum, apple-pineapple,
apple-mango, apple-banana, applestrawberry-banana.
Pom’bel. Fruits on the Road: manzanafresa, manzana-plátano.
Pom’bel. Fruits on the Road: applestrawberry; apple-banana.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
Gourmet Garden: albahaca, ajo picado,
guindilla, citronela, cilantro, jengibre,
hierbas provenzales; perejil, picadillos de
ajo y perejil, curry; wok.
Gourmet Garden: basil, garlic, chili,
citronella, cilantro, ginger, Provencal
herbs, parsley, minced garlic and parsley,
curry, wok.
ISO9001
BRC
IFS
Polenghi: zumo de limón, zumo de lima.
Polenghi: lemon juice, lime juice.
We are a group of professionals with extensive
management experience in several leading
multinational companies, guided by values and
common goals. The mission of the company is to
focus the experience gained by its staff towards
the development of profitable and sustainable
businesses in the long term in the large
consumable sector.
At Stadium Innovation we identify emerging
products and innovative concepts anywhere in the
world to carry out their implementation in Spain.
fruitattraction 2015
67
C/ Segre, 1
E-25173 Sudanell (Lleida)
Trecoop Fruites, SCCL
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Europa, Brasil y Emiratos Árabes.
Europe, Brazil and United Arab Emirates.
+34 973 258 200
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Ignasi González / Antonio Mòdol
60%
60%
www.trecoop.com
[email protected]
STAND
8D01A
Trecoop Fruites es una cooperativa de segundo
grado formada por las cooperativas de Montoliu de
Lleida y de Sudanell. Nuestra producción total es
aproximadamente de 25.000 toneladas, 15.000 de
las cuales son de pera y el resto, de fruta de hueso.
Trecoop Fruites is a second tier cooperative
consisting of Montoliu de Lleida and Sudanell. Our
total production is about 25,000 tons, 15,000 of
which are pear and the rest stone fruit.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
productos
products
Pera: limonera, williams, barlett,
conference y alejandrina.
Pear: limonera, williams, barlett,
conference and alexandrian.
Melocotón: royal glory, rome star, red
walley, crimson lady...
Peach: royal glory, rome star, red walley,
crimson lady...
Nectarina: noracilla, big top, red gim,
R22...
Nectarine: noracilla, big top, red gim,
R22...
Paraguayo: ufo’s, galaxy, platibelle,
plane delicious...
Flat peach: ufo’s, galaxy, platibelle,
plane delicious...
Platerina: messembrine, platimoon,
ASF’s...
Flat nectarine: messembrine,
platimoon, ASF’s...
BRC
IFS
GLOBAL
PI
OILB
fruitattraction 2015
69
Ctra. Vella de Barcelona, 47
E-25241 Golmés (Lleida)
www.visafruits.com
[email protected]
Visa Fruits, SA
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Portugal, Argelia, Costa de Marfil,
Camerún, Marruecos.
Portugal, Algeria, Ivory Coast,
Cameroon, Morocco.
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
20%
20%
+34 610 595 177
Jordi Visa Romero
STAND
8D01
Visa Fruits, empresa líder en manipulación,
conservación y comercialización de la fruta,
dispone de unas instalaciones en Golmés (Lleida)
y Mercabarna (Barcelona) de más de 20.000 m2,
con 55.000 m3 de frío y 20.000 toneladas de
fruta. El riguroso control de la procedencia, la
recolección, la trazabilidad, la refrigeración y toda
la infraestructura actual nos permiten garantizar
a nuestros clientes calidad y servicio durante todo
el año.
productos
products
Peras, manzanas, nectarina, melocotón,
albaricoque, pera limonera, blanquilla,
Conference, Alejandrina, Golden, Red
Chief, Granny Smith, Royal Gala, Fuji.
Pears, apples, nectarines, peaches,
apricot, limonera pear, blanquilla,
Conference, Alexandrian, Golden, Red
Chief, Granny Smith, Royal Gala, Fuji.
Visa Fruits, a leading company in the handling,
storage and marketing of fruit, has facilities in
Golmés (Lleida) and Mercabarna (Barcelona) of
more than 20,000 m2, 55,000 m3 of cold, and
20,000 tons of fruit. The rigorous control of the
source, harvest, traceability, cold storage and the
entire current infrastructure allows us to offer our
customers quality and service the entire year.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
HPPCC
fruitattraction 2015
71
Partida d’Empresseguera, 4
E-25192 Lleida
Viveros Grard Iberia
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Francia y Portugal
France and Portugal
+34 973 266 929 / +34 620 029 891
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Eva Carreras
25%
25%
www.pepinieres-grard.com
[email protected]
STAND
9G12
Desde Viveros Grard Iberia queremos asegurar
el futuro de su plantación, por eso aplicamos la
tecnología más avanzada para conseguir una
planta de primera CALIDAD, disponemos de un
equipo de ingenieros agrónomos a su SERVICIO
y trabajamos con los obtentores más importantes
para poder ofrecer la mejor INNOVACIÓN varietal.
¡¡Éxito asegurado!!
At Viveros Grard Iberia we want to ensure the
future of our plantations, so we apply the latest
technology to achieve a first rate-plant. We have a
team of agronomist engineers at your service and
we work with leading breeders in order to provide
the best varietal innovation. Guaranteed success!!
fruitattraction 2015
productos
products
Plantón raíz desnuda y en tiesto de
manzana, pera, melocotón y nectarina,
albaricoque, ciruela y almendro.
Bare root seedling and potted apple,
pear, peach and nectarine, apricot, plum
and almond.
Variedades:
Contamos con un gran catálogo de
variedades.
Varieties:
We have a large catalogue of varieties.
73
Apartado de Correos, 84
E-43530 Alcanar (Tarragona)
Viveros Sancho Hnos
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Francia, Portugal
France, Portugal.
+34 977 730 096
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Carlos José Sancho
15%
15%
www.viverossancho.com
[email protected]
STAND
9612B
En Viveros Sancho nos dedicamos a la producción
de árboles frutales, cítricos y olivos desde hace
más de 50 años y en nuestra página web, www.
viverossancho.com, puede ver todos los tipos de
plantas que producimos.
At Viveros Sancho we have been dedicated to the
production of fruit, citrus and olive trees for over
50 years and on our website, www.viverossancho.
com, you can see all the types of plants that we
produce.
fruitattraction 2015
productos
products
Árboles frutales, cítricos y olivo.
Fruit, citrus and olive trees.
Variedades:
Todas las del mercado.
Varieties:
All market varieties.
75
Ctra. TV-3103, km 2
E-43391 Vinyols i els Arcs (Tarragona)
www.viversbaixcamp.com
[email protected]
Vivers Baix Camp, SL
PAÍSES A LOS QUE EXPORTA
EXPORTS TO
Argelia, Marruecos, Túnez, Arabia
Saudí...
Algeria, Morocco, Tunisia, Saudi
Arabia...
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
40%
40%
+34 977 851 565
Celina Montaner
STAND
9G12C
Vivero multiplicador de planta de olivo, almendros,
portainjertos y granados. Planta certificada.
Multiplier nursery for olive, almond and
pomegranate rootstocks plants. Certified plant.
fruitattraction 2015
productos
products
Plantel de frutales.
Fruit tree nursery.
Variedades:
Olea Europaea Arbequina.
Olea Europaea Arbosana.
Prunus Amygdalus Guara.
Prunus Amygdalus Soleta.
Prunus Amygdalus Isabelona.
Prunus Amygdalus Lauranne.
Híbrido Prunus SP: GF-677, GxN-15
Garnem.
Punica Granatum.
Varieties:
Olea Europaea Arbequina.
Olea Europaea Arbosana.
Prunus Amygdalus Guara.
Prunus Amygdalus Soleta.
Prunus Amygdalus Isabelona.
Prunus Amygdalus Lauranne.
Prunus hybrid SP: GF-677, GXN-15
Garnem.
Punica Granatum.
77
Ctra. N-II, km 452,2
E- 25180 Alcarràs (Lleida)
www.viyefruit.com
Viyefruit, SA
PORCENTAJE DE EXPORTACIÓN
% EXPORT
Más del 60%
>60%
[email protected]
+34 973 790 050
Xavier Juvillà Vidal
STAND
8D03
Negocio familiar fundado en 1969, con
explotaciones propias de aproximadamente
1.000 hectáreas situadas en las provincias de
Tarragona, Lleida y Huesca. Asimismo, contamos
con unos 125 agricultores que nos suministran
fruta destinada a la venta. Nuestro volumen de
comercio se acerca a las 40.000 t/año (entre
cerezas, ciruelas, albaricoques, melocotones,
nectarinas, paraguayos, platerinas, peras,
manzanas, membrillos y kiwis) y nuestros
principales objetivos son la calidad y la máxima
satisfacción del cliente.
productos
products
Manzana, pera, melocotón, nectarina,
cereza y ciruela, entre otros.
Apple, pear, peach, nectarine, cherry,
plum, other.
Family business founded in 1969, with its own
farms of almost 1,000 hectares located in the
provinces of Tarragona, Lleida and Huesca, in
addition to some 125 farmers who also provide
us with fruit to sell. We handle almost 40,000
tonnes/year (cherries, plums, apricots, peaches,
nectarines, flat peaches, flat nectarines, pears,
apples, quinces and kiwis), and our main
objectives are quality and maximum customer
satisfaction.
CERTIFICACIONES
QUALITY STANDARDS
GLOBALGAP
BRC
IFS
PI
fruitattraction 2015
79
www.prodeca.cat