MOYOU Product Manual-2015-1

English
Stone lll MB112
Huge power capacity with 20000mAh;
Coating with matte texture finish;
Anti-skidding and wear-resisting;
Shakable Switch with gravity sensor
Adopts Synchronous Rectification Technology;
High Conversion Efficiency, Low energy consumption;
2A quick charge and discharge scheme;
Supports efficient charging and discharging synchronously.
Flounder MY30D
“Fish shape” ergonomic design, comfortable for holding;
Adopts Synchronous Rectification Technology;
High Conversion Efficiency; Low energy consumption;
Finish with Belgium Piano Coating;
2A quick charge and discharge scheme;
Dual USB Output: 5V-1A /2.1A;
Supports efficient charging and discharging synchronously.
Capacity: 7200mAh
Input: 5V/2A
Output: 5V-1A/2.1A
Measures: 98*65*21mm
Color:
Capacidad: 20000mAh
Entrada: 5V/2A
Salida: 5V-1A/2.1A
Medidas: 175*84*23mm
Color:
Capacidad: 7200mAh
Entrada: 5V-2A
Salida: 5V-1A/2.1A
Medidas: 98*65*21mm
Clownfish MB113
Clownfish MB113
Stone I MB111
Pocket-size "Fish shape" ergonomic design;
Finish with Belgium Piano Coating;
Adopts Synchronous Rectification Technology;
High Conversion Efficiency; Low energy consumption;
2A quick charge scheme;
Supports efficient charging and discharging synchronously.
Capacity: 5000mAh
Input: 5V/2A
Output: 5V-1A
Measures: 98*47*21mm
Color:
Capacity: 10000mAh
Input: 5V/1A
Output: 5V-1A/2.1A
Measures: 139*63*23mm
ife
lL
Stone I MB111
Tamaño de bolsillo con diseño en “forma de pez” que
nos ofrece un resultado agradable y ergonómico para
una sujeción más cómoda;
Incluye tecnología Synchronous Rectification que nos
genera una alta eficiencia de conversión; que se
traduce en un menor consumo de energía;
Acabado negro piano con recubrimiento brillante;
Sistema de carga y descarga sincronizada 2A;
Soporta carga y descarga sincronizada de forma
eficiente que nos permite cargar un dispositivo al mismo
tiempo que estamos cargando nuestra Bateria MoYou.
Coating with matte texture finish;
Anti-skidding and wear-resisting;
Overall Streamlined Design
Adopts Synchronous Rectification Technology;
High Conversion Efficiency, Low energy consumption;
2A quick discharge scheme;
Supports efficient charging and discharging synchronously.
Color:
fu
or
Con diseño en “forma de pez” que nos ofrece un resultado
agradable y ergonómico para una utilización más cómoda;
Incluye tecnología Synchronous Rectification que nos genera
una alta eficiencia de conversión; que se traduce en un menor
consumo de energía;
Acabado negro piano con recubrimiento brillante;
Sistema de carga y descarga sincronizada 2A;
Salida Dual USB: 5V-1A /2.1A;
Soporta carga y descarga sincronizada de forma eficiente que
nos permite cargar un dispositivo al mismo tiempo que
estamos cargando nuestra Bateria MoYou.
Capacity: 20000mAh
Input: 5V/2A
Output: 5V-1A/2.1A
Measures: 175*84*23mm
Stone lll MB112
Enorme capacidad de carga de 20000mAh;
Recubrimiento con textura rugosa simil a la piedra mate,
anti-deslizante y resistente al desgaste;
Incluye tecnología Synchronous Rectification que nos genera una
alta eficiencia de conversión; que se traduce en un menor
consumo de energía;
Sistema de carga y descarga sincronizada 2A;
Soporta carga y descarga sincronizada de forma eficiente que
nos permite cargar un dispositivo al mismo tiempo que estamos
cargando nuestra Bateria MoYou;
La batería se enciende agitándola gracias a un sensor de
gravedad.
Flounder MY30D
Color:
Color:
Start your Moyou Journey
Spanish
Recubrimiento con textura rugosa simil a la piedra mate:
anti-deslizante y resistente al desgaste;
Incluye tecnología Synchronous Rectification que nos genera
una alta eficiencia de conversión; que se traduce en un menor
consumo de energía;
Sistema de descarga rápida 2A;
Soporta carga y descarga sincronizada de forma eficiente que
nos permite cargar un dispositivo al mismo tiempo que
estamos cargando nuestra Bateria MoYou.
Color:
Color:
Capacidad: 5000mAh
Entrada: 5V/2A
Salida: 5V-1A
Medidas: 98*47*21mm
Capacidad: 10000mAh
Entrada: 5V/1A
Salida: 5V-1A/2.1A
Medidas: 139*63*23mm
l
Co
Flying fish MY60C
“Fish shape” ergonomic design, comfortable for holding;
Finish with Belgium Piano Coating;
LED Digital Power Display; LED Lamp Design;
Adopts Synchronous Rectification Technology;
High Conversion Efficiency, Low energy consumption;
2A quick charge and discharge scheme;
Supports efficient charging and discharging synchronously.
Pandora MB105
Fashion Pandora’s box shape design with double color;
Replaceable colorful silicone shell: soft and comfortable;
Shakable Switch with gravity sensor;
Adopts Synchronous Rectification Technology;
High Conversion Efficiency, Low energy consumption;
2A quick discharge scheme;
Supports efficient charging and discharging synchronously.
Color:
Color:
Capacity: 15000mAh
Input: 5V/2A
Output: 5V-2.1A
Measures: 162.8*65*21mm
Capacity: 10000mAh
Input: 5V/1A
Output: 5V-1A/2.1A
Measures: 95*82*24mm
Flying fish MY60C
Con diseño en “forma de pez” que nos ofrece un
resultado agradable y ergonómico para una utilización
más cómoda.
Incluye tecnología Synchronous Rectification que nos
genera una alta eficiencia de conversión; que se
traduce en un menor consumo de energía;
Acabado negro piano con recubrimiento brillante;
Sistema de carga y descarga sincronizada 2A;
Soporta carga y descarga sincronizada de forma
eficiente que nos permite cargar un dispositivo al mismo
tiempo que estamos cargando nuestra Bateria MoYou.
Pandora MB105
Forma con un diseño muy compacto y atractivo bicolor;
Colorida carcasa de silicona reemplazable: suave, cómoda y
antideslizante;
La batería se enciende agitándola gracias a un sensor de
gravedad;
Incluye tecnología Synchronous Rectification que nos genera
una alta eficiencia de conversión; que se traduce en un menor
consumo de energía;
Sistema de descarga rápida 2A;
Soporta carga y descarga sincronizada de forma eficiente que
nos permite cargar un dispositivo al mismo tiempo que
estamos cargando nuestra Bateria MoYou.
Color:
Color:
Capacidad: 15000mAh
Entrada: 5V/2A
Salida: 5V-2.1A
Medidas: 162.8*65*21mm
Capacidad: 10000mAh
Entrada: 5V/1A
Salida: 5V-1A/2.1A
Medidass: 95*82*24mm
China:
Shenzhen MOYOU culture communication co.,LTD
Add.: 3F/ 098/178, Building C, Shouzao Culture Street Second Phase,
Shuiku Road Sakata Street, Longgang District, Shenzhen
Tel: +86 755 89314466 Fax: +86 755 84505209
Website: www.51moyou.com
Europa:
Colors Information Technology Spain, S.L.
C/.Morse 49, 28906 Madrid Spain.
Email: [email protected]
www.moyou.com.es
VAT: B-84045574
Compatibility
French
Stone lll MB112
Capacité énorme de 20000mAh;
Revêtement avec fini mat texturé: antidérapant et résistant à l'usure;
Interrupteur secouableavec capteur de gravité;
Synchronous Rectification Technology;
Haute efficacité de conversion; Faible consommation d’énergie;
Charge et décharge rapide 2A;
Soutien charge et décharge synchronisée efficacement.
Flounder MY30D
“En forme de poisson” ergonomique, Confortable pour la manipulation;
Synchronous Rectification Technology;
Haute efficacité de conversion; Faible consommation d’énergie;
Belgium Pianofini enduit;
Charge et décharge rapide 2A;
Double sortie USB: 5V-1A / 2.1A;
Soutien charge et décharge synchronisée efficacement.
Capacité: 7200mAh
Entrée: 5V-2A
Sortie: 5V-1A/2.1A
Dimensions: 98*65*21mm
Clownfish MB113
Couleur:
Capacité: 5000mAh
Entrée: 5V/2A
Sortie: 5V-1A
Dimensions: 98*47*21mm
Flying fish MY60C
“En forme de poisson” ergonomique, Confortable pour la manipulation;
Belgium Piano fini enduit;
Affichage LED digital de la batterie; LED LampDesign;
Synchronous Rectification Technology;
Haute efficacité de conversion; Faible consommation d’énergie;
Charge et décharge rapide 2A;
Soutien charge et décharge synchronisée efficacement.
Pandora MB105
Forme fashion bicolore;
Logement coloré de silicone remplaçable; souple et confortable;
Interrupteur secouable avec capteur de gravité;
Synchronous Rectification Technology;
Haute efficacité de conversion; Faible consommation d’énergie;
Décharge rapide 2A;
Soutien charge et décharge synchronisée efficacement.
Couleur :
Capacité: 10000mAh
Entrée: 5V/1A
Sortie: 5V-1A/2.1A
Dimensions: 95*82*24mm
“Fish design” que oferece um produto limpo e
ergonômico para um aperto mais confortável;
Tecnologia Synchronous Rectification incluído, que gera
uma elevada eficiência de conversão de energia; o que
resulta em menor consumo;
Acabamento com revestimento preto Piano brilhante;
Sistema de recarregamento e descarregamento
sincronizada 2A;
Saída Dual USB: 5V-1A /2.1A;
Suporta recarrega e descarga síncrono, para que
possamos carregar um dispositivo enquanto estiver
carregando a nossa Moyou bateria.
高转换效率,超低的热量消耗;
采用全球领先的同步整流技术;
2A快速充放电方案;
高转换效率,超低的热量消耗;
支持同步充放电功能。
比利时进口钢琴烤漆;
2A快速充放电方案;
颜色:
双USB输出:5V-1A/2.1A;
容量:20000mAh
支持同步充放电功能。
输入:5V/2A
颜色:
输出:5V-1A/2.1A
容量:7200mAh
尺寸:175x84x23mm
输入:5V/2A
缘定三生石
Stone I MB111
只因前世今生来生;
三生石 MB111
独特的时尚岩石表面;
你我相遇... ...
小丑鱼 MB113
Revestimento com uma textura muito original e áspero fosco
semelhante a pedra, anti-derrapante e resistente ao desgaste;
Tecnologia Synchronous Rectification incluído, que gera uma
elevada eficiência de conversão de energia; o que resulta em
menor consumo;
2A sistema descarga rápida;
Suporta recarrega e descarga síncrono, para que possamos
carregar um dispositivo enquanto estiver carregando a nossa
Moyou bateria.
质感细腻,防滑耐磨;
整体流线型表面裁切;
袖珍体积,小巧玲珑,装进口袋的小丑鱼;
明暗双色调完美搭配;
比利时进口钢琴烤漆外观;
采用全球领先的同步整流技术;
高转换效率,超低的热量消耗;
高转换效率,超低的热量消耗;
2A快速充放电方案;
2A快速放电方案;
支持同步充放电功能。
支持同步充放电功能。
颜色:
Color:
Capacidad: 10000mAh
Entrada: 5V/1A
Salida: 5V-1A/2.1A
Dimensiones: 139*63*23mm
Capacidad: 5000mAh
Entrada: 5V/2A
Salida: 5V-1A
Dimensiones: 98*47*21mm
Flying fish MY60C
采用全球领先的同步整流技术;
“鱼形”人体工程学设计,握感舒适;
外观尺寸:98x65x21mm
Color:
Capacité: 10000mAh
Entrée: 5V/1A
Sortie: 5V-1A/2.1A
Dimensions: 139*63*23mm
重力感应开关;
输出:5V-1A/2.1A
“Fish design” que oferece um produto limpo e
ergonômico para um aperto mais confortável;
Tecnologia Synchronous Rectification incluído, que gera
uma elevada eficiência de conversão de energia; o que
resulta em menor consumo;
Acabamento com revestimento preto Piano brilhante;
Sistema de recarregamento e descarregamento
sincronizada 2A;
Saída Dual USB: 5V-1A /2.1A;
Suporta recarrega e descarga síncrono, para que
possamos carregar um dispositivo enquanto estiver
carregando a nossa Moyou bateria.
Couleur:
仿砂岩表面工艺,防滑耐磨;
比目鱼 MY30D
Capacidad: 20000mAh
Entrada: 5V/2A
Salida: 5V-1A/2.1A
Dimensiones: 175*84*23mm
Clownfish MB113
Revêtement avec fini mat texturé;
Antidérapant et résistant à l'usure;
Design épuré;
Synchronous Rectification Technology;
Haute efficacité de conversion, Faible consommation d’énergie;
Décharge rapide 2A;
Soutien charge et décharge synchronisée efficacement.
神器 MB112
20000mAh超大容量;
Color:
Color:
Capacidad: 7200mAh
Entrada: 5V-2A
Salida: 5V-1A/2.1A
Dimensiones: 98*65*21mm
Stone I MB111
Taille portable “En forme de poisson” ergonomique;
Synchronous Rectification Technology;
Haute efficacité de conversion; Faible consommation d’énergie;
Belgium Pianofini enduit;
Charge et décharge rapide 2A;
Soutien charge et décharge synchronisée efficacement.
Capacité: 15000mAh
Entrée: 5V/2A
Sortie: 5V-2.1A
Dimensions: 162.8*65*21mm
“Fish design” que oferece um produto limpo e ergonômico para um
aperto mais confortável;
Tecnologia Synchronous Rectification incluído, que gera uma
elevada eficiência de conversão de energia; o que resulta em
menor consumo;
Acabamento com revestimento preto Piano brilhante;
Sistema de recarregamento e descarregamento sincronizada 2A;
Saída Dual USB: 5V-1A /2.1A;
Suporta recarrega e descarga síncrono, para que possamos
carregar um dispositivo enquanto estiver carregando a nossa
Moyou bateria.
Capacité: 20000mAh
Entrée: 5V/2A
Sortie: 5V-1A/2.1A
Dimensions: 175*84*23mm
中文
Stone lll MB112
Enorme capacidad de carga de 20000mAh;
Revestimento com uma textura muito original e áspero fosco
semelhante a pedra, anti-derrapante e resistente ao desgaste;
Tecnologia Synchronous Rectification incluído, que gera uma
elevada eficiência de conversão de energia; o que resulta em
menor consumo;
Sistema de recarregamento e descarregamento sincronizada 2A;
Suporta recarrega e descarga síncrono, para que possamos
carregar um dispositivo enquanto estiver carregando a nossa
Moyou bateria;
A bateria é ativada simplesmente agitando com o ajuda de um
sensor de gravidade.
Flounder MY30D
Couleur:
Couleur:
Couleur:
Portuguese
Pandora MB105
Atraente revestimento de silicone substituível macio e
confortável, antiderrapante;
A bateria é ativada simplesmente agitando com o ajuda de um
sensor de gravidade;
Tecnologia Synchronous Rectification incluído, que gera uma
elevada eficiência de conversão de energia; o que resulta em
menor consumo;
2A sistema descarga rápida;
Suporta recarrega e descarga síncrono, para que possamos
carregar um dispositivo enquanto estiver carregando a nossa
Moyou bateria.
Color:
Color:
Capacidad: 15000mAh
Entrada: 5V/2A
Salida: 5V-2.1A
Dimensiones: 162.8*65*21mm
Capacidad: 10000mAh
Entrada: 5V/1A
Salida: 5V-1A/2.1A
Dimensiones: 95*82*24mm
飞鱼 MY60C
“鱼形”人体工程学设计,手握舒适;
比利时进口钢琴烤漆;
LED数字精显屏/LED照明灯;
采用全球领先的同步整流技术;
高转换效率,超低的热量消耗;
2A快速充放电方案;
支持同步充放电功能。
颜色:
容量:5000mAh
容量:10000mAh
输入:5V/2A
输入:5V/1A
输出:5V/1A
输出:5V-1A/2.1A
外观尺寸:98x47x21mm
外观尺寸:139x63x23mm
潘多拉 MB105
神秘的潘多拉魔盒造型;
时尚的双色撞色搭配;
可更换硅胶外壳,柔滑舒适;
重力感应开关;
采用全球领先的同步整流技术;
高转换效率,超低的热量消耗;
支持同步充放电功能。
颜色:
颜色:
容量:10000mAh
容量:15000mAh
输入:5V/1A
输入:5V/2A
输出:5V-1A/2.1A
输出:5V/2.1A
外观尺寸:95x82x24mm
外观尺寸:162.8x65x21mm
潘多拉的魔盒
开启希望之光