1. Espiritual

1
diario matutino
guatemala 08 de octubre de 2014
EDICIÓN no.72
Protestas kurdas en Turquía se
tornan violentas:
12 muertos
EXIGEN QUE EL GOBIERNO DEL
PRESIDENTE RECEP TAYYIP ERDOGAN TOME MEDIDAS Y AYUDE A
QUIENES COMBATEN POR RESGUARDAR LA CIUDAD DE KOBANI,
EN SIRIA.
Las protestas organizadas por los
kurdos en distintas ciudades de Turquía dejaban la madrugada de este
miércoles 8 de octubre al menos doce
personas muertas y una veintena de
heridos. Los kurdos salieron a las calles para exigir al gobierno del presidente Recep Tayyip Erdogan que haga
algo para proteger a quienes luchan
en Kobani, ciudad ubicada en Siria, a
pocos kilómetros de Turquía, que es
atacada por el Estado Islámico.
Burhan Ozbilici/AP
APELACIONES
Y CSJ EN
MANOS DE LA
CC
Como hace cinco años, la historia
se repite. Organizaciones nacionales e internacionales han hecho
una solicitud a la Corte de Constitucionalidad para que ordene la
repetición de la elección de magistrados.
SantiagoBilly/DiairoDigital
Andres Kudacki/AP
¿UNA LIGA ESPAÑOLA
SIN EL BARÇA?
2
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
EDITORIAL DIARIO PRENSA DIGITAL S.A
Directores
Director Juan Luis Font
Luis Assardo
Jefa de Redacción
Gabriela Lehnhoff
Editor de Actualidad Emiliano Castro
Editor de Entretenimiento Pep Balcárcel
Editor de Fotografía Santiago Billy
Reporteros de Actualidad
Sergio Osegueda, Daniel Quiñónez
Reporteros de Entretenimiento
Mynor Véliz, Lady Blue y Laura Paniagua
Innovaciòn y Desarollo
Programador Pablo Romero
Asistente Javier Rodas
Producción Multimedia
Productora Multimedia Anahí Ramírez
Asistente Rubén Donis
Mercadeo y Ventas
Gerente de Mercadeo Juan Sagastume
Gerente de Ventas Fabiola Hurtado
Esta es una publicación de Editorial Diario
Prensa Digital, S.A
Dirección: Avenida Reforma 13-70, zona 9
Nivel 11 Oficina 11D
Website: www.diariodigital.gt
Teléfono: 2574-7878
VIOLENCIA EN CONTINUO
Mauricio Chaulón
@mchaulon
El juicio recién abierto contra los ex funcionarios del Estado de Guatemala señalados como
responsables de los sucesos ocurridos el 31 de
enero de 1980, en la Embajada de España en
Guatemala, se suma a las múltiples evidencias
de cómo la aplicación de la violencia, por parte
de los sectores de poder en este país, es una
continuidad histórica. Declaraciones de testigos
y familiares de las personas muertas, fotografías, grabaciones fílmicas y otros datos de archivo, demuestran, de nuevo, cómo operaban
(¿o debo decir cómo operan?) las fuerzas de
seguridad estatales, frente a la organización
popular. Represión en todo sentido, cuya impunidad llegó a irrespetar, incluso, una sede diplomática y a cualquiera que se pusiera enfrente.
El único campesino sobreviviente de aquel infierno, Gregorio Yujá, fue salvajemente sacado
del hospital Herrera Llerandi, por un tropel de
hombres armados, y lanzado su cadáver –con
señales de tortura- en el campus central de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Durante el sepelio de las víctimas, altos mandos
de la policía dispararon a mansalva contra estudiantes universitarios, matando en el acto a dos
de ellos. ¿No es, acaso, la forma en que actúan
grupos criminales que ahora aterrorizan y sitian a la población? ¿Acaso las maras no llegan
a los velatorios y entierros de alguien a quien
asesinaron, y arremeten contra los deudos, disparando? ¿No siguen apareciendo cadáveres
en espacios públicos, desmembrados a veces,
como símbolos de terror y de poder? ¿No se cometen actos criminales, acaso, a plena luz del
día, para asesinar y torturar de manera aberrante? ¿Quiénes, entonces, han sido los diseñadores de estas prácticas siniestras? Violencia en
continuo, con responsables históricos directos,
que hoy, amparados en la violencia discursiva
de algunos que los apoyan ante la opinión pública, cobardemente niegan todo y no afrontan lo
que con impunidad hicieron, envalentonados,
y después enseñaron a sus futuros criminales,
mercenarios del hoy.
3
NACIONALES 4
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
SantiagoBilly/DiarioDigital
Escobar y 57 jueces:
“que se repita todo el proceso de selección”
COMO HACE CINCO AÑOS, LA HISTORIA SE REPITE. ORGANIZACIONES NACIONALES E
INTERNACIONALES HAN HECHO UNA SOLICITUD A LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD PARA QUE
ORDENE LA REPETICIÓN DE LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS.
Sergio Osegueda
@Sosegueda2287
El proceso de elección de
magistrados de Corte Suprema de Justicia y de Cortes de
Apelación se tensó a tal grado
que organizaciones de diversos sectores y latitudes presionan para que se cancele y
vuelva a efectuar.
Aunque la Corte de Constitucionalidad (CC) rechazó
un primer recurso que intentó revertir el proceso de elección de magistrados de CSJ,
esta mañana además de los
grupos nacionales, Naciones
Unidas a través de un comunicado solicitó a los magistrados del alto tribunal del país,
se ordene la repetición del
proceso.
Según el comunicado de
ONU: “Es necesario que las
autoridades nacionales consideren repetir los procesos de
selección de magistrados de
las altas Cortes a fin de asegurar que las mismas se integren
por magistrados independientes, probos y competentes”.
Por su parte, el Procurador de Derechos Humanos,
Jorge de León Duque, también condenó y censuró la
elección de magistrados a
cortes de apelación. El PDH
solicitó a la CC que ordene la
repetición del proceso.
JUECES SE UNEN A LA
PETICIÓN
Tras la renuncia de la magistrada Claudia Escobar, se
hizo una convocatoria por la
abogada el martes por la tarde, que pidió a los jueces se
presentarán al lobby de la
CSJ para mostrar su inconformidad ante la elección y se
busque la defensa de la independencia judicial.
Cincuenta y siete jueces
hicieron caso al llamado de
Escobar y se presentaron
para mostrar su inconformidad en el proceso. Destaca la
presencia de todo el tribunal
de mayor riesgo A, encabezado por Yazmín Barrios.
CC PIDE INFORME
Mientras tanto, luego de
los recursos interpuestos esta
mañana por organizaciones
pro justicia del país, los magistrados de la CC dieron de
plazo hasta las 6 de la tarde de
este martes al Congreso de la
República para que entregue
un informe de lo que sucedió
durante la elección de magistrados.
NACIONALES
5
SantiagoBilly/DiarioDigital
Mujeres
de San Juan Sacatepéquez denuncian al Ejército y PNC
PIDIERON QUE EL MP Y LA CICIG INVESTIGUE DE MANERA AMPLIA Y OBJETIVA Y QUE LOS
MILITARES Y LA PNC SE RETIREN DE SUS COMUNIDADES. EL EJÉRCITO DICE QUE CUMPLE LA LEY
AL PERMANECER EN ESE LUGAR.
Emiliano Castro Sáenz
@EmilianoCS
Mujeres mayas kaqchikeles representantes de las
12 comunidades de San Juan
Sacatepéquez manifestaron
el martes por la mañana su
rechazo a la presencia militar
y de la Policía Nacional Civil
(PNC). Se quejaron de abusos, violaciones económicas,
psicológicas y sexuales e incluso de robos por parte de la
autoridad. Las comunidades
Cruce Ayapan, Los Pajoques,
El Pilar I y II, Cruz Blanca, Santa Fe Ocaña, Loma Alta, Los
Guamuches y la cabecera
de San Juan Sacatepéquez
se encuentran bajo Estado
de Prevención desde el 22 de
septiembre, producto de la
masacre ocurrida en Los Pajoques dos días atrás.
VIOLACIONES,
ROBOS, SILENCIOS E
IMPARCIALIDAD
“Condenamos la masacre. Lamentamos todas las
vidas que se perdieron. Pero
también mostramos nuestra
profunda preocupación por
la presencia militar y policial
en nuestras comunidades (…)
Hay muchas mujeres que ya
han sido violentadas sexualmente y todas las mujeres
de todas las comunidades
han sido violentadas económicamente. Ya no podemos
cultivar ni apoyar a nuestras
familias”, dijo una de las representantes. Ante los medios de
comunicación dijeron que la
Policía y el Ejército entran a
sus casas a sacar alimentos,
“porque lamentablemente
ellos no tienen alimentación.
Entran a las milpas a robar
nuestros elotes porque es
temporada, ya saben que hay
una cosecha de la milpa”.
blicamente porque tenemos
que trabajar. Nuestros hombres están detenidos por la
fuerza pública”, comentaron.
“La militarización del territorio responde a una estrategia de la empresa cementera
para impulsar la construcción
del Anillo Regional que lleva
años sin avanzar”, expresaron.
Las mujeres pidieron a la
Comisión Internación Contra
la Impunidad en Guatemala
(CICIG) y al Ministerio Público (MP) que investigue “de
manera amplia y objetiva” los
hechos. “El hombre ha sido
acallado por la cementera.
Nosotros nos vemos obligadas a venir a denunciarlo pú-
“Desde que se inició el estado de prevención ha habido
presencia de organizaciones
de DDHH. Especialmente
de la PDH. Han tenido estrecha comunicación con comandantes del área. Se hizo
acuerdo con las autoridades
locales para avisar horarios
de patrullaje. Representan-
EJÉRCITO “ÚNICAMENTE
CUMPLE LA LEY”
Por su parte, el Coronel
Ismael Cifuentes, vocero del
Ejército, dijo a Diario Digital
que no tenían conocimiento
de esas denuncias (de los robos de comida e intromisión a
las viviendas).
tes de la autoridad local han
acompañado el proceso y no
se han manifestado en ese
sentido”, explicó.
Al contrario, la institución
castrense hace labores “de
ornato, arreglos de carreteras, limpieza de basureros
clandestinos”, que “reina un
clima de tranquilidad, seguridad en Los Pajoques, Santa
Fe Ocaña, Pilar I y Pilar II, que
son las cuatro principales comunidades en conflicto”.
“El Ejército”, detalló el vocero, tiene como “lineamiento de cumplir y hacer cumplir
la ley. En el momento en que
se llegara a saber que algún
elemento de la institución esté
violando la ley, se pondría a
disposición del mismo MP”.
Diario Digital intentó comunicarse sin éxito con Pablo
Castillo, vocero de la PNC, y
con Mario Minera, Director de
Mediación de la PDH, para
obtener su versión de los hechos.
NACIONALES 6
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
SantiagoBilly/DiarioDigital
Ya
puede
ir
a
consulta
al San Juan de Dios
A PARTIR DE HOY SE ABRIRÁ POR COMPLETO LA CONSULTA EXTERNA DEL HOSPITAL GENERAL SAN
JUAN DE DIOS, LUEGO DE QUE SE ALCANZARA UN ACUERDO ENTRE LA ASAMBLEA DE MÉDICOS Y EL
MINISTRO DE SALUD, LUIS MONTERROSO.
Daniel Quiñónez y
Sergio Osegueda
@peckedq y
@Sosegueda2287
El Hospital San Juan de
Dios volverá a abrir las puertas de la consulta externa luego de un paro de labores que
duró nueve días y que dejó sin
atención médica a por lo menos 11 mil pacientes del hospital general.
La asamblea de médicos
logró llegar a un acuerdo con
el ministro de Salud y Asistencia Social, Luis Monterroso,
para que se pudiera levantar
la asamblea general, que se
tenía previsto que terminara el
día de hoy con la vuelta de los
doctores a sus labores de manera inmediata. Sin embargo,
será hasta mañana cuando la
unidad de consulta externa
vuelva a funcionar en su totalidad.
Edgar Rodríguez, doctor
del San Juan de Dios, mencionó que la postura final de
la junta de la asamblea fue
realizar cuatro fuentes de
priorización: hemato-oncología, cirugía, traumatología y
radiología.
Con base en estas fuentes se le presentará las prioridades al Ministro, para que
vea la posibilidad de saber en
cuanto tiempo se resuelve la
compra y abastecimiento de
medicamentos para el hospital.
Según Monterroso, el San
Juan de Dios está abastecido
en un 72 por ciento, por lo que
espera que en los próximos
días los proveedores lleven
los medicamentos que urgen
para el hospital y así no se presente ningún tipo de crisis.
AMENAZA DE PARO
Mientras la situación en
el hospital se normaliza, el
Ministerio de Salud enfrenta
otra situación. Directores de
hospitales departamentales
aseguran que tambien sufren
de desabestecimiento en sus
respectivos centros.
Aunque no se ha anunciado una medida concreta, los
galenos de los diferentes deparamentos, principalmente
de Jutiapa, Jalapa, Huehuetenango, Izabal y el área metropolitana del país, no descartan
un paro del servicio de salud.
Con información de Canal
Antigua
contrapoder.com.gt
Análisis, información, criterio
Suscríbase 2222 8722
Puntos de venta
• Supermercado
Puerta del Sol
• Farmacia
Galavista Cañada
• Depósito Escolar
Metro 15
• Café León
• Village Books
Camino Real
• Kiosco
Tips Gourmet
Center
• Farmacias Fayco
• Kioscos Dipleis
• Tiendas Delica
Encuéntrela cada
VIERNES
7
MUNDO
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
8
Lefteris Pitarakis/AP
Protestas kurdas
en Turquía se tornan violentas: 12 muertos
EXIGEN QUE EL
GOBIERNO DEL
PRESIDENTE RECEP
TAYYIP ERDOGAN TOME
MEDIDAS Y AYUDE A
QUIENES COMBATEN POR
RESGUARDAR LA CIUDAD
DE KOBANI, EN SIRIA.
Deutsche Welle a los combatientes en Ko@dw_espanol bani, que son kurdos que
se defienden del EI. Este
Las protestas organi- problema pone en riesgo el
zadas por los kurdos en dis- proceso de paz que llevan
tintas ciudades de Turquía adelante el gobierno turco
dejaban la madrugada de y los kurdos.
este miércoles 8 de octubre
al menos doce personas
La convulsión internamuertas y una veintena de cional amenaza con llegar,
heridos. Los kurdos salie- sin embargo, a Turquía.
ron a las calles para exigir Quizás no por las armas,
al gobierno del presidente sino por el malestar que
Recep Tayyip Erdogan que genera la inacción de las
haga algo para proteger a fuerzas turcas, apostadas
quienes luchan en Kobani, en la frontera con tanques
ciudad ubicada en Siria, a y material pesado, pero sin
pocos kilómetros de Tur- aparentes intenciones de
quía, que es atacada por el actuar en contra de los radiEstado Islámico.
cales. Por las protestas, en
varias provincias turcas se
Turquía tiene una re- impuso un toque de queda.
lación conflictiva con los En Ankara la policía emkurdos, y de hecho algu- pleó gases lacrimógenos
nos movimientos de ese y carros lanzaaguas contra
origen son considerados los manifestantes.
“terroristas” por el gobierno de Ankara. Por ello, el
NIEGAN QUE
Ejecutivo turco, de corte
NO AYUDEN
islamista moderado, ha actuado con especial cuidado
En Estambul hubo
a la hora de prestar apoyo quema de automóviles, lo
que obligó también a la policía a actuar. En Diyarbakir, la mayor ciudad kurda
al sureste de Turquía, cinco
personas murieron en enfrentamientos con la policía. En Varto, en tanto, un
joven de 25 años perdió la
vida en los choques. En la
provincia de Siirt, en tanto,
otras dos personas perecieron, y en la localidad vecina de Batman otra corrió
la misma suerte. Algunos
medios aseguran que las
muertes fueron causadas
en enfrentamientos entre
kurdos y seguidores de
Hüda-.Par, un partido islamista.
El ministro del Interior
turco, Efkan Ala, llamó a
terminar con la violencia
en las calles. “Esta no es la
solución. La violencia trae
consecuencias. Esta actitud irracional debe terminar de inmediato”, dijo a la
prensa.
MUNDO
Drones
matan a 10
extremistas en
Pakistán
Zarar Khan
Associated Press
@AP_Noticias
Dos ataques de presuntos
aviones teledirigidos estadounidenses contra instalaciones
del Talibán en un área tribal paquistaní mataron al menos a 10
milicianos, dijeron funcionarios
el martes.
Los ataques con misiles ocurrieron con separación de apenas horas en el la región tribal de
Waziristán del Norte cercana a
la frontera con Afganistán y elevaron el número de misiones de
ese tipo a tres en 24 horas.
El último ataque fue contra
un complejo usado por los extremistas en la aldea de Kundser en la zona de Datta Khel por
la tarde, con un saldo de cuatro
milicianos muertos, dijeron dos
funcionarios de inteligencia. El
ataque fue más cerca de la frontera afgana que el previo, dijeron
los funcionarios, que hablaron a
condición de anonimato porque
no estaban autorizados a hablar
con la prensa. Previamente en
el día, misiles disparados desde
un avión teledirigido cayeron en
el complejo de un comandante
del Talibán en la aldea de Kund
Ghar en la región de Shawal. Los
funcionarios dijeron que seis extremistas murieron en ese ataque y otros cinco fueron heridos.
9
Otro ataque con un drones mató
a cuatro milicianos el lunes por
la noche en un complejo del Talibán en la aldea de Mangrothi en
el área de Shawal. Shawal, una
zona montañosa con bosques
espesos, es el escondite de numerosos milicianos, dijeron funcionarios.
Las fuerzas armadas paquistaníes lanzaron en junio una
vasta ofensiva en Waziristán del
Norte, una escarpada región que
ha albergado a extremistas locales y extranjeros, incluso al-Qaida. Funcionarios dijeron que los
extremistas atacados desde el
lunes habían escapado a Shawal desde otras partes de la región.
Deutsche Welle
The Associated Press
@AP_Noticias
ONU aprueba
US$49 millones
para ébola
Una comisión de las Naciones Unidas aprobó el martes US$49 millones en fondos
para una misión de emergencia sin precedentes a fin de
combatir el ébola.
La comisión de presupuesto de la Asamblea General aprobó una resolución
de apoyo a la solicitud de financiamiento del secretario
general de la ONU, que se
La misión con sede en
espera cubra las operaciones Ghana cuenta con oficinas
hasta fines de diciembre.
en los tres países afectados
por el ébola en el occidente de
Esta es la primera misión África: Liberia, Sierra Leona y
que ha creado la ONU en res- Guinea.
puesta a una crisis de salud
pública. De acuerdo con la
La semana pasada la
Organización Mundial de la ONU dijo que “probablemenSalud, el ébola ha matado a te” había perdido a su primer
más de 3 mil 400 personas en empleado por ébola, un ciuel occidente de África y ha in- dadano de Liberia.
fectado a por lo menos el doble de esa cifra.
CULTURA
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
10
ARTISTA REPRESENTA
A GUATEMALA EN HOLANDA Y PARÍS
RICARDO LÓPEZ DE 26 AÑOS ES PINTOR,
ESCULTOR Y ARTISTA DEL GRABADO.
Lady Blue
@bluetuitea
Desde pequeño estuvo
rodeado de arte debido a que
su padre también es pintor. Sin
embargo, no fue sino hasta los
16 años que decidió empezar
a pintar de manera formal, pero
alternándolo con el trabajo.
“Mi último trabajo fue en el
2007. Laboraba como contador, pero en un punto sentí que
no podía seguir con eso. Decidí que mi vida tenía que dar un
giro y dedicarme a algo que si
me llenara”.
Ha participado en más de
40 exposiciones colectivas y
comenta que este año ha sido
el más productivo de su carrera, pues ha tenido la oportunidad de tener tres exposiciones
individuales. Dos en Cobán y la
otra en Centro Gerencial Las
Margaritas.
Desde julio su más reciente obra “Las jornaleras”
se encuentra expuesta en
Holanda y gracias a una invitación por parte de la Bienal de
París, también se presentará
en diciembre de este año. “Las
jornaleras es una serie de 15
pinturas abstractas con connotaciones figurativas. Trata
de mujeres luchadoras y está
inspirada en mi madre”.
La temática de sus obras
es la mujer. “La figura femenina ha sido sumamente importante en mi vida. En mi trabajo
plasmo lo que me gusta, lo que
me enoja, lo que me mueve.
Ricardo agrega que le ha
Todo lo que me haga sentir costado abrirse camino, sobre
algo. Siempre, en relación a todo cuando inició en el mundo
las mujeres”.
del arte. Asegura que recibió
comentarios como: “Si estás
Ricardo explica que su empezando no te puedo atenproceso creativo inicia cuando der” o “dejalos y luego los veo”.
él, como espectador de la rea- Y para finalizar “Todo depenlidad, abstrae algo y posterior- de de uno mismo, de cuántas
mente plasma su esencia. “Me ganas tengas de hacer lo que
valgo del color para comunicar te gusta y hasta donde quieres
mis sensaciones. Los elijo de- llegar. Estar siempre activo y
pendiendo de cómo me siento. tocando puertas”
Y si bien existe una teoría del
color, yo los elijo como los percibo. Por ejemplo, para el amor
utilizo el negro”.
Lady Blue/Diario Digital
TECNOLOGÍA
11
Lady Blue/Diario Digital
EL
JUEGO
ES
SÓLO
EL
COMIENZO,
LA FILOSOFÍA DE LOS NUEVOS EQUIPOS HP Y AMD
LOS
REPRESENTANTES
DE HP Y AMD PARA
CENTROAMÉRICA
ESTUVIERON EN
GUATEMALA.
HABLAMOS CON
ELLOS SOBRE
SUS NUEVOS
PRODUCTOS.
Mynor Véliz por cualquiera, no sólo los
@mynor_veliz amantes de los juegos. La idea
es que el usuario no se preocu“El juego es sólo el comien- pe de tener un juego instalado
zo”, esta es la filosofía que unió en su equipo, ya que éste seguia los expertos de HP y AMD rá funcionando de forma rápida
para la creación de equipos con y todo trabajará de forma optitecnología que ofrece un mayor ma”, indicó Gustavo Ramírez.
rendimiento para los gamers y
los aficionados de los juegos de
Además de esto se pretenvideo. Estos dispositivos cuen- de ofrecer al usuario la mejor
tan con una gran potencia, que tecnología a un precio accesipermite disfrutar sin preocupar- ble. “Buscamos que los equise de la lentitud o el aumento de pos ofrezcan lo más reciente y
temperatura.
novedoso, sin que esto afecte
el costo”, dijo Roberto Ferder.
Para presentar los equipos
Hewlett Packard con tecnoloLos productos de HP con
gía AMD, Gustavo Ramírez de AMD cuentan con la misma tecAMD México & CAC y Rober- nología que se usa para las conto Ferder Category Manager solas de juego más famosas del
de HP para CAC conversaron mercado. Esto da la seguridad
con nosotros y nos hablaron de que el producto funcionará
un poco sobre las ventajas de adecuadamente, no sólo para
la unión de las dos empresas jugar sino que para trabajar y
comprometidas con la tecno- usar otras funciones multimelogía.
dia. “Ahí es dónde nace la idea
de ‘el juego es el comienzo´, ya
“Queríamos crear produc- que si el usuario está seguro de
tos que puedan ser utilizados que su equipo soporta un jue-
go, no debe estar pendiente de
nada más”, puntualizó Ferder.
En Guatemala se encuentran disponibles los computadores HP Envy 15-J012,
el HP Beats Special Edition
15-p010la con APU AMD
Quad-Core A8-5545M, el HP
Pavilion 14-v009la Notebook
con APU AMD Quad-Core A105745M y tarjeta AMD Radeon™
R7 M260 con 2048 de memoria dedicada y el HP Pavilion
23-g020la All-in-One (Energy
Star) con Procesador Acelerado AMD Quad-Core A6-5200
y Gráficas AMD Radeon™ HD
8400. Estos incluyen un juego
de regalo, 35 gigas de almacenamiento en la nube con Box,
tecnología touch, sonido de alta
fidelidad y pantallas con HD.
También cuentan con un sistema especial que evita que el
equipo aumente su temperatura al usarlo prolongadamente.
CULTURA 12
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
Claudio Valerio Gaetani
TEATRO DIALÓGICO
EN EVA DESNUDA
Por Leo De Soulas
El café teatro o café-concert es una modalidad teatral
que se originó en París y de
allí se irradió hacia otras ciudades europeas. En la década de 1960, llegó a América
Latina y, específicamente,
llegó a Guatemala cerca de
1990. Aunque este tipo de locales no es exclusivo del teatro del jajajá guatemalteco,
es uno de sus espacios más
representativos. La asociación entre café y teatro ligero
o de evasión es una característica heredada desde sus
mismos orígenes en el siglo
XVIII. Es por eso que llama la
atención cuando un teatro de
reflexión y cuestionamiento,
como el monólogo Eva desnuda, se presenta en espacios de esta naturaleza. Esa
fue la propuesta de la compañía Cena con delito, dirigida
por Claudio Valerio Gaetani,
en el restaurante Paa Bank
de la zona 9.
Este monólogo, escrito por el mismo Gaetani,
nos muestra un diálogo entre el dios de la tradición judeo-cristiana y la primigenia
Eva, que representa y es, al
mismo tiempo, la mujer actual oprimida por un sistema
patriarcal-machista. Por lo
demás, un unipersonal bastante bien construido en lo
que se refiere a la dramaturgia, que por momentos
recuerda los célebres monólogos feministas de Darío
Fo y Franca Ramé. Además,
muy bien interpretado en el
aspecto oral-discursivo por
Waleska Pineda.
No obstante, su debilidad estriba en la concepción
de dirección ante la puesta
en escena. Trataré de aclararlo: el espectador asiste
al teatro porque quiere ver
personajes en acción; sin
embargo, la actuación nunca llega a superar el nivel
dialógico. Ese salto del texto
a la acción apenas se dibuja hacia el final de la obra. El
monólogo está dividido en 12
cuadros, que se reconocen
por un esquema bastante repetitivo y pobre: la actriz se
da vuelta y toma un vaso de
agua ubicado en un podio,
para luego continuar su texto. Además, la escenografía, que representa una sala,
nunca se utiliza y ni siquiera
cumplen una función decorativa. Finalmente, aunque
reconozco el potencial no
explotado de la actriz, el encanto del teatro se pierde
cuando la intérprete interrumpe la obra para solicitar
letra al director, lo cual, pareciera al principio que es un
recurso brechtiano, cuando
en realidad termina siendo
un craso error. Aunque el público siempre sabe disculpar
estas lagunas, se espera que
un actor tenga los suficientes
recursos de improvisación
para salvar la situación.
DEPORTES
13
¿UNA LIGA ESPAÑOLA
SIN EL BARÇA?
EL PRESIDENTE DE LA LIGA ESPAÑOLA SEÑALÓ
EL MARTES QUE CLUBES CATALANES COMO
BARCELONA Y ESPANYOL SERÍAN EXCLUIDOS DE
LA COMPETENCIA DE PRIMERA DIVISIÓN SI LA
REGIÓN LOGRA INDEPENDIZARSE DE ESPAÑA.
The Associated Press
@AP_Deportes “No me imagino la Liga sin el
Barça, ni a España sin CaJavier Tebas, presidente de taluña”, dijo. “Perdería muLa Liga, dijo que la ley de de- chísimo la competición sin
porte del país sólo permite el Barça y sin el resto de los
que un territorio no español, clubes, también Espanyol,
Andorra, participe oficial- Nàstic o Girona que compimente en la liga u otras com- ten muy bien en la liga”, dijo
petencias oficiales.
en declaraciones recogidas
por la agencia Europa Press.
El gobierno de Cataluña
promueve un referendo Al problema de la salida de
para saber cuántos de sus los equipos habría que añahabitantes desean la inde- dir otro, de corte mercadopendencia de esa región técnico, indicó. “Crearía un
autónoma. El plan tiene la problema importante en el
oposición mayoritaria del fútbol esa situación. ¿Cómo
parlamento español.
se llamaría la liga entonces?
¿Sería la Liga Ibérica, la de
En declaraciones a la emiso- los pueblos de España? No
ra Onda Cero, Tebas dijo que lo entiendo, aunque eso sela única posibilidad de que ría a nivel comercial. Entienlos clubes catalanes perma- do que no va a pasar”.
necieran en la liga en caso de
que Cataluña se independi- El hecho de que a Andorra,
zara sería un cambio a la ley un pequeño estado que se
del deporte.
encuentra en los Montes Pirineos, se le permita jugar en
“Para eso tendría que haber la liga, crea un precedente
una modificación en el Par- que podría permitir la evenlamento y habría que ver si tual inclusión de los clubes
el sector afectado estaría de catalanes.
acuerdo o no”, señaló.
Posteriormente, en otro acto
Tebas dijo que la eventual
salida de esos equipos afectaría gravemente a la competencia española.
Emilio Morenatti/AP
Actualidad y noticias
Ingresa a www.diariodigital.gt
14