1. No category

PRODUCTOS ELECTROLUX BRASIL
2º SEMESTRE 2014
ÍNDICE
Refrigeradores 6
Congeladores 14
Cocinas 18
Lavadoras 26
ELECTROLUX PRESENTA UNA LÍNEA
COMPLETA DE TECNOLOGÍA, INNOVACIÓN,
DISEÑO Y EXCELENTES NEGOCIOS.
El Grupo Electrolux es una corporación
sueca, con más de 80 años, que
fabrica electrodomésticos para el uso
doméstico y profesional, vendiendo
más de 40 millones de productos
al año a clientes de 150 países.
REFRIGERADORES
Refrigeradores 1 Puerta
REFRIGERADORES
7
RE31
Deshielo Práctico con clavija
Iluminación
indicadora de espesor de hielo
Control externo de temperatura
Cajón extra frío
Porta-latas reversible para 5 unidades
Cajón transparente para frutas y legumbres
Manija empotrada
Huevera removible para 12 unidades
Bandejas en alambre extraíbles con altura ajustable
Estantes removibles en la puerta del refrigerador
Traba botellas
Iluminación interna
Los Refrigeradores Electrolux reúnen diversos
beneficios, desde la practicidad del dispensador de
agua hasta la manera con que el deshielo es hecho.
Todo eso pensando en la practicidad y en bienestar
del consumidor. Electrolux tiene productos con diseño
innovador, que hace ver la cocina más bonita.
Especificaciones Técnicas
Conozca las diversas funciones que pueden facilitar la
vida cotidiana del cliente, cómo el Control Externo
de Temperatura, que facilita el ajuste de la
temperatura del refrigerador sin necesitar abrir la puerta,
además de ser bonito, resistente, fácil de usar y liberar
el espacio interno, que puede ser ocupado por más
alimentos.
Algunos refrigeradores tienen la opción de Dispensador
de agua en la puerta. Esta opción trae agua helada
siempre que lo desee y sin conexión hidráulica.
Los refrigeradores se adaptan a las necesidades
y son flexibles, ya que las bandejas, estantes y
compartimientos son removibles y permiten más
organización, personalización y limpieza con facilidad.
Control externo
de temperatura
Cajón extra frío
Porta-latas reversible
para 5 unidades
Cajón transparente
para frutas y
legumbres
Capacidad Neta Total
240 litros
Capacidad Neta Congelador
26 litros
Capacidad Neta Refrigerador
214 litros
Capacidad Bruta Total
252 litros
Alto del producto desembalado (mm)
1416
Largo del producto desembalado (mm)
550
Profundidad del producto con la puerta
cerrada desembalado (mm)
613
Tensión (V)
127/220
Colores
Blanco/Gris
Tipo de deshielo
Práctico
RW35
Deshielo Práctico con Clavija
indicadora de espesor de hielo
Control externo de temperatura
Water Dispenser externo con traba de seguridad
Depósito para 3,3 litros de agua
Cajón extra frío
Cajón transparente para frutas y legumbres
Huevera removible para 12 unidades
Porta-latas reversible para 5 unidades
Bandejas en alambre extraíbles con altura ajustable
Estantes removibles en la puerta del refrigerador
Manija empotrada
Traba botellas
El modelo I Kitchen es el primer refrigerador de América
Latina con Panel de Control Touch Screen y
presenta una cantidad de aplicativos que ayudarán
en la organización de la vida cotidiana, además del
libro de recetas electrónico con más de 100 recetas,
portarretrato digital y mucho más.
Especificaciones Técnicas
Además de todos estos beneficios y diferenciales tecnológicos,
los Refrigeradores Electrolux son espaciosos y versátiles.
Siempre hay un producto perfecto para cada perfil de cliente!
Manjita empotrada
Control externo
de temperatura
Water Dispenser
externo
Traba botellas
Capacidad Neta Total
262 litros
Capacidad Neta Congelador
26 litros
Capacidad Neta Refrigerador
236 litros
Capacidad Bruta Total
275 litros
Alto del producto desembalado
1520
Largo del producto desembalado (mm)
550
Profundidad del producto con la puerta
cerrada desembalado (mm)
613
Tensión (V)
127/220
Colores
Blanco/Gris
Tipo de Deshielo
Práctico
*Los refrigeradores del mercado de Uruguay son certificados en 230V.
Iluminación
8
Refrigeradores 2 Puertas - Cycle Defrost
Refrigeradores 2 Puertas - Frost Free
DC35A
DF35A
Súper Congelador -18°C
Manija empotrada
Porta-latas reversible para 5 unidades
Cajón transparente para frutas y legumbres
Huevera removible para 12 unidades
Bandejas en alambre extraíbles con altura ajustable
Bandejas en el congelador
Sistema Cycle Defrost (cíclico)
Traba botellas
Manija empotrada
Porta-latas reversible para 5 unidades
Huevera removible para 12 unidades
Refrigerador con Súper Congelador -18°C
Estantes ajustables de plástico PS Crystal
Iluminación
260 litros
Capacidad Neta Congelador
53 litros
Capacidad Neta Refrigerador
207 litros
Capacidad Bruta Total
264 litros
Alto del producto desembalado (mm)
1619
Largo del producto desembalado (mm)
548
Profundidad del producto con la puerta
cerrada desembalado (mm)
613
Tensión (V)
Colores
Tipo de deshielo
Iluminación
súper resistentes con moldura
Anaquel en la puerta del congelador
Cubetera suspendida
Traba botellas
Iluminación interna
Patas niveladoras
Ice Twister
Cajón transparente de frutas y legumbres
Cajón Extra frío
No Frost System
Especificaciones Técnicas
Capacidad Neta Total
9
Especificaciones Técnicas
Capacidad Neta Total
261 litros
Capacidad Neta Congelador
52 litros
Capacidad Neta Refrigerador
209 litros
127/220
Capacidad Bruta Total
269 litros
Blanco
Alto del producto desembalado (mm)
1707
Cycle Defrost
Largo del producto desembalado (mm)
548
Profundidad del producto con la
Bandejas en
alambre extraibles
Manija empotrada
Traba botellas
Porta-latas reversible
para 5 unidades
DC44
Manjita empotrada
Sistema Cycle Defrost
Manija empotrada
Congelador con 86 litros de capacidad
Estantes removibles en la puerta del refrigerador
Bandejas en alambre extraíbles con altura ajustable
Traba botellas
Huevera removible para 12 unidades
Cajón transparente de frutas y legumbres
Porta-latas reversible para 5 unidades
Estante en la puerta del congelador
Súper Congelador
-18ºC
Cajón transparente de
frutas y legumbres
Estantes de
plástico PS Crystal
súper resistentes
con moldura
DF36A y DF36X
Traba botellas
127/220
Color
Blanco
Tipo de deshielo
No Frost
Iluminación
Capacidad Neta Total
362 litros
Capacidad Neta Congelador
86 litros
Capacidad Neta Refrigerador
276 litros
Especificaciones Técnicas
DF36A
DF36X
Capacidad Bruta Total
365 litros
Capacidad Neta Total
310 litros
310 litros
Alto del producto desembalado (mm)
1738
Capacidad Neta Congelador
63 litros
63 litros
Largo del producto desembalado (mm)
600
Capacidad Neta Refrigerador
247 litros
247 litros
Capacidad Bruta Total
315 litros
315 litros
Profundidad del producto con la
Congelador con 86
litros de capacidad
613
Tensión (V)
Control de temperatura externo Blue Touch
Diseño sofisticado e innovador, con manija en metal
Compartimiento para alimentos frescos
Anaquel del congelador retráctil - 3 posiciones
Anaqueles 100% extraíbles
Turbo congelamiento
Cajón de frutas y legumbres
Bandeja porta-huevos extraíble para 12 unidades
Anaqueles de vidrio
Ice twister
Anaquel en la puerta del Congelador
Sistema Multiflow
Anaquel para botellas de hasta 2,5 L
Traba-botellas aprovechable
Iluminación
Especificaciones Técnicas
Cajón transparente de
frutas y legumbres
puerta cerrada desembalado (mm)
puerta cerrada desembalado (mm)
690
Alto del producto desembalado (mm)
1716
1716
Tensión (V)
127/220
Largo del producto desembalado (mm)
600
600
Colores
Blanco/Gris
653
Cycle Defrost
Profundidad del producto con la
puerta cerrada desembalado (mm)
653
Tipo de Deshielo
Tensión (V)
127/220
127/220
Colores
Blanco
Inoxidable
Tipo de deshielo
Frost Free
Frost Free
Manjita empotrada
*Los refrigeradores del mercado de Uruguay son certificados en 230V.
Control de
temperatura externo
Blue Touch
Ice Twister
Diseño sofisticado
e innovador, con
manija metalizada
Anaquel del
Congelador retráctil
- 3 posiciones
*Los refrigeradores del mercado de Uruguay son certificados en 230V.
10
Refrigeradores 2 Puertas - Frost Free
DF42 y DW42X
Control de
temperatura externo
Blue Touch
Accesorio 2 en
1: Porta-latas +
Bandeja multiuso
Cajón de frutas
y legumbres con
apertura diferenciada
Refrigeradores 2 Puertas - Frost Free
Control de temperatura externo Blue Touch
Accesorio 2 en 1: Porta-latas + bandeja multiuso
Diseño sofisticado e innovador, con manija de metal
Anaquel del Congelador retráctil - 3 posiciones
Cajón de frutas y legumbres con apertura diferenciada
Anaqueles 100% removibles
Compartimiento para alimentos frescos
Bandeja porta-huevos extraíble - 12 unidades
Anaqueles de vidrio
Turbo congelamiento
Ice twister
2 anaqueles en la puerta del Congelador
Sistema Multiflow
Dispenser de agua (DW42X)
Anaqueles 100%
extraíbles
DWA51 y DXW51
DB52X Bottom Freezer
Iluminación
11
Frost Free.
Flexibilidad para organizar los
Especificaciones Técnicas
DF42
DW42X
Capacidad Neta Total
382 litros
380 litros
Capacidad Neta Congelador
94 litros
94 litros
Capacidad Neta Refrigerador
288 litros
286 litros
Capacidad Bruta Total
388 litros
386 litros
Especificaciones Técnicas
Alto del producto desembalado (mm)
1785
1785
Capacidad Neta Total
454 litros
Largo del producto desembalado (mm)
600
600
Capacidad Neta Congelador
144 litros
Capacidad Neta Refrigerador
310 litros
Capacidad Bruta Total
491 litros
Alto del producto desembalado (mm)
1905
Largo del producto desembalado (mm)
705
Profundidad del producto con la puerta
cerrada desembalado (mm)
795
Tensión (V)
127/220
Colores
Inoxidable
Tipo de deshielo
Frost Free
Profundidad del producto con la
puerta cerrada desembalado (mm)
760
760
Tensión (V)
127/220
127/220
Colores
Blanco
Inoxidable
Tipo de deshielo
Frost Free
Frost Free
Frost Free
Panel Blue Touch
Dispenser de agua
Anaqueles movibles em la puerta Iluminación
Cubeteras de hielo
Traba botellas
Cajón para frutas y
verduras com divisor
Cajón transparente
para frutas y verduras
del congelador y del refrigerador
Porta-latas 8 unidades
Funciones Fiesta, Compras y Vacaciones
Huevera
Anaqueles de vidrio templado
Traba-botellas aprovechable
Sistema Multiflow
Ice Twister
Cajón doble de frutas y verduras
Drink Express
Turbo congelamiento
Espacio Alimentos frescos
Panel Blue Touch
Turbo congelamiento
Espacio Alimentos
Frescos
Cajón doble de
frutas y verduras
Iluminación
anaqueles y compartimentos.
Panel Blue Touch.
Turbo congelamiento.
Supercapacidad del freezer: 144 litros.
Bandeja porta-huevos.
Compartimientos herméticos.
Bandeja deslizante en el
turbo congelamiento.
Anaqueles retráctiles en el congelador.
Traba-botellas.
Ice express.
Cajón transparente para frutas
y verduras con divisoria.
Ice twister: Bandeja de hielo giratoria.
Porta-latas removible.
Patas niveladores y ruedas traseras:
Practicidad para nivelar y trasladar
Bandejas deslizantes
Especificaciones Técnicas
DWA51
DXW51
Capacidad Neta Total
424 litros
424 litros
Capacidad Neta Congelador
113 litros
113 litros
Capacidad Neta Refrigerador
311 litros
311 litros
Capacidad Bruta Total
458 litros
458 litros
Alto del producto desembalado (mm)
1830
1830
Largo del producto desembalado (mm)
702
702
Profundidad del producto con la
puerta cerrada desembalado (mm)
761
761
Tensión (V)
127/220
127/220
Colores
Blanco
Acero Inoxidable
Tipo de deshielo
Frost Free
Frost Free
*Los refrigeradores del mercado de Uruguay son certificados en 230V.
Porta latas
Anaqueles 100%
extraíbles
*Los refrigeradores del mercado de Uruguay son certificados en 230V.
12
Refrigeradores 2 Puertas - Frost Free
DI80X Infinity
Refrigeradores 2 Puertas - Frost Free
Frost Free
Ice Maker
Panel Blue Touch
Intelligent Sensor
Dispenser de agua giratorio con Pure Filter
Drink Express
Gourmet Express
Espacio Más
Bandeja de frutas delicadas
Porta-latas extraíble para 6 latas
Espacio Light
Ice Stock
Anaqueles retráctiles en el Congelador
Funciones Fiesta, Vacaciones y Compras
Indicadores de temperatura interna elevada,
DT80X I-Kitchen
Frost Free
Panel Touch Screen para control del
Iluminación
de cambio de filtro y de puerta abierta
de humedad y divisoria aprovechable
Anaqueles de vidrio templado
Traba-botellas aprovechable
Sistema Multiflow
Anaquel fondo en la puerta para
botellas pet de hasta 3,3 litros
Especificaciones Técnicas
Panel Blue Touch
Porta-latas extraíble
para 6 latas
Espacio Light
Ice Stock
Frosty Cups
Bandeja de frutas
delicadas
Bandeja de desayuno
Congelador con 129
litros de capacidad
Drink Express
Anaquel retráctil
en el refrigerador
Ice Express
542 litros
Capacidad Neta Congelador
129 litros
Capacidad Neta Refrigerador
413 litros
Capacidad Bruta Total
546 litros
Alto del producto desembalado (mm)
1900
Largo del producto desembalado (mm)
809
Profundidad del producto con la puerta
cerrada desembalado (mm)
750
Tensión (V)
127/220
Colores
Inoxidable
Tipo de deshielo
Frost Free
Bandeja porta-huevos
*Los refrigeradores del mercado de Uruguay son certificados en 230V.
Iluminación
refrigerador con aplicaciones exclusivas
(calendario, recados, contactos)
Libro de recetas electrónico:
con más de 100 recetas
Portarretrato
Intelligent Sensor
Funciones Fiesta, Compras y Vacaciones
Dispenser de agua giratorio con Pure Filter
Drink Express
Gourmet Express
Ice Maker
Ice Stock
Anaqueles retráctiles en el Congelador
Frost Cups
Espacio Más
Bandeja de frutas delicadas
Porta-latas extraíble
Espacio Light
Bandeja porta-huevos para 18 unidades
Cajón doble de frutas y verduras
Anaquel retráctil en el refrigerador
Espacio Conveniencia
Traba-botellas aprovechable
Anaquel fondo para botellas de hasta 3,3 litros
Anaqueles en vidrio templado
Indicadores de temperatura interna elevada,
de cambio de filtro y de puerta abierta
Acabado en inoxidable
Sistema Multiflow
Turbo congelamiento
Espacio Conveniencia
Anaquel retráctil en el refrigerador
Frosty Cups
Bandeja porta-huevos para 18 unidades
Cajón doble transparente con control
Capacidad Neta Total
13
Especificaciones Técnicas
Panel de control
Blue Touch
Aplicaciones
siempre a mano
Gourmet Express
Libro de recetas
electrónico con más
de 100 recetas
Dispenser de
agua giratorio
con Pure Filter
Ice Stock
Portarretrato
Bandeja de frutas
delicadas
Ice Maker
Intelligent Sensor
Bandeja de frutas
delicadas
Capacidad Neta Total
542 litros
Capacidad Neta Congelador
129 litros
Capacidad Neta Refrigerador
413 litros
Capacidad Bruta Total
546 litros
Alto del producto desembalado (mm)
1915
Largo del producto desembalado (mm)
809
Profundidad del producto con la puerta
cerrada desembalado (mm)
750
Tensión (V)
127/220
Color
Inoxidable
Tipo de deshielo
Frost Free
Anaqueles retráctiles
en el Congelador
*Los refrigeradores del mercado de Uruguay son certificados en 230V.
CONGELADORES
Los congeladores verticales Electrolux poseen
diferenciales como los cajones removibles,
sinónimo de limpieza y organización de los
alimentos. Si el cliente busca congeladores
potentes, ciertamente quedará satisfecho con los
modelos Electrolux, ya que poseen el Sistema
Congelamiento Rápido, que permiten congelar
alimentos con rapidez.
La calidad y enfoque en innovación y tecnología
también están presentes en los Congeladores
Electrolux. Con el Drenaje de deshielo el cliente
tendrá más practicidad en el deshielo, ya que el
agua caerá por el drenaje facilitando el recogimiento.
Ya quien compra un congelador horizontal Electrolux
no lleva solamente el congelador, ya que la función
doble permite el congelamiento o conservación
de alimentos. La tapa balanceada con apertura
ergonómica, genera menos esfuerzo y facilita el
acceso.
Además de la calidad, diseño y tecnología,
Electrolux piensa también en seguridad y, por eso,
los congeladores están equipados con el cierre
con llave auto expulsiva, que permite trabar el
congelador. El compartimiento interno en metal,
proporciona mejor cambio térmico y un producto
más resistente y durable.
Buscas un congelador que te ofrezca un alto rendimiento y que
sea fácil de utilizar? Ya puedes parar de buscarlo. Porque lo has
encontrado en Electrolux.
CONGELADOR
16
Congeladores Verticales
Congeladores Horizontales
FE18, FE22 y FE26
Diseño innovador
Termostato con control de temperatura
Tecla apagar y encender (FE22 y FE26)
Cierre de la puerta (FE26)
Tecla de congelamento rápido (FE26)
Manija externo súper resistente
Patas Niveladoras
FE18 - Tiene 5 compartimentos
FE22 - Tiene 6 compartimentos
FE26 - Tiene 7 compartimentos
17
H320, H420 y H520
Tapa balanceada
Doble función
Refrigerador: llega hasta +8ºC
Drenaje de deshielo frontal facilita la limpieza
Cierre de la puerta
Patas niveladoras
Ruedas en fibra de alta resistencia
Tecla Fast Freezing (H320, H420 y H520)
Evaporador empotrado
Condensador empotrado (H320)
Condensador Dinámico (H420 e H520)
Gabinete interno en acero Zincado (H420 y H520)
Control lateral de temperatura (H320, H420 y H520)
Goma de la tapa extraíble
Obs.: los modelos H420 y H520 son indicados para
uso Comercial
Compartimiento con
tapa basculante
Cajón parrilla
Drenaje de deshielo
Tecla encender
y apagar
Especificaciones Técnicas
FE18
FE22
FE26
Capacidad Neta Total
145 litros
173 litros
203 litros
Capacidad Bruta Total
179 litros
215 litros
253 litros
Alto del producto desembalado (mm)
1307
1519
1731
Largo del producto desembalado (mm)
550
550
550
Profundidad desembalado (mm)
645
645
645
Tensión (V)
127/220
127/220
127/220
Colores
Blanco
Blanco
Blanco
Tipo de deshielo
Manual
Manual
Manual
Ruedas en fibra de
alta resistencia
Interruptor auto
expulsión
Tapa balanceada
Especificaciones Técnicas
H320
H420
H520
Capacidad Neta Total
305 litros
385 litros
477 litros
Capacidad Bruta Total
317 litros
414 litros
513 litros
Alto del producto desembalado (mm)
915
915
915
Largo del producto desembalado (mm)
1055
1305
1555
Profundidad del producto con la puerta
cerrada desembalado (mm)
763
763
763
Tensión (V)
127/220
127/220
127/220
Capacidad de almacenamiento
305
385
477
Colores
Blanco/Gris
Blanco/Gris
Blanco/Gris
Tipo de deshielo
Manual
Manual
Manual
Tipo de uso
Residencial
Comercial
Comercial
19
COCINAS
La línea de cocinas Electrolux fue proyectada
para garantizar facilidad de limpieza y calidad.
Diseño y belleza de los productos también son
grandes diferenciales de los productos de la
marca.
En algunos modelos, con la Triple Llama, los
alimentos son preparados con más rapidez,
hasta las recetas de mayor tiempo de cocción y
los platos quedarán más bonitos y sabrosos con
el Grill Eléctrico.
Entre los productos de la marca se destaca el
modelo 76DGX, que cuenta con mesa de vidrio,
doble horno (gás y eléctrico) y con tecnología
bluetouch, entre otros diferenciales.
El doble horno trae más practicidad y ahorro de
tiempo, ya que es posible hacer dos recetas
al mismo tiempo, sin mescla de olores y
temperaturas.
Además de todos estos beneficios, las Cocinas
ELECTROLUX son fáciles de limpiar, ya que los
vidrios, rejillas y quemadores son removibles y los
quemadores sellados, impidiendo la entrada de
suciedad.
COCINA
Elige seguridad, elige Electrolux. Las cocinas Electrolux cuentan
con diseño innovador, productos de alta gama y calidad.
20
Cocinas Línea Chef - Piso
Cocinas Línea Chef - Piso
50SB, 50SS, 76BSP y 76SSP
52SM
21
Panel en la mesa y grafismo en altorrelieve
Anaqueles deslizantes (solamente modelos 76BSP, 76SSP y 50SS)
Botones extraíbles
Vidrio interno del horno extraíble para limpieza
Horno autolimpiante
Luz en el horno
Sistema Bloquea Gas en el horno
Mesa en acero Inoxidable
Encendimiento automático
Panel en la mesa y grafismo en altorrelieve
Anaqueles deslizantes
Botones extraíbles
Vidrio interno del horno extraíble para limpieza
Puerta del horno removible
Horno autolimpiante
Quemadores sellados
Luz en el horno
Sistema Bloquea Gas en el horno
Mesa en acero Inoxidable
Manija en aluminio cepillada
Mesa sin perforación
Encendimiento automático
Especificaciones Técnicas
50SB
50SS
76BSP
76SSP
Cantidad de quemadores
4
4
5
5
Quemadores semirrápidos
02
02
04
04
Quemadores rápidos
01
01
01
01
Quemadores mini
01
01
-
-
Potencia de los quemadores mini (W)
1650
1650
1650
1650
Potencia de los quemadores semirrápidos (W)
1700
1700
1700
1700
Potencia de los quemadores rápidos (W)
2300
2300
2300
2300
Potencia del horno (W)
2750
2750
2750
2750
Alto del producto desembalado (mm)
890
890
929
929
Largo del producto desembalado (mm)
512
512
772
772
Profundidad desemb (mm)
591
591
591
591
Tensión (V) Bitensión
127-220
127-220
127-220
127-220
Capacidad del horno (litros)
57
57
90
90
Tipo de gas
Bigas
Bigas
Bigas
Bigas
Colores
Blanco
Silver
Blanco
Silver
Temperatura del horno (180ºC a 280ºC)
Sim
Sim
Sim
Sim
Botones extraíbles
Anaqueles deslizantes
Vidrio interno del
horno extraíble
Horno autolimpiante
Especificaciones Técnicas
Súper horno
Auto limpieza
Panel en la mesa
y grafismo en
altorrelieve
Botones extraíbles
Vidrio interno del
horno extraíble
Cantidad de quemadores
4
Quemadores semirrápidos
3
Quemadores rápidos
1
Potencia de los quemadores semirrápidos (W)
1850
Potencia de los quemadores rápidos (W)
2750
Potencia del horno W)
2650
Potencia del grill (W)
-
Alto del producto desembalado (mm)
915
Largo del producto desembalado (mm)
522
Profundidad desemb (mm)
622
Tensión (V)
Bitensión (127-220)
Capacidad del horno
70 litros
Tipo de gas
Bigas
Colores
Blanco
Temperatura del horno (180ºC a 280ºC)
Sim
22
Cocinas Línea Celebrate – Piso
Cocinas Línea Celebrate – Piso
56DTB, 56DTX, 56STB y 56STX
76DTB, 76DTX, 76STB y 76STX
Quemador Triple Llama
Doble horno a
para todos os modelos
Grill eléctrico en el horno principal
Timer sonoro
Botón abre fácil del vidrio
interno del horno
Grafismos a láser
Todos los quemadores sellados:
no permite la entrada de residuos
en el interior de la cocina
Tapa de vidrio balanceada
y extraíble para limpieza
Rejillas de la mesa individuales
y con pies en silicona
Área de contención exclusiva
para cada quemador
56DTB
56DTX
Quemador Triple Llama
Rejilla
gas (solamente
Hierro
56DTB y 56DTX)
Fundido
Botones extraíbles
en dos colores
y en la mesa
Mesa en acero inoxidable
más resistente
Encendimiento automático
Manijas en aluminio
Puerta del horno en vidrio
espejado o transparente
Anaqueles regulables y deslizantes
Sistema Bloquea Gas en el horno
Quemador
Triple Llama
Doble horno a
Rejilla
gas (solamente
Hierro
76DTB y 76DTX)
Fundido
Botones extraíbles
en dos colores
y en la mesa
Mesa en acero inoxidable
más resistente
Encendimiento automático
Manijas en aluminio
Puerta del horno en vidrio
espejado o transparente
Anaqueles regulables y deslizantes
Sistema Bloquea Gas en el horno
para todos os modelos
Grill eléctrico en el horno principal
Timer sonoro
Botón abre fácil del vidrio
interno del horno
Grafismos a láser
Todos los quemadores sellados:
no permite la entrada de residuos
en el interior de la cocina
Tapa de vidrio balanceada
y extraíble para limpieza
Rejillas de la mesa individuales
y con pies en silicona
Área de contención exclusiva
para cada quemador
Especificaciones Técnicas
56DTB
56DTX
56STB
56STX
Especificaciones Técnicas
76DTB
76DTX
76STB
76STX
Cantidad de quemadores
4
4
4
4
Cantidad de quemadores
5
5
5
5
Quemadores semirrápidos (W)
2
2
2
2
Quemadores semirrápidos (W))
3
3
3
3
Quemadores rápidos (W)
1
1
1
1
Quemadores rápidos (W)
1
1
1
1
Quemadores Triple Llama (W)
1
1
1
1
Quemadores Triple Llama (W)
1
1
1
1
Potencia dos quemadores
semirrápidos (W)
2100
2100
2100
2100
Potencia dos quemadores
semirrápidos (W)
2100
2100
2100
2100
Potencia dos quemadores rápidos (W)
2700
2700
2700
2700
Potencia dos quemadores rápidos (W)
2700
2700
2700
2700
Potencia dos quemadores
Triple Llama (W)
3300
3300
3300
3300
Potencia dos quemadores
Triple Llama (W)
3300
3300
3300
3300
Alto del producto desembalado (mm)
930
930
930
930
Alto del producto desembalado (mm)
930
930
930
930
Largo del producto desembalado (mm)
562
562
562
562
Largo del producto desembalado (mm)
762
762
762
762
Profundidad desembalado (mm)
697
697
697
697
Profundidad desembalado (mm)
697
697
697
697
Capacidad del horno pequeño
36 litros
36 litros
-
-
Capacidad del horno pequeño
36 litros
36 litros
-
-
Capacidad del horno grande
67,7 litros
67,7 litros
67,7 litros
67,7 litros
Capacidad del horno grande
93,2 litros
93,2 litros
93,2 litros
93,2 litros
Tensión (V)
127-220
127-220
127-220
127-220
Tensión (V)
Potencia térmica (KW)
14300
14300
12850
12850
Bitensión
(127-220)
Bitensión
(127-220)
Bitensión
(127-220)
Bitensión
(127-220)
Potencia Eléctrica 127 / 220 V (W)
1480 / 1120
1480 / 1120
1480 / 1120
1480 / 1120
Potencia térmica (KW)
16400
16400
14950
14950
Tipo de gas
Bigas
Bigas
Bigas
Bigas
Potencia Eléctrica 127 / 220 V (W)
1480 / 1120
1480 /
1120
1480 / 1120
1480 / 1120
Color
Blanco
Inoxidable
Blanco
Inoxidable
Tipo de gas
Bigas
Bigas
Bigas
Bigas
Colores
Blanco
Inoxidable
Blanco
Inoxidable
76DTB
76STB
56STB
23
76DTX
76STX
56STX
Grill eléctrico
Timer
Botón Abre fácil
Grafismo a Laser
Todos los
quemadores
sellados
Quemador
Triple Llama
Grill eléctrico
Timer
Botón Abre fácil
Grafismo a Laser
Todos los
quemadores
sellados
24
Cocinas Línea Celebrate – Empotrar
Cocina Celebrate Glass - Piso
56TBE, 56TXE, 76TBE y 76TXE
76DGX
Quemador Triple Llama para todos os modelos
Grill eléctrico
Timer sonoro
Botón abre fácil de vidrio interno del horno
Grafismos a láser
Todos los quemadores sellados: no permite la entrada
Mesa de vidrio espejado con rejillas individuales
Horno doble: superior eléctrico e inferior a gas
Panel Digital Blue Touch con timer
Quemador Triple Llama
Grill eléctrico
Botón abre fácil del vidrio interno del horno
Anaqueles ajustables y deslizantes
Tapa de vidrio balanceada y extraíble para limpieza
Todos los quemadores sellados: no permite la
Rejilla
Hierro
Fundido
de residuos en el interior de la cocina
Tapa de vidrio balanceada y extraíble para limpieza
Rejillas de la mesa individuales y con pies en silicona
Área de contención exclusiva para cada quemador
Botones extraíbles en dos colores y en la mesa
Mesa en inoxidable más resistente
Encendimiento automático
Manijas en aluminio
Puerta del horno en vidrio espejado (inoxidable) o transparente (blanco)
Anaqueles ajustables y deslizantes
Sistema Bloquea el Gas en el horno
Quemador
Triple Llama
Grill eléctrico
Botón Abre fácil
56TBE
Grafismo a Laser
Timer
Todos los
quemadores sellados
56TXE
Especificaciones Técnicas
56TBE
56TXE
76TBE
76TXE
Cantidad de quemadores
4
4
5
5
Quemadores rápidos (W)
2
2
3
3
Quemadores semirrápidos (W)
1
1
1
1
Quemadores Triple Llama (W)
1
1
1
1
Potencia dos quemadores rápidos (W)
2100
2100
2100
2100
Potencia dos quemadores
semirrápidos (W)
2700
2700
2700
2700
Potencia dos quemadores
Triple Llama (W)
3300
3300
3300
3300
Alto del producto desembalado (mm)
670
670
670
Largo del producto desembalado (mm)
600
600
Profundidad desembalado (mm)
717
Capacidad del horno grande
25
Rejilla
Hierro
Fundido
entrada de residuos en el interior de la cocina
Puerta del horno extraíble
Horno auto limpieza
Frente total en vidrio
Amplia visión del horno
Manijas en aluminio
5 recetas previamente programadas
Botones extraíbles
Encendimiento súper automático
Especificaciones Técnicas
76DGX
Tensión (V)
220
Cantidad de quemadores
5
Quemadores rápidos (W)
3
Quemadores semirrápidos (W)
1
Quemadores Triple Llama (W)
1
Potencia dos quemadores rápidos (W)
2100
Potencia dos quemadores semirrápidos (W)
2700
670
Potencia dos quemadores Triple Llama (W)
3300
800
800
Alto del producto desembalado (mm)
965
717
717
717
Largo del producto desembalado (mm)
762
67,7 litros
67,7 litros
93,2 litros
93,2 litros
Profundidad desembalado (mm)
697
Tensión (V)
Bitensión
(127-220)
Bitensión
(127-220)
Bitensión
(127-220)
Bitensión
(127-220)
Tipo de gas
Bigas
Potencia térmica (KW)
12850
12850
14950
14950
Potencia térmica (W)
15050
Potencia Eléctrica 127 / 220 V (W)
1480/1120
1480/1120
1480/1120
1480/1120
Potencia Grill Horno Gas (W)
1200
Tipo de gas
Bigas
Bigas
Bigas
Bigas
Colores
Inoxidable
Colores
Blanco
Inoxidable
Blanco
Inoxidable
Quemador
Triple Llama
Botón Abre fácil
Dimensiones del nicho
Altura (mm)
610
610
610
610
Anchura (mm)
568
568
768
768
Profundidad (mm)
594
594
594
594
76TBE
76TXE
Grill eléctrico
Mesa de Vidrio
Espejado con
Rejillas Individuales
Panel Digital
Blue Touch
Horno doble
27
LAVADORAS
Con la variedad de Lavadoras Electrolux es cierto
que va a ser posible atender todos los clientes
que buscan una lavadora.
Cada lavadora de la línea Electrolux
posee una serie de programas de
lavado con la programación completa
especialmente desarrollada para
lavar adecuadamente todos los tipos
de ropas y suciedades. Es indicada,
principalmente, para familias y
personas que poseen ropas de
tejidos diferentes.
Electrolux también está preocupada
con el medio ambiente y con
economía, ya que el botón economía
de algunos modelos garantiza hasta
30% de ahorro del agua.
El tamaño compacto, la forma del
lavado tipo agitador y apertura superior
son, sin dudas, características que
ayudan en ahorro de espacio y traen
más practicidad en el momento del
lavado de ropas.
Electrolux innovó una vez más y
trae una exclusiva tecnología quita-
manchas (producto LBU15), que
remueve manchas por medio de
ondas de ultra sonido combinadas
con agua y detergente. Es más
práctica y ahorra tiempo.
También desarrolló la primera Lava &
Seca de América Latina con apertura
superior! El modelo LST12 permite
el lavado de hasta 12kg de ropas y
seca 7kg de ropa, sin hablar de los
sensores inteligentes – que adaptan,
por ejemplo, el nivel de agua a la
cantidad de ropas – y la tina de acero
inoxidable. Con esta Lava & Seca es
posible programar el nivel de agua,
el lavado, enjuague, centrifugado y
secado. Estos comandos pueden
ser memorizados por la lavadora y,
en los próximos lavados, bastará un
toque para realizar el lavado y secado
programados.
Es más ropa lavada en menos tiempo
y espacio, economizando agua,
energía y productos de limpieza.
LAVADORAS
28
Lavadoras Top Load
Lavadoras Top Load
LTD09 Turbo Economía
29
LP12Q Turbo Premium
Turbo Capacidad de 8kg
Tecla Turbo secado
Tecla economía
Exclusiva Función Lava tenis / zapatillas
Tecla Doble Enjuague
Tecla Avanza Etapas
Filtro de pelusas en el agitador
Programa rápido 19 minutos
4 niveles de agua
Exclusiva dilusión inteligente
12 programas de lavado
Dispenser Inteligente
Turbo Capacidad de 12kg
Turbo Secado
Exclusiva Función Lava tenis/ zapatillas
Dispenser de jabón líquido
Tecla Doble Enjuague
5 niveles de agua
Exclusivo e innovador Multidispenser
Auto calentamiento de agua
Tecla Avanza Etapas
Filtro de pelusas en el agitador
Programa Rápido 19 minutos
Exclusiva Dilusión inteligente
Canasto en acero inoxidable
Especificaciones Técnicas
1009
Largo del producto desembalado (mm)
538
Alto del producto desembalado (mm)
1040
Profundidad desembalado (mm)
612
Largo del producto desembalado (mm)
660
Capacidad total (kg)
8
Profundidad desembalado (mm)
700
Tensión (V)
220
Capacidad de Ropa Seca (kg)
12
Número de Programas de Lavado
12
Tensión (V)
220
Blanco
Número de programas
12
Color
Blanco
Color
Capacidad 8 kg
Doble enjuague
Dispenser inteligente
Filtro de pelusas
en el agitador
LTD11 Turbo Economía
Especificaciones Técnicas
Alto del producto desembalado (mm)
Tecla agua caliente
Dispenser jabón
líquido
Exclusiva dilusión
inteligente
Filtro de pelusas
en el agitador
LT12Q Turbo Capacidad
Capacidad de 10kg
Exclusiva tecla economía
Filtro de pelusas en el agitador
Turbo secado
Exclusiva Función Lava tenis / zapatillas
Tecla de Doble Enjuague
Tecla Avanza Etapas
Programa rápido 19 minutos
4 niveles de agua
Exclusiva dilusión inteligente
12 programas de lavado
Dispenser Inteligente
Capacidad 12kg de ropa seca
Tecla Agua Caliente
Tecla Turbo Secado
Exclusiva Función Lava tenis/zapatillas
Filtro de pelusas en el agitador
6 niveles de agua
Exclusivo e Innovador Multidispenser
12 programas de lavado
Tecla Avanza Etapas
Tecla Plancha Fácil
Tecla Turbo Agitación
Tecla Doble Enjuague
Gabinete Zyncplus de acero galvanizado
Especificaciones Técnicas
1015
Largo del producto desembalado (mm)
590
Alto del producto desembalado (mm)
1015
Profundidad desembalado (mm)
676
Largo del producto desembalado (mm)
660
Capacidad total (kg)
10
Profundidad desembalado (mm)
730
Tensión (V)
220
Capacidad total (kg)
12
Número de Programas de Lavado
12
Tensión (V)
127/220
Blanco
Número de Programas de Lavado
12
Color
Blanco
Color
Capacidad 8 kg
Doble enjuague
Dispenser inteligente
Filtro de pelusas
en el agitador
Especificaciones Técnicas
Alto del producto desembalado (mm)
*Productos destinados a Venezuela 10,1 kg.
Turbo Capacidad
12 kg
Tecla agua caliente
Exclusiva función
turbo secado
6 niveles de agua
30
Lavadoras Top Load
Lavadoras Top Load
LTP15 Turbo Premium
31
LT15F Turbo Capacidad
Turbo Capacidad de 15kg
Exclusiva Dilusión Inteligente
Exclusivo e innovador Multidispenser
Tecla Plancha Fácil
Canasto en acero inoxidable
Exclusiva Función Lava tenis/ zapatillas
Dispenser de jabón líquido
Tecla Doble Enjuague
5 niveles de agua
Tecla Avanza Etapas
Filtro de pelusas en el agitador
Tecla Turbo Agitación
Programa rápido 19 minutos
Turbo Secado
Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas
Exclusiva función
lava tenis/zapatillas
Tecla turbo agitación
Dilusión inteligente
Alto del producto desembalado (mm)
1040
Largo del producto desembalado (mm)
660
Profundidad desembalado (mm)
700
Capacidad total (kg)
15
Tensión (V)
127/220
Número de Programas de Lavado
12
Color
Blanco
Exclusivo e innovador
Multidispenser
LT15Y
Turbo Capacidad
15 kg
Turbo Capacidad de 15kg
Doble entrada de agua - caliente, tibia y fría
Canasto en acero inoxidable
Tecla Economía
Tecla Doble Enjuague
Exclusivo e innovador Multidispenser
Tecla Avanza Etapas
Filtro de pelusas en el agitador
Tecla Turbo Agitación
Dispenser removible que facilita la limpieza
Programa Rápido 19 minutos
4 Niveles de Agua
12 Programas de Lavado
Exclusiva función
lava tenis/zapatillas
Tecla turbo agitación
Tecla Economía
Tecla turbo agitación
Exclusivo e innovador
Multidispenser
Alto del producto desembalado (mm)
1015
Largo del producto desembalado (mm)
660
Profundidad desembalado (mm)
730
Capacidad total (kg)
15
Tensión (V)
127/220
Número de Programas de Lavado
12
Color
Blanco
Filtro de pelusas
en el agitador
LT17Y
Turbo Capacidad de 17kg
Doble entrada de agua - caliente, tibia y fría
Canasto en acero inoxidable
Tecla Economía
Tecla Doble Enjuague
Exclusivo e innovador Multidispenser
Tecla Avanza Etapas
Filtro de pelusas em el agitador
Tecla Turbo Agitación
Dispenser removible que facilita la limpieza
Programa Rápido 19 minutos
4 Niveles de Agua
12 Programas de Lavado
Especificaciones Técnicas
Turbo Capacidad
15 kg
Turbo Capacidad 15kg de ropa seca
Exclusiva Tecla Economía
Tecla Turbo Agitación
Exclusiva Función Lava tenis/ zapatillas
Filtro de pelusas en el agitador
12 programas de lavado
Exclusivo e innovador Multidispenser
4 niveles de agua
Programa Rápido 25 minutos
Tecla Doble Enjuague
Gabinete Zyncplus de acero galvanizado
Especificaciones Técnicas
Alto del producto desembalado (mm)
1015
Alto del producto desembalado (mm)
1015
Largo del producto desembalado (mm)
660
Largo del producto desembalado (mm)
660
Profundidad desembalado (mm)
730
Profundidad desembalado (mm)
730
Capacidad total (kg)
15
Capacidad de Ropa Seca (kg)
17
Tensión (V)
115
Tensión (V)
115
Número de Programas de Lavado
12
Número de programas
12
Color
Blanco
Color
Blanco
12 programas
de lavado
Exclusiva función
lava tenis/zapatillas
Tecla turbo agitación
Filtro de pelusas
en el agitador
32
Lavadoras Top Load
Ultra Clean
LBU15 Ultra Clean
Súper capacidad 15kg de ropa seca
Exclusivo sistema Ultra Clean - quita manchas
Panel Blue Touch
Turbo Secado
Dispenser abre fácil
Programa Rápido 25 minutos
6 niveles de agua
Tecla Avanza etapas
Tecla Plancha Fácil
Filtro de pelusas
12 programas de lavado
Gabinete Zyncplus de acero galvanizado
Instrucciones de uso
33
Exclusivo sistema Ultra Clean - Tecnología es Exclusiva en Brasil
A
D
B
C
E
Accesorio acoplado a la lavadora que remueve una variedad de
manchas a través de la tecnología de Ultrasonido combinada
con agua. Ese sistema emite vibraciones soltando incluso hasta
las manchas más difíciles de las fibras del tejido, dispensando
el uso de otros productos y el esfuerzo extra del refregado, que
puede deteriorar los tejidos. Proporciona también practicidad,
rapidez y eficacia a la etapa de prelavado, facilitando la vida de los
consumidores que encontraban dificultades en remover manchas.
Especificaciones Técnicas
Turbo Capacidad
15,2 kg
Quita manchas
Turbo secado
Alto del producto desembalado (mm)
1015
Largo del producto desembalado (mm)
660
Profundidad desembalado (mm)
720
Capacidad total (kg)
16
Tensión (V)
127/220
Número de Programas de Lavado
12
Color
Blanco
1
Para utilización del Ultra Clean su lavadora debe estar conectada al tomacorriente. Abra
el grifo de agua. No es necesario encender la lavadora a través del botón “Encender/
Apagar”.
2
Toque simultáneamente las teclas Avanza Etapas de Lavado (D) y Remojo Dinámico
Suavizante (E) por 03 segundos hasta que los botones A y B del Ultra Clean estén
encendidos. El Ultra Clean está pronto para ser utilizado. La tapa de la lavadora debe
estar cerrada.
3
Remueva posibles residuos que estén sobre la mancha con el auxilio de un pequeño
cepillo. Coloque un papel absorbente o un paño limpio debajo de la mancha que va a ser
removida. La tapa de la lavadora, desde que cerrada, puede ser utilizada como apoyo.
4
Coloque dos gotas de detergente líquido transparente (detergente lavavajillas) sobre la
mancha. Adicione más detergente siempre que crea que es necesario, por ejemplo, en el
caso de manchas persistentes.
5
Retire el Ultra Clean del alojamiento, tirando por la extremidad C. El cable tiene tres
posiciones de trabado, permaneciendo con mayor o menor largura para mejor uso del
Ultra Clean.
6
Apriete el botón B hasta que un chorro de agua salga dirigido a la mancha que va a ser
removida. Apriete ese botón tantas veces cuantas sean necesarias para mojar bien la
mancha. Repita ese procedimiento siempre que la mancha se seque. El tejido debe ser
mojado para garantizar la eficiencia de la remoción de la mancha.
Dispenser abre fácil
7
Apoye la punta del ultrasonido en la mancha y pásela de manera leve (“sin forzar”) sobre
la mancha manteniendo el botón A apretado. Una luz blanca se encenderá indicando que
el Ultra Clean está en funcionamiento. Usted podrá escuchar un sonido característico
emitido por el funcionamiento del ultrasonido. Para una mejor eficiencia del Ultra Clean,
este debe trabajar verticalmente.
8
Conforme la mancha se vaya “ablandando” retire el exceso de suciedad y agua que
está sobre la ropa con el auxilio de un papel absorbente o paño limpio. Cambie el papel
absorbente/paño colocado debajo de la mancha siempre que éste se encuentre muy
mojado.
9
Repita el procedimiento, a partir del paso 6, hasta que la mancha sea satisfactoriamente
removida o hasta que no haya más progreso en la remoción de ella.
10
Después de terminar el uso Ultra Clean éste debe retornar al alojamiento. El Ultra Clean
debe ser tirado levemente para que el cable sea destrabado y se recoja al alojamiento.
ATENCIÓN - Utilice el Ultra Clean, como máximo, por 5 minutos continuos. Después de ese tiempo aguarde 5 minutos para reiniciar su uso. Use
solamente Detergente líquido incoloro. No utilice detergentes coloridos o suavizantes. El color del detergente o del suavizante puede manchar aún
más su ropa.
2
3
4
5
6
7
34
Lava & Seca Top Load
LST12 Intelligent Sensor
Lavadora y Secadora de Ropas con apertura superior
Alta capacidad, 12kg de lavado y 7kg de secado
Nuevo diseño y panel
5 opciones de secado
4 niveles de agua, incluyendo inteligente
Motor Direct Drive & Gear
Cesto en acero inoxidable
Programa preferido
Eco enjuague
Tecla Operación
Traba de seguridad para los niños
Cajón multidispenser
Filtro de pelusas en el agitador
10 programas de lavado y secado
Intelligent Sensor
Início Diferido
4 opciones de remojo
4 opciones de centrifugación
4 tiempos de remojo
Inicio y Pausa
Especificaciones Técnicas
Alta capacidad,
12 kg de lavado y
7 kg de secado
Programa preferido
Intelligent Sensor
Traba de seguridad
para los niños
5 opciones de secado
Cesto en acero
inoxidable
4 niveles de agua,
incluyendo inteligente
Eco enjuague
Tecla operación
Motor Direct
Drive & Gear
Filtro de pelusas
en el agitador
Cajón multidispenser
Alto del producto desembalado (mm)
1030
Largo del producto desembalado (mm)
660
Profundidad desembalado (mm)
770
Capacidad total (kg)
12
Tensión (V)
220
Número de Programas de Lavado
10
Color
Blanco
midia arte
Electrolux do Brasil S.A. se reserva el derecho de modificar estas especificaciones técnicas y características de los productos
contenidos en este documento sin previo aviso. Todas las imágenes son sólo para fines ilustrativos.