LED LENSER®*

LED LENSER®*
Creating New Worlds of Light
LED LENSER®* M7R X
El paquete de potencia recargable con una profundidad de
iluminación revolucionaria
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
LED­­­­
Xtreme Power LED
Longitud
156 mm
Peso
203 g
Lúmenes
600 lm*
Pila
1 x AA Li-Ion 3,7 V
Depósito de
energía
8,1 Wh***
Duración de
iluminación
8,5 h**
Alcance luminoso
Datos técnicos
*
**
*** 235 m*
La LED LENSER® M7R X, con su nuevo chip LED, consigue multiplicar la potencia luminosa de su antecesora y proporciona
además una completamente nueva característica del cono luminoso. Un anillo color titanio en el cabezal de la linterna
identifica esta nueva dimensión de potencia. Mientras que la LED LENSER® M7R une casi toda la luz en el enfoque, en este
paquete de potencia tiene a su disposición luz notablemente más allá del punto de enfoque irradiado. Al mismo tiempo, y
a pesar de su generosa distribución de la luz, proporciona un extraordinario alcance luminoso. Gracias a un ángulo de
emisión más ancho, se alcanza una superficie luminosa mayor y más uniforme. En cuanto a funcionalidad, no tiene nada
que envidiarle a su antecesora: Funciones luminosas controladas por microcontrolador, uno de los sistemas de enfoque
mejores del mundo (Advanced Focus System). Enfoque con una sola mano (Speed Focus) y una técnica de carga (Floating
Charge System) que no puede ser más cómoda redondean este paquete de utilidades. La LED LENSER® M7R X es una linterna que hará especialmente felices a los usuarios interesados en la potencia.
Volumen de suministro: batería, Floating Charge System con soporte de carga
para montaje en pared, Intelligent Clip
Art. nº 8307-RX
Flujo luminoso (lúmenes) o alcance luminoso máximo (metros) medido en el ajuste más luminoso al realizar el encendido con una batería completamente cargada. Se trata de valores
medios, que pueden variar en casos concretos en +/- 15 % según el chip y la batería.
Duración media de iluminación del nivel más bajo hasta un flujo luminoso de 1 lumen.
Valor aritmético de la capacidad en vatios-hora (Wh). Válido para la(s) pila(s) incluidas en el estado de suministro del correspondiente artículo o, en caso de linternas con batería, para la o las baterías que éstas contengan en estado de carga completa.
Tecnología LED LENSER® M7R X
Floating Charge System
Floating Charge System
El Floating Charge System sigue un nuevo principio. Gracias al
conector de carga magnético, parece que la linterna flota sobre el soporte.
El contacto magnético hace que el proceso de carga sea muy cómodo y
facilita el acceso a la linterna mientras se está cargando.
Al contrario que en las linternas de batería tradicionales, en la LED LENSER® M7R X
no se deben extraer las baterías. Gracias al contacto magnético sin desgaste,
los enchufes de carga que se deterioraban fácilmente y eran poco fiables han pasado a la historia.
Se carga en el ordenador por conexión USB
Tecnología LED LENSER® M7R X
Floating Charge System // Componentes
Cable de carga USB
Fuente de alimentación
Adaptador para coche (accesorio)
Soporte de carga
Contacto de carga integrado en el
interruptor
Indicador del estado de carga
Batería
LED LENSER®*
Creating New Worlds of Light
LED LENSER®* M14 X
Una obra maestra que le abre espacios de luz imaginables
SLT - Logo für
LED LENSER®* M7 / M7R / M14
Englische - Version
LED­­­­
Xtreme Power LED
Longitud
162 mm
Peso
365 g
Lúmenes
650 lm*
Pila
4 x AA 1,5 V
16,8 Wh***
Depósito de
energía
Duración de iluminación
Alcance luminoso
Datos técnicos
*
**
*** 15 h**
280 m*
La LED LENSER® M14X es actualmente la linterna más luminosa de la serie M. Si le gustan los extremos amará
esta linterna. El nuevo LED de alta potencia es el responsable de que esta compacta linterna de bolsillo multiplique la potencia luminosa de la LED LENSER® M14. Esta nueva dimensión de potencia se suma a un diseño con
un toque de creatividad que proporciona el anillo de color titanio.
Llama la atención especialmente la nueva característica del cono luminoso, que se debe a la mayor superficie
luminosa del Xtreme Power Chip. En distancias cortas, la LED LENSER® M14X suma puntos gracias a una proyección luminosa más homogénea y ángulo de emisión más ancho. En el estado enfocado alcanza, al igual que
su antecesora, un alcance de iluminación impresionante, y además tiene una potencia luminosa más que suficiente para iluminar el paisaje de manera generosa incluso fuera del foco luminoso.
Volumen de suministro: pilas, Intelligent Clip, instrucciones de uso, Smart Instruction Card
Art. nº 8314-X
Flujo luminoso (lúmenes) o alcance luminoso máximo (metros) medido en el ajuste más luminoso al realizar el encendido con una batería completamente cargada. Se trata de valores
medios, que pueden variar en casos concretos en +/- 15 % según el chip y la batería.
Duración media de iluminación del nivel más bajo hasta un flujo luminoso de 1 lumen.
Valor aritmético de la capacidad en vatios-hora (Wh). Válido para la(s) pila(s) incluidas en el estado de suministro del correspondiente artículo o, en caso de linternas con batería, para la o las baterías que éstas contengan en estado de carga completa.
Especificaciones técnicas
Características generales - LED LENSER® M7R X / M14 X en comparación con la LED LENSER® M7R / M14
Artículo nº
M7R
M7R X
M14
M14 X
8307-R
8307-RX
8314
8314-X
High End
Power LED
Nuestros LEDs High End Power pertenecen a la serie
de modelos XRE del fabricante Cree. Debido a su
reducida superficie luminosa y elevada luminancia, y
en combinación con la lente de reflexión, estos LEDs
proporcionan un alcance luminoso especialmente alto.
High End
Power LED
LED
Xtreme Power
LED
Xtreme Power
LED
Sistema de enfoque
Advanced
Focus System
Advanced
Focus System
Advanced
Focus System
Advanced
Focus System
Óptica
Lente de
reflexión 31,8
mm
Lente de
reflexión
31,8 mm
Lente de
reflexión
39 mm
Lente de
reflexión
39 mm
No
Sí
No
Sí
Speed Focus
Speed Focus
Speed Focus
Speed Focus
Fast Lock
Fast Lock
Fast Lock
Fast Lock
Mecanismo de
enfoque
Bloqueo
Mecanismo de
enfoque optimizado
Longitud
Peso
156 mm
156 mm
163 mm
162 mm
203 g
203 g
355 g
365 g
220 lm
600 lm
225 lm
650 lm
Sistema de carga
Floating
Charge
System
Floating
Charge
System
No
No
1 de iones de
litio 3,7 V
1 de iones de
litio 3,7 V
4 x AA
1,5 V
4 x AA
1,5 V
Funcionamiento con
batería
Sí
Sí
Opcional
Opcional
Tipo de interruptor
Interruptor
pulsador
Interruptor
pulsador
Interruptor
pulsador
Interruptor
pulsador
Depósito de energía
Duración de
iluminación
8,1 Wh
20,5 h
8,1 Wh
8,5 h
Todas las linternas están equipadas con el Advanced
Focus System. Las diferencias en la característica
luminosa se consigue mediante la adaptación concreta de
la lente de reflexión.
El anillo metálico de color titanio permite desenroscarse y
facilita la limpieza o la sustitución de la lente de reflexión.
Un bloqueo mejorado del Speed Focus (Fast Lock)
mediante la duplicación de los pasadores de guía. Con ello
se alcanza una mayor vida útil y un manejo más preciso
Sí
Flujo luminoso
Pilas / baterías
Los LEDs Extreme Power proceden de la serie de
modelos XML de Cree y permiten multiplicar la potencia
luminosa de los LEDs High End Power. Debido a su mayor
superficie luminosa, proporcionan una amplia distribución
de la luz en el espacio.
Gracias a los cálculos especiales para la lente de
reflexión, pueden generarse diferentes características
luminosas para diversos ámbitos de aplicación. En el caso
del LED LENSER® M7R X y M14X el cono luminoso de foco
fijo es notablemente mayor.
Característica
luminosa
Anillo metálico de
color titanio
Descripción
16,8 Wh
60 h
Flujo luminoso (lúmenes) medido en el ajuste más
luminoso durante la activación con batería completamente
cargada o un juego de pilas alcalinas nuevas. Se trata de
valores medios que pueden variar en casos concretos en
+/- 15% dependiendo del chip y de las pilas / baterías.
16,8 Wh
El depósito de energía ofrece información sobre la
capacidad total (Wh) de la batería que se incluye en el
estado de suministro completamente cargada. De esta
manera se garantiza una mejor compatibilidad con otros
productos.
15 h
El valor indica el tiempo durante el cual la linterna luce
con el nivel de luminosidad más bajo (Low Power), hasta
alcanzar un flujo luminoso de 1 lumen (Energy Saving
Mode).
Para el alcance luminoso se mide la distancia en la que
intensidad luminosa del haz de luz enfocado aún es de
0,25 lux 0,25 lux equivalen aproximadamente a la luz de
la luna llena en un día despejado.
Alcance luminoso
255 m
235 m
280 m
280 m
Controlada por
microcontrolador
•
•
•
•
8 funciones luminosas en 3 programas de luz
Explicaciones técnicas y argumentos de apoyo
Características especiales - LED LENSER® M7R X / M14 X - página 1
M7R X
M14 X
Descripción detallada
- El sistema de enfoque patentado* por Zweibrüder proporciona una calidad de enfoque sin
precedente gracias a la combinación de lente y reflector.
Advanced Focus
System
Enfoque
Iluminación óptima
Distribución de la
luz optimizada
•
•
•
•
Ventajas que frecuentemente no ofrecen los sistemas convencionales:
- Cono luminoso especialmente uniforme en la zona desenfocada (sin anillos de sombras)
- Hasta el doble de luz en el enfoque (en comparación con los reflectores convencionales)
- Considerado a nivel internacional como uno de los mejores sistemas de enfoque para linternas
LED.
Nueva característica del cono luminoso:
- cono luminoso de foco fijo aprox. 3 veces superior (en comparación con la LED LENSER® M7R ó
M14)
- mejor iluminación de las zonas cercas en la zona desenfocada gracias a un ángulo de emisión más
ancho
- dispersión de la luz aumentada en la zona enfocada. Como resultado, también se iluminan mejor
los detalles fuera del foco.
Mientras que nuestras linternas han concentrado prácticamente toda la luz en el enfoque, en estos
paquetes de potencia tiene por primera vez a su disposición luz notablemente más allá del punto de
enfoque irradiado.
•
•
Además de su generosa distribución de la luz, estas linternas alcanzan una extraordinario alcance
luminoso. Gracias a un ángulo de emisión más ancho, se alcanza una superficie luminosa mayor y
más uniforme.
- Enfoque rápido desplazando la cabeza de la linterna con una sola mano.
Speed Focus
•
•
Ventajas que normalmente no ofrecen los sistemas convencionales:
- Permite un cambio especialmente rápido del cono luminoso
- Se maneja fácilmente con una sola mano
- Mecanismo de deslizamiento resistente
- Función de bloqueo para linternas con Speed Focus
Fast Lock
•
•
Ventajas:
- Girando suavemente la cabeza de la lámpara a la derecha o la izquierda puede bloquearse y volver
a soltarse rápidamente la posición de enfoque deseada.
- Evita un cambio no intencionado de la posición de enfoque
Los 3 programas de luz con sus funciones:
1 Professional = Morse/Boost, Power, Low Power, Dim, S.O.S, Blink, Defence Strobe (8 func.)
2 Easy = Morse/Boost, Power, Dim (4 func.)
3 Defence = Morse/Boost, Power, Defence Strobe (4 func.)
Smart Light Technology
8 funciones de luz
en
3 programas de luz
Regulación de
corriente
constante
Protección LED:
Smart LED
Protection
*
Con una simple combinación de pulsador se elige el programa de luz adecuado para cada situación.
Todos los programas y funciones se controlan cómodamente con un solo interruptor.
•
•
Ventajas:
- Múltiples funciones adecuadas para cada uso
- Cómoda gracias a la posibilidad de regulación individual
- Control con un único pulsador
- Cubre todas las necesidades, desde el uso más sencillo hasta la utilización en misiones tácticas
- Mayor utilidad para múltiples grupos de destinatarios
El microcontrolador integrado proporciona una regulación de corriente óptima, y adaptado al modo
de uso normal del usuario.
•
•
Ventajas:
- Se tienen en cuenta las preferencias técnicas de los usuarios gracias a los dos modos de energía
seleccionables con diferentes perfiles de luminosidad
- La Smart LED Protection protege el LED frente a un sobrecalentamiento: tras algunos minutos se
reduce automáticamente la potencia luminosa a un valor inferior. Cuando se vuelva a necesitar toda
la potencia, basta con apagar y volver a encender la linterna. Esta funcionalidad puede repetirse
tantas veces como se desee siempre que la pila posea la suficiente carga.
•
Patente EP 1880139; patente EE.UU. 7,461,960
•
Ventajas:
- Aumenta la vida útil del LED
- Ahorra energía
- Aumenta la duración de iluminación de la linterna
Explicaciones técnicas y argumentos de apoyo
Características especiales - LED LENSER® M7R X / M14 X - página 2
M7R X
Innovadora estación de
carga
M14 X
Descripción detallada
La estación de carga puede fijarse a la pared, pero también permite la recarga en posición
horizontal.
Ventajas:
- La linterna permanece en todo momento al alcance de la mano mientras se está cargando
- Carga en suspensión: la linterna cuelga del contacto de carga como si fuera completamente
ingrávida
- También puede utilizarse en posición horizontal
•
Floating Charge System
El módulo de contacto de carga puede extraerse de la estación de carga y utilizarse para cargar la
linterna en diferentes situaciones de uso.
Módulo de contacto de
carga multifuncional
•
Ventajas:
- Especialmente práctica para los viajes (p. ej. combinada con el adaptador de coche o con un USB
para el ordenador portátil).
- Ocupa poco espacio para el transporte
Estándar USB
•
La linterna puede cargarse en cualquier PC u ordenador portátil mediante un estándar USB.
Al contrario que en la mayoría de productos del mercado, en el caso del Floating Charge System no
existen enchufes de carga frágiles y con un sistema de conexión complicado.
Indestructible principio
de carga
•
Ventajas:
- Contacto de carga sin apenas desgaste en el extremo de la linterna
- El proceso de carga más sencillo
- Sin enchufe de carga
En el módulo de contacto de carga se ha integrado un LED que indica el estado de carga actual.
(rojo para cargando y verde para cargado).
LED de estado de carga
•
Ventajas:
- Siempre permanece informado sobre el estado de carga
Especialmente cómoda
La mayoría de las linternas de bolsillo recargables ofrecen dos posibilidades: cargar la batería
en la linterna o extraerla para llevar a cabo la recarga en un cargador externo. Las linternas que
ofrecen la posibilidad de carga integrada deben poseer un enchufe para el conector de carga.
Pero si el enchufe se rompe, se daña o se ensucia durante el funcionamiento, la linterna quedará
inservible.
•
Particularidades
El proceso de carga de la LED LENSER® M7R X es cómodo e innovador, y el contacto de carga
magnético apenas sufre desgaste. Además, la linterna permanece siempre a su alcance en el
soporte de carga.
Anillo de aluminio
•
•
El anillo de aluminio de color titanio desenroscable no sólo es un elemento decorativo, sino que
además facilita la limpieza o sustitución de la lente.
Protección contra
salpicaduras
•
•
La linterna está totalmente protegida contra las salpicaduras.
Carcasa de aluminio
aeronáutico
•
•
Muy resistente y sólida. La anodización en color negro mate minimiza el reflejo de la luz del
entorno.
Xtreme Power LED
•
•
La nueva generación de los LED Chips consigue multiplicar la potencia luminosa de las High End
Power LEDs.
Funcionamiento
económico con batería
•
•
La LED LENSER® M7R X ha sido concebida como linterna recargable. La LED LENSER® M14 X
puede funcionar con pilas o baterías, según sus preferencias.
Volumen de suministro
La LED LENSER® M7R X se suministra con baterías, estación de carga, fuente de alimentación,
cable de carga USB, Intelligent Clip, así como con las instrucciones de uso y una Smart Instruction
Card.
•
Accesorios
•
•
Accesorios opcionales
•
Pilas, Intelligent Clip, instrucciones de uso, Smart Instruction Card
Artículo: 0380
Artículo: 0317
Artículo: 0314
Artículo: 7799-PT
Artículo: 0362
Artículo: 0333
Artículo: 7704
Artículo: 0040
Artículo: 0313
Artículo: 0313-F
Artículo: 0322
- Car Charger (cargador de coche)
- Intelligent Clip (enganche para el cinturón)
- Magnetic Mounting for Intelligent Clip (soporte magnético para el Intelligent Clip)
- Universal Mounting Bracket (soporte universal)
- Universal Mounting System
- Safety Bag 7 (estuche para cinturón)
- Lithium rechargeable battery (batería de repuesto)
- Signal Cone (cono señalizador)
- Roll Protection (protección contra la rodadura)
- Filter Set
- Tactical Professional Holster
Artículo: 0319
Artículo: 0314
Artículo: 0341
Artículo: 7478
- Intelligent Clip (enganche para el cinturón)
- Magnetic Mounting for Intelligent Clip (soporte magnético para el Intelligent Clip)
- Safety Bag M14 (estuche para el cinturón)
- Signal Cone (cono señalizador)
Explicaciones técnicas y argumentos de apoyo
Argumentos de apoyo - LED LENSER® M7R X / M14 X
Linternas para los usuarios interesados en la potencia: gran cantidad de luz gracias a la Xtreme Power LED,
Idea esencial
Estas linternas destacan por su Smart Light Technology, 8 funciones de luz prácticas, un sistema de carga
especialmente cómodo (sólo para la LED LENSER® M7RX) y una potencia luminosa que cumple todo sus deseos.
Serie M Claim
Cada situación exige un programa de luz diferente
Claim M7R X
El paquete de potencia recargable con una profundidad de iluminación revolucionaria
Claim M14 X
Una obra maestra que le abre espacios de luz imaginables
Grupo de destinatarios
La enorme potencia luminosa hacen que las linternas resulten muy interesante para el ámbito profesional:
policía, ejército, servicios de seguridad, bomberos, servicios de rescate, miembros de ayuda humanitaria y
usuarios de técnicas afinas.
Las siguientes características de la LED LENSER® M7R X ó M14X la hacen destacar por encima de otras linternas
de bolsillo:
•
Marketing
•
•
Características exclusivas
•
•
•
•
1.
2.
3.
Argumentos de marketing
para discursos de venta
4.
Servicio
5.
el innovador sistema de carga (Floating Charge System) de la M7RX se diferencia de los sistemas
de carga convencionales, sobre todo, en su facilidad de uso sin competencia. Los contactos de
carga magnéticos (sin enchufes ni tomas de enchufe con fallos) confieren al sistema una vida útil
extremadamente larga.
Gracias a su batería, con una capacidad de hasta 1000 recargas (sólo para la LED LENSER®R M7R X ), se
cuida de su "bolsillo" y del medio ambiente y, además, se evitan los desechos de las tan contaminantes
baterías.
El sistema de enfoque (Advanced Focus System) con innovadoras lentes de reflexión está considerado
como uno de los mejores sistemas de enfoque del mundo. Le complementa el cómodo enfoque con una
sola mano (Speed Focus), que es una de las características típicas de las linternas LED LENSER®. La
mayoría de las linternas enfocables tradicionales tienen un mecanismo giratorio, que precisa de las dos
manos para su manejo.
En ambas linternas el bloqueo de la posición de enfoque se realiza por la nueva función "Fast Lock". De
este modo se evita que pueda desajustarse accidentalmente el foco.
Gracias a la Smart Light Technology, ambas linternas cuentan con hasta ocho funciones de luz, que
proporcionan para cada situación la función de luz adecuada. Esto la convierte en la linterna más
versátil.
La LED LENSER® M7RX y M14X integran una regulación de corriente constante, proporcionando por lo
tanto una amplia potencia luminosa uniforme.
Fácil manejo: todas las funciones pueden controlarse con un dedo desde un sólo interruptor.
La enorme potencia luminosa y su característica luminosa especial, proporcionan a la LED LENSER®
M7RX y M14X una iluminación amplia y, por consiguiente, una mejor visibilidad.
Las funciones de luz le permite disponer de la mejor luminosidad para cada situación.
Los modos de energía de la LED LENSER® M7RX y M14X le ofrece la posibilidad de elegir entre diferentes
perfiles de luminosidad.
Con el "Advanced Focus System“ contará con uno de los mejores sistemas de enfoque del mundo.
El cómodo sistema de enfoque con una sola mano "Speed Focus“ con "Fast Lock“ garantiza en todo
momento el máximo confort en el manejo.
El "Floating Charge System“ le permite cargar la LED LENSER® M7RX con una comodidad sin
comparación.
M7RX PVP en euros
M14X PVP en euros
PVP 239,90 €
PVP 209,90 €
Inversión en
un sistema
Una LED LENSER® no es tan solo una linterna de bolsillo de LED. Con un gran número
de accesorios prácticos y profesionales, nuestras linternas amplían enormemente las posibilidades de
uso.
Inversión
Con nuestro control y nuestra garantía de calidad permanentes hemos conseguido consolidar la marca LED
LENSER® y sus productos, dándoles reconocimiento a nivel internacional. La utilización de materiales de alta
calidad y su tratamiento mediante los mejores sistemas, garantizan la fiabilidad y el valor estable año tras año.
Calidad y servicio
La estructura modular de la linterna LED LENSER® reduce considerablemente los costes de reparación
en caso de avería. Un suministro de piezas de repuesto a largo plazo y la línea de asistencia inmediata
redondean la técnica y el mantenimiento de nuestros productos, apoyando a nuestro exigente servicio de
atención al cliente. Alrededor de 30 comerciales de venta en servicio interno y externo están ahí para ayudarle en
todo lo posible.
¡USTED es importante para
nosotros!
Gracias a nuestro concepto de venta implementado y controlado, usted disfrutará
de las ventajas de un minorista especializado y competente obteniendo más meses de reserva y anticipo.
Nuestro servicio externo y nuestro asesor interno estarán encantados de informarle de todos los detalles.
M7R_X_M14_X_V1.2_ES
LED LENSER®*