1. No category

PI 1050/B
¡Sólo para personal especilizado!
Página 1/2
Kit de reparación de tuberías
de combustible
www.ms-motorservice.com
© MS Motorservice International GmbH – A Rheinmetall Company – 10/15ES
Con la ayuda del kit de reparación
4.07373.10.0 se pueden reparar, de forma
rápida y eficiente, pequeñas zonas
defectuosas en las tuberías de
combustible:
•Zonas perforadas por la corrosión, p. ej.,
en los tubos de acero
•Zonas quebradizas en las tuberías de
plástico
•Dobladuras en las tuberías de plástico
•Enchufes rotos, p .ej. durante el
desmontaje al cambiar el filtro
•Apto para tubo de acero o plástico con
diámetro exterior de 8 o 10 mm
•Se pueden realizar transiciones entre los
diferentes materiales (tubería de
plástico-tubería de acero, tubería de
goma-tubería de acero, tubería de
plástico-tubería de goma)
Volumen suministrado:
Las conexiones normales para el filtro de
combustible, tubuladura de conexión del
depósito y bomba de combustible.
Kit de reparación para tuberías de combustible 4.07373.10.0
Presión de servicio:
máx. 5 bar absoluto.
Paquetes de recambio:
Piezas individuales del juego de reparación
también pueden ser adquiridas como
paquete de recambio
(véase el reverso).
Nota:
Al utilizar racores o casquillos se
puede producir una reducción de la
sección del flujo en la zona de reparación
y, por consiguiente, del caudal.
Ejemplos de aplicación
¡Preste atención a los reglamentos de
seguridad respecto al manejo de
combustible al utilizar el kit de
reparación!
PI 1050/B
¡Sólo para personal especilizado!
Página 2/2
Für
Für das
das Reparaturset
Reparaturset stehen
stehen folgende
folgende Nachfüllpacks
Nachfüllpacks zu
zu Verfügung.
Verfügung.
The
following
refill
packs
are
available
for
the
repair
kit.
The
following
refill
packs
are
available
for
the
repair
kit.
Für
stehen
folgende
Nachfüllpacks
zu
Für
das
Reparaturset
stehen
folgende
Nachfüllpacks
zu
Verfügung.
Fürdas
das
Reparaturset
stehen
folgende
Nachfüllpacks
zuVerfügung.
Verfügung.
Para el juego
deReparaturset
reparación
están
disponibles
los siguientes
paquetes de recambio:
The
following
refill
packs
are
available
for
the
repair
kit.
Für
das
Reparaturset
stehen
folgende
Nachfüllpacks
zu
Für
das
Reparaturset
stehen
folgende
Nachfüllpacks
zu Verfügung.
Verfügung.Inhalt (Menge)
The
following
refill
are
available
for
repair
The
following
refill packs
packs
are
availableNachfüllpacks
for the
theDesignation
repair kit.
kit.
Nr./No
Abb./Fig
Bezeichnung
Content (quantity)
Für
das
Reparaturset
stehen
folgende
zu
Verfügung.
Nr./No
Abb./Fig
Bezeichnung
Designation
Inhalt (Menge)
Content (quantity)
N.°/No.
Fig./Fig refill
Contenido (unidad)
The
are
available
for
repair
kit.
The following
following
refill packs
packsNachfüllpack
areDesignación
available
for the
the
repair
kit.
SAE plug, straight,
4.07373.11.0
1
Refillrepair
pack 1 kit.
SAE-Stecker, gerade,
The
following
refill
packs
are
available
for
the
SAE
plug,
straight,
4.07373.11.0
Nachfüllpack
1
Refill
pack
1
SAE-Stecker,
gerade,
Nr./No
Abb./Fig
Bezeichnung
Designation
Inhalt (Menge)
Content
(quantity)
4.07373.11.0
Nr./No
Nr./No
4.07373.11.0
Nr./No
Nr./No
Nr./No
4.07373.11.0
4.07373.11.0
Nr./No
Nr./No
4.07373.11.0
4.07373.11.0
4.07373.11.0
4.07373.11.0
4.07373.11.0
4.07373.12.0
4.07373.12.04.07373.12.0
Nachfüllpack
Refill
2
Paquete2gewinde recambio
2 pack
(SAE-Stecker
kelt) (SAE
plug angled)
(SAE-Stecker
kelt) Refill
(SAE
plug
(enchufe
SAE, acodado
90°)
Nachfüllpack
2 gewinpack
2 angled)
Nachfüllpack
Refill
pack
22
Nachfüllpack2gewin2
Refillplug
packangled)
(SAE-Stecker
kelt) (SAE
(SAE-Stecker
gewinkelt)
(SAE
plug
(SAE-Stecker
gewinkelt)
(SAE
plug
angled)
Nachfüllpack
22
Refill
pack
2angled)
Nachfüllpack 2
Refill pack
pack 2
Nachfüllpack
Refill
Nachfüllpack
2
Refill
pack
22
Nachfüllpack
2
Refill
pack
2
(SAE-Stecker
gewinkelt)
(SAE
plug
angled)
(SAE-Stecker gewingewin- kelt)
kelt) (SAE
(SAE plug
plug angled)
angled)
(SAE-Stecker
gewinkelt)
(SAE
plug
angled)
(SAE-Stecker
(SAE-Stecker
gewinkelt) (SAE
(SAE
plug
angled)
(SAE-Stecker
kelt)
plug
angled)
Nachfüllpack gewin3
Refill
pack
3
4.07373.13.0
4.07373.13.0
4.07373.13.0
4.07373.13.0
4.07373.13.0
4.07373.13.0
4.07373.13.0
4.07373.13.0
4.07373.13.0
(Rohrverbinder
gerade)
Nachfüllpack
(racor,3recto)
Nachfüllpack
Nachfüllpack33 gerade)
(Rohrverbinder
(Rohrverbinder
gerade)
(Rohrverbinder
gerade)
Nachfüllpack
33
Nachfüllpack 3
Nachfüllpack
Nachfüllpack
3
Nachfüllpack
3
(Rohrverbinder
gerade)
Nachfüllpack
3
(Rohrverbinder
gerade)
(Rohrverbinder
gerade)
(Rohrverbinder
(Rohrverbinder gerade)
gerade)
(Rohrverbinder
gerade)
4.07373.14.04.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.14.0
4.07373.15.0
4.07373.15.04.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.15.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0 4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.16.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0 4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.17.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0 4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.18.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0 4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.39.0
4.07373.40.0
4.07373.40.0
4.07373.40.0
4.07373.40.0
4.07373.40.0
© MS Motorservice International GmbH – A Rheinmetall Company – 10/15 ES
Paquetegerade)
de recambio(SAE
1 Designation
(SAE-Stecker
plug straight)
Bezeichnung
Bezeichnung
Designation
(SAE-Stecker
gerade)
(SAE
plug straight)
(enchufe
Nachfüllpack
1 SAE, recto)
RefillDesignation
pack 1
Bezeichnung
Bezeichnung
Designation
Bezeichnung
Designation
Nachfüllpack
1gerade)
Refill
pack
11
Nachfüllpack
1
Refill
packstraight)
Bezeichnung
Designation
(SAE-Stecker
(SAE
plug
Bezeichnung
Designation
(SAE-Stecker
gerade)
(SAE
plug
(SAE-Stecker
gerade)
(SAE
plug1straight)
straight)
Nachfüllpack
11
Refill
pack
Nachfüllpack 1
Refill pack
pack
Nachfüllpack
Refill
1
Nachfüllpack
1
Refill
pack
11
Nachfüllpack
1
Refill
pack
1
(SAE-Stecker
gerade)
(SAE
plug
straight)
(SAE-Stecker gerade)
gerade)
(SAE plug
plug straight)
straight)
(SAE-Stecker
gerade)
(SAE
plug
straight)
(SAE-Stecker
(SAE
Nachfüllpack gerade)
2
Refill
pack
2
(SAE-Stecker
gerade)
(SAE
plug
straight)
(SAE-Stecker
(SAE
plug
straight)
4.07373.12.0
4.07373.12.0
4.07373.12.0
4.07373.12.0
4.07373.12.0
4.07373.12.0
4.07373.12.0
4.07373.12.0
4.07373.13.0
4.07373.13.04.07373.13.0
www.ms-motorservice.com
Abb./Fig
Abb./Fig
Abb./Fig
Abb./Fig
Abb./Fig
Abb./Fig
Abb./Fig
4.07373.40.0
4.07373.40.0
4.07373.40.0 4.07373.40.0
4.07373.40.0
4.07373.40.0
4.07373.40.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0 4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.41.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0 4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.42.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.43.0 4.07373.43.0
4.07373.43.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.44.0 4.07373.44.0
4.07373.44.0
4.07373.45.0
4.07373.45.0
4.07373.45.0
4.07373.45.0
4.07373.45.0
4.07373.45.0
4.07373.45.0
4.07373.45.0
4.07373.45.04.07373.45.0
4.07373.45.0
02/2015
02/2015
02/2015
02/2015
02/2015
02/2015
02/2015
02/2015
02/2015
02/2015
02/2015
Paquete3 de recambioRefill
3 pack 3
Nachfüllpack
(Rohrverbinder gerade)
(SAE
plug,
pipe
(SAE
plug,
Refill
pack
3 pipe
connection,
Refill
pack
Refill
pack3pipe
3 straight)
connection,
straight)
(SAE
plug,
(SAE
plug,
(SAEpack
plug,33pipe
pipe
Refill
Refill
pack
connection,
Refill
pack
3
Refill
pack
3straight)
connection,
straight)
connection,
straight)
Refill
pack
3
(SAE
plug,
pipe
Refill
pack
(SAE
plug,3
pipe
(SAE
plug,
pipe
(SAE
plug,
pipe
(SAE
plug, pipe
pipe
connection,
straight)
(SAE
plug,
connection,
straight)
connection,
straight)
Refill
pack
4
Nachfüllpack
4 de recambio
connection,
straight)
Paquete
4
connection,
straight)
Refill packstraight)
4
Nachfüllpack 4
connection,
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel, Refill
pack
4
Nachfüllpack
(racor,44acodado,
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel, Refill
pack
4
Nachfüllpack
Refill
pack
4
Nachfüllpack
4
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel,
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
racor en
T)
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
(pipepack
connection,
(Rohrverbinder
Winkel, angled/T-connection)
Refill
44
Nachfüllpack
44 Winkel,
Refill
pack
Nachfüllpack
T-Rohrverbinder)
Refill
pack
4
Nachfüllpack
4
Refill
pack
4
Nachfüllpack
4
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
Refill
pack
4
Nachfüllpack
4
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel,
Refill
pack
4
Nachfüllpack
4
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel,
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel,
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel,
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel,
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel,
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
Nachfüllpack
5
Refill
pack
5
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
angled/T-connection)
T-Rohrverbinder)
Nachfüllpack
5
Refill
pack
5
Paquete
5 pack
(Schlauchverbinder)
(hose
connection)
Nachfüllpack
5 de recambio
Refill
5
(Schlauchverbinder)
(hose
connection)
Nachfüllpack
5
Refill
pack
5
Nachfüllpack
5
Refill
pack
5
(Schlauchverbinder)
(hose connection)
(conector
de
manguera)
(Schlauchverbinder)
(hose
connection)
(Schlauchverbinder)
(hosepack
connection)
Nachfüllpack
5
Refill
5
Nachfüllpack
Refill
pack
Nachfüllpack
55
Refill
pack
55
Nachfüllpack
5
Refill
pack
5
Nachfüllpack
5
Refill
pack
5
(Schlauchverbinder)
(hose
connection)
Nachfüllpack
5
Refill
5
(Schlauchverbinder)
(hosepack
connection)
(Schlauchverbinder)
(hose
connection)
(Schlauchverbinder)
(hose
connection)
(Schlauchverbinder)
(hose connection)
connection)
(Schlauchverbinder)
(hose
Nachfüllpack 6
Refill pack 6
Nachfüllpack66
Refill
pack
Nachfüllpack
Refill
pack
6 6
(Stahlrohr/Benzin(steel
tube/fuel
hose)
Nachfüllpack
66 de recambio
Refill
66 hose)
Nachfüllpack
Refill
pack
(Stahlrohr/Benzin(steel
tube/fuel
hose)
Paquete
6 pack
(Stahlrohr/Benzin(steel
tube/fuel
schlauch)
(Stahlrohr/Benzin(steel
tube/fuel
hose)
(Stahlrohr/Benzin(steel
tube/fuel
hose)
schlauch)
Nachfüllpack
6
Refill
pack
6
Nachfüllpack
Refill pack
pack
schlauch)
Nachfüllpack
66 acero/manguera
Refill
pack
66gasolina)
(tubo
de
de
Nachfüllpack
6
Refill
6
schlauch)
schlauch) 6
Nachfüllpack
6
Refill
pack
6 hose)
(Stahlrohr/Benzin(steel
tube/fuel
Nachfüllpack
Refill
6
(Stahlrohr/Benzin(steelpack
tube/fuel
hose)
(Stahlrohr/Benzin(steel
tube/fuel
hose)
(Stahlrohr/Benzin(steel
(Stahlrohr/Benzin(steel tube/fuel
tube/fuel hose)
hose)
schlauch)
(Stahlrohr/Benzin(steel
tube/fuel
hose)
schlauch)
schlauch)
schlauch)
schlauch)
schlauch)
Nachfüllpack 7
Refill pack 7
Nachfüllpack
Refill
pack
7 7
Nachfüllpack77
Refill
pack
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
of
Nachfüllpack
77 de recambio
Refill
7
Nachfüllpack
Refill
pack
7 pipe/
Paquete
7 pack
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
of of
pipe/
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
pipe/
sleeves)
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
of
pipe/
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
of
pipe/
Nachfüllpack
7
Refill
pack
Nachfüllpack
Refill
pack 7
sleeves)
Nachfüllpack
77de tubo/casquillos)
Refill
pack
77
sleeves)
(trozos
Nachfüllpack
7
Refill
pack
7
sleeves)
sleeves)
Nachfüllpack
7
Refill
pack
7
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
of
pipe/
Nachfüllpack
7
Refill
pack
7
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
of
pipe/
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths of
of pipe/
pipe/
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
of pipe/
pipe/
sleeves)
(Rohrstücke/Hülsen)
(lengths
sleeves)of
sleeves)
sleeves)
sleeves)
Nachfüllpack88(Klemmen)
(Klemmen)Refill
Refill
pack
8
Nachfüllpack
pack
8
Nachfüllpack
(Klemmen)Refill
Refill
pack
Nachfüllpack
pack
88 8
Nachfüllpack888(Klemmen)
(Klemmen)
Refill
pack
(clamps)
(clamps)
(clamps)
(clamps)
(clamps)
Nachfüllpack
8
(Klemmen)
Refill
pack
8
Paquete
de
recambio
8
Nachfüllpack
8
(Klemmen)
Refill
pack
8
Nachfüllpack 8
8 (Klemmen)
(Klemmen) Refill
Refill pack
pack 8
8
Nachfüllpack
Nachfüllpack 8
8 (Klemmen)
(Klemmen) Refill
Refill
pack 8
8
(clamps)
Nachfüllpack
pack
(clamps)
(clamps)
(abrazaderas)
(clamps)
(clamps)
(clamps)
Enchufe
SAE, recto
7,89
- 8 (3);
(Menge)
Inhalt
(Menge)
7,89 - 8 Inhalt
(3);
7,89 -Content
8 (3);
(quantity)
7,89 Content
- 8 (3); (quantity)
9,89 Content
- 10 (3) (quantity)
9,89
7,89- –10Inhalt
8(3)
(3); (Menge)
SAE plug,
straight,
SAE-Stecker,
gerade,
Inhalt
(Menge)
Content
(quantity)
9,89
-straight,
10 (3) (quantity)
9,89 - 10
(3)
Inhalt
(Menge)
Content
SAE
SAE-Stecker,
gerade,
SAE-plug,
plug,
straight,
SAE-Stecker,
gerade,
Inhalt
(Menge)
Content
(quantity)
7,89
8 (3);
7,89
- 8 (3);
Content
(quantity)
9,89
–Inhalt
10 (3) (Menge)
7,89
8
(3);
7,89
8
(3);
7,89
8
(3);
7,89
8
(3);
SAE
plug,
straight,
SAE-Stecker,
gerade,
SAE
plug,
straight,
SAE-Stecker,
gerade,
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
SAE
plug,
straight,
SAE-Stecker,
gerade,
SAE
plug,
straight,
SAE-Stecker,
gerade,
9,89
--810
(3)
9,89
(3)
9,89-plug,
10
(3)
9,89----810
10
(3) gerade,
SAE
straight,
SAE-Stecker,
7,89
7,89
7,89
(3);
7,89
(3);
7,89
88 (3);
(3);
7,89
88 (3);
(3);
7,89
---SAE
8
(3);
7,89
--- 8
(3);
plug, 90° angled,
SAE-Stecker,
90° gewinkelt,
7,89
8
(3);
7,89
8
(3);
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
7,89
8
7,89
--- 8
9,89 -----SAE
10(3);
(3)
9,89
10(3);
(3) SAE,90°
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
plug, 90° angled,
SAE-Stecker,
gewinkelt,
Enchufe
acodado
90°
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
9,89 --7,89
10 (3)
(3)
9,89
10- (3)
(3)
- 8 (3);
7,89
8 (3);
9,89
10
9,89
-- 10
7,89
- 8 (3);
7,89
-–
88
(3);
7,89
(3);
SAE
plug,
90°
SAE-Stecker,
90°
gewinkelt,
9,89 - 10angled,
(3)
9,89 - 10 (3)
SAE
SAE-Stecker,
90°
SAE-plug,
plug,
90°
angled,
SAE-Stecker,
90°gewinkelt,
gewinkelt,
9,89
10 angled,
(3)
9,89
- 10 (3)
7,89
8 (3);-90°
7,89
- 8 (3);
9,89
– 10 (3)
7,89
88(3);
7,89
8
(3);
7,89
-10
(3);
7,89
8
(3);
SAE
plug,
90°
angled,
SAE-Stecker,
90°
gewinkelt,
SAE
plug,
90°
angled,
SAE-Stecker,
90°
gewinkelt,
9,89
(3)
9,89
10
(3)
SAE
plug,
90°
angled,
SAE-Stecker,
90°
gewinkelt,
SAE
plug,
90° angled,
angled,
SAE-Stecker,
90° gewinkelt,
gewinkelt,
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
SAE
plug,
90°
SAE-Stecker,
90°
7,89
8
(3);
7,89
8
(3);
7,89 --- 8
(3);
7,89 --- 8
(3);
7,89
88 (3);
(3);
7,89
88 (3);
(3);
7,89
7,89
7,89
8
(3);
7,89
8
(3);
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
7,89
8
7,89
---- 8
connection, straight,
Rohrverbinder,
9,89 ----Pipe
10(3);
(3)
9,89
10(3);
(3)recto gerade,
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
Racor,
9,89
10
9,89
-- 10
(3)
Pipe
connection, straight,
Rohrverbinder,
gerade,
9,89 ---for
10Ø(3)
(3)
9,89
10
(3)
9,89
10
(3)
9,89
- 10
(3)
(8);
für
Ø
8
mm
(8);
for Ø 8
8 mm
mmstraight,
(8);
für
Ø 8Ømm
(8);(8);
Pipe connection,
Rohrverbinder,
gerade,
para
8
mm
for
Ø
10
mm
(8)
für
Ø
10
mm
(8)
Pipe
connection,
straight,
Rohrverbinder,
gerade,
Pipe
connection,
straight,
Rohrverbinder,
gerade,
for
Ø
10
mm
(8)
für
Ø
10
mm
(8)
for
Ø
8
mm
(8);
für
Ø
8
mm
(8);
para
Ø 10
mm (8)
for
Ø
8
mm
(8);
für
Ø
8
mm
(8);
for
Ø
8
mm
(8);
für
Ø
8
mm
(8);
Pipe
connection,
straight,
Rohrverbinder,
gerade,
Pipe
connection,
straight,
Rohrverbinder,
gerade,
for
Ø
10
mm
(8)
für
Ø
10
mm
(8)
Pipe
connection,
straight,
Rohrverbinder,
gerade,
Pipe
connection,
straight,
Rohrverbinder,
gerade,
for
Ø
10
mm
(8)
für
Ø
10
mm
(8)
for
Ø
10
mm
(8)
für
Ø
10
mm
(8)
Pipe
connection,
straight,
Rohrverbinder,
gerade,
for
Ø
8
mm
(8);
für
Ø
8
mm
(8);
Pipe
connection,
straight,
Rohrverbinder,
gerade,
for Ø
Ø8
mm (8);
(8);
für Ø
Ø8
mm (8);
(8);
for
Ø
88 mm
mm
(8);
für
Ø
88 mm
mm
(8);
for
für
for
Ø
8
mm
(8);
für
Ø
8
mm
(8);
10
mm
(8)
10
mm
(8)
for
8
(8);
für
Ø
for Ø
ØPipe
10mm
mm
(8)
für Rohrverbinder,
Ø8
10mm
mm(8);
(8) gewinkelt,
for
Ø
10
mm
(8)
für
Ø
10
mm
(8)
connection,
angled,
for
10
(8)
für
Ø
10
(8)
for Ø
Ø Pipe
10 mm
mm
(8)
für Rohrverbinder,
ØRacor,
10 mm
mmacodado
(8)
gewinkelt,
connection,
angled,
for
Ø
10
mm
für
Ø
10
mm
(8)
für Ø 8 mm gewinkelt,
for Ø 8 (8)
mmangled,
(3);
(3);
Rohrverbinder,
Pipe
connection,
para
8 mm
(3);
für
Ø 8Ømm
(3);
for
Ø 8 mm angled,
(3);
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Pipe
connection,
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Pipe
connection,
angled,
für8Ømm
10(3);
mm (3);
for
Ø 10
mm (3);
für Ø
for
Ø
8
mm
(3);
für
Ø
10
mm
(3);
for
Ø
10
mm
(3);
para
Ø 10
mm
(3);
für
Ø
88mm
for
ØØconnection,
88mm
fürØ
Ø10
mm
(3);
forØ
mm
(3);
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Pipe
angled,
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Pipe
connection,
angled,
für
mm(3);
(3);gewinkelt,
for
10
mm(3);
(3); angled,
T-Rohrverbinder
T-Pipe
connection
Rohrverbinder,
Pipe
connection,
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Pipe
connection,
angled,
T-Pipe
connection
für
Ø
mm
(3);
for
Ø
10
mm
(3);
fürT-Rohrverbinder
Ø810
10
mm
forØ
10
mm
(3);angled,
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Pipe
connection,
Racor
T(3);
für
Ø
(3);
for
8
mm
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Pipe
für
Ø
mm
(3);
for
ØØconnection,
mm
(3);
für
Ø
88Ømm
mm
(3);
for
Ø
88connection
mm
(3);
für
8 en
mm
(1);
for
Ø 8(3);
mmangled,
(1);
T-Rohrverbinder
T-Pipe
für
Ø
8
mm
(3);
for
Ø
8
mm
(3);
für
Ø
8
mm
(1);
for
Ø
8
mm
(1);
für
Ø
8
mm
(3);
for
Ø
8
mm
(3);
10
mm
(3);
10
mm
(3);
für
Ø
8
mm
(3);
for
Ø
8
mm
(3);
T-Rohrverbinder
T-Pipe
connection
T-Rohrverbinder
T-Pipe
connection
für
Ø
10
mm
(3);
para
Ø
8
mm
(1);
for
Ø
10
mm
(3);
für Ø
Ø8
10mm
mm(1);
(3);Doppelstutzen
for Ø
Ø Normaquick
10mm
mm(1);
(3); double connection
für
for
8
10
mm
(3);
10
mm
(3);
Normaquick
für
Ø
10
mm(1);
(3);Doppelstutzen
for
Ø
10
mm(1);
(3); double connection
für
Ø
10
mm
(3);
for
Ø
10
mm
(3);
für
Ø
8
mm
for
Ø
8
mm
für
Ø
8
mm
(1);
for
Ø
8
mm
(1);
Normaquick
Normaquick
T-Rohrverbinder
T-Pipe
connection
T-Rohrverbinder
T-Pipe
connection
T-Rohrverbinder
T-Pipe
connection
Racor
doble
Normaquick
Ø
8
mm,
S
5/16-6
(2);
Ø
8
mm,
S
5/16-6
(2);
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
T-Rohrverbinder
T-Pipe
connection
T-Rohrverbinder
T-Pipe
connection
Ø
8 mm,
S 5/16-6
(2);
Ø
mm,
SDoppelstutzen
5/16-6 (2);
für
8
mm
(1);
for
Ø
8
mm
(1);
T-Rohrverbinder
T-Pipe
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
double
connection
Normaquick
für
Ømm,
mm
(1);
for
Ømm,
mm
(1);
für
Ø
888
mm
(1);
for
Ø
88connection
mm
(1);
S
3/8-5/16
10
mm,
S 3/8-5/16
(2)
Ø
8Ø
S 5/16-6
(2);
Ø
810
S 5/16-6
(2); (2)
für
Ø
8
mm
(1);
for
8
(1);
Ømm,
mm,
S
5/16-6
(2);
für
Ø
8mm,
mm
(1);
for
Ø
8 mm
mm
(1);
10
mm,
S
3/8-5/16
(2)
10
mm,
S
3/8-5/16
(2)
für
Ø
8
mm
(1);
for
Ø
8
mm
(1);
Ø
8
mm,
S
5/16-6
(2);
Ø
8
S
5/16-6
(2);
Ø
8
mm,
S
5/16-6
(2);
Ø
8
mm,
S
5/16-6
(2);
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
10
mm,
S 3/8-5/16
(2)
10
mm,
S mm,
3/8-5/16
(2)gerade,
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Reduzierstutzen,
Reducing
connection,straight,
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Ø
10
S
3/8-5/16
(2)
10
SS
3/8-5/16
(2)
10
mm,
SS
3/8-5/16
(2)
1088mm,
mm,
3/8-5/16
(2)
1088Reduzierstutzen,
mm,
3/8-5/16
(2)
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Ø
mm,
S
5/16-6
(2);
Ø
mm,
S
5/16-6
(2);
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Reducing
connection,straight,
gerade,
Ø
mm,
S
5/16-6
(2);
Ø
mm,
S
5/16-6
(2);
Ø8
8 mm,
mm,
Sconnection,straight,
5/16-6
(2);
Ø8
8Ømm,
mm,
S85/16-6
5/16-6
(2);
Reducing
Reduzierstutzen,
gerade,
Ø
S
5/16-6
(2);
Ø
S
(2);
10
mm
Ø
10
8
mm
(2)
(2)
Ø
8mm,
mm,
S3/8-5/16
5/16-6
(2);
Ø
8mm,
mm,
S3/8-5/16
5/16-6
(2);
Racor
reductor,
10
mm,
S
3/8-5/16
(2)
10
mm,
S
3/8-5/16
(2)
Ø
8
mm,
S
Ø
8
mm,
5/16-6
(2);
Reducing
connection,straight,
Reduzierstutzen,
gerade,
Reducing
connection,straight,
Reduzierstutzen,
gerade,
Ø
-5/16-6
8(2)
mm(2);
Ø
-S
8
mm
(2)
10
mm,
S
3/8-5/16
10
mm,
S
3/8-5/16
(2)recto
10
S
(2)
10
(2)
Ø
10
- 810
mm
Ø
10
-10
8S
mm
(2) (2)
10
mm,
S
3/8-5/16
(2)steel
10
mm,
S
3/8-5/16
(2)
10
mm,
3/8-5/16
(2)
10
mm,
(2)
of
10
mm,
Smm
3/8-5/16
(2)
10
mm,
Smm
3/8-5/16
(2)
Ø
--88S
Ø
(2)
Rohrstück
Stahl
Ø10
10Length
mm
Ø10
10
-88S
mm
(2)
(2)pipe
Ø-10
–3/8-5/16
8(2)
mm
(2)
Reducing
connection,straight,
Reduzierstutzen,
gerade,
Reducing
connection,straight,
Reduzierstutzen,
gerade,
Rohrstück
Stahl
Length
of
pipe steel
Reducing
connection,straight,
Reduzierstutzen,
gerade,
Rohrstück
Stahl
Length
of
pipe
steel
Reducing
connection,straight,
Reduzierstutzen,
gerade,
Ø -8
450
mmgerade,
(2); Ø 10 x 450 mm (2);
8of
xconnection,straight,
450
mm (2); Ø 10 x 450 mm (2);
Reducing
Reduzierstutzen,
gerade,
Ø
10
88of
mm
Ø
10
88x
mm
(2)
(2)
Reducing
Reduzierstutzen,
Rohrstück
Stahl
Length
pipe
steel
Stahl
pipe
steel
ØLength
10x Ø
mm
ØRohrstück
10
-450
mm
(2)
(2)
Ø
10
----450
8
Ø
10
8
(2)
(2)
ØTrozo
450
mm
(2);
450 (2);
mm (2);
Ø
xconnection,straight,
450
mm
10mm
x 450
de
tubo
de
acero
Ø
8
x --8
mm
(2); Ø
10Ø
x 10
450x mm
Ø
8
mm
(2);
Ø (2);
10 xØ450
(2);mm (2);
10
88mm
mm
10
8xmm
mm
(2)
(2)
--450
8
mm
Ø
8
mm
(2)
(2)
Ø
10
8
Ø
10
8
mm
(2)(2);
(2)(2);
hose
Ø
8Benzinschlauch
mm
Ø
88xxFuel
mm
Ø10
8xx--450
450
mm
(2);ØØ10
10xx450
450mm
mm(2);
(2); Ø
Ø10
450
mm
(2);ØØ10
10xx450
450mm
mm(2);
(2);
Rohrstück
Stahl
Length
of
pipe
Rohrstück
Stahl
Length
ofmm
pipe
steel
Rohrstück
Stahl
Length
of
pipe
steel
Ø 8 x 450
mm (2); Ø 10 x 450 mmFuel
(2); hose
Benzinschlauch
Fuel
hosesteel
Benzinschlauch
Rohrstück
Stahl
Length
of
pipe
steel
Øxxx 8450
x 450
(2);
10
x mm
450
mm (2)
Ø
8 xpipe
450(2);
mm
10mm
x 450
(2)
Rohrstück
Stahl
Length
of
pipe
steel
Ø
8
mm
(2);
Ø
10
450
(2);
Ø
8
450
mm
Ø
10
450
(2);
Rohrstück
Stahl
Length
of
steel
Benzinschlauch
Fuel
hose
ØBenzinschlauch
450
mmmm
(2); Ø
Ø 10
10Ø
450
mm (2)
(2);
ØFuel
450
mm
(2);
Ø (2);
10 xxxxØ
450
mm
(2);mm
Ø
88ØManguera
450
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2);
Ø
88 xxxxhose
450
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2);
8
x 450
mm
(2);
Øxxxx10
x mm
450
mm (2)
Ø
8 xmm
450(2);
mm
(2);
Ø450
10mm
x 450
mm (2)
Ø
8
x
450
mm
(2);
450
Ø
8
450
Ø
10
(2)
(2);
(2);
de
gasolina
Ø
888xxxx450
450
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2);
Ø
888xxxx450
450
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2);
Ø
Ø
450
mm
(2);
ØØ10
10
450
mm
(2)
Ø
450
mm
(2);
ØØ10
10
450
mm
(2)
Ø8
450mm
mm(2);
(2);Ø
10xxxx450
450mm
mm(2);
(2) Ø
Ø8
450mm
mm(2);
(2);Ø
10xxxx450
450mm
mm(2);
(2)
Benzinschlauch
Fuel
hose
Benzinschlauch
Fuel
hose
Benzinschlauch
Fuel
hose
Ø
8
x
450
mm
(2);
Ø
10
x
450
mm
(2)
Benzinschlauch
Fuel
hose
Benzinschlauch
Fuel
hose
Length
pipe,
plastic
Ø
xxx 450
(2);
Ø
450
mm
(2);
Ø
xxx 450
Benzinschlauch
Ø8
450 mm
mmKunststoff
(2); Ø
Ø 10
10 xxxx 450
450 mm
mm (2)
(2) Fuel
Ø8
450
mmof
(2);
Ø 10
10
450 mm
mm (2)
(2)
Ø
88Rohrstück
450
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2)
Ø
88 xxxxhose
450
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2)
Rohrstück
Kunststoff
of pipe,
plastic
Kunststoff
of(2);
pipe,
plastic
Ø
8
x 450
mm
(2);
Ø
450
mm
(2)
Ø
8
450
mm
Ø
10
xx 450
mm
(2)
Ø
8Rohrstück
450
mm
(2);(5);
Ø 10
10
450
mmmm
(2) (5);Length
Ø
8 xxLength
450
mm
(2);
Ø(5);
10
450
mm
(2)
Øxx 8450
x 50
mm,
Ø xx10
x 50
Ø
Ø
8ofxpipe,
50 (2);
mm,
10 xmm
50(2)
mm (5); Ø 8 x
Ø
8
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2)
Ø
8
450
mm
Ø
10
xØ450
Rohrstück
Kunststoff
Length
plastic
Rohrstück
Kunststoff
Length
plastic
de
tubo
de
Ø
8ØTrozo
x8
50x mm,
(5); Ø
10Øplástico
x 10
50 xmm
8 xØ
50of
Ø (5);
10 xØ5010
mm
(5);mm
Ø 8(5);
x Ø8x
50
mm,
(5);
50 (5);
mmØ(5);ØØ
8mm,
xpipe,
50(5);
mm,
x 50
450
mm
(2);
x50mm
450
mm
(2);
mm
(2);
Ø450
10xmm
450
mm
(2);
Ø
xx50
mm,
(5);
10
xx50
mm
(5);
Ø
xx450
50
mm,
(5);
10
mm
(5);
ØØ88xx
Øx88450
50
mm,
(5);
ØØ
1010
mm(2);
(5);Ø
Ø 450
Ø88mm
50
mm,
(5);
x50
50
mm
(5);
Rohrstück
Kunststoff
Length
of
pipe,
plastic
Rohrstück
Kunststoff
Length
of(2);
pipe,
plastic
8
mm
(2);
ØØ
10
450
Ømm
10
xØ
(2);
Rohrstück
Kunststoff
Length
of
pipe,
plastic
8Øx8450
mm
(2);
Øx10
x 450
mm
(2);(5);
450
mm
(2);
Ø
10 x 450
mm (2);
x
50
mm,
(5);
Ø
10
x
50
mm
Ø
8
x
450
(2);
Rohrstück
Kunststoff
Length
of
pipe,
plastic
8
450
mm
(2);
ØØØ
10
xxx450
mm
450
mm
(2);
ØØ
10
xxbushing
450
mm
(2);
8x88
xEinbundhülse
450
mm
(2);
10
450
mm(2);
(2); Ø
450
mm
(2);
10Ø
450
mm
(2);(5);
Rohrstück
Kunststoff
Length
of
pipe,
plastic
Ø
x
50
mm,
(5);
10
50
mm
(5);
Ø
8
x
50
mm,
(5);
10
x
50
mm
Ø
8
Rohrstück
Kunststoff
Length
of
pipe,
plastic
Single
collard
Ø
x
50
mm,
(5);
Ø
10
x
50
mm
(5);
Ø
Ø
8
x
50
mm,
(5);
Ø
10
x
50
mm
(5);
Ø
8
Ø8
8Ø
50
mm,
(5);mm
Ø 10
10
50 mm
mm (5);
(5); Ø
Ø Single
Ø8
8 xx 50
50
mm, bushing
(5); Ø
Ø 10
10 xx 50
50 mm
mm (5);
(5); Ø
Ø8
8 xxxx
Einbundhülse
collard
Ø
xxx 50
mm,
(5);
Ø
xxx 50
mm,
(5);
10
x 450
(2);
Single
collard
bushing
Ø
8Einbundhülse
50
mm,
(5);
Ø
10
50xmm
(5);
Ø(5) Ø
Ø
8 xxmm
50
mm,
(5);
Ø
10
xmm
508mm
mm
(5);
Ø
8(5)
mm
8Einbundhülse
x8
450
mm
(2);
Ø
10
x 450
450
mm
(2);
450
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2);
Ø
50
mm,
x450
50
(5);
Ø
8
50
mm,
Ø
10
50
(5);
Ø
xx
Single
collard
bushing
Einbundhülse
Single
collard
bushing
450
mm
(2);
ØØ
1010
(2);
450
mm
(2);
Ø(5);
10
x 450
450
mm
(2);
Ø
6(2);
xmm
0,4
x(5);
22
(5);
8
0,4
x(5)22Ø
0,4
x 22
(5);
Ø
x22
0,4
228
8
450
(2);
Ø
10
450
Ø
10
xxxØ
Ø
Ø
6
xx 6
0,4
x 22
(5);
Ø
8xxxxØ
0,4
xmm
22(2);
xmm
0,4
xx
22
(5);
8 xx0,4
x(2);
(5)x
88 xxxx6Ø
450
mm
(2);
Ø
10
450
mm
(2);
450
(2);
Ø
10
450
mm
(2);
Ø
6
Ø
6
x
0,4
x
22
(5);
Ø
8
x
0,4
x
22
(5)
x
0,4
x
22
(5);
Ø
8
x
0,4
x
22
8
450
mm
(2);
Ø
10
x
450
mm
(2);
450
mm
(2);
Ø
10
x
450
mm
(2);
Casquillo
con
collar
Ø
Ø
xx22
(5);
Ø66xx0,4
Ø66xx0,4
0,4xx22
22(5);
(5);ØØ88xx0,4
0,4xx22
22(5)
(5)
0,4
22bushing
(5);ØØ88xx0,4
0,4xx22
22(5)
(5) (5)
Einbundhülse
Single
collard
Einbundhülse
Single
collard
bushing
Einbundhülse
Hose
clamp
Single
collard
bushing
Einohrklemme
Hose
clamp
Einohrklemme
Einbundhülse
Single
collard
bushing
Hose
clamp
Einohrklemme
Einbundhülse
Single
collard
bushing
Ø
6 x xxx0,4
x(5);
22
8 xxxx 22
0,4(5)
x 22 (5)
Ø
66015,3-706
Ø
66 xxx015,3-706
0,4
22
(5);
Ø
88 xxxØ
0,4
22
(5)
0,4
22
(5);
Ø
88 xxx 0,4
0,4
22
(5)
Einbundhülse
Single
collard
bushing
Hose
clamp
Einohrklemme
clamp
ØEinohrklemme
ØHose
0,4
22
(5);
Ø(5);
0,4
22
(5)
0,4
22
(5);
Ø
0,4 xxxx 22
22 (5)
(5)
Ø
6
Ø
6
xxxx 0,4
Ø
8
0,4
xxxxR22
(5);
8
RØ
(20);
R
(20);
015,3-706
(20);
015,3-706
(20);
Ø
6015,3-706
Ø
6 xx015,3-706
0,4
xR22
22
(5);
Ø
8 xx 0,4
0,4
22
(5)
0,4
22
(5);
Ø
8 xx 0,4
0,4
22
(5)
Ø
6
Ø
6
xx 0,4
22
(5);
Ø
xxx 22
0,4
xx R
22
(5);
8
RØ
(20);
R (20);
Ø
6016,6-706
Ø
6 x016,6-706
0,4 xx R
22(20);
(5);
Ø8
8una
x 0,4
0,4oreja
22 (5)
(5)
0,4
22(20);
(5);R
Ø(20)
8 x 0,4 xx 22
22 (5)
(5)
015,3-706
015,3-706
015,3-706
(20);
015,3-706
(20);
Hose
clamp
Einohrklemme
R (20)
Abrazadera
con
Hose
clamp
Einohrklemme
016,6-706
RR(20)
016,6-706
RR(20)
Hose
clamp
Einohrklemme
Hose
clamp
Einohrklemme
016,6-706
R
(20)
016,6-706
R
(20)
016,6-706
R
(20)
016,6-706
R
(20)
016,6-706
(20)
016,6-706R
(20)
Hose
clampR
Einohrklemme
015,3-706
R
(20);
015,3-706
(20);
Hose
clamp
Einohrklemme
015,3-706
RR(20);
(20);
015,3-706
RR(20);
(20);
015,3-706
015,3-706
R
015,3-706
R (20);
015,3-706
R
(20);
015,3-706
R
(20);
015,3-706
R
(20);
015,3-706
R
(20);
016,6-706
(20)
016,6-706
(20)
015,3-706
R
(20);
015,3-706
R
(20);
016,6-706 R
R (20)
(20)
016,6-706 R
R (20)
(20)
016,6-706
016,6-706
016,6-706
R
(20)
016,6-706
R
(20)
016,6-706
R (20)
016,6-706
R
(20)
016,6-706
R
(20)
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
doubledouble
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
double
connection
Doppelstutzen
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
double
connection
Ø
8Normaquick
S 5/16-6
(10) (10)
Ø
8 mm,
5/16-6
(10)
Ømm,
8 mm,
S 5/16-6
Ø 8Smm,
S 5/16-6
(10)
Ø
mm,
SS5/16-6
(10)
Ø
88mm,
S
5/16-6
(10)
Ø8Ø
8Racor
mm,
5/16-6
(10)
Ø
mm,
S
5/16-6
(10)
8
mm,
S
5/16-6
(10)
Ø
8
mm,
S
5/16-6
(10)
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
double
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
double
connection
doble
Normaquick
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick double
double connection
connection
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
double(10)
connection
Ø
88 mm,
mm,
S
5/16-6
(10)
Ø
88 mm,
mm,
S
5/16-6
(10)
Normaquick
Doppelstutzen
Normaquick
double
connection
Ø8
mm,
S 5/16-6
5/16-6
(10) (10)
Ø8
mm, S
S 5/16-6
5/16-6
(10)
Ø
S
(10)
Ø
8 mm,
S 5/16-6
Ø
8Ø
mm,
S
5/16-6
(10)
Ø
8 mm,
mm,
S
5/16-6
(10)
Ø
Ø
Ø8
8 mm,
mm, S
S 5/16-6
5/16-6 (10)
(10)
Ø8
8 mm, S
S 5/16-6
5/16-6 (10)
(10)
Nachfüllpack
Refill
pack
9 9
Nachfüllpack99
Refill
pack
Nachfüllpack
Refill
pack
99 9
Nachfüllpack
Refill
pack
Nachfüllpack999
Refill
pack
(Doppelstutzen
(double
connection
8 8
(Doppelstutzen8 8mm)
mm)
(double
connection
(Doppelstutzen
888mm)
(double
connection
88 8
(Doppelstutzen
mm)
(double
connection
(Doppelstutzen
mm)
(double
connection
Nachfüllpack
9
Refill
pack
Nachfüllpack
9
Refill
pack
mm)
Paquete
9 pack
Nachfüllpack
9 de recambio
Refill
pack 9
99
mm)
Nachfüllpack
9
Refill
9
mm)
mm)
Nachfüllpack
9 8
Refill
pack
9
mm)pack
(Doppelstutzen
88 mm)
mm)
(double
connection
88
Nachfüllpack
9
Refill
9
(Doppelstutzen
mm)
(double
connection
(Doppelstutzen
(double
connection
(racor doble
8 mm)(double
(Doppelstutzen
8 mm)
mm)
(double connection
connection 8
8
(Doppelstutzen
8
8
mm)
(Doppelstutzen 8 mm)
(double
mm) connection 8
mm)
mm)
mm)
mm)
Refill
pack
1010
SAE-Stecker,
90° 90°
gewinkelt,
Nachfüllpack10
Refill
pack
SAE-Stecker,
gewinkelt,
Nachfüllpack10
Refill
pack
10
SAE-Stecker,
gewinkelt,
Nachfüllpack10
Refill
pack
1010angled) 7,89
SAE-Stecker,
90°90°
gewinkelt,
Nachfüllpack10
Refill
pack
SAE-Stecker,
gewinkelt,
Nachfüllpack10
(SAE
plug,
90°
- 8 (10) 90°
(SAE-Stecker,
90°
(SAE
plug,
90°
angled)
7,89
8
(10)
(SAE-Stecker,
90°
(SAE
plug,
90°
angled)
7,89
--88--(10)
(SAE-Stecker,
(SAE
plug,
90°
angled)
7,89
(10)
(SAE-Stecker,90°
90°
Refill
pack
10
SAE-Stecker,
90°
gewinkelt,
Nachfüllpack10
(SAE
plug,
90°
angled)
7,89
8
(10)
(SAE-Stecker,
90°
Refill
pack
10
SAE-Stecker,
90°
gewinkelt,
Nachfüllpack10
gewinkelt)
Refill
pack 10
10
SAE-Stecker,
90° gewinkelt,
gewinkelt,
Nachfüllpack10
Paquete de recambio
10pack
Enchufe SAE,
acodado 90°
Refill
SAE-Stecker,
90°
Nachfüllpack10
gewinkelt)
gewinkelt)
gewinkelt)
Refill
pack
10
SAE-Stecker,
90° gewinkelt,
gewinkelt,
Nachfüllpack10
(SAE
plug,
90°
(10)
(SAE-Stecker,
90°
Refill
SAE-Stecker,
Nachfüllpack10
(SAEpack
plug,10
90° angled)
angled) 7,89
7,89 ---- 8
(10) 90°
(SAE-Stecker,
90°
gewinkelt)
(SAE
plug,
90°
angled)
7,89
8
(SAE-Stecker,
90°
(SAE
plug,
90°
angled)
7,89
88 (10)
(10)
(SAE-Stecker,
90°
(enchufe
SAE, acodado
90°)
7,89
– 8 (10)
(SAE
plug,
90°
angled)
7,89
-8
(10)
(SAE-Stecker,
90°
gewinkelt)
gewinkelt)
gewinkelt)
gewinkelt)
gewinkelt)
gewinkelt)
Nachfüllpack 11
Refill pack 11
SAE-Stecker, gerade,
Nachfüllpack
Refill
pack
11
SAE-Stecker,
Nachfüllpack11
11
Refill
pack
1111
SAE-Stecker,
gerade,
Nachfüllpack
11
Refill
pack
SAE-Stecker,
gerade,
(SAE-Stecker,
gerade)
(SAE
plug,
straight)
7,89
- 8 (10) gerade,
Nachfüllpack
11
Refill
pack
11
SAE-Stecker,
gerade,
(SAE-Stecker,
gerade)
(SAE
plug,
straight)
7,89
--88-(10)
(SAE-Stecker,
gerade)
(SAE
plug,
straight)
7,89
(10)
(SAE-Stecker,
gerade) Refill
(SAE
plug,
straight) SAE-Stecker,
7,89
8 (10)
Nachfüllpack
11
Refill
pack
11
SAE-Stecker,
gerade,
Nachfüllpack
11
Refill
pack
11
SAE-Stecker,
gerade,
Nachfüllpack
11
pack
11
gerade,
(SAE-Stecker,
(SAE
plug,
7,89
- 8 (10)
Paquete
de
recambio
11
Enchufe
SAE,
recto
Nachfüllpack
11gerade)
Refill
pack
11 straight) SAE-Stecker,
SAE-Stecker,
gerade,
Nachfüllpack
11
Refill
pack
11
gerade,
(SAE-Stecker,
gerade)
(SAE
plug,
straight)
7,89
-- 8
88 (10)
(10)
Nachfüllpack
11
Refill
pack
11
SAE-Stecker,
gerade,
(SAE-Stecker,
gerade)
(SAE
plug,
straight)
7,89
(10)
(SAE-Stecker,
gerade)
(SAE
plug,
straight)
7,89
(SAE-Stecker,
gerade)
(SAE plug,
plug, straight)
straight)
7,897,89
8 (10)
(10)
(enchufe
SAE, recto)
– 8 (10)
(SAE-Stecker,
gerade)
(SAE
7,89
-- 8
Nachfüllpack 12
Refill pack 12
Rohrverbinder, gewinkelt,
Nachfüllpack
Refill
pack
12
Rohrverbinder,
Nachfüllpack12
12
Refill
pack
1212
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Nachfüllpack
12
Refill
pack
Rohrverbinder,
gewinkelt,
(Rohrverbinder
Winkel 8 (pipe
connection,
für
Ø 8 mm (10)gewinkelt,
Nachfüllpack
12
Refill
pack
12
gewinkelt,
(Rohrverbinder
Winkel
(pipe
connection,
für
ØØ88
(10)
(Rohrverbinder
Winkel88 angled
(pipe
connection,
fürRohrverbinder,
mm
(10)
Nachfüllpack
12
Refill
pack
12
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Nachfüllpack
12
Refill
pack
12
Rohrverbinder,
gewinkelt,
(pipe
connection,
für
Ømm
8 mm
(10)
mm)
8
mm)
(Rohrverbinder
Winkel
8
Nachfüllpack
12
Refill
pack
12
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Nachfüllpack
12 de
Refill
pack
12
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Paquete
recambio
12
Racor,
acodado
(Rohrverbinder
Winkel
8
(pipe
connection,
für
Ø
8
mm
(10)
mm)
angled
8
mm)
mm)
angled
8
mm)
Nachfüllpack
12
Refill
pack
12
Rohrverbinder,
gewinkelt,
(Rohrverbinder
Winkel
88 (pipe
(pipe
connection,
für
Ø
88 mm
mm
(10)
Nachfüllpack
12Winkel
Refill
pack
12
Rohrverbinder,
gewinkelt,
(Rohrverbinder
Winkel
(pipe
connection,
für
Ø
mm
(10)
mm)
angled
8
mm)
(Rohrverbinder
8
connection,
für
Ø
8
(10)
(Rohrverbinder
Winkel 8
8 (pipe
(pipe
connection,
für Ø
Ø
8 mm
mm
(10)
mm) (racor, acodado
angled
8 mm)
(Rohrverbinder
Winkel
connection,
für
8
para
Ø 8(10)
mm (10)
mm)
angled
88 mm)
mm)
(Rohrverbinder
Winkel 8 8 mm)
(pipe
connection,
für Ø
8 mm
(10)
mm)
angled
mm)
mm)
angled
8
mm)
angled
8
mm)
mm)
angled
mm)
angled 8
8 mm)
mm)
Rohrverbinder, gewinkelt,
Refill pack 13
Nachfüllpack 13
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Refill
pack
Nachfüllpack
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Refillconnection,
pack13
13
Nachfüllpack13
13
für
Ø 10 mm (10)
(Rohrverbinder
Winkel 10 (pipe
gewinkelt,
Refill
pack 13
Nachfüllpack
13
für
ØØ10
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel
fürRohrverbinder,
10mm
mm(10)
(10)
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel10
10 angled
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Refill
pack
13
Nachfüllpack
13
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Refill
pack
13
Nachfüllpack
13
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Refill
pack
13
Nachfüllpack
13
10
mm)
mm)
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Refill
pack
13
Nachfüllpack
13
für
Ø 10acodado
mmgewinkelt,
(10)
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel
10Refill
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Refill
pack
13
Nachfüllpack
13 de
Paquete
recambio
13
Racor,
angled
10
mm)
mm)
angled
10
mm)
mm)
Rohrverbinder,
pack
13
Nachfüllpack
13
für
Ø mm
10 mm
(10)
für
Ø
10
mm
(10)
(pipe
connection,
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel10
10(pipe
(Rohrverbinder
Winkel
10
Rohrverbinder,
gewinkelt,
Refill
pack
13
Nachfüllpack
13Winkel
für
Ø
10
mm
(10)
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel
10
für
Ø
10
(10)
connection,
(Rohrverbinder
angled
10
mm)
mm)
für Ø
Ø 10
10 mm
mm (10)
(10)
(pipe connection,
connection,
(Rohrverbinder Winkel
Winkel 10
10 (pipe
für
(Rohrverbinder
angled
10
mm)
mm)
(racor,
acodado
10
mm)
para
Ø
10
mm
(10)
für
Ø
10
mm
(10)
(pipe
connection,
(Rohrverbinder
Winkel
10
angled
10
mm)
mm)
angled 10
10 mm)
mm)
mm)
angled
10
mm)
mm)
angled
mm)
angled
mm)
angled 10
10 mm)
mm)
mm)
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill pack 14
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill
14
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14 8 mm) (T-Pipe
Refillpack
pack
14
für
Ø 8 mm (10)
(T-Rohrverbinder
connection
8
Nachfüllpack14
Refill
pack
für
ØØ88mm
(T-Rohrverbinder
(T-Pipe
connection
88
fürT-Rohrverbinder
mm(10)
(10)
(T-Rohrverbinder88mm)
mm) mm)
(T-Pipe
connection
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill
pack
14
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill
pack
1414
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill
pack
14
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill
pack
14
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill
pack
14
8 en
mm
(T-Rohrverbinder
8
mm)
(T-Pipe
connection
8
mm)
mm)
Paquete
de
recambio
14
Racor
T (10)
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill
pack
14
für
Ø
88Ø
mm
(10)
(T-Rohrverbinder
8
mm)
(T-Pipe
connection
8
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack14
Refill
pack
14
für für
Ø
mm
(10)
(T-Rohrverbinder
mm)
(T-Pipe
connection
für
Ø
8
mm
(10)
(T-Rohrverbinder
888mm)
mm)
(T-Pipe
connection
88 8 für
für
Ømm
8 mm
(10)
(T-Rohrverbinder8
mm) (T-Pipe
(T-Pipe
connection
Ø
8
(10)
(T-Rohrverbinder
connection
8
mm) connection
für
8
(10)
(T-Rohrverbinder
8
mm)
für Ø
Øpara
8 mm
mm
(10)
(T-Rohrverbinder
mm)
(T-Pipe
(racor en T888mm)
mm) (T-Pipe
Ø8
mm (10)
mm)
mm)
mm) connection 8
mm)
mm)
mm)
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack15
Refill pack 15
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack15
Refill
15
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack15 10 mm) (T-Pipe
Refillpack
pack
15
Ø 10 mm (10)
(T-Rohrverbinder
connection
10 für
für
ØØ10
(T-Rohrverbinder
10
mm)
(T-Pipe
connection
10
fürT-Rohrverbinder
10mm
mm(10)
(10)
(T-Rohrverbinder
10
mm)
(T-Pipe
connection
10
Nachfüllpack15
Refill
pack
15
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack15
Refill
pack
15
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack15
Refill
pack
15
mm)
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack15
Refill
pack
15
T-Rohrverbinder
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack15
Refill
pack
1515
Nachfüllpack15
Refill
pack
mm)
mm)
Paquete
de
recambio
15
Racor
T (10)
T-Rohrverbinder
Nachfüllpack15
Refill
pack
15
für
Ø
10
mm
(10)
(T-Rohrverbinder
10
mm)
(T-Pipe
connection
10
Ø mm
10enmm
(T-Rohrverbinder10
10mm)
mm) (T-Pipe
(T-Pipe
connection
für für
Ø
10
mm
(10)
(T-Rohrverbinder
10
mm)
(T-Pipe
connection
10 10 für
für
Ø
10
(10)
(T-Rohrverbinder
connection
10
Ø
10
mm
(10)
(T-Rohrverbinder
10
mm)
(T-Pipe
connection
10
für
Ø
10
mm
(10)
(T-Rohrverbinder
10
mm)
(T-Pipe
connection
10
10 mm
(10)
(T-Rohrverbinder
mm)
mm) connection 10 für Øpara
mm)
(racor en T10
10mm)
mm) (T-Pipe
Ø 10
mm (10)
mm)
mm)
mm)
mm)
SAE plug,
90°
angled,
SAE
plug,
90° angled,
SAE
90°
SAE-plug,
plug,
90°angled,
angled,
SAE
plug,
90° angled,
7,89
8 (10)
--90°
8
(10)
7,89
-7,89
7,89plug,
-88(10)
(10)
SAE
90°
angled,
7,89
8
(10)
SAE
plug,
angled,
SAE plug,
plug, 90°
90° angled,
angled,
SAE
SAE
plug,
90° angled,
angled,
7,89
(10)
SAE
90°
7,89 ---plug,
-8
(10)
7,89
8
7,89
88 (10)
(10)
7,89
-8
(10)
SAE plug, straight,
SAE
straight,
SAE-plug,
plug,
straight,
SAE
plug,
straight,
7,89
8 (10)
plug, straight,
7,89
-SAE
7,89plug,
-88(10)
(10)
7,89
-straight,
8 (10)
SAE
straight,
SAE
plug,
SAE
plug,
straight,
7,89
- 8 (10)
SAE
plug,
straight,
SAE
plug,
straight,
7,89
88 (10)
(10)
SAE
straight,
7,89 ---plug,
-8
(10)
7,89
7,89
8 (10)
(10)
7,89
-8
Pipe connection, angled,
Pipe
connection,
Pipe
angled,
angled,
for
Ø Pipe
8connection,
mmconnection,
(10) angled,
Pipe
connection,
angled,
for
88mm
forØØconnection,
mm
(10)
Pipe
angled,
Pipe
connection,
angled,
for
Ø 8(10)
mmangled,
(10)
Pipe
connection,
Pipe
connection,
angled,
for
Ø
8
mm
(10)
Pipe
connection,
angled,
for
Ø
88 mm
mm
(10)
Pipe
connection,
angled,
for
Ø
mm
(10)
for
Ø
8
(10)
for Ø
Ø 8 mm
mm (10)
for
for Ø 8
8 mm (10)
(10)
Pipe connection, angled,
Pipe
connection,
Pipe
connection,
angled,
for
Ø Pipe
10
mm
(10) angled,
connection,
angled,
for
10
(10)
forØØconnection,
10mm
mm
(10)angled,
Pipe
connection,
angled,
Pipe
Pipe
connection,
angled,
Pipe
connection,
angled,
for
Ø 10 mm
(10)
Pipe
connection,
angled,
Pipe
connection,
angled,
for
Ø
10(10)
mm
(10)
for
Ø
10
mm
(10)
Pipe
connection,
angled,
for
Ø
10
mm
(10)
for
Ø
10
mm
for Ø
Ø 10 mm
mm (10)
for
for Ø 10
10 mm (10)
(10)
T-Pipe connection
T-Pipe
connection
T-Pipe
connection
for
Ø 8 mm
(10)
connection
for
88connection
mm
forØØT-Pipe
mm(10)
(10)
T-Pipe
T-Pipe
connection
T-Pipe
connection
T-Pipe
connection
T-Pipe
connection
for
Ø
8
mm (10)
T-Pipe
connection
for
Ø
8
mm
(10)
T-Pipe
for Ø
Ø for
mm
(10)
for
Ø
88connection
mm
(10)
Ø 8(10)
mm (10)
for
8
mm
for
for Ø
Ø8
8 mm
mm (10)
(10)
T-Pipe connection
T-Pipe
T-Pipe
connection
for
Ø 10connection
mm (10)
for
10
mm
(10)
forØØT-Pipe
10
mmconnection
(10)
T-Pipe
connection
T-Pipe
connection
T-Pipe
connection
T-Pipe
connection
T-Pipe
T-Pipe
connection
for
Ø
10
mm
(10)
Ø
10connection
mm (10)
for Ø
Ø for
10 mm
mm
(10)
for
Ø
10
mm
(10)
for
10
(10)
for
Ø
10
mm (10)
for Ø 10 mm (10)