G R AT U I T O w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r @diario_viajero Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421 Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 [email protected] Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles • Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País facebook/diario delviajero.com.ar FREE TV DIGITAL Estudios de Radio y TV HD Soluciones audiovisuales Edición multiformato Diario del Viajero® 011 4331-5050 Primera & Adelante BRAGADO, Fiesta Provincial del Caballo, del 7 al 11 de octubre en dicha localidad bonaerense. Habrá un desfile criollo con la participación de más de 2.000 jinetes, carruajes y tropillas. Concursos y demostración de destreza criolla, fogones, espectáculos de danza y canto nativo, muestra artesanal, peñas locales y zonales, y actividades culturales. www.fiestadelcaballo.com.ar ORQUÍDEA, Fiesta Nacional y Provincial de la Flor, del 8 al 12 de octubre en la Sede Parque Vortisch, Montecarlo, Misiones. Exposición de floricultura con pabellones dedicados a las orquídeas. Simposios y charlas sobre el cultivo y cuidado, festival artístico, elección de las reinas y entrega de premios COCAEM 2015 XXVI Congreso Científico Argentino de Estudiantes de Medicina, del 14 al 17 de octubre en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Paralelamente se realizarán el X Encuentro de Estudiantes de Salud y VI Jornadas Científicas y Académicas de Estudiantes de Ciencias de la Salud w w w. f a c e b o o k . c o m / C o C A E M 2 0 1 5 FESTIVAL Coral Argentino, I fecha del Festival Internacional de Coros, del 24 al 26 de octubre, en Salta capital. Organiza el Centro Cultural Esencia. www.festivalcoral.com.ar CORONDA, 57 Fiesta Nacional de la Frutilla, del 6 al 8 de noviembre en dicha localidad santafesina. Informes: ☎ (0342) 4911567 t u r i s m o @ c o r o n d a . g o v. a r w w w. c o r o n d a . g o v. a r EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES Diario del Viajero 29 ° ® La inteligencia bien aplicada es mucho más veloz que cualquier movimiento. C . B ANIVERSARIO DV n° 834 Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 7 de octubre de 2015 - Nº 1484 - Año XXX diariodelviajero.com.ar ADMINISTRAR LOS CONFLICTOS Cuando comencé a ejercer la abogacía, siendo un joven de 21 años, me sorprendía observar -casi cotidianamente- el origen de la mayoría de los pleitos que veía en Tribunales. La razón de ser de muchos de ellos era, en el fondo, la sinrazón de los litigantes cuando comenzaba el desencuentro de voluntades. La pasión -sin compasión- que se ponía en cada acto obnubilaba a las partes y restaba inteligencia en los prolegómenos de cada pleito. Así aprendí que los conflictos legales son siempre conflictos humanos que se desarrollan a través de ciertas vías. La labor del abogado, a mi entender, consiste en reubicar el caso, considerando las diferentes escalas de valores de las partes, y desentrañando la realidad del conflicto, por encima del intercambio de agravios que a veces se puede dar entre los intervinientes. También en el manejo de una empresa se dan situaciones conflictivas entre personas, secciones o sectores, y grupos de afinidad o de competencia. Arbitrar en todas esas oportunidades es la parte más tediosa de la labor empresarial. Situaciones absurdas no encaradas debidamente desde el comienzo, generan lastimaduras inútiles en los individuos. Quienes han estudiado la especialidad de accidentología saben que existen momentos y zonas de riesgo, pero que también se dan casos en que las personas actúan inseguramente, y que por lo tanto tienen propensión al accidente. En los conflictos humanos se dan también similares características. Hay actividades y formas de relación que pueden dar lugar a equívocos, y por lo tanto generar transtornos circunstanciales de conducta. También existen personas que no tienen la prudencia suficiente para desenvolverse dentro de un contexto familiar-social. El ser sincero, no autoriza a violentar las reglas morales y sociales de buen trato y caridad. La verdad que uno pueda poseer no debe esgrimirse como una cachiporra que agrede a los demás. Por eso imponer la verdad puede ser mal interpretado por algunos mal formados. Es más aceptable convencer con la verdad que agredir con ella. Si estos conceptos los aplicamos también en ese gran campo de acción que es la política, descubrimos que se emplea el grueso de la energía y del tiempo en destruir al opositor, y no en construir una situación mejor. Parecería que la lucha por el poder, en algunos casos, forma parte del principio militar de la tierra arrasada, es decir de destruir todo aquello que pueda servir de infraestructura al enemigo político para dejarlo sin aprovisionamiento. ¿Pero es la lucha política una guerra? ¿Tiene que haber en ella heridos, y llegado el caso, también muertos? La acción política es una búsqueda del bien común de la sociedad toda, porque sino no es beneficio común sino sectorial. Destruir algo como parte de una táctica de ocupación, es tergiversar los objetivos finales con medios no éticos que corrompen el entendimiento propio y ajeno. Por encima del desgaste cotidiano que implica administrar las pequeñas crisis grupales, el verdadero liderazgo está en mantener la visión de los objetivos y fines con claridad, de modo tal que las dificultades de la marcha jamás puedan desorientar al conductor, ni tampoco quienes lo siguen puedan perder la confianza en la capacidad de su líder para llegar a las distintas etapas de un largo camino, que en el fondo es el camino de la vida en los individuos, en los grupos, en las sociedades y en las naciones. Caminar no es siempre avanzar. Avanzar no es siempre correr. Correr no es siempre dejar de esperar. Carlos Besanson Publicado en el Diario del Viajero n° 292, del 2 de diciembre de 1992 facebook/diario delviajero.com.ar @diario_viajero Breve & Bueno INGENIERÍA, 2° Encuentro Vocacional, el 22 de octubre en el Rotary Club Parque Pereyra, Av. Iriarte 2295, Buenos Aires. El encuentro está dirigido a estudiantes de 5º año de las Escuelas Técnicas e Industriales donde podrán informarse sobre el contenido de las distintas especialidades de ingeniería. [email protected] FELANPE 2015, XIV Congreso de la Federación Latinoamericana de Terapia Nutricional, Nutrición Clínica y Metabolismo, del 25 al 29 de octubre en Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center. Participación de profesionales de diferentes áreas vinculadas a la nutrición. w w w. f e l a n p e 2 0 1 4 . c o m . a r TURISMO RURAL, curso que se llevará a cabo del 9 al 11 de noviembre en la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, Av. San Martín 4453 Se abordará el tema El Negocio en el Turismo Rural, dirigido por el Ing. Agr. Ernesto Barrera. Información: ☎ 011 4523 9700 [email protected] AUT OMECHANIKA Argentina 2015, Feria Sudamericana Comercial e Industrial Automotriz, del 9 al 12 de noviembre en La Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento. Habrá 500 expositores divididos en grupos de productos: piezas y componentes; sistemas y módulos interiores y exteriores; accesorios y tuning y artículos para el servicio y reparación del automóvil www.automechanika.com.ar GOLF, IX Torneo del sector de Logística, Comercio Exterior y Management, el 10 de noviembre en el Highland Park Country Club. Informes: ☎ (011) 4448-2287 w w w. l c m d i g i t a l . i n f o LA PANTALLA EN PRIMER PLANO D E T O D O PA R A T O D O S Del miércoles 28 al viernes 30 de octubre tendrá lugar la exposición de equipamiento profesional y servicios para radio, televisión, cable, cine, satélite y multimedia CAPER 2015, en el Centro Costa Salguero, Av. Costanera La edición 2015 de La Noche de los Museos tendrá lugar desde las 20 del sábado 31 de octubre hasta las 3 de la madrugada del domingo 1° de noviembre, en la ciudad de Buenos Aires. Participarán 217 museos y espacios culturales en 27 barrios porteños. Habrá recitales en las calles, muestras, intervenciones estéticas en espacios públicos, espectáculos y talleres infantiles, entre otras actividades. Para la duodécima edición se sumarán instituciones de los barrios del Sur y el Oeste, como Villa Lugano y Villa Luro, con una plataforma de actividades que permitirá recorrer el Casco Histórico de Lugano, conocer a los artistas ligados a las tradiciones p o pulares de sus calles o saborear las tradiciones españolas-argentinas. R. Obligado y Salguero, Buenos Aires. Participarán empresas de equipamiento profesional y servicios para emisoras de TV broadcasting, televisión digital / HDTV, redes / emisoras de TV cable y radio, productoras, estudios de cine digital y grabación, post-productoras de cine, televisión y audio, automatización para radio y TV, computación gráfica y animada, almacenamiento y redes, streaming, ingeniería de difusión y universidades e instituciones de enseñanza de artes audiovisuales. Durante las jornadas se realizarán workshops, conferencias, seminarios y talleres gratuitos en los que se abordarán los temas: Cine y TV Digital, Sonido, Estereoscópicos y nuevos formatos digitales, Gestión de documentales para TV, Animación en 3D, entre otros. Además habrá una mesa redonda de broadcasters. La feria estará abierta de 12 a 20 Informes: ☎ (011) 4374-9715 www.caper.org.ar También a 125 años del nacimiento de Carlos Gardel los Museos de la Ciudad, desde su casa en el Abasto a Puerto Madero, pondrán voz al mito. El público podrá diseñar su Noche de los Museos ingresando a www.lanochedelosmuseos.gob.ar donde se halla la programación completa. Diario de los Lectores EL HUMOR DE RIGOBERTO. Nuevo libro del Dr. Abraham Botbol ¿Quién es Rigoberto N. Worn? El 12 de marzo de 1924, su padre le dio identidad civil y le estampó el nombre de Abraham, homenajeando al abuelo paterno del hijo recién nacido. El homenaje era bien merecido pues estaba dedicado a un hombre probo, honesto y sobre todo muy bondadoso, tan bueno como para que en el pueblo todos lo llamaran el santito y algunos le decían almita de Dios. En el ADN de Rigoberto quedaron impregnados algunos de sus genes. Más adelante, Abraham incorporó el Alberto, más acorde con el gusto de la imagen acústica del nombre que socialmente lo representaba. Y con el correr de los tiempos, cansado de escribir cosas serias, inventó un seudónimo para firmar temas un poco más risueños. ¿Por qué eligió Rigoberto N. Worm? En tono de solfa, Rigoberto es la deformación peyorativa de Alberto -con perdón de los Rigobertos legítimos-. La N. es la inicial de Narciso. Quienes lo conocen bien, no pueden negar el enorme Narciso que arrastra nuestro personaje. El apellido Worn evoca algunas gusanedas de su juventud de las que se avergüenza y se arrepiente, pero de las que no se olvida porque todavía le duelen... PAPÁ QUERIDO... Hay dos edades en la vida del hombre en las que exalta la figura de su padre: en la infancia, cuando lo maravilla su erudición y en la adultez, cuando lo honra por su sabiduría. Esto ocurre aquí, allí y en La Coruña también. Pepito se acerca a Manolo, su padre y le pregunta: -Papi, ¿Qué es la lingüística? -Es el estudio del uso de la lengua. Se habla con la lengua, se besa con la lengua, se saborea con la lengua, se pegan los sobres con la lengua. -Papi, ¿Qué es la novela? -Es cuando se pasa de estar despierto a quedarse dormido. -Papi, ¿Qué es Montevideo? -Es un video documental que muestra los montes. -¿Y Río de Janeiro? -Es cuando me río de los chistes que cuenta el señor Janeiro -Papi, ¿Qué es la Revolución Francesa? -Es una revolución que ocurrió en Francia. -Papi, ¿Qué es Europa? -La buena ropa. -Papi, ¿Qué es el océano Pacífico? -Un tipo violento y belicoso O SEA, NO PACÍFICO. -Papi, ¿Qué es el Japón? -Es el jabón con la tercera letra panza arriba -¿Y el diputado? -Nene, ¿Dónde aprendiste a decir malas palabras? -Papi, ¿por qué a la tierra del frío le dicen Tierra del Fuego? -Porque cuando hace frío hay que prender el fuego. El Humor de Rigoberto. Rigoberto N. Worm -Dr. Abraham Botbolwww.creadoresargentinos.com [email protected] AM 570 El Papa Francisco un pastor por el mundo LS4 Con Rivadav 4338- El Papa Francisco ha retornado a Roma con un equipaje lleno de buenos deseos y promesas de quienes lo vieron y escucharon en su reciente viaje a Cuba y Estados Unidos. Éstos quedan grabados en sus corazones y los alentará a ser mejores hombres y mujeres, atentos adolescentes y sorprendidos niños que lo vivieron con alegría y tan cerca, algo inédito en el comportamiento de los Papas. Pero Él es así, hombre mayor con conducta de abuelo, pero con la mente fresca y clara para tener la batuta ante esta orquesta a la que el Director marca los tiempos y las notas. Agradece con un rostro humano pleno de alegría a quienes le manifiestan que están con Él, con sus realizaciones y lo que el Papa les recomendó en este trozo de almanaque 2015. Gracias a las transmisiones televisivas se lo vio y escuchó en todo el mundo. Ansioso ofreció sus palabras y sus gestos humanos de sonrisa y también de pena por lo que pasa en una gran parte del globo terráqueo, donde espera influir para que también ese mundo ausente lo tenga en cuenta, para aprender a sonreír ante un Padre que se siente responsable de toda la humanidad, sean creyentes o no. Abraham Lincoln (1809 - 1865) Esperando que siempre sus palabras sean motivo de reflexión, que saquen el sabor amargo de sus problemas y situaciones penosas que les toca vivir. Los países que lo tuvieron como visitante apreciaron sus palabras y sus gestos, el dejarse tocar al estar en un grupo humano que lo escuchaba y acompañaba como un hombre más, que no duda en abrazarse con otro semejante sea clérigo u hombre común. Esa actitud del Papa Francisco dice más que muchas horas de predicación porque está diciendo que es un hombre como los otros congéneres, pero que tiene una gran misión encomendada por Dios que implica ayudar, enseñar, acompañar a sus semejantes. A que sean mejores y tengan grabado en sus corazones, el amor al prójiCELEBRACIONES El sábado 10 de octubre a mo para lograr las 11 de la mañana se una vivencia más celebrará una misa por humana y disMonseñor Roque Puyelli, puesta a acompaen el tercer aniversario ñar al que sufre de su fallecimiento. Será en la Iglesia del carencias espiriSalvador, Av. Callao 580, tuales y humanas Buenos Aires. Monseñor y pueda realizar su vida en el trabajo. En la amistad, en la procreación de sus hijos y en la esperanza de haber contribuido a que el mundo sea mejor. El Papa Francisco ha regresado a la Roma eterna, plena de historia, de arte y de un pasado que engalanó la ciudad con su trabajo, movilizado por el sudor de sus cuerpos, la responsabilidad y alegría de sus almas. Pero Roma también tiene la misión de ser el enclave que abraza a los hombres de buena voluntad. Para que la admiren por las realizaciones de su historia, que dio cabida a los grandes escultores y pintores y a los cientos de hombres que no figuran en las crónicas. Ni en los libros de arte pero que con sus manos, sus mentes y sus vidas, contribuyeron a lograr una ciudad que desparramó esperanzas a quienes la admiran y la sienten, como señera en este mundo actual, que no tiene ni sabe cómo hacerle la competencia, porque Roma es única y siempre será el faro que ilumine al resto del contravenido mundo que le toca vivir en el siglo XXI. Con un almanaque de buenas realizaciones y la Plaza de los domingos frente a la Basílica de San Pedro, llenando el espacio que cada día resulta más chico, para escuchar la palabra del Papa Francisco, que los anima a ser cada día mejores personas, y puedan prometer ante la Roma señera sus deseos de paz y amor, que gracias a Dios tiene la mano y el cerebro de un Papa que reza y lucha para lograr un mundo mejor. Dra. María Isabel Herrera (DV n° 1222,1297, 1352,1399, 1444, 1468) Puyelli fue asesor eclesiástico de los Grupos de oración Hijos espirituales de Juan Pablo II. Además el miércoles 21 de octubre a las 19 se celebrará una Misa con la reliquia de San Juan Pablo II en la Basílica Santísimo Sacramento, San Martín 1035, Buenos Aires. El celebrante será el P. Jorge Twarog, rector de la Misión Católica Polaca en la Argentina. Convoca: Grupos de Oración Hijos Espirituales de Juan Pablo II. Informes: [email protected] Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1483 Los cuentos y fábulas como el relatado tienen un mensaje ético que prende adecuadamente en los niños que las conocen oportunamente a través de los libros. Pero ¿qué pasa cuando el joven y el adulto no preparado, conoce mediante los modernos medios de comunicación, la versión aggiornada de esa historia? Hay muchos que pueden llegar a tener la sensación de que el único que está vestido es el rey y su corte, y quienes están desnudos son los ciudadanos. Reiteradamente he manifestado que jamás un representante o mandatario puede tener más derechos que su mandante o representado. Sin embargo la constante tergiversación de los principios y valores hace que quienes ocupan cargos públicos, en cualquiera de los tres poderes clásicos de una democracia, se manifiesten con prerrogativas o fueros especiales que atentan con el principio de igualdad republicana. Los privilegios de los mandatarios sobre sus mandantes son aberraciones jurídicas que perturban el sentido de equidad y justicia. Así como existen, en el aspecto comercial, leyes de protección al consumidor éticamente defraudado con productos que no sirven, también debería protegerse al ciudadano de promesas no válidas que entretienen falsamente a la sociedad, y le roban la ilusión y el tiempo, quebrando finalmente las oportunidades que necesitan nuestros hijos También existen los que explotan las frustraciones y resentimiento de la gente. No debemos olvidar Un alcalde de una pequeña ciudad francesa, en un reportaje periodístico reconoció, hace poco, que él empleaba frecuentemente una metodología que ayudaba a bajar los costos de la medicina social en su pueblo. Su receta mágica consistía en saludar con entusiasmo a cada vecina de edad madura y decirle: ¡qué bonita que se la ve hoy! Sostenía jactanciosamente el galante alcalde, que ese día su conciudadana seguro que no tomaba píldoras para el stress, y por lo tanto gastaba menos en obra social. Esa picardía es un pequeño ejemplo de marketing político aplicado a la relación con los electores. El desarrollo de técnicas avanzadas para generar buena imagen, puede llevar a intentar aplicar en la realidad cotidiana imágenes virtuales propias de la computación, del cine y de la televisión Tratar de confundir lo escenográfico con lo real es una tentación propia de todas las épocas y todos los sitios. Quién no recuerda la vieja historia del sastre charlatán que le hizo un traje maravilloso al rey sugestionándolo de la belleza de una tela invisible para quienes no fueran honestos e inteligentes. El resultado fue un hermoso cortejo en donde se paseó el rey, sin saberlo, totalmente desnudo, hasta que la burla despreciativa de su pueblo le mostró la realidad y la lógica del hombre común ® Diario del Viajero 1484 El Dr. Abraham Botbol junto a Carlos Imaz, presidente de la Asociación de Periodistas Jubilados EL REY Y SUS CORTESANOS ® Radio Ar San Mar 4535am570radioarg La mayoría de las personas son tan felices como sus mentes les permiten ser. 590 continent 630 LS5 Riva Arenale 5219- 650 Radio Be am570radioarg 710 Radio Fitz Ro 4335- 790 LR6 M Mansill 5777- 830 Radio de Montevi 4371- radiodelpue 870 LRA 1 Nacio Maipú 5278radionacio 910 LR5 La Fitz Ro 4535- 990 LR4 Sp San Mar 4893- splendid99 1010 Radio On 4372am1010onda 1030 LS10 de Gorrit 4556- 1070 LR1 El M Rivadav 4121- 1110 LS1 Radio Sarmien 5371- buenosaires.gob 1190 LR9 Am Amena 4779- www.estoesa FM 89,9 Radio c Humbol 4778- radioconvo 92,7 FM La Sarmien 5371- buenosaires. 93,7 Ro Maipú 4999- 94,3 Disn B. Cruz 19 4999- 94,7 FM Pa E. Ravign 4899- www.radiopal 95,1 Me Freire 4010- www.metr 95,9 Rock Cond www.fmrocka 96,7 Radio C Naci Maipú 4325- 97,5 FM V Uriarte 4535- 97,9 que la organización de la violencia lleva más esfuerzo que la organización del trabajo fecundo e inteligente. Pero la no violencia no significa la aceptación de la injusticia. Hay muchos ejemplos, en la historia del mundo, de liderazgos que lograron grandes cambios sin brutalidades. Quizás las transformaciones a través de la evolución demoren mucho más tiempo en obtenerse que las que se logran mediante la revolución, pero la destrucción que genera esta última no es el sustento suficiente para nuevas construcciones sociales. La fuerza de los grandes principios no tiene la capacidad demoledora de las armas, pero brinda la protección suficiente para vivir en paz. Una sociedad fracasa si no tiene niveles apropiados de educación, por ello, los gastos sociales se incrementan al disminuir la eficiencia en la educación familiar y escolar. Una última reflexión... en marketing comercial se habla de que hay que marcar la diferencia con respecto a la competencia, para que el cliente sepa elegir en función de esa diferencia. Sería bueno que en marketing político los actores diesen garantías de una diferencia, tan escasa en la oferta, que sería realmente imbatible: la honestidad de vida y pensamiento. Carlos Besanson Publicado en el Diario del Viajero n° 708, del 22 de noviembre 2000 facebook/diario delviajero.com.ar @diario_viajero Radio C B. de Irig 5031- 98,3 Me Uriart 4535- www.mega.10 98,7 Nacion Música F Maipú 4394- www.radiona 99,9 LA Mansill 5167- 100,7 Blue Freire 4010- 101,5 POP R Uriart 4535- 102,3 Aspen Dorreg 4778- 103, Vort Lacroz 4966- www.vorte 103, TK Uriart 4535- 104,9 Amad B. de Irig 4806- www.culturam Diario del Viajero La inteligencia le fue dada al hombre para dudar. Émile Verhaeren (1855 - 1916) 1484 De empresas y profesiones Latidos en perfeccionamiento El miércoles 14 de octubre, a las 8.30, se llevará a cabo el 26° Simposio de Cardiología Cuore 2015, en el Plaza Hotel Buenos Aires, Florida 1005. Participarán destacados cardiólogos de todo el mundo, entre ellos, el Dr. Valentín Fuster, Jefe del Servicio de Cardiología y profesor de medicina del Hospital Mount Sinai, Estados Unidos. El encuentro estará destinado a médicos cardiólogos, hemodinamistas, cirujanos cardiovasculares, clínicos y médicos de familia. Los directores del Simposio son: Dr. César Belziti, Dr. Daniel Berrocal, Dr. Vadim Kotowicz y Dr. Arturo Cagide. Además tendrá lugar el Simposio de Técnicos en Cardiología y el Simposio de Enfermería en Cardiología. Actividad gratuita con inscripción sin costo. Informes e inscripción: i m e d . c a r d i o v a s c u l a r @ h o s p i t a l i t a l i a n o . o r g . a r w w w. h o s p i t a l i t a l i a n o . o r g . a r / i m c Prevención al aire libre El miércoles 14 de octubre, de 9.30 a 12.30, se desarrollarán actividades organizadas por los Promotores Voluntarios de Salud para Adultos Mayores del Hospital Ramos Mejía, en la plaza González Tuñón, 24 de Noviembre e Hipólito Yrigoyen, Buenos Aires. Los interesados podrán medirse el peso, estatura, presión arterial y azúcar en sangre -con 1 hora de ayuno- y conversar con médicos especialistas. Además, quienes lo deseen tendrán la posibilidad de asistir a una clase de movimiento. En caso de lluvia la jornada se realizará el 21 de octubre. Informes: ☎ (011) 4127-0270 Ciencias reunidas El jueves 15 de octubre, de 9 a 13, se realizará el 4º Encuentro Interacadémico en el Aula Magna de la Academia Nacional de Medicina, Avda. Las Heras 3092, Buenos Aires. El tema principal será La pobreza, realidad y tratamiento. Organiza la Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires, juntamente con la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas, Academia Nacional de Periodismo, Academia Nacional de Ciencias Económicas y Academia Nacional de Educación. Informes: [email protected] El Hospital Bernardino Hospital para Rivadavia , Av. Las Heras 2670, Buenos Aires, realizará del miércoles 14 al viernes 16 de octubre, de 8 a 12, sus jornadas de salud abiertas a la comunidad. Habrá talleres, mesas de información y controles de salud. Se abordarán entre otros temas: Vacunas: aplicación e información; Medicina preventiva: detección de factores de riesgo; Diabetes, determinación de glucosa en sangre; Enfermedades del corazón: mediciones corporales y peso; Detección precoz de cataratas; Dermatitis de contacto; Importancia de la lactancia; Mitos y verdades sobre la crianza; Hoy podés ser donante; Estudios de Grabación de Televisión HD Claves para un mundo mejor del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133 • Asistencia al Suicida 49620660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores) 274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán: Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: San José 343 tel. 52564381 - Mar del Plata: Av. de Mayo 1248 tel. 4381-2677/1279 Casa de Pinamar: Florida 930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39. Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4393 1637 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048 Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745, tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax. 4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque ® Arte y salud en el oeste Se llevaron a cabo las Jornadas Artísticas 2015 por el 75º Aniversario Hospital D.F. Santojanni y el 100º Aniversario Hospital Salaberry. Participaron las obras de los empleados del hospital en el Concurso de Arte 2013 - 2014 socios SCA $40, cupos limitados Informes: www.socearq.org Jazz bajo el Ombú Teatro psicológico El domingo 11 de octubre a las 19, se realizará Teatro Psicológico de Nicolás Francisco Herrero, Teatro Escuela, Avenida Corrientes 1680 Sala 1 con el auspicio del Centro de Estudios de la Personalidad. Reservas e informes: ☎ 15-5823-5865 Piano en conciertos El Instituto de Investigación en Enomusicología del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos Aires, realizará el domingo 11 de octubre a las 19, Música Argentina para Piano, seminario a cargo de Lucio Bruno Videla. Alberto Williams (1862-1952): Poema de la quebrada, Op.79 (1920); Julián Aguirre (1868-1924): Barcarola, Op.19 (ca.1890) con Natalia González Figueroa, piano; Julián Aguirre: Belkiss, suite en cuatro partes (ca.1900) II - Danza de Belkiss; Alberto Williams: Tres Milongas, Op.72 (1916) con Juan Pablo Scafidi, piano; Alberto Williams: Piezas modernas para niños, Op.89 (1925) con Melina Marcos, piano; Julián Aguirre: Íntimas, Op.11 (ca.1893); Pedro Sáenz (1915-1995) -Homenaje en su CentenarioVariaciones sobre un tema original (1947) tema y diez variaciones con Melina Marcos, piano; Floro Ugarte (1884-1975) -Homenaje a cuarenta años de su fallecimiento- De mi tierra, segunda serie, Op.16b (1934) María Laura del Pozzo al piano. Bono Contribución $10 Enfermedades genéticas poco frecuentes, Aprenda a cuidar su columna, Mitos y verdades de la crianza. Habrá talleres de Shiatzu, danza armonizadora, actividades antiesstres. prevención de noviazgos violentos y de violencia de genero; y Control Odontológico para adultos. Además se realizarán mesas de información sobre Prevención de la onicomicosis; ¿El consumo de alcohol es su problema? Grupo Interdisciplinario de Obesidad; Prevención de Infecciones Respiratorias; Detección de Artritis Reumatoidea temprana y Lumbalgia ¿Cuándo Consultar al reumatólogo? la comunidad Informes: ☎ (011) 4809-2000 [email protected] Una nueva empresa que ofrece todos los destinos con información personalizada. Domingo 11/10 -UribelarreaFiesta de la picada y Cerveza artesanal Sábado 17/10: Noche en el Palacio: LEG. EVT N° 16066 Concierto 4 cuerdas Sábado 31/10: Día de Brujas en una estancia Fin de Semana largo 21/11: Recorrido de Playas Programa de Fin de año en Villa Carlos Paz. Internacional: 4 de diciembre: Australia 26 de febrero: Mini Crucero Costa Grupal ☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589 [email protected] / www.culturasyraices.tur.ar Facebook: culturas y raíces [email protected] CONSULTAS Y RESERVAS García Menéndez ESTUDIO DE ABOGADOS Diario del Viajero Bouchard 468, piso 4° G (1106) Buenos Aires ☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar ® Solución y diseño para la realización de programas de televisión Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050 r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r Arquitectura musical El miércoles 7 de octubre a las 20 en la SCA -Sociedad Central de Arquitectos- se realizará la décima fecha del Ciclo de Música y Arquitectura con Héctor Sánchez; Metro Jazz, Francisco Prati, Juan Carlos Cavallo, Ernesto de Vittorio y Sergio Meirovich. Los próximos shows de octubre serán: Olympia: Florencia Rodríguez; Popy Maeve; Meri Samur; Pájaro Inflamable: Diego García, Pablo Tartaglia, Agustín Harguinteguy; Depipol: César Lissarrague, Simón Aarnautou, Alej García Pintos, Alejandro Zimmerman, Juan Rocha; Poseidos del Alba: Carlos Cecchi, Javier Mangudo Escalada, Machi Gibelli, Tadeo Mangudo Escalada; Martín Fourcade con Fernando Molina e invitados. Entradas anticipadas, $80, Delivery Salón de eventos Yakiniku - kobe Beef (011) 4784-1313 www.fujisan.com.ar Mendoza 1650 - Belgrano - CABA BADENI, CANTILO & CARRICART ABOGADOS Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - Argentina Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0 [email protected] www.badeniabogados.com Viernes de Jazz bajo el Ombú, ciclo de música programado por Diego Fischerman en el Museo Larreta, Juramento 2291, Buenos Aires, ingreso a partir de las 19 por Vuelta de Obligado 2155. Entrada general $100 / $80 para estudiantes y jubilados. No se suspende por lluvia. El 9 de octubre a las 20.30 el guitarrista Miguel Tarzia con Jazz flamenco de Pedro Iturralde. El 16 Georgina Diaz: Coplas, boleros y otros clásicos en español. El 23 Barbie Martínez: Las canciones de Mayte Martín y Teté Montoliú. El 30 Mariano Loiacono: Bocetos españoles -Inspirado en Sketches of Spain, de Miles Davis-. Reservas e informes: ☎ 4784.4040 / 4788.5510 [email protected] Argentinidad simbólica El viernes 16 de octubre a las 19 con entrada libre y gratuita, como parte del Plan de Conferencias de la Asociación Cultural Sanmartiniana de Vicente López, Origen de los Símbolos de la Argentinidad, disertación a cargo del Profesor Arnaldo Ignacio Adolfo Miranda Tumbarello, en el salón auditorio del Círculo Médico de Vicente López, Domingo Faustino Sarmiento 1755, a una cuadra de Avda. Maipú, Vicente López, prov. de Buenos Aires. Informes: s a n m a r t i n i a n o s v l o p e z @ y a h o o . c o m . a r Radioteatro en viaje El radioteatro de Alfredo Musante y el Grupo Anunciar, amigos de miembros del Club, El viaje que cambió el mundo (DV n° 1464) que trata de la arriesgada travesía marítima de Cristobal Colón hacia las tierras americanas, se emitirá el 12 de octubre en distintas radios del continente. Es un trabajo con fuentes históricas y medios técnicos, en el que intervinideron 266 comunicadores de 23 países de América y Europa. I n f o r m e s : w w w. e l v i a j e q u e c a m b i o e l m u n d o . b l o g s p o t . c o m Argentina Comic Con Desde el viernes 6 al domingo 8 de noviembre se celebrará Argentina Comic Con, la convención internacional de comics, anime y cultura pop, en Costa Salguero, Avenida Rafael Obligado 1221, Costanera Norte. Invitados internacionales, stands con objetos únicos, cómics, muñecos de colección, animé, manga, figuras y modelos, artículos de cosplay, accesorios, juegos y música. Además estarán presente las principales empresas de cómics, cine, televisión, manga, animé y video juegos. Habrá conferencias, exhibiciones, concursos de video games, dibujo y cosplay. Los más reconocidos dibujantes e ilustradores, escritores y guionistas y muchísimas actividades más. Tendrá como invitados especiales a los actores Alfie Allen -Game of Thrones- y Chad Coleman -The Walking Dead- Horarios: viernes 17 de 12 a 20, sábado y domingo de 8 a 20. Localidades desde $100.Informes: w w w . a r g e n t i n a c o m i c c o n . c o m . a r Vicente López para pasear El Centro de Guías de Turismo de Vicente López realizará durante el mes de octubre las siguientes salidas gratuitas a pie: El sábado 24, a las 16, Villa Italiana. Recorrido por este rincón del barrio de Florida. Encuentro: Calle Urquiza esquina Av. Maipú (mano a Capital). Informes: [email protected] / guiasdevicentelopez.blogspot.com / Centro de Guías de Turismo de Vicente López / twitter: @GuiasTurVL Juegos de pueblos originarios Del martes 20 de octubre al domingo 1° de noviembre tendrán lugar los Juegos Mundiales Indígenas, en la ciudad de Palmas, Tocantins, Brasil. La competencia reunirá a más de dos mil atletas de aproximadamente 40 etnias. El programa de competencia incluye desde modalidades indígenas tradicionales, como carrera cargando troncos de árboles, tira y afloja, arco y flecha y xikunahity -fútbol de cabeza-, hasta deportes olímpicos como natación, atletismo y fútbol. Durante las jornadas habrá un foro de debate de cuestiones indígenas, como el derecho a la tierra y los cambios climáticos, feria de agricultura familiar, muestra de artesanado y presentaciones culturales. Informes: http://es.jogosmundiaisindigenas.com/ MEMORIA TURÍSTICA Diario del Viajero La estima vale más que la celebridad, la consideración más que la fama, el honor más que la gloria. ® Sebastián Chamfort (1741 - 1794) 1484 ¿Cuándo un destino es turístico? por Antonio Torrejón [email protected] En las calles de una destacada ciudad europea se pueden apreciar estas particulares partidas de ajedrez. Convocamos a que los siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores de Diario del Viajero puedan contestar: 1- ¿De qué ciudad se trata? 2-¿Qué días de la semana se juega? 3-¿Cuáles son las piezas de este juego? Las primeras respuestas correctas que sean traídas en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo el país que insertan en sus ediciones Diario del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento. MEMORIA TURÍSTICA 1483 En la edición anterior publicamos una fotografía de la intervención Art Eggcident que realizó el artista Henk Hofstra en la ciudad de Leeuwarden, provincia de Frisia en los Países Bajos. La imagen forma parte de la campaña de la Semana Mundial del Huevo (DV n° 1430, 1479, 1480) que se desarrolla en nuestro país hasta el viernes 9 de octubre. Para la ocasión restaurantes de toda la Argentina presentarán platos especiales y menús promocionales, especialmente creados para la ocasión. Esta celebración se realiza en los 153 países que integran la Comisión Internacional del Huevo, con diversas actividades para difundir sus valores nutritivos y los beneficios que aporta en las diferentes etapas de la vida. B n ón zó uz Bu de Ideas Impresas Una novela sobre Jesús Jesús era bipolar Una nueva novela de Alejandro Segura, Jesús era bipolar, está a la venta en librerías de Buenos Aires. ¿Qué pasaría si Jesús de Nazareth fuera Jesús de Buenos Aires? El historiador y novelista, Alejandro Segura, nos invita a jugar con la imaginación y con nuestros saberes sobre el Evangelio de San Marcos y crea una ficción basada la posibilidad de que el Hijo de Dios esté en Buenos Aires, en Nueva York, en París, acá y ahora. Ante el escepticismo propio de nuestros tiempos, es un desafío probar que Jesús vive entre nosotros y que no se trata de una avivada porteña, ni de chantada, ni de locura. Dejando a un lado las acciones malintencionadas y teniendo en cuenta que se tratara de una persona cuyas facultades mentales estuvieran alteradas, el delirio místico es un punto recurrente en las personas que padecen trastornos como la bipolaridad. Pero, resulta imposible demostrar lo contrario: ¿cómo se prueba que realmente es el Mesías? Desde la voz de un porteño, esta novela es para ser escuchada con los ojos. Marcos, un taxista que vive en el barrio de Almagro, nos cuenta sobre la vida de un artista, sobre un hacedor de milagros que asegura ser el hijo de Dios y que ha venido a este mundo para salvarnos. Entonces, las manifestaciones de fe se realizan a través de la clásica forma de expresión popular porteña: las marchas. Miles de seguidores acompañan a Jesús y transmiten la Buena Nueva a los demás. Algunos creen en su palabra, creen en él con una fe incuestionable; otros desconfían de sus milagros y justifican, con la razón, cada hecho sorprendente; también están los que simulan creer en él por un mero acto de conveniencia. Surge, entonces, para el lector, una pregunta latente en toda la novela. ¿Cuántas veces, en la Historia de la Humanidad, nos hemos ubicado en esa posición escéptica y nos perdimos la posibilidad de conocer, en persona, al hijo de Dios? ¿Cuántas veces supusimos que se trataba de locura, cuando lo que se esperaba de nosotros era un simple acto de fe? Esto dice la Lic. Nuria Gómez Belart, crítica literaria, acerca de Jesús era bipolar. La novela está a la venta en librerías de Buenos Aires. También se puede adquirir enviando mail a [email protected] En Argentina, al superar los 2.200 municipios en un amplio territorio, debemos identificar para cada uno de ellos, los roles genuinos que posibiliten su perdurabilidad y futuro sustentable, ya que lo más fácil es rotular a cualquier villa urbana, como turística, descuidando quizá sus reales posibilidades de éxito, o el camino a la inexorable desaparición. Hasta hace décadas, los 6 kilómetros por hora del traslado peatonal de las personas, marcaban con un radio de 10 km., un pueblo o terruño, donde mucha gente, nacía, trabajaba, perduraba y desaparecía. Hoy, el homo mecanicus, predominante también en nuestro país, vive en un radio geográfico de no menos de 100 km. que recorre espontáneamente, tanto para su tiempo libre, como de estudio o trabajo. Esto cambió en gran parte del mundo la concepción de ejido municipal en que vivíamos, por el de destino comarcal, donde hoy transcurren nuestros días. El nuevo concepto de territorio ideal de vida, obliga a un planeamiento con mayores racionalidades y certezas, ya que la salud, los transportes de larga y media distancia, el desarrollo de puertos, caminos, agua, luz y gas y hasta aeropuertos, obligan a otra priorizada diagramación. Un destino debería estar asociado a todos los factores que afectan al turismo -atractivos, transporte, alojamiento, restaurantes, cierto perfil de calidad ambiental, información y entretenimientos- en torno a una imagen concreta sintetizada en una marca turística. Propongo medirlo con el indicador turístico por antonomasia: el número de turistas que acceden a ese destino… y en lo posible que la estacionalidad de uso no sea de abruptos cortes, como los de playa y sol. Con esto desaparecen pseudodestinos… Los macro destinos son comarcas geográficas, los subdestinos son parte de homogéneas comarcas geográficas y los micro destinos, sobre todo en el interior de nuestro país, las rutas asfaltadas, dejaron sin uso el 50% de lugares que resultaban ineludibles. Se habla mucho de destinos turísticos por parte de todos los improvisados opinadores e incluso se potencia esta figura desde la quizá buena intención política de funcionarios, que desean inventar algo, de esta prestigiosa ac- La Comarca Río Pico, parte del Corredor de los Lagos, en la provincia de Chubut, un destino que aprovecha su belleza natural como atractivo tividad llamada turismo. ¿Pero existe el destino turístico? ¿Cuántos podemos definir como tal? ¿Existe un criterio para definir lo que es o no un destino? Creo que estas cuestiones son claves para poder gestionar la actividad en un espacio dado y sobre todo para definir previamente, qué entendemos como destino y en caso de trabajar sobre un territorio, las acciones que debemos llevar a cabo para la adecuada planificación, gestión, promoción, comercialización y evaluación del mismo. Y definir las visiones y metas, qué pretendemos con el desarrollo de un destino y qué indicadores nos van a permitir evaluar los resultados y por tanto retroalimentar este sistema abierto y complejo. Por último... ¿realmente debemos trabajar los destinos con mentalidad de práctica eficiencia y posibilidad, ya que Argentina tiene mucho territorio, y pocas poblaciones para convertirlas en destinos turísticos? Sería una gran realización desde lo racional y las buenas inversiones consagrar 48 Comarcas, que encuentren una actividad principal, en el turismo. Al complementar estos destinos en comarcas, e integrarlas por los productos homogéneos en Corredores Turísticos, estaríamos consolidando un camino que lleva al futuro turístico de un país, de buena estructura en lo regional, y de grandes ventajas al consolidar el nuevo Mercosur o Unasur. Una forma es definir el destino turístico en función de la demanda, con la idea de que un viaje turístico es un desplazamiento de ida y retorno desde el lugar habitual de residencia hasta otro para satisfacer determinadas necesidades y deseos, de incorporación cultural, de descanso, salud, negocios, eventos, CAMINATAS POR LA INFANCIA. El domingo 11 de octubre, a las 9, se realizarán un recorrido por Interlagos -encuentro en Avenida del Libertador y Olleros, Belgrano- Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños. Informes: ☎ 15-4436-7136 FLORISTAS Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina Residencia para Jóvenes Mujeres Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades para estudiantes. Precios accesibles. Humberto Primo 2360 - Buenos Aires ☎ (011) 4941-3775 [email protected] El libro que siempre soñó hacer, es posible... Mi nunca más Ricardo Antonio Torrado Vicente López 1923 Recoleta (1128) Buenos Aires ☎ /fax 4801-0355 / 1484 [email protected] www.armandofloristas.com.ar entre otros. Por tanto, el destino turístico es el espacio geográfico que acoge al que decide viajar. De esta forma puede ser un país, una ciudad, una playa, o una combinación de todo esto, dependiendo del proyecto de viaje que se organice. Otro enfoque es el de la oferta y el tipo de organización que se ocupe de crear las condiciones para la recepción de los viajeros / turistas. Normalmente, y desde este enfoque, se denomina destino turístico, a aquel espacio geográfico que recibe flujos más o menos constantes, para lo que se han creado diversas condiciones de recepción, lo que significa que la actividad económica local se ve impactada por estos flujos. Así predomina la organización de gestión de estas infraestructuras que determina las fronteras del destino. Fronteras, que poco o nada importan al turista siempre que no le impacte desde el punto de vista de cambio de país o de inmigración. Lo que se define como un centro turístico es un espacio, que no es más que un territorio donde se desarrolla la actividad turística; en cambio un destino turístico sería aquel que implica no sólo promoción sino también comercialización, que es lo que le falta a la administración, es decir, capacidad de venta en el mercado de ese espacio turístico. La definición que hace la Organización Mundial de Turismo, OMT al respecto establece tres tipologías de municipio turístico atendiendo a la atracción del mismo de gente que pernocta en relación a la población de hecho. Quizás sea un poco sesgada pero es verdad que acude al centro de la cuestión: al final el turismo es pernoctación, según definición aceptada de la OMT creo que un destino turístico es el territorio, que cuenta con atractivos existentes previamente o creados con finalidad turística, y que es visitado por un volumen significativo de personas al año. En cuanto a las infraestructuras, para hablar de destino, es importante la presencia del producto turístico. Podemos tener el mejor entorno, la presencia de la fauna exótica, visible, las mejores ruinas arqueológicas, playas paradisíacas… pero si no hay alojamiento, restauración, oferta complementaria y carreteras… no creo que debamos considerarlo un destino. Daniel Barrera Molina s, esía to n po s y r cie o rso Ve ien p c l a dentro de él, Abre tú corazón, busca sentimientos que rescata esos buenos s al prójimo tienes dormidos y bríndaselo s un corazón y verás que necesitará tanto amor de repuesto, para albergar que recibirás en recíproca Justiniano Rosa Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos de diseño, armado e impresión Lic. Elizabeth Tuma: [email protected] OCTU 7 Miérc Beatos Jua Rafael 1784 na Luis Belt 1898 se Jardín B OCTU 8 Jue Nativid Virgen Día Interna la Alfabe del Ag y del Pr Agr OCTU 9 Vier San Pedr 1884 Bi Pública ser Na Día Nac la Coop OCTU 10 Sáb San Fr de B ✝1856 López y Himno N Día de l y Mund Salud OCTU 11 Dom Santa S Torres 1846 nac Pellegri Día d Patag de Produc OCTU 12 Lun Nuestra del P Día del a la Div Cultural Reducc los Des Natu OCTU 13 Mar San Edu Día del P y de la OCTU 14 Miér ´ ´ 113 años Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622) y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r CHINCHILLAS VENTA DE REPRODUCTORES Mejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar San Cali 1897 nac Gerardo G Día d Filatelia t y de los Botán UBRE 7 CM coles an Ducket Corby ace Fray trán ✝1827 abre el Botánico Antes de actuar, escucha. / Antes de reaccionar, piensa. Antes de gastar, gana. / Antes de criticar, espera. Antes de de rezar, perdona. / Antes de renunciar, inténtalo. Diario del Viajero Singular y Plural 8 UBRE CM Ernest Hemingway (1899 - 1961) 1484 Para celebrar el Día de la Madre, Hilton Buenos Aires, diseñó dos propuestas diferentes. Para el mediodía del domingo 18 de octubre, el Restaurant El Faro ofrece el Sunday Brunch. Un UBRE menú, desarrollado por Emiliano Sabino, chef ejecutivo de Hilton CM Buenos Aires, con una amplia variedad de frutos de mar, seleceves ción de quesos y la patisserie del dad de la hotel. Asimismo, para que los n María acional de etización gricultor oductor rario 9 por Ximena C. El InterContinental® Buenos Aires, Moreno 809, preparó para el domingo 18 de octubre -Día de la Madre- a partir de las 13, un almuerzo para disfrutar en familia, en el restaurant Terrazas del Virrey. Para celebrar este día y agasajar a las madres de la familia, el Chef Ejecutivo Bertrand Eginard y su equipo presentan un buffet, con opciones para disfrutar en familia, tales como antipastos, frutos de mar, mesa de ensaladas, fiambres y quesos regionales, salmón ahumado sensacional estación de parrilla, pastas hechas en el momento. Para la parte dulce, habrá un buffet de postres, una estación de crepes a la francesa hechos a la vista y un carro de helados. Además habrá música en vivo, obsequios sorpresa para los presentes y entretenimiento para los más chicos. Informes y reserva: ☎ (011) 4891-0000 Informes y reservas: ☎ 4340-7105 [email protected] Con el corazón lleno de fragancias ro Claver iblioteca a pasa a acional cional de peración perfume es un regalo único que siempre ilusiona, ya que su aroma transporta a un lindo recuerdo, como el nacimiento de un hijo o un gran amor. Por eso, para halagarlas y darles a entender lo importante que son en el mundo, Gigot UBRE Cosméticos presenta Ámbar, un perfume ideal para regalar en el Día de la Madre. Un eau de toilette con una sofisticada fusión de notas CM de la familia chipre - frutal que combina la sensualidad bado de los acordes frutales, con la belleza de los pétalos de rancisco rosa, violeta y jazmín y la intensidad del ámbar, la vainilla y de refinadas maderas. Borja Vicente Informes: ☎ 0810-999-9200 www.gigot.com.ar y Planes www.facebook.com/GigotCosmeticosArg Nacional ♥ La línea de perfumería a Danza Giesso, presenta su nueva dial de la creación Esencia mujer y la Mental tradicional fragancia Puro UBRE en un renovado estuche, regalos ideales para Mamá. Esencia, personal e inconfundible fragancia de la familia CM oriental floral, salida fresca y chispeante, destaca notas mingo de orquídea, bergamota y jazmín sambac, otorgándole Soledad un carácter único. Con un sofisticado corazón de acordes Acosta en donde un bouquet de rosas y lirios del valle crean un ce Carlos ini ✝1906 cuerpo que completa su composición, con un fondo dulce y aterciopelado de ámbar, orris y patchouli. de la g o n i a Puro, de la familia oriental, es una fragancia que se e la inicia con una explosión frutal de bergamotas y manzactividad nas frescas, acentuadas por frutas dulces exóticas con UBRE acordes de jazmines. La vainilla, el musk y el ámbar, le dan perdurabilidad en la piel. 0 1 LN Las fragancias Giesso se adquieren en los locales de la marca y en perfumerías y fara Señora macias de todo el país. nes Pilar Respeto versidad y de la ción de sastres rales Sucesiones PROFESORA DE ITALIANO Norma Cenci Adultos Gramática / Conversación Perfeccionamiento / Viajeros ☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364 uardo Rey Psicólogo a Visión Dr. Hernán Alvarado ABOGADO Accidentes de tránsito C e l (011) 6 7 9 2 - 2 0 9 3 [email protected] COMPOSICIÓN MUSICAL CLASES de GUITARRA y PIANO Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA) Cel. 15-4189-5339 [email protected] BOMBONERÍA UBRE A LOS HOLANDESES 18 de octubre LN ixto Papa ce Arturo Guastavino de la temática Jardines nicos ♥ Cocot ha preparado unos coquetos packs en estuches especiales para mujeres dinámicas, alegres y festivas. Presenta la novedad de la marca un estuche in love junto a sus tradicionales fragancias very sexy, simply beautiful y secret love, cada una pensadas para distintos estilos de mujer. In Love: una fragancia con una salida de durazno y mandarina para luego revelar un sabroso corazón compuesto por caramelo y flor de naranjo. Por último el fondo se compone de almizcle y vainilla que permite dulzura a la fragancia. Simply beautiful: inspirada en una mujer jovial, femenina y delicada. Very sexy, representada por el color violeta, está pensada para las seductoras, audaces y decididas. Secret love, fue diseñada para una mujer de intrigante y magnética seducción. Su packaging rojo intenso se entrelaza con el color plata. Capital y Provincia Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3 LN coles Las fragancias se comercializan en todos los locales Kevingston Mujer, y en perfumerías y farmacias del país. Dr. Roque Tripodi rtes 4 ♥ La casa de moda Kevingston ofrece sus tradicionales conjuntos, con una novedosa combinación de la línea de fragancias Peace & Glory de Kevingston Mujer. La fragancia Rosa es sofisticada y sugerente. Con salida de tono frutal y floral. La versión Turquesa, homenaje a la mujer joven, urbana, llena de energía, frescura y actitud positiva. Por último, la presentación Violeta, de salida sumamente envolvente y audaz donde frutas como el mango, la naranja y el melón cubren el aire de sensualidad y exotismo. ABOGADO UBRE 3 Una mamá cinco estrellas más chicos puedan disfrutar junto a sus madres, el Kid’s Corner del restaurant les propone un espacio con plaza blanda, animadores, actividades especiales y divertidos juegos. Por su parte, Hilton Fitness diseñó un día de spa con un circuito relajante para las madres que buscan escapar de la rutina. El programa incluye un masaje descontracturante con esencias, una hidronutrición facial para mejorar la textura y la elasticidad de la piel; una sesión de presoterapia; y un brushing. La propuesta incluye sala de relax, infusiones, acceso a la piscina externa templada y solárium. rnes ♥ Para la mayoría de las mujeres un 2 ® Ayuda para familiares y amigos de alcohólicos 0-800-333-0784 www.alanon.org.ar ☎ (011) 4 3 8 2 - 9 3 1 1 Día de la Madre Regale chocolates y exquisiteces artesanales Muñecos musicales y regalos empresariales Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar Diversidad cultural La Primera Muestra de Fotografía Intercultural se encuentra en el auditorio del Centro de Diálogo Intercultural Alba, Paraguay 1591, Buenos Aires. Se exhiben 40 fotografías reaFotografía de Javier Viollaz lizadas por el taller coordinado por Amalia Retamozo, que tienen el propósito de reflejar la diversidad cultural de la ciudad de Buenos Aires. Los autores de las imágenes son: Javier Viollaz, Guido Losi, Mercedes Rodríguez Goñi, Alberto Lavorato y Gustavo González. Entrada libre y gratuita. Cuenta con el auspicio de la Dirección Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del gobierno de la Ciudad. Esta misma exposición podrá apreciarse desde el lunes 19 al sábado 31 de octubre en el Espacio Artístico de Diario del Viajero. Informes: [email protected] La inspiración de Silvina El ciclo de cine Centenario de Silvina Bullrich se llevará a cabo los miércoles de octubre a las 19 en la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires - Sede Belgrano - Av. Cabildo 2772 piso 2º. El 7, Bodas de cristal (1975) de Rodolfo Costamagna. El 14, Bajo un mismo rostro (1962) de Daniel Tinayre. El 21, Un momento muy largo (Italia – Argentina – 1964) de Piero Vivarelli. El 28, Los pasajeros del jardín (1982) de Alejandro Doria. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4783-6768 [email protected] Bajo el cielo de París La artista Inés Alonso Ares presentará con sus esculturas en bronce, su mundo creativo, sus ideales, sus esperanzas. Los Torsos, Encuentros y Mujeres, acompañados por una de sus poesías, recibirán otras miradas para ir completando así su propio destino. Será en el emblemático Carrousel Du Louvre en la ciudad de París, Francia, el 23, 24 y 25 de octubre. La Avenida para ellas La Asociación Amigos de la Avenida de Mayo realizará un homenaje a las madres de los comerciantes de dicha arteria. Será el jueves 22 de octubre, a las 18 en Los 36 Billares, Av. de Mayo 1265, Buenos Aires Imagen de emprendedor El jueves 15 de octubre a las 14, Claudia Lombardi, periodista y asesora de imagen brindará una conferencia en la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, Cabrera 3641, Buenos Aires. El tema principal será ¿Cómo optimizar la imagen personal de un emprendedor? La charla se realizará en el marco del ciclo Encuentro de la Moda Tendencias en Palermo que organiza la institución. Inscripción libre y gratuita. Informes: www.palermo.edu/moda La prevención cercana El mamógrafo móvil de la empresa Avon-Lalcec continuará su recorrido por todo el país, realizando estudios gratuitos a mujeres que no pueden acceder a ellos. Estará presente en las siguientes localidades: Del 12 al 15 de octubre en General Alvear, Mendoza (Turnos: ☎ 02625-422792); y del 26 al 29 de octubre en Esperanza, provincia de Santa Fe (Turnos: ☎ 03496-421616) Únicamente serán atendidas las personas que hayan solicitado un turno previamente. Informes: w w w. f u n d a c i o n a v o n . o r g . a r Expertas para la belleza El sábado 7 y domingo 8 de noviembre se llevará a cabo el curso teórico de Cosmiatría en el Centro Médico Barrancas, bajo la dirección de la Dra. Iliana Benzaquen, Presidenta de la Sociedad Argentina de Cirugía Dermatológica y Dermoestética. Durante la jornada habrá talleres prácticos con la coordinación de la Dra. Irina Chajchir. Informes: José Hernández 1718, esquina Arribeños ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 8 0 - 2 8 0 0 4 7 8 3 - 5 6 1 6 Fa x : 4 7 8 6 - 0 9 9 1 [email protected] • El miércoles 7 de octubre se inaugurará Rizomas Pendulares de Jorge Luis De Lorenzo en el Museo del Banco de la Provincia de Buenos Aires Dr. Arturo Jauretche, Sarmiento 364, Buenos Aires. La exposición pinturas, esculturas y objetos lumínicos, reunidos por primera vez. Cierre: miércoles 28 de octubre. Informes: w w w. b a n c o p r o v i n c i a . c o m . a r / m u s e o • El Complejo Museográfico Enrique Udaondo y la Asociación Patria, Amistad y Servicio -PAYS- de Luján, realizarán el cierre del concurso anual 1755-2015 A doscientos sesenta años de la creación de la Villa, el miércoles 7 de octubre, a las 13.30, en el Salón Cultural de la institución, Lavalle y Lezica y Torrezuri con entrada libre y gratuita. Informes: [email protected] • La exhibición pictórica ¡Intervienen un Narosky! se desarrollará en dos fechas y lugares. Hasta el jueves 5 de noviembre en Casa de Teatro El Túnel, Bonpland 2050, Buenos Aires. De lunes a viernes de 11 a 21 y sábados y domingos de 16 a 23. La segunda parte se desarrollará del 11 de noviembre al 10 de diciembre en la Escuela Museo de Bellas Artes de Lanús, Av. Hipólito Yrigoyen 4458 Lanús, de lunes a viernes de 16 a 21. Ambas muestras con entrada libre y gratuita. Informes: [email protected] • La Exposición XXIV Salón de Arte Textil 2014 / 2015 podrá apreciarse hasta el domingo 18 de octubre en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. In- Realidades creativas GEOMETRÍA DEL NORTE La exposición Obsesión Geométrica. American School 1965-2015. Medio siglo de arte geométrico estadounidense se inaugurará el 16 de octubre a las 19 en el MACBA, Av. San Juan Donal Judd Untitled, July 1968, acrílico en madera Valor de entrada: Adultos: $40. Menores de 12 años: sin cargo. Estudiantes, docentes y jubilados (o mayores de 65 años) con acreditación vigente: $30 Miércoles: General: $30. Estudiantes, docentes, jubilados (o mayores de 65 años) con acreditación vigente gratis. Menores de 12 años: sin cargo EN LA FACULTAD $25.- Miércoles, gratis. Informes: ☎ (011) 4778-3899 / 4774-9452 Informes: [email protected] ☎ 4809-5649 Libros que estrenan LA LECTURA CREADORA Una experiencia revolucionaria libro de Zulma Esther Prina, organizada por La Universidad Nacional de Tucumán y la Academia Argentina de literatura infantil y juvenil, el miércoles 14 de octubre a las 19 en la Casa de la Provincia de Tucumán, Suipacha 144 Buenos Aires. Se referirán a la obra la Dra. Honoria Zelaya de Nader y la Prof. Adelaida Mangani. El pianista Kevin Joyce interpretará temas de su autoría. Auspician: Asociación Amigos de la Educación Artística y Federación del Arte y la Cultura de la República Argentina. • Presentación del libro Las huellas de San Juan Pablo II en Argentina, escrito por el Padre Jorge Jacek Twarog ofm, rector de la Misión Católica Polaca en Argentina, el jueves 22 de octubre a las 18 en el auditorio Mons. Octavio Derisi, de la UCA, Edificio Santo Tomás Moro, Av. Alicia Moreau de Justo 1400, subsuelo, Puerto Madero. Contará con la presencia de Mons. Emil Paul Tscherrig, Nuncio Apostólico de la Argentina; Mons. Guillermo Rodríguez Melgarejo, Obispo de San Martín; Dr. Antonio Wrobel ofm, historiador, ordenado por el Mons. Karol Wojtyla y Joanna Addeo - Krajewska, cónsul y consejera de la Embajada de Polonia. Coordina: Lic. Marcos Gallo. Entrada gratuita. Cuéntame • Encuentro Internacional de Escritores Académicos y Declamadores en Goya, prov. de Corrientes, del 9 al 12 de octubre. Informes: r e d p r e n s a c u l t u r a l @ h o t m a i l . c o m • Conferencias de la Asociación de Funcionarios del Poder Legislativo de la Nación, los miércoles de octubre a las 15 en Alsina 2149, Buenos Aires. El 14, Ariel Ramírez, maestro del folklore por Horacio Spinetto. El 21, Caballito, corazón de la ciudad por Marina Bussio. El 28, La ciudad de Berlín por Víctor Bucofzer. Entrada gratuita. Informes: [email protected] Desde la butaca • El Instituto Cultural Argentino Norteamericano -ICANA- con la colaboración de la Embajada de los Estados Unidos, llevará a cabo un ciclo de cine denominado Rebeldes sin causa que se llevará a cabo los días jueves del mes de octubre a las 18.30. en el Auditorio de la Biblioteca Centro Lincoln, Maipú 672, Buenos Aires . La proyección de la película comenzará a las 19. El 8, Welcome to the Dollhouse / Mi vida es mi vida (1995) de Todd Solondz. El 15, Last days / Últimos días (2005), de Gus Van Sant. El 22, Super cool / Superbad (2007) de Greg Mottola. El 29, Boyhood / Momentos de una vida (2014) de Richard Linklater. Entrada libre y gratuita Las películas se proyectarán en inglés con subtítulos en español. Informes: ☎ (011) 5382-1575 [email protected] • La obra El Guía, dirigida por Horacio Acosta, con la colaboración general de Carla Peterson, se exhibirá los sábados a las 22.30 en El Belisario, Av. Corrientes 1624, Buenos Aires. Con las actuaciones de Adrián Fiora, Mario Mahler, Constanza Nacarato, Agustín Rodríguez y Jazmín Rodríguez. Entrada general $ 120. Informes: ☎ (011) 4373-3465 Informes: i s i d o r o i l u s t r a c i o n e s . b l o g s p o t . c o m Se podrá apreciar una selección de 30 obras de artistas estadounidenses de la colección MACBA, curada por Robert C. Morgan, prestigioso académico estadounidense. La muestra permanecerá hasta el 13 de marzo de 2016. Se exhibirán las obras premiadas y seleccionadas que comprende las categorías Clásica y Artesanal. Este premio se enmarca en la política de adquisición de obras que atesora el Museo Sívori y es uno de los más importantes estímulos a la labor de artistas textiles de todo el país. Horario: martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Entrada: $10. Bono contribución: • Amores desencontrados de Sandra C. Gaìta se dará a conocer el miércoles 7 de octubre a las 18.30 en el salón Editorial Dunken, Ayacucho 357, Buenos Aires. La presentación estará a cargo de Viviana Llorente y Paula Russ. junto a su dibujo Unos amargos que fue seleccionado en la 104ª edición del Salón Nacional de Artes en el Palais de Glace. Puede apreciarse hasta el domingo 25 de octubre en Posadas 1725, Buenos Aires. 328, Buenos Aires. El sábado 10 y domingo 11 de octubre se realizará el Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles, en el que participarán 50 orquestas, bandas y coros juveniles de nuestro país y el exterior. El sábado 17 a las 16 en el Salón Auditorio, se presentará el Ensamble de Bronces y Ensamble Temperley; a las 18 en el Salón de Actos estará la Orquesta de la Universidad Nacional del Arte. Todo dentro del Ciclo de Grandes Conciertos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Av d a . Figueroa Alcorta 2263, con entrada libre y gratuita. fanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal de Palermo, Buenos Aires. UNOS AMARGOS El artista Isidoro Reta Duarte (DV n° 961, 1070, 1104, 1228, 1483) CINE A LA CARTA El Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken realiza un ciclo de Preestrenos 2015, todos los viernes a las 20 en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, Av. Corrientes 1441, Buenos Aires. Entre los films destacados que se proyectarán estarán Liv & Ingmar, de Dheeraj Akolkar y El almuerzo, de Javier Torre. También será una de las sedes de la 11ª edición del Festival de Cine Inusual de Buenos Aires, entre el 8 y el 18 de octubre. Las proyecciones se llevarán a cabo en el Museo, Caffarena 49, La Boca. Entrada libre y gratuita. Informes: [email protected] DEL GRABADO A LA FOTOGRAFÍA Muestra del artista visual chileno Eduardo Vilches, que se inaugurará el martes 13 de octubre a las 19 en el Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires. Expondrá más de 20 fotografías de su autoría y también se proyectará el documental Cien niños esperando un tren. Vilches brindará una conferencia pública y se dictará un taller destinado a monitores barriales. Abierta al público hasta el domingo 25 de octubre, de martes a viernes de 12 a 20; sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Visitas guiadas: sábados a las 17 y a las 18. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4804-1163 PASADO TACHADO Muestra de litografías y técnicas mixtas gráficas de Néstor Goyanes en la Fundación Pasaje 865, Humberto Primo 865 Buenos Aires. Inauguración el miércoles 7 de octubre a las 19, cierra el miércoles 28 de octubre. Informes: www.nestorgoyanes.com.ar PINCELES EN CONJUNTO La galería Arenales 1925, sita en la misma dirección presentará una muestra colectiva el jueves 8 de octubre, de 19 a 21, conformada por las obras de Nadia Bessi (DV n° 1198, 1201, 1334, 1475), Alicia Bucchi, Hugo E. Domi y Buana Limay. Horario: lunes a viernes de 16 a 20. Informes: ☎ (011) 48135550 [email protected] • El sábado 10 de octubre a las 18 se llevará a cabo la función teatral Las Aventuras Del Dr. Cureta, con Hugo Palomar y elenco, en la Casa de la Cultura de Hurlingham, Av. Roca 831, Hurlingham. Informes y reservas: ☎ (011) 4665-2128, de 16 a 21 • Festival Artístico 50º Aniversario del Centro Cultural de San Antonio de Padua y la Biblioteca Popular Ricardo Güiraldes, Volta 1374, San Antonio de Padua, el sábado 14 de noviembre a las 20.30. Entradas $ 80, adquiriéndolas antes del 7 de noviembre, o $ 100 posterior a esa fecha. Informes: ☎ 0220 486 2313 Música que convoca Ampliando conocimientos • El miércoles 7 de octubre a las 19, en el ciclo Jóvenes Intérpretes de la Asociación Cristiana de Jóvenes/YMCA actuará el Coral del Mundo, dirigido por Estaban Roldán, en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4311-4785 www.ymca.org.ar • Los viernes 9, 23 y 30 de octubre a las 21 se presentará la cantante Julia Zenko con su espectáculo Memoria Vital en Clásica & Moderna, Av. Callao 892, Buenos Aires. Será un show íntimo junto al pianista Agustín Chungo Roy. Julia Zenko es autora de diez discos transitando con soltura por géneros como el tango, el folklore y la canción popular. Localidades: $200.- Informes: ☎ (011) 4813-6977 www.juliazenko.com • Conciertos en la Catedral de Buenos Aires, Rivadavia y San Martín, los segundos domingos de cada mes a las 16.30. Los próximos: 11 de octubre, 8 de noviembre y 13 de diciembre. Además, los domingos de 10.55 a 11.30, audición de órgano del maestro Enrique Rimoldi. • Charla de autoayuda sobre Los rituales según Anselm Gruen. Su pensamiento y sus libros por la Psicóloga Clínica Lic. María Canepa -en español e inglés, si es requerido-, el 8 de octubre -por colación de grado se pasó al 2° jueves- de 19 a 20, en la Asociación Biblioteca de Mujeres (ABM), Marcelo T. de Alvear 1155 (al lado del Teatro Coliseo), Buenos Aires Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 4816-1644/1314 de 18 a 22 o a María Canepa 4393-7889 (después de las 10 de la mañana). Preguntar qué sala a Seguridad, el día de la charla. Visitas guiadas • El Centro de Guías de San Isidro organiza para octubre visitas guiadas gratuitas a pie: El domingo 11, a las 14:30, Ecológica en el Pueyrredón: Habla el Algarrobo. Desde Museo Pueyrredón, Roque Sáenz Peña y R. Indarte. Sábado 24, a las 16, Barrio Longchamps, Una visita por un barrio desconocido y misterioso de San Isidro. Encuentro: Chopin y Av. Márquez; y Nuestro Patrimonio Escultórico, un viaje por la historia de la escultura. Desde Quinta Los Ombúes, A. Beccar Varela 774, San Isidro. Informes: [email protected] INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111 Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833 Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría Marguerite Duras (1914 - 1996) Pinturas y pintores EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas 132) • Instituto Pasteur 4982-6666 • AySA 6333-2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) • Edesur: 0800-333-3787 • Edenor 0800-666-4002 / 03 / 04 (emergencias o falta de suministro) • Diario del Viajero 1484 Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax 4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 279, tel. 4343-3605, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida ® Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 5300-9522 - Catamarca: Av. Córdoba 2080, tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490 Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot. MENÚ Creo que es necesario casi siempre un instante de locura para crear un destino. M 0 KHZ rgentina rtín 569 -5707 gentina.com.ar 0 KHZ tinental via 835 -4250 al.com.ar 0 KHZ adavia es 2467 -4760 0 KHZ elgrano gentina.com.ar 0 KHZ 0 KHZ 0 KHZ o Diez oy 1940 -4000 Mitre la 2668 -1500 el Pueblo ideo 497 -7045 eblo.com.ar 0 KHZ onal Bs. As. ú 555 -9100 nal.com.ar 0 KHZ 0 KHZ a Red oy 1460 -2011 lendid rtín 569 -1701 90.com.ar 0 KHZ da Latina -2841 latina.com.ar 0 KHZ el Plata i 5963 -9200 0 KHZ Mundo via 825 -8900 0 KHZ o Ciudad nto 1551 -4638 b.ar/radiociudad 0 KHZ mérica abar 23 -1190 america.com M 9 MHz con Vos ldt 1477 -8200 os.com.ar 7 MHz a 2x4 nto 1551 -4646 gob.ar/la2x4 7 MHz 3 MHz ck ú 555 -0937 ney 960,Olivos -9430 7 MHz lermo nani 1732 -1672 ermo.com.ar 1 MHz etro e 932 -7272 o951.com MHz 9 & Pop e 935 andpop.com 7 MHz Clásica onal ú 555 -9100 5 MHz 9 MHz 3 MHz Vale e 1899 -4975 Cultura oyen 972 -9801 ga e 1899 -4201 0musica.com 7 MHz nal de olklórica ú 555 -1003 ® Diario del Viajero Existen tantos miedos como sea posible inventar. 1484 Cultura para armar ATARDECERES CON LÍRICA Dentro del Ciclo 2015 Atardeceres con la Lírica, el viernes 9 de octubre a las 19.30, se presentará en el Centro Palermo de la Alliance Française de Buenos Aires, Billinghurst 1926, Divina Frivolidad II, Opereta y Comedia Musical de G. Gershwin, en el Casino de París, con Eleonora Noga Alberti -soprano-, creadora y responsable del ciclo, junto a la pianista Ana Lía Garófalo. Un americano, George Gershwin, llega a la Ciudad Luz. Las habituales arias de operetas francesas y vienesas darán lugar a una selección de las más bellas melodías del compositor estadounidense. Auspician: Embajada de Francia; el Institut Français d Argentine, Alliance Française de Buenos Aires. Bono contribución $ 80, socios, alumnos y jubilados $ 50. Informes: ☎ 4822-5084/5085 [email protected] ARTE COLECTIVO La muestra colectiva de técnicas mixtas - video - instalación de Graciela Armada, Stella Carone y Norma Granetto se inaugurará el viernes 9 de octubre a las 18.30 y se extenderá hasta el viernes 30, de lunes a viernes de 16 a 19 en el CAAT -Centro Argentino de Arte Textil, Viamonte 1728, 2º piso E, Buenos Aires. TEXTILES Hasta el jueves 29 de octubre se podrá apreciar Un viaje al mundo textil de los hobbits de Mario Alberto Fernández en la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, Viamonte 458, Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 14 a 19 y sábados de 10 a 17. Informes: ☎ (011) 4312-5152 [email protected] Josip Broz, el hombre que rigió Yugoslavia durante 35 años. Tomó el poder en 1945 y murió en 1980. pero su figura abarcó todo el siglo XX. Su accionar está relacionado con los hechos que signaron a la Europa del siglo pasado. Aún hoy la gente se divide entre los que lo defienden habiendo vivido o no en su época- y sus detractores. En el nombre de Tito es otro libro escrito por Carmen Verlichak (DV n° 932, 1219, 1316, 1410, 1429, 1445) donde presenta hechos, con información que, sin ser estrictamente secreta, no estuvo al alcance de todos. Con objetividad, muestra hechos horribles, que cuesta creer en ellos. Pero todo eso sucedió. Y es bueno que alguien los cuente. Tito es un personaje muy cercano a los croatas de la Argentina, dice la autora. Por no morir como murieron otros muchos llegaron a estas orillas después de 1945. Ellos fueron verdaderos refugiados. Muchos creen que vinieron por el pan y la oportunidad de progresar pero en realidad esos croatas llegaron aquí buscando salvar sus cabezas. La Argentina les dio a los croatas exactamente lo que buscaban; paz y libertad. Fue una promesa cumplida, comenta Verlichak. La obra señala un tema de Tito muy intrigante. Hay indicios y detalles de su vida que resultan raros y no coinciden unos con otros. Hay muchos secretos que asoman. Uno de ellos está encerrado en una Comisiones HEIT COMISIONES, CARGAS En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620 Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784 En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537 cional.gov.ar MHz 7 MHz e FM e 932 -8200 5 MHz Radio e 1899 -4210 3 MHz n 102.3 go 1782 -7555 1 MHz erix e 3455 -8900 rix.com.ar 7 MHz KM e 1899 -4206 9 MHz deus oyen 972 -3051 usical.com.ar MAPPING Y TRAZOS La exposición Intensidad de Patricia Linenberg se exhibirá hasta el sábado 31 de octubre en la Galería de Arte Rubbers Internacional de Buenos Aires, Avda. Alvear 1595. La exposición estará abierta al público, con entrada libre y gratuita, de lunes a viernes entre las 11 y las 20 y los sábados de 11 a 13.30. La muestra conjuga la pintura con el mapping, técnica de proyección audiovisual en la que la animación dialoga con el trazo de la artista. I n f o r m e s : h t t p : / / w w w. p a t l i n e n b e r g . c o m / EN EL MUMIN Todos los miércoles de octubre a las 14.30, el MUMIN Museo Minero, Diagonal Sur Av. Julio A Roca 651 P.B. Buenos Aires, realizará su ciclo de cine En el mes del Día de la madre con entrada libre y gratuita. El 7: Esperando la carroza, Alejandro Doria (Argentina, 1985) 87 min. Comedia. Apta mayores de 12 años. El 14: La mirada del hijo, Calin Peter Netzer (Rumania, 2013) 112 min. Apta mayores de 12 años. El 21: Mar Negro, Federico Bondi (Italia, 2008) 95 min. Drama. Apta mayores de 12 años. El 28: La Nona, Héctor Olivera (Argentina, 1979) 90 min. Comedia. Apta mayores de 12 años. La entrada es libre y gratuita (Se requiere documento de identidad para el ingreso al edificio) Informes: ☎ 4349-3202/4450 Un nuevo libro de Carmen Verlichak Remates de Excedentes 9 100 la 2668 -0100 HUMOR VIAJERO Maquinarias Agrícolas e Industriales Vehículos, Informática, Mobiliarios Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673 [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar estuche de cuero del que Tito nunca se separó, se habría perdido en Eslovenia en el momento de morir. ¿Hace Ud. una descripción apretada del personaje? Un personaje sin límites que amó el lujo para sí, las mujeres bellas, la adulación y el temblor ajeno, sea de propios o de enemigos. ¿Qué hay de aquello que le gustaba decir a los mayores, que Tito vivió en la Argentina? Para esto también hay respuestas en el libro. Mi trabajo está basado en documentos, en testimonios de sobrevivientes, visitas a los lugares de los hechos y conversaciones con quienes vivieron bajo el régimen de Tito. En el NOMBRE de TITO de Carmen Verlichak editado por Krivodol Press [email protected] La autora escribió entre otros trabajos: Croacia, cuadernos de un país, Los croatas de la Argentina, Edificios y monumentos de los croatas de la Argentina, El Cardenal Stepinac, el coraje de la fidelidad. w w w. c a r m e n v e r l i c h a k . c o m . a r Números para tener a mano Metrogas - Escapes 4309-1050 Aysa 0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2 Edenor 0800-666-4001 / 02/ 03 / 04 Edesur 0800-333-3787 Cruz Roja 4952-7200 Incucai 4788-8300 / 0800-555-4628 Higiene Urbana - CEAMSE 4912-0017 A QUE FLOREZCA MI PUEBLO Concierto que dentro del ciclo 2015 presenta a Damián Sánchez, en vivo en el auditorio de Radio Nacional, Maipú 555, Buenos Aires, el sábado 10 de Octubre a las 14, con Coral Manantial -Dirección Pablo Iglesias; Aygualicho -Prov. de Mendoza- Director Punchi Sánchez. Se transmitirá en directo por Radio Nacional Folklórica FM 98.7 Mz y por internet ingresando a www.aqueflorezca.com. Entrada libre y gratuita con capacidad limitada. PARA NO OLVIDAR El miércoles 14 de octubre a las 18 se conmemorará el 150º aniversario de la Guerra del Paraguay en el Museo Mitre, San Martín 336, Buenos Aires Diego Gonzalo Cejas, autor del libro Los sonidos de la Patria, dará una conferencia sobre Música y soldados en las operaciones de la Guerra de la Triple Alianza. La entrada es libre y gratuita. Informes: c o m u n i c a c i o n . m u s e o m i t r e @ g m a i l . c o m Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires ☎ (011) 5031-3511 [email protected] Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119 fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666 Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar Roque Simone 3939, Tablada, prov. de Bs. As. ☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected] w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122 ABOGADOS MATAFUEGOS Botellones de 20 litros Empresas, oficinas, instituciones Tel.: 4683-8884 Control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasal Agentes de la Propiedad Industrial Remates de Hacienda Dispensers frío-calor R OPN CAR CON APNEA rof. Dr . Miguel A. Lacour Berton Moreno & Asociados QUEREMOS CUIDARLO Recarga, Service, Mantenimiento de Extintores de todo tipo y capacidad Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a participar del Concurso Abierto Per manente de Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo características de claridad y buen gusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio. En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los directivos del Diario del Viajero para detallar las características de la solicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlas con el calendario de actividades previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050 Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó. MÚSICA DE ESTRENO Fue presentado el álbum Humo de Claudia Armani. Compuesto por diversas canciones de su autoría como Humo, ADN y DNA. También el tema Los cuatro pibes junto a Antonio Tarragó Ros, en voz y acordeón. La cantante tiene una prolífica carrera, haciendo hincapié en la música ciudadana. Informes: www.claudiaarmani.com www.youtube.com/tangosarmani Avenida de Mayo 666 ☎ 4331-5050 Diario del Viajero w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r w w w. a p c i d . c o m . a r IMPORTANTES EXCUSAS para Viajar PASAPORTE y Bemoles PAISAJES EN FOCO Martes 20 de octubre Viena, Austria - XVI Conferencia Internacional sobre comunidades caminables y habitables WALK21. El encuentro promueve actividades e innovaciones hacia un futuro de ciudades y ambientes saludables. Reúne expertos de los campos de la promoción de las caminatas, investigación, planificación y presentación. Asistirán a la conferencia más de 700 delegados de todos los continentes. (Hasta el 23/10) Informes: www.walk21viena.com Lunes 2 de noviembre La Habana, Cuba - Feria Internacional de La Habana, bolsa comercial de Cuba y el Caribe. En este evento se dan cita todos los sectores de la economía cubana, propiciando un espacio para que los expositores y visitantes realicen contactos comerciales, concreten negocios, identifiquen nuevos socios, intercambien conocimientos y se actualicen en los nuevos desarrollos tecnológicos. (Hasta el 6/11) Informes: www.feriahavana.com Hasta el sábado 17 de octubre tendrá lugar la 11ª edición del Festival Internacional de Música en la ciudad de Ushuaia, Tierra del Fuego. Participará la Orquesta Sinfónica de Salta, el Coro del Fin del Mundo, Jazz Band del Fuego, Xavier Inchausti, Federico Sánchez de la Torre, Jorge Lhez, Alberto Bohbouth, Cecilia Milone y 150 músicos de todo el mundo. Habrá conciertos de piano, galas líricas, arias de óperas, conciertos de cámara. Además el domingo 11 de octubre, la Orquesta Sinfónica de Salta interpretará músicas de películas y musicales junto a Ángel Mahler. Informes: c o n t a c t o @ f e s t i v a l d e u s h u a i a . c o m w w w. f e s t i v a l d e u s h u a i a . c o m Octubre pintado La artista Ana María Fiorellino (DV n° 1405, 1414, 1415, 1416) inaugura el mes de octubre en el Espacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires. Con su muestra llena de color y figuras engalana las vidrieras en esta ocasión. Este año obtuvo el Primer Premio -Salón Primavera 2015 del 90º Aniversario SAAP - Museo Fernán Félix Amador de Luján Informes: h t t p : / / a n a m a r i a f i o r e l l i n o . b l o g s p o t . c o m . a r [email protected] [email protected] Las calles de la llamada Habana Vieja tienen una particular atracción para los turistas Vi e r n e s 6 d e n o v i e m b r e Asunción, Paraguay - 2º Expo Conferencia de Productos y Servicios de Construcción Sostenible BuildGreen. Evento organizado por el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible, en donde se exponen productos, servicios y se organizan ciclos de capacitaciones técnicas profesionales. (Hasta el 7/11) Informes: [email protected] Editar una publicación es comenzar una empresa Realización de periódicos, revistas, afiches y libros Bajos costos de impresión con entrega inmediata Tecnología integrada a calidad profesional Asesoramiento técnico, económico y legal Puertas abiertas al arte Se inauguró Colección abierta. Relatos internos, un proyecto, de distintas exhibiciones y publicaciones, cuyo objetivo es indagar sobre la Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat. Es la segunda edición de este ciclo, y en ella se propone encontrar puntos en común entre obras de la Colección más allá de los relatos canónicos, académicos y procesuales de la historia del arte. Imágenes de artistas nacionales e internacionales, pertenecientes a distintos tiempos, diversos lenguajes y disimiles recorridos. La exhibición podrá visitarse hasta el 17 de enero de 2016 en Olga Cossettini 141, Puerto Madero, Buenos Aires. Horarios: martes a domingos de 12 a 20. Ingreso hasta media hora antes del cierre. Valor de la entrada: Tarifa normal, $60. Tarifa reducida de $30 para menores de 12 años, jubilados, estudiantes y docentes. Miércoles: tarifa normal $30 y acceso gratuito para menores de 12 años, jubilados, estudiantes y docentes con acreditación. Informes: ☎ (011) 4310-6600 [email protected] Agencia Periodística CID Diario del Viajero ® 4331-5050 [email protected] w w w. a p c i d . c o m . a r w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires SEÑOR TURISTA Disfrute sus Vacaciones Enjoy your Holidays Profitez de vos Vacances Desfrute suas Férias Parque Tres de Febrero barrio de Palermo Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 7 de octubre de 2015 - Nº 1484 - Año XXX Música al fin del mundo Los ángulos de Buenos Aires son deseos de la Comisaría del Turista Policía Federal Av. Corrientes 436 Buenos Aires ☎ 0800 - 999 - 5000 ☎ 4328-2135 / 4346-5748 [email protected] La Sombra como un Río II. 1998. Carlos Gorriarena CAFÉ TORTONI Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328 Travesías, la muestra de fotografías de Aline T. de Karagozlu podrá apreciarse hasta el sábado 17 de octubre en la Galería Thames, Thames 1776, Buenos Aires. Curadora: Raquel Bigio. Informes: www.galeriathames.com.ar GRABADOS HISTÓRICOS La muestra Los maestros del Arte Gráfico italiano. Matrices de los siglos XVI al XX, de las colecciones del Instituto Central de Gráfica de Roma, se encuentra en exhibición en el Museo Nacional de Bellas Artes, Avenida del Libertador 1473, Buenos Aires. La exposición documenta el arte del grabado italiano desde el ‘500 hasta nuestros días, con Marcantonio Raimondi, Federico Barocci, Giovanni Benedetto Hércules y Licas, antes de 1827 Castiglione, Salvator de Giovanni Folo (1764 - 1836) de Antonio Canova plancha Rosa, Giuseppe Vasi, de cobre acerado trabajada Giovan Battista con aguafuerte y buril Piranesi, Giovanni Volpato, Carlo Carrà, Giorgio Carrà, Giorgio Morandi, Giuseppe Capogrossi y Carla Acciardi. Las obras serán exhibidas en las salas 11, 12 y 13 de la planta baja y podrán visitarse hasta el domingo 25 de octubre, los martes de 11.30 a 19.30 y sábados y domingos de 9.30 a 20.30. Informes: w w w . m n b a . o r g . a r ENTRE PARÍS Y BUENOS AIRES La muestra El Grupo de París, con curaduría de María Elena Babino, se exhibirá hasta el domingo 1° de noviembre en el Museo Eduardo Sívori, Avenida Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal de Palermo. El objetivo de la exposición es dar a conocer de modo integral la obra de aquellos importantes referentes del arte argentino y su actividad en París durante los años 20. Comprende 61 obras, entre óleos, tintas, acuarelas, dibujos en lápiz y esculturas de Horacio Butler, Héctor Basaldúa -foto obra, Aquiles Badi, Raquel Forner, Alfredo Bigatti, Pedro Domínguez Neira, Antonio Berni, Lino E. Spilimbergo, Víctor Pissarro, Juan Del Prete y Alberto Morera. Abierta al público de martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Entrada: $10. Miércoles y sábados: gratis. Informes: ☎ (011) 4778-3899 / 4774-9452 Un Turista, Un Porteño La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías Defensoría del Turista www.defensoriaturista.org.ar [email protected] Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667 Centro de Comunicaciones CID Diario del Viajero® ® Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852 Agencia Periodística CID 300.000 EJEMPLARES SEMANALES Al Servicio del Periodismo y de la Literatura Asesórese para bajar sus costos EDICION NACIONAL Agencia Periodística CID ¿Va a imprimir?
© Copyright 2026