1. No category

2 Domingo de Adviento 5-6 de Diciembre del 2015
INTENCIONS DE LA MISA
LECTURAS DE HOY
Primera Lectura- Dios te dará un nombre para
siempre paz en la justicia y gloria en la piedad. Baruc 5,1-9
Salmo: R/ El Señor ha estado grande con nosotros y
estamos alegres. Salmo 125 1-2ab.2cd-3
Segunda Lectura: Hermanos: Dios es testigo de
cuanto los amo a todos ustedes con el amor
entrañable con que los ama Cristo Jesús. Filipenses 1, 4-6.
8-11
Evangelio: Preparen el camino del Señor, hagan
rectos sus senderos. Lucas 3, 1-6
LECTURAS PARA LA PROXIMA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miercoles:
Jueves:
Viernes:
Sabado:
Domingo:
Isaias 35: 1-10; Salmo 85: 9ab & 10, 11-12, 13-14;
Lucas 5: 17-26
Génesis 3: 9-15, 20; Salmo 98: 1, 2-3ab, 3cd-4;
Efesios 1: 3-6, 11-12; Lucas 1: 26-38
Isaias 40: 25-31; Salmo 103: 1-2, 3-4, 8&10;
Mateo 11: 28-30
Isaias 41 13-20; Salmo 145: 1 & 9, 10-11, 1213ab; Mateo 11: 11-15
Isaias 48: 17-19; Salmo 1: 1-2, 3, 4 & 6; Mateo
11: 16-19
Revelación 11: 19a; 12: 1-6a, 10ab; Judith 13:
18bcde, 19; Lucas 1: 39-47
Sofonías 3: 14-18a; Isaias 12: 2-3, 4, 5-6;
Filipenses 4: 4-7; Lucas 3: 10-18
LECTURAS PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA:
Primera Lectura- No temas , Sion, que no
desfallezcan tus mano. El Señor tu Dios, tu poderoso
salvador, esta en medio de ti. Sofonías 3, 14-18
Salmo: R/ Grita de alegria porque grande se ha portado
contigo el Santo de Israel. Isaias 12, 2-3. 4bcd. 5-6
Segunda Lectura: Hermanos: Se los repitió: Alégrense!
Que la benevolencia de ustedes sea conocida por todos. El
Señor esta cerca. Filipenses 4, 4-7
Evangelio: Es cierto que yo bautizo con agua, pero ya
viene otro mas poderoso que yo, a quien no merezco
desatarle las correas de sus sandalias. Lucas 3 10-18
Recordemos en nuestras oraciones a todos
aquellos que están enfermos: Michael Shain, Cille
Ibbotson, Mary Tomlinson, Mary Miller, Arlene Thomassen,
Emerson McCauley, Rubi Rebie, Eduardo Gonzalez, Don
Moler, Peter Fournier, Margo Frederick, Andy Low, Debbie
Moscuzza, and Virginia Deatsch
Oremos tambien por los que han fallecido: Helen
Brussard, Kevin Keeley, Anna O’Neill, Joe Patane, Mavis
Thompson, Esther Limper, Fr. Thomas Batch, Charles Likes,
Ralph Miller, Jerica Alaine Harris, and Jim Walsh, Sr.
SATURDAY
5:00 p. m.
7:00 p. m.
SUNDAY
8 a. m.
Mabel Thoo+, Ralph Miller+,Marvin & John
Tindle+, Leo Chesini+, Sister Martha Perez+,
Fred Ithurburn+, Roma Wilson+, Gloria
Llamado (Birthday), Lawrance & Leo Mendoza
(Birthday), Mitchell Lopez (Healing) Lillian
Dockrey (Birthday)
Pedro, Refujio y Eriberto Dueños+, Ernesto
Robles+, Jonathan Santos Carbajal+, Dolores
Gallardo+, Juan Francisco Gonzalez+
Petra Gonzalez+
Ralph Miller+, Madeline Reed+, Lorraine
Sorasu+, Paul Walsh (Birthday), Jason Daniel
Daugherty+
10 a.m.
Felix Arellano+, Jessie Muñoz, Silvia Manzanalez
(Healing), Fred Ithurburn+
Charles Likes+, Eileen & Ven Retutal (Wedding
Anniversity), Isabel Garcia+, Maryann Moris
(healing),
12 p.m.
Jonathan Santos Carbajal+, Julio Treto+, Jaime
Soto y Familia, Genoveve Cook (salud).
Concepcion Farias Trujillo+ (Primer Aniversario
de Fallecida), Jonathan Santos Carbajal+, Emilio
Torres Valencia+.
2:00 p.m.
5 p.m.
Mon. 8:30 a.m.
Tue. 8:30 a.m.
Wed. 8:30 a.m.
Thurs. 6:30 p.m.
Fri. 8:30 a.m.
Week Ending
Date Current
Month
11/1/15
11/8/15
11/15/15
11/22/15
11/29/15
Total
Ofrendas
Agosto 2015
$ 56,050.45
Frank Fournier+, 6:00pm St. Isidore Choir
Bjorn Vorderman (Birthday), William M. Francis,
Lourdes Mendoza (Birthday), Maria Righero+
(Birthday), Louis Righero+
Leona Porter+, Clarence Porter+, Mary Jane
Porter +.
The Urbani Family+, George & Louis Zocco
(Special Intentions), 6:30pm: Juan Jose
Troncoso+
Ernie Crall+
COLECION OFERTORIA
Offertory
Offertory
Received
Budget
$15,149.66
$16,609.12
$13,609.50
$13,476.46
$13,363.50
$72,208.24
Presupuesto
de ofrendas
para Agosto
2015
$55,000.00
$16,500.00
20,100.00
13,000.00
12,000.00
11,000.00
$72,600.00
Año a la
fecha
Julio-Agosto
Año hasta la
fecha
presupuesto
Ofertorio
JulioAgosto
$ 218,464.43
$208,500.00
Gracias por su generosidad, por favor, siga
apoyando a nuestra comunidad!
2Domingo de Adviento 5-6 de Diciembre de 2015
Esta semana la segunda Colecta Especial es para el
Fondo para la Jubilación de Religiosos
Apoye a los religiosos y religiosas ancianos. Por favor, sea
generoso en su donativo a la colecta. Gracias!
Cena de agradecimiento
Habrá una cena de agradecimiento para todos los
voluntarios y los Ministros en la Parroquia San Isidoro el
lunes 14 de diciembre a las 6:00 pm en el Salón Parroquial.
Cada voluntario puede traer los miembros de su familia .
La cena será proporcionada . Por favor confirmar su
asistencia mediante la firma en el vestíbulo indicando su
presencia y el número total de su familia, incluyendo usted.
LA SEGUNDA COLECTA LA PROXIMA SEMANA
La segunda colecta la proxima semana es para nuestra
Escuela San Isidro. Por favor continúen siendo generosos
ya que nuestra escuela depende en gran parte de esta
colecta especial. Gracias!
La solemnidad de la Inmaculada Concepción es un
día de obligacion este año
Aceptamos donaciones para el programa de comida- San
Vicente de Paul
Esta semana- Galletas
Próxima semana- Fruta enlatada
Horario de Misas para la Inmaculada Concepción
Lunes, 07 de diciembre - Vigilia
6:00pm Inglés- 7:30pm Español
Martes, 08 de diciembre - Misa
7:00 a.m. Inglés, 8:30 am Inglés, 12:15pm bilingüe
6:00pm Inglés, 7:30pm Español
El Librito Azul (Adviento y Navidad) esta de
venta en la Iglesia $1.00 cada uno.
Estudio Bíblico
Estamos ofreciendo un Curso Bíblico en nuestra parroquia; abierto
a todas las personas que deseen conocer y profundizar mas la fe
cristiana. Todos son bienvenidos: Los miembros de grupos o que
no pertenecen a ninguno. Todos los Lunes en el Quinn Hall a las
7pm. Los esperamos a todos!
†Servicio Penitencial† (Bilingual)
6:00 pm - Martes) Diciembre 15th
Voluntarios- Oportunidades para que sirvas :
Ayude a doblar boletines todos los viernes
FORMED
FORMED - Es un recurso en línea con gran cantidad de
material de aprendizaje católico. Gracias a la generosidad de una
de nuestras familias de la parroquia , toda nuestra parroquia tiene
una suscripción a FORMED durante un año!
FORMED es una puerta de entrada emocionante de vídeos de
enseñanza , libros y conversaciones de audio para mejorar y
profundizar tu relación con Cristo y su Iglesia , todo en un solo
lugar. Es accesible en la mayoría de los teléfonos inteligentes ,
tabletas y ordenadores. FORMED aprovecha el poder de la
tecnología actual y la asociación de los apostolados católicos más
fiables para dar a nuestra parroquia un acceso sin precedentes a
la enseñanzas católicas.
Inténtalo. Así es cómo:
1. ir a https://formed.org/
2. Haga clic en inicio de sesión en la parte superior derecha
3. escriba: [email protected] en el cuadro
Correo electrónico
4. escriba " formed " para la contraseñ
¿Ha estado buscando una manera de ayudar a la parroquia de
San Isidoro? ¡Hoy es tu día de suerte! Actualmente estamos en
necesidad de voluntarios que pueden ayudar a doblar nuestro
boletín semanal . Estaremos doblando el boletin todos los
viernes a la 1:00 pm en el cuarto de las novias, este cuarto esta
localizado a mano izquierda al la entrada de la iglesia.
Si usted está interesado , por favor llame a la Oficina Parroquial
al 530-673-1573 . Este servicio es de gran ayuda y muy
apreciado!
BAUSTISMOS EN ESPAÑOL
Los bautismos en Español se celebran cada 2do, y 4to sábados
del Mes a las 10:00am. Papás y Padrinos deben obtener la
solicitud para bautismo en la oficina parroquial como también
Papas y Padrinos (4) devén asistir a la clase que es el tercer
Jueves del mes a las 7p.m. Por ley canónica, los padrinos
deben tener todos los sacramentos de iniciación,
incluyendo 1era comunión y confirmación, estar en buena
condición con la iglesia, incluso estar casados por la iglesia
si tienen pareja. Favor de registrar a los niños antes de la clase
en la oficina parroquial trayendo una copia del acta de
nacimiento. Se agradece el donativo de $35 dólares para la
parroquia. Gracias!
MINISTERIO DE COBIJAS DE ORACION
Las cobijas están disponibles en la oficina parroquial. Usted
puede solicitar una para alguien necesitado de alivio espiritual,
oración durante una crisis, conforte emocional o pasando por
una profunda depresión. Para mas detalles, por favor comunícate
con Liliana (Lupe Alcala (530) 844-7197 o (530) 777-5167 o
también con Kathy Anderson (530) 713-7022 (ingles). Gracias y
bendiciones.
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA)
Las clases de RICA , comenzaron el domingo 13 de
septiembre a las 3:15pm y continuarán cada dos domingos en
Bishop Quinn Hall, detrás de la escuela . Estas platicas son
para todas las personas, bautizados o no, que estén pensando
en completar sus sacramentos de iniciación o que están
2
2Domingo de Adviento 5-6 de Diciembre de 2015
interesados en fortalecer y enriquecer su fe. Todas las
preguntas con respecto a cualquier aspecto de la fe católica se
investigan y son respondidas por los miembros del Equipo de
RICA . Para obtener más información por favor de llamar a la
oficina parroquial al 530-673-1573.
EL GRUPO GUADALUPANO DE LA IGLESIA DE SAN ISIDRO EN YUBA
CITY, LES INVITA A TODOS A PARTICIPAR EN LAS FIESTAS EN HONOR
DE NUESTRA MADRE SANTISIMA DE GUADALUPE.
PROGRAMA:
Diciembre 4 al 12
6:30pm - 7:00pm
Novenario en la Iglesia
Sabado 12 de Diciembre
Mañanitas
(con los artistas de Radio México)
Misa Solemne
Desayuno Mexicano
5:00am to 6:00am
6:00am a 7:00am
7:00am
Domingo 13 de Diciembre
10:30am
12:00pm
1:30pm a 4:00pm
Peregrinación
(saliendo del Campo de Gobierno)
Misa Solemne
Comida en el Salón Parroquial
Discípulos En La Jornada
Discípulos En La Jornada es una oportunidad para compartir la fe para
la Cuaresma . Se compone de pequeños grupos de personas (6-10) que
se reúnen, leen y reflexionan sobre las lecturas del domingo. Asi como
tambien se reflexiona y se habla de posibles actividades para dar
seguimiento a la semana siguiente. Los libros tienen costo de $ 5 cada
uno y están disponibles en Inglés y Español . Si usted está interesado en
hacer un grupo , o la compra de un libro para usar por su cuenta. Por
favor llame a la oficina de la Iglesia y deje su nombre y número de
teléfono . Nos comunicaremos con usted . Nosotros no vamos a
comprar libros adicionales este año por favor haga su pedido antes del 1
de diciembre.
Si desea ver una copia de la primera semana del programa en Inglés
visite
la
pagina
de
internet:
http://www.disciplesonthejourney.org/documents/2015/6/djenglishch
apter1final%20version.pdf
Para
mirar
una
copia
en
español
http://www.disciplesonthejourney.org/documents/2015/6/djspanishc
hapter1
EVENTOS DIOCESANOS
Ayuda Pastoral a Víctimas de Abuso Sexual
La Diócesis de Sacramento provee cuidado pastoral para las personas
que han sufrido abuso sexual por parte del clero u otros trabajadores de
la Iglesia. Si Ud. esta buscando ayuda para superar esta situación, por
favor no dude en llamar al numero gratuito (866) 777-9133. Hay
asistencia disponible en ingles y español.
Posada Juvenil
Ven y acompaña al Obispo Soto, a los jóvenes y jóvenes adultos
de nuestra diócesis para celebrar la Posada Juvenil. Este evento
será bilingüe y es una buena oportunidad de vivir una tradición
navideña de la cultura hispana. El evento se llevará acabo el
viernes 18 de diciembre de 2015 en la parroquia San Lorenzo,
4325 Don Julio Blvd, North Highlands, CA a partir de las 6pm.
¡No te pierdas esta noche de oración, canto, y convivio!
3
2Domingo de Adviento 5-6 de Diciembre de 2015
• Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations:
673-9627 or 673-7695
Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or
• Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional
email bulletineditor@stisidore-yubacity. org.
or spiritual pain from abortion, 888-HOPE-790
Deadline is Wednesday morning.
• Religious Education: Deacon Ruben Rojo, 673Mass Announcements: Submit to Parish Office by
1573
Tuesday preceding weekend, or use online form:
• Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life: 1st Wed
http://www. stisidore-yubacity.
every month @ 7 p. m. in the Conference Room;
org/pulpitbulletinform. htm
Maureen, 673-1437
• Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA):
• A Woman’s Friend: Embarazada? Y no sabes a
Adult Baptism, Confirmation & First Communion.
quien acudir? Llama al 741-0556
Deacon Eldon Vignery, 674-2287
• Child Care: Available in the Little Lambs Nursery • Troubled Marriage: 800-283-5952/ www.
(located in the Preschool) Sunday mornings 9:30 a.
retrouvaille. org
m. to 1 p. m. , children 0 to 5
• Website: Mike Pugh, webservant@stisidore• Communion for Sick and homebound: Call
yubacity. org
Parish Office, 673-1573 ex. 36.
• YLI: Ginger Gerard, 751-9521
• Divine Mercy: Meets 3d Mon @ 6:30 p. m. in the • Cuidado de Niños: Abierto a las: 9:30 a. m. —1:00
Conference Room. Cathy, 673-1573
p. m. Niños edades 0-5. Lugar Escuela Pre• Engaged Encounter: 916-987-0747
escolar
• Food Locker/St. Vincent de Paul: 671-5154
• Grupo Familiar: Para matrimonios católicos.
• HANDE: Handyman Assistance for the
Lunes a las 7 p. m. Salvador y Elisa Vargas, 695Disabled/Elderly. Call 673-1573 to schedule an
8762.
appointment.
• Grupo de Oracion: Miércoles a las 7 p. m. José
• Immaculate Heart Radio: 1620 a. m.
Luis Ruiz #844-7126.
• Knights of Columbus: Dan Hornyak, (530) 434• Grupo de Jóvenes: Solteros Católicos de 16 a 100
8054
anos. Viernes a las 7 p. m. Jovita Sandoval 673• Legion of Mary: Mon 9:15 – 10:30 a. m. in the
1573.
church. Both men and women are invited to
• Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
attend.
(RICA): Spanish-Bautismo Confirmacion,
• Marriage Encounter: 893-2348 or 891-0426
Comunión de adultos. Llamar a Diácono Rubén
• Natural Family Planning: Call Parish Office for
Rojo, 673-1574.
referral
• Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Reuniones
son el segundo y cuarto Viernes del mes.
Services & Prayer Directory
Puede encontrar Contactos adicionales en la
pagina de internet de la parroquia!
Nuevo horario de la oficina parroquial
Lunes– Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Biblias católicas —de venta adentro de la Iglesia. Lo que toda familia debe tener!
---------------------------------------------------------------------------NUESTRA MAS CORDIAL BIENVENIDA A TODOS!
Abrimos nuestros brazos y nuestro corazón con amor Cristiano a todo aquel que venga a celebrar con nosotros, ya
sean feligreses de esta parroquia o recién llegados a nuestro pueblo. Para inscribirse, por favor llene sus datos y
ponga esta hojita en la canasta de la colecta, mándela por correo o entréguela en la Oficina Parroquial.
Nombre:_________________________________________________________________________________________
Ciudad/Estado/Código Postal: ________________________________________________________________________
Numero de Teléfono: ________________________________________________________________________________
Correo Electrónico:__________________________________________________________________________________
4