1. No category

Reflection Desktop 16.0: nuevas funciones y notas de la versión
Última revisión: 29 de octubre de 2015
Este documento se aplica a los siguientes productos
Reflection Desktop versión 16.0
Reflection Desktop Pro versión 16.0
Reflection Desktop para X versión 16.0
Reflection Desktop para IBM versión 16.0
Reflection Desktop para UNIX y OpenVMS versión 16.0
Complemento de Reflection Desktop Plus versión 16.0
Resumen
Los productos de Reflection Desktop (versión 16.0) son los sucesores de los productos de Reflection 2014
(versión 15.6). En esta nota técnica se describen las nuevas funciones y los problemas resueltos.
¿Qué es Reflection Desktop?
Los productos de emulación de Reflection 2014 se llaman ahora Reflection Desktop. Para
obtener información sobre las funciones proporcionadas en cada edición de producto, consulte
la nota técnica 2828 (en inglés).
Nota para los usuarios de X: Reflection Desktop para X y Reflection Desktop Pro incluyen
también:
*
Reflection X Advantage versión 5.1. Para ver las funciones y correcciones, consulte la
nota técnica 2830 (en inglés).
*
Actualización 1 de la versión heredada de Reflection X 14.1 SP4 (32 bits). Para ver las
funciones y correcciones, consulte las secciones relativas a Reflection X en las notas
técnicas 2812 y 2764 (en inglés). Para obtener instrucciones de instalación, consulte la
nota técnica 2713 (en inglés).
Nota para los usuarios de NonStop: el complemento de Reflection Desktop para NonStop es
un producto con licencia independiente para la conexión a hosts HP NonStop (Tandem 6530).
Para ver las funciones y correcciones de NonStop, consulte la nota técnica 2821 (en inglés).
Nuevas funciones
Esta versión incluye las funciones anteriormente proporcionadas en Actualización 1 de Reflection
2014 R1 Service Pack 1 (consulte la nota técnica 2810), Reflection 2014 R1 Service Pack 1
(consulte la nota técnica 2749) y Actualización 1 de Reflection 2014 R1 (consulte la nota técnica
2733), además de las siguientes nuevas mejoras.
Principales mejoras
* Marca Micro Focus: Attachmate forma ahora parte de Micro Focus, así que advertirá
algunos cambios dado que proporcionamos una experiencia de usuario coherente en
todos los productos de emulación:
-
Las pantallas de splash y los iconos llevan la nueva marca Micro Focus.
-
En las nuevas instalaciones, las carpetas predeterminadas Archivos de programa
y Directorio de datos del usuario incluyen Micro Focus como nombre de la empresa.
Para obtener más información, consulte la nota técnica 2831 (en inglés).
-
La Herramienta de personalización de Attachmate (ACT) pasa a denominarse
Herramienta de personalización de instalación (ICT), ya que ahora se utiliza con
otros productos de la cartera de Micro Focus.
*
Modo Plus: Reflection Desktop incluye un diseñador de pantallas limitado de modo Plus
que permite personalizar las pantallas verdes de las sesiones IBM 3270 y 5250 con solo
arrastrar y soltar los modernos controles. Esta función aumenta la productividad y
moderniza la experiencia de usuario.
*
Complemento Plus: también hay disponible un diseñador de pantallas con funciones
avanzadas con un conjunto completo de controles desbloqueados. El complemento de
Reflection Desktop Plus requiere una licencia adicional.
Nota: el complemento Plus no admite campos DBCS.
*
Interfaz del Servidor de administración y seguridad (MSS) de acceso de host:
MSS es el sucesor de Reflection Security Gateway 2014 de Attachmate (con licencia
independiente) y puede distribuir sesiones de host, temas, asignaciones de teclado,
cintas y otros archivos de configuración personalizados de Reflection Desktop
(configurados en la Administrative WebStation). Cuando un usuario se autentica
correctamente con MSS, se muestra una barra de progreso en la pantalla de splash de
Reflection a medida que los paquetes se descargan. En el cuadro de diálogo "Configure
Centralized Management" (Configurar administración centralizada), se proporciona un
botón "Test Connection" (Probar conexión) para validar la URL del servidor de MSS.
*
Instalación de HP integrada: ya no es necesario descargar e instalar Reflection
Desktop y Reflection Desktop Pro por separado para ejecutar la aplicación Reflection
para HP (emulación del terminal 700/9x).
*
Compatibilidad actualizada con plataformas: pruebas realizadas para:
-
Certificación del sistema operativo Microsoft Windows 10
-
Logotipo de compatibilidad con VMware para la especificación de aplicaciones
-
Especificación del logotipo de compatibilidad con Citrix
Para obtener información sobre las plataformas admitidas, consulte también la nota
técnica 2809 (en inglés).
*
Compatibilidad con Microsoft Office 2013 y 2016: las funciones de productividad de
la integración de Office en Reflection Desktop se han probado con Office 2013 y Office
2016 (32 y 64 bits). Puede crear un mensaje de correo electrónico de Outlook o un
documento de Word a partir del contenido de la pantalla de host, o crear una
presentación de PowerPoint desde el historial de pantallas.
Mejoras de la interfaz de usuario
* Diseñador de quickpads: Reflection Desktop ha agregado la posibilidad de editar
y modificar los quickpads existentes que contienen botones y otros controles que se
pueden usar para tener acceso a macros, funciones de host, comandos u otras acciones
disponibles en una sesión de terminal. La opción Administrar QuickPads abre el
Diseñador de quickpads que puede usar para seleccionar, crear y editar archivos
de quickpad.
*
Nuevo modo MDI clásico: puede configurar la interfaz de usuario para que funcione
en el modo Clásico pero con una interfaz de varios documentos. Se pueden abrir varias
sesiones de host en un único Espacio de trabajo de Reflection y mostrarse como una
"pantalla dividida".
*
Actualizaciones de TouchUx: los elementos de la interfaz de usuario de TouchUx
funcionan del mismo modo que en las aplicaciones móviles de Reflection para iOS
y Android a fin de proporcionar una experiencia de usuario coherente.
*
Nuevo tema: se ha agregado una plantilla basada en una paleta de 16 colores llamada
Solarized (Solarizada).
*
Las sesiones de navegador usan la versión más reciente de IE: en las sesiones de
navegador abiertas en el Espacio de trabajo de Reflection que usan Internet Explorer
(IE), se usa de forma predeterminada la versión 11. Si tiene instalada una versión
más antigua, puede modificar un valor del registro de Windows en
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Internet
Explorer\MAIN\FeatureControl\FEATURE_BROWSER_EMULATION. El valor DWORD
llamado Attachmate.Emulation.Frame.exe tiene un valor predeterminado de 11000 para
IE 11. Use 10001 (0x2711) para el modo estándar de IE 10.
Mejoras de seguridad
* Las sesiones TLS 1.2 cifradas se pueden ejecutar ahora en modo FIPS (para obtener
más información sobre el modo FIPS, consulte la nota técnica 2400, disponible en
inglés).
*
El Agente de claves admite ahora varias conexiones host simultáneas.
Mejoras de API y macro
* Se ha agregado una Interfaz de usuario de asignador de eventos para los eventos de
Reflection de las sesiones 3270, 5250 y UNIX/OpenVMS (VT). Con el Asignador de
eventos, puede asociar los eventos a un comando de Reflection, una macro de
Reflection, una pulsación de teclas de terminal o cualquier combinación de estos. Hay
17 eventos seleccionables a los que asociar acciones. Cada evento se puede ejecutar
una vez por sesión o cada vez que se produzca el evento. También se pueden definir
eventos para que se ejecuten uno después de otro, en el orden mostrado en la lista
Eventos del cuadro de diálogo del Asignador de eventos. Los eventos heredados de
Reflection se pueden migrar ahora a la nueva sesión de Reflection Desktop para luego
actualizarse o modificarse.
*
Visual Basic para Aplicaciones (VBA), que se incluye con Reflection Desktop para la
compatibilidad con macros, se ha actualizado a la versión 7.1.
*
Se han agregado los métodos .NET y VBA para permitir la edición de las opciones
SSL/TLS, por ejemplo, "TelnetEncryptionStrength" (Nivel de cifrado Telnet),
"TelnetEncryptionUseOCSP" (Cifrado Telnet: Utilizar OCSP) y "TLS_SSLVersion"
(Versión SSL de Telnet). Consulte la documentación de API para obtener más detalles
(http://docs.attachmate.com/reflection/16.0/net-prog-guide/ para .NET o
http://docs.attachmate.com/reflection/16.0/vba-prog-guide/ para VBA).
*
Se han agregado nuevas acciones para la Interfaz de usuario de eventos, el Editor de
quickpads y el Teclado del terminal a las interfaces VBA y .NET, de modo que se pueda
tener acceso a ellas mediante programación.
*
El método "EnableDefineEvent", implementado originalmente en la API heredada de
Reflection 14.x, se admite ahora en la interfaz de IbmScreen. Puede usar este método
para habilitar o deshabilitar eventos definidos, de uno en uno, o todos a la vez.
*
Se ha agregado un método "PrintString" a las interfaces .NET y VBA para que coincida
con la funcionalidad de la API heredada de Reflection 14.x.
Mejoras del programa de instalación
* Reflection Desktop se instala más rápido que las versiones anteriores de Reflection
2014, y el tamaño del soporte de instalación es menor.
*
La característica de compatibilidad con Rumba se instala ahora de manera
predeterminada.
*
Los archivos MSI de 32 y 64 bits tienen ahora nombres diferentes. Los nombres de los
archivos MSI de 64 bits contienen -x64.
Otras mejoras
* Todas las configuraciones de las sesiones (temas, asignaciones de teclado, cintas, etc.)
se pueden almacenar en un único archivo. Habilite la opción "Save session as compound
document" (Guardar sesión como documento compuesto) en Parámetros de Espacio de
trabajo de Reflection > Valores predeterminados del Espacio de trabajo de Reflection.
*
El esquema de transferencia de archivos heredado 5250 de EXTRA! (*archivos .ftb) se
admite ahora para transferencias a AS/400.
*
Puede configurar que los datos redactados se puedan copiar y pegar en las sesiones. La
opción "Allow copy of redacted data within sessions" (Permitir copia de datos redactados
dentro de sesiones) está en Parámetros del Espacio de trabajo de Reflection >
Configurar privacidad de información.
*
El motor de registro interno se ha actualizado para proporcionar registros detallados que
ayudan a solucionar diversos problemas, como los errores de carga. El registro se puede
habilitar en "Reflection Workspace Settings" (Parámetros de Espacio de trabajo de
Reflection) en "Configure Workspace Attributes" (Configurar atributos del espacio de
trabajo). Active la casilla que pone "Enable event logging" (Habilitar registro de eventos)
y los archivos de registro se crearán y almacenarán automáticamente en la carpeta
C:\Usuarios\<nombre de usuario>\Documentos\Micro Focus\Reflection\Logs de forma
predeterminada. Para obtener más información, consulte la nota técnica 2556 (en
inglés).
Problemas solucionados
Esta versión incluye las correcciones anteriormente proporcionadas en Actualización 1 de
Reflection 2014 R1 Service Pack 1 (consulte la nota técnica 2810), Reflection 2014 R1 Service
Pack 1 (consulte la nota técnica 2749) y Actualización 1 de Reflection 2014 R1 (consulte la nota
técnica 2733), además de las siguientes nuevas correcciones.
Correcciones de API y macro
* Una sesión de host en estado conectado mediante la interfaz HLLAPI se puede ahora
cerrar y volver a abrir manualmente, y conservar el estado conectado de HLLAPI.
*
Una aplicación de Control de usuario de terminal (TUC) de .NET en un entorno
multiusuario (Citrix o Terminal Server) permite ahora que varios usuarios obtengan
acceso a la aplicación a la vez sin que se produzcan errores.
*
Las aplicaciones DDE que envían largas cadenas de caracteres muy rápidamente ya
no pierden de forma aleatoria un carácter en medio de la cadena enviada al host.
*
El método heredado API COM de EXTRA! de ExtraSessions.Open, cuando se llama
desde una aplicación C#, permite ahora que Reflection abra una sesión de host.
*
La palabra clave "End" de VBA detiene ahora correctamente la ejecución de macros
cuando se ejecuta fuera del editor de VBA y actualiza correctamente la línea de estado
de la sesión de host.
*
El método de macro Session.WaitForString ya no necesita que se especifique un valor
de tiempo de espera para que la pantalla de terminal muestre los datos de host.
*
Ya no se producen mensajes de error de Nuisance al agregar una referencia de VBA
en el proyecto de VBA de Reflection a cualquier archivo *.OCX.
*
Todos los parámetros opcionales de la API de ExtraCOM se han establecido como
predeterminados de modo que los programas de VBA que cargan directamente
ExtraCOM puedan omitir los parámetros opcionales sin errores de compilación.
*
La grabación de macros de la sesión VT funciona ahora correctamente cuando se pausa
en primer lugar y luego se detiene o se abandona.
*
La línea de estado de la sesión de host se restaura al estado conectado con la primera
pulsación de una tecla después de aparecer un mensaje "Macro completed successfully"
(La macro se ha ejecutado correctamente).
*
Una tecla Intro enviada a un control de botón de diálogo de VBA o para cerrar un
formulario de usuario de VBA ya no pasa a la sesión de host.
*
El controlador DefinedEvent de Reflection controla ahora correctamente todas las
notificaciones de DefinedEvent recibidas.
*
Los eventos de Reflection establecidos con DefinedEvent ya no se ignoran si la línea
anterior se marcó como comentario de código.
*
Los valores de constante EventType de DefinedEvent coinciden ahora correctamente
con los valores de constante de enumeración de DefineEventType.
*
En una sesión VT de Reflection, los métodos, propiedades, constantes y eventos de
VBA están ahora disponibles con un alcance global, lo que permite que se ejecuten
las macros heredadas que fueron escritas para aprovechar este acceso.
Correcciones de copiar y pegar
* En una sesión de host de IBM mostrada en modo de interfaz de usuario Clásico, la
funcionalidad "Paste next" (Pegar siguiente) no se muestra en el menú Edición.
*
Al realizar una función de copia desde una sesión de host de IBM que contiene atributos
consecutivos, ahora solo se pegan fichas individuales en Microsoft Excel.
*
Al realizar una función de copia desde una sesión de host de IBM que contiene un
"-" (guión) o un "." (punto), ahora se pegan los datos correctos en Microsoft Excel.
*
En las sesiones 3270, los caracteres de dibujo de líneas de APL se copian ahora
correctamente en el portapapeles de Windows, lo que hace que las líneas y los cuadros
se muestren correctamente en la salida.
Correcciones de transferencia de archivos
* La ventana Transferencia de archivos de IND$FILE ya no muestra carpetas locales
duplicadas cuando la carpeta se marca con un atributo oculto.
*
La opción "Send SITE command before transfer" (Enviar comando SITE antes de la
transferencia) está ahora disponible para las descargas desde un servidor, de modo
que se puede especificar el comando quote en las transferencias de archivos mediante
FTP.
*
El cliente SFTP de línea de comandos retorna correctamente a un indicador de
comandos tras un tiempo de espera de conexión con el código de salida 84 en Windows
8.1, Windows 10 y Windows Server 2012.
*
El cliente SFTP de línea de comandos toma ahora como opción un nombre de archivo
redirigido.
*
El cliente SFTP de línea de comandos admite ahora los comandos lrename, lrm y
lrmdir.
Correcciones de instalación y carga
* Se ha resuelto un problema con la carga lenta de Reflection en un entorno de acceso de
red restrictivo, en el que la lista de revocación de autoridades de certificación (CRL) no
está accesible.
*
El Espacio de trabajo de Reflection detecta ahora correctamente un archivo
application.settings de longitud cero y continúa cargando con un archivo
application.settings que contiene los valores predeterminados.
*
La instalación detecta ahora la mayoría de las versiones de Reflection anteriores a la 8.0
y continúa instalando correctamente la última versión en estas máquinas.
*
La aplicación de un parche (*archivo .MSP) a Reflection con la opción /Q funciona ahora
correctamente.
Correcciones del teclado
* Después de cambiar el enfoque entre varias sesiones de host, al cambiar el modo de
entrada del teclado mediante el teclado japonés con la tecla de media altura o altura
completa, ya no se produce ningún problema.
*
Las actualizaciones de las sesiones de host ya no son lentas cuando se usan las
funciones Re Pág y Av Pág con la redacción activada junto con la detección del número
de cuenta primaria (PAN).
Correcciones de impresión
* El formato de texto de DBCS ya no está desalineado cuando se envía la salida a una
sesión de impresora 5250.
*
Una sesión de impresora LU3 de IBM 3270 establece ahora de forma predeterminada
las páginas con orientación vertical en 80 columnas y las páginas con orientación
horizontal en 132 columnas para impedir que la salida predeterminada sea demasiado
pequeña y se comprima.
Correcciones de Secure Shell
* Al cambiar el tamaño de una ventana de host VT con las opciones "Set host window
size" (Definir tamaño de ventana de host) y "Dynamic terminal size" (Tamaño de terminal
dinámico) habilitadas, ahora se envía el tamaño de ventana correcto al host.
*
Los usuarios pueden cancelar ahora correctamente el cuadro de diálogo de cambio de
contraseña de SSH con independencia del tiempo trascurrido con el cuadro de diálogo
mostrado.
*
Se resolvieron los problemas en los que se publicaba un mensaje "Couldn't open local
file <file> for writing: (123) The filename, directory name, or volume label syntax is
incorrect" (No se pudo abrir el archivo local <archivo> para escritura: (123) el nombre de
archivo, el nombre de directorio o la sintaxis de la etiqueta de volumen son incorrectos)
al ejecutar el comando SCP cuando el origen y el destino eran el mismo servidor.
*
En una sesión SSH, la huella de la clave del host mostrada en el servidor coincide ahora
con la del cliente.
Correcciones de funciones de seguridad
* Ya no se producen errores de firma al intentar autenticarse con un host mediante un
certificado firmado SHA256 en una tarjeta de acceso común (CAC).
*
La recuperación de listas de revocación de certificados (CRL) de gran tamaño en una
conexión SSL permite ahora que la autenticación CAC se produzca correctamente.
Correcciones de la interfaz de usuario
* Los colores de gráficos de la sesión 3270 se establecen ahora en los valores correctos,
lo que permite que se muestren los objetos gráficos anteriormente "invisibles".
*
Los datos de la sesión 5250 aparecen ahora correctamente cuando se escriben con un
orden de inicio de campo (SF).
*
El salto entre sesiones de host ya no se ralentiza con el tiempo tras numerosos usos del
menú contextual de clic con el botón derecho.
*
El usuario puede modificar ahora un tema seleccionado si la sesión de host tiene
seleccionada una fuente de anchura variable y las sucesivas modificaciones en el tema
incluyen anular la selección de "Include variable width fonts" (Incluir fuentes de anchura
variable).
*
En una sesión 5250 con la fuente Courier New los caracteres de subrayado ya no
desaparecen al cambiar el tamaño de la ventana de visualización.
*
Cuando un usuario hace clic con el botón derecho en "Quick Keys" (Teclas rápidas)·en
la cinta y luego selecciona "Add to QAT" (Agregar a QAT), esta selección se deshabilita
para impedir la invocación de una acción incorrecta.
*
El cuadro de diálogo "Manage Themes" (Administrar temas) ya no muestra un archivo
temporal como el archivo actualmente seleccionado.
*
En el modo de interfaz de usuario Clásico, los botones de la barra de herramientas se
pueden configurar ahora sin iconos, con una simple etiqueta de texto en su lugar.
Correcciones de VT
* Se han agregado opciones de configuración a la interfaz de usuario para configurar los
parámetros "Preserve Display Memory On Reset" (Conservar la memoria de pantalla al
reiniciar) y "Preserve Clipboard On Reset" (Conservar el Portapapeles al reiniciar).
*
En una sesión VT, el puntero del ratón se puede cambiar ahora del cursor en I
predeterminado a una flecha estándar.
*
En una sesión VT, la secuencia de teclas MAYÚS+TAB envía ahora <Esc>[Z.
*
Cuando las opciones "Set host window size" (Definir tamaño de ventana de host) y
"Dynamic terminal size" (Tamaño de terminal dinámico) están habilitadas; si la sesión de
host se minimiza y luego se restaura, el cursor del host permanece ahora a la derecha
del indicador de host.
*
Si la propiedad "Exit Allowed" (Salida permitida) está establecida en False, todas las
sesiones VT desconectadas se cierran adecuadamente incluso si algunas sesiones
están aún conectadas al host.
*
El efecto visual "botón pulsado" de la zona activa se muestra ahora correctamente en
una sesión de terminal VT.
*
En las sesiones VT con los gráficos habilitados y los colores de primer y segundo plano
predeterminados cambiados, ahora se imprimen los gráficos y el texto en negro en lugar
de gris.
*
Al resaltar un área de pantalla de la sesión VT mediante el ratón, ya no se pierde la
"tecla hacia arriba" o el evento de soltar el ratón, y por lo tanto, se fija el área de
selección de texto y la prepara para la copia.
*
Ahora se dibujan correctamente seis caracteres UTF-8 específicos en las sesiones VT.
Otras correcciones
* Los usuarios pueden abrir ahora correctamente más de 20 Espacios de trabajo de
Reflection independientes.
*
Se han agregado los parámetros "BeforeConnectStartupMacro" (Ejecutar macro de
inicio antes de la conexión) y "ExitAllowed" (Salida permitida), así como los archivos
de directivas de grupo, al Administrador de permisos de Reflection para que los
administradores puedan restringir su uso.
*
Ahora se admite el cómputo en las sesiones de Reflection para HP.
*
Al intentar establecer ahora una conexión Telnet con un tipo de terminal no válido o no
admitido en una sesión de visualización de IBM, se muestra el error "El host
seleccionado no admite el modelo de sesión activo".
*
Las ubicaciones de red no válidas o no disponibles de la lista de ubicaciones de
confianza ya no generan un mensaje de error "Unable to open Workspace Document
because it is not a Trusted Location” (No se puede abrir el documento del Espacio de
trabajo porque no es una ubicación de confianza) al cargar una sesión de host de
Reflection.
*
Ahora, al intentar abrir un archivo de sesión heredado de EXTRA! o de Reflection 14.x
con una conexión o un tipo de transporte no admitidos, se muestra el mensaje
"Connection type is not supported" (No se admite el tipo de conexión).
*
Las posiciones de la pantalla de sesión de host ya no cambian si se abren con una
aplicación de API en lugar de con el Explorador de Windows.
*
El proxy de seguridad de Reflection está ahora siempre disponible para su selección en
la Administrative WebStation (AWS) al recuperar datos de proxy de Reflection Security
Gateway 12.1.
*
Ya no se eliminan caracteres de forma intermitente en las sesiones de host de IBM al
usar un escáner de código de barras para introducir datos, cuando el texto abarca varios
campos de host. Para obtener más información, consulte la nota técnica 2756 (en
inglés).
*
Los archivos redistribuibles de Microsoft Visual C++ que se envían con Reflection
Desktop 16.0 se han actualizado a los que se envían con Visual Studio 2010 Service
Pack 1 para resolver algunos problemas de compatibilidad con Microsoft App-V versión
5.0 SP1.
Descarga e instalación
Los clientes actuales pueden descargar las últimas versiones del producto en
https://download.attachmate.com/Upgrades/. El sistema solicitará que inicie sesión y acepte
el acuerdo de licencia de software antes de poder descargar un archivo. Para obtener más
información sobre el uso del sitio web de descargas, consulte la nota técnica 0200 (en inglés).
Para obtener información sobre las plataformas admitidas, consulte la nota técnica 2809 (en
inglés).
Para obtener información sobre la actualización de una instalación existente de un producto
anterior de Reflection, consulte la nota técnica 2808 (en inglés).
Nota: La versión en inglés del documento (http://support.attachmate.com/techdocs/2805.html)
puede contener información actualizada.