1. No category

038060184
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona)
Telf. 34-93.852.92.23, Fax.34-93.852.91.59
Export. Telf. 34-93.852.96.15, Fax.34-93.852.91.76
e-mail: [email protected] - web: www.saheco.com
MADE IN E.U.
MAX.
80 kg.
8 422204 821120
Seccion / Cross-Seccion / Coupe
2
101/22
25
58
33
139
Min. 5mm
TC
TL
Min. 5mm
Max. 35mm
Min. 27mm
Max. 35mm
Min. 27mm
Max. 35mm
Min. 27mm
9,5mm
A
H
9,5mm
C
8
8
8
3
ENRASADO / Leveled / Arasé
C D
C D
G
Max. 1200 mm
Min. 600 mm
45
45
2
z
6 m
y
6
l
2
x
w
2
4
j
1
2
v
1 t1
24
u
t
2 t2
1 t3
2
13
s
1 t4
2
r
1 t5
4
q
1 t6
4
p
1 t7
8
o
1 t8
4
i
15
D
15
G
15
12
F
1
APRIL 2015
SF-TELESCOPICA
PROGRESIVA 3 HOJAS
DERECHA
G
F
C D
C D
G
Max. 1200 mm
Min. 600 mm
Max. 4,68 m
Min. 2,28 m
45
45
C = HOJA IZQUIERDA / Left Sheet / Panneau gauche
D = HOJA CENTRAL / Central Sheet / Panneau centrale
G = HOJA DERECHA / Right Sheet / Panneau droite
F = HOJA FIJA / Fixed Sheet / Panneau Fixe
4
SOLAPADO / Overlap / Sournois
G
F
Max. 4,58 m
Min. 2,28 m
45
45
Solape
Overlap
Sournois
C = HOJA IZQUIERDA / Left Sheet / Panneau gauche
D = HOJA CENTRAL / Central Sheet / Panneau centrale
G = HOJA DERECHA / Right Sheet / Panneau droite
F = HOJA FIJA / Fixed Sheet / Panneau Fixe
1
INSTALACION ENRASADA
Leveled assembly
Mountage arasé
D= P + 125
4
C=D
G=D
F = D + 10
L=P-F
TC = L
TL = P
P
L
A = H - 70
G
10
G
D
C
45
45
45
P
L
A = H - 70
S
F
0
TC
F
D
C
G
C=D+S
G=D
F = D + 10
L=P-F
S
TL
S
F
Medidas de las Tapetas
Covers Size
Mesures des Couvertures
G
D
C
45
45
EJEMPLO INSTALACION ENRASADA
Leveled assembly example
Exemple de Mountage arasé
D= P + 125
P=3200mm
4
D= 3200 + 125 = 831,25 => 831
4
D
C
D=831mm
C = 831mm
G = 831mm
F = 831 + 10 = 841mm
L = 3200 - 841 = 2359mm
A= 2400 - 70 = 2330
F
G
45
45
45
F
G
D
C
H= 2400
10
45
P = 3200
L
C=D
G=D
F = D + 10
L=P-F
A= H - 70
TL
F
INSTALACION SOLAPADA
Overlap assembly
Mountage Sournois
TC = L
TL = P
0
F
D
C
Medidas de las Tapetas
Covers Size
Mesures des Couvertures
D= P + 125 - S
4
F
TC
A= 2330mm
EJEMPLO INSTALACION SOLAPADA
Overlap assembly example
Exemple de Mountage Sournois
D= P + 125 - S P=3200mm S=80mm
4
D= 3200 + 125 - S = 811,25 => 811 D=811mm
4
P = 3200
L
S
D
C
C=D+S
G=D
F = D + 10
L=P-F
S
45
C = 811 + 80 = 891mm
G = 811mm
F = 811 + 10 = 821mm
A= H - 70
F
G
H= 2400
A= 2400 - 70 = 2330
A= 2330mm
45
D
C
2
45
G
F
9
Montaje Perfileria
Profile Assembly
Assemblage profil
20
m
+2 m m
-0 m
O
3 ,5
0
F+1
11
10
+2 mm
F -0 mm
u
v
12
w
x
w
v
F
13
3
t2
15
14
x
16
x
z
Posicion Pinzas en las Hojas
Clamps Situation on sheets
Situation pinces dans les portes
t3
s
17
35
15
t1
y
t1
G
L/5
L/5
t3
L
G-D-C
r
20
25
q
D
35
15
t3
p
20
t1
25
y t1
t3
C
t
t3
15
4
25
10
Montaje cables
18
Cable assembly
Montage de câble
t6
G
l
o
19
t3
r
G
20
t6
D
o
l
21
t3
p
D
5
22 23
x
w
w
w
x
G
D
24
C
C
F
D
m
D
C
F
m
t7
0
G
G
60
j
t8
25
Colocación puertas para montaje (enrasada)
Colocación puertas para montaje (solapada)
Position of doors for assembly (Leveled)
Position des portes pour l'assemblage (Arasé)
Position of doors for assembly (Overlap)
Position des portes pour l'assemblage (Sournois)
26
27
C
45
D G
45
C D G F
F
45
45
6
45
45
Min. 6 mm
F
Montaje sistema telescopico
Telescopic System assembly
Assemblage du système téléscopique
28
F
v
l
G
D
t4
29
G
t5
i
D
r
q
l
t4
7
30
D
t5
i
t
C
31
G
F
D
C
Montaje de Tapetas
Assembly of the covers
Assemblage des couvertures
TL
TC
32
F
G
D
C
Mecanizado de la Tapa Corta
Mechanized of the Short Cover
Mécanisé de la courte couverture
45
TC
33
TC
F
G
D
8
C
34
TL
G
C
F
D
35
9
038060185
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona)
Telf. 34-93.852.92.23, Fax.34-93.852.91.59
Export. Telf. 34-93.852.96.15, Fax.34-93.852.91.76
e-mail: [email protected] - web: www.saheco.com
MADE IN E.U.
MAX.
80 kg.
1
APRIL 2015
SF-TELESCOPICA
PROGRESIVA 3 HOJAS
IZQUIERDA
8 422204 821137
Seccion / Cross-Seccion / Coupe
2
101/23
25
58
33
139
TL
Min. 5mm
TC
Min. 5 mm
9.5mm
9.5mm
Max. 35 mm
Min. 27mm
Max. 35 mm
Min. 27mm
6 m
y
6
l
2
x
w
2
4
j
1
2
v
1 t1
24
u
t
2 t2
1 t3
2
13
s
1 t4
2
r
1 t5
4
q
1 t6
4
p
1 t7
8
o
1 t8
4
i
A
H
Max. 35 mm
Min. 27mm
2
z
C
D
8
G
8
12
15
15
15
8
F
3
ENRASADO / Leveled / Arasé
F
G
D C
F
D C
G
45
45
D C
G
Solape
Overlap
Sournois
D C
Max. 1200 mm
Min. 600 mm
45
45
C = HOJA IZQUIERDA / Left Sheet / Panneau gauche
D = HOJA CENTRAL / Central Sheet / Panneau centrale
G = HOJA DERECHA / Right Sheet / Panneau droite
F = HOJA FIJA / Fixed Sheet / Panneau Fixe
G
Max. 4,58 m
Min. 2,28 m
Max. 1200 mm
Min. 600 mm
Max. 4,68 m
Min. 2,28 m
4
SOLAPADO / Overlap / Sournois
45
45
C = HOJA IZQUIERDA / Left Sheet / Panneau gauche
D = HOJA CENTRAL / Central Sheet / Panneau centrale
G = HOJA DERECHA / Right Sheet / Panneau droite
F = HOJA FIJA / Fixed Sheet / Panneau Fixe
1
INSTALACION ENRASADA
Leveled assembly
Mountage arasé
D= P + 125
4
C=D
G=D
F = D + 10
L=P-F
TC = L
TL = P
A= H - 70
F
0
A = H - 70
D
TL
10
F
G
C
45
A= H - 70
45
6
P
S
A = H - 70
F
L
F
TC
S
D
C
G
TL
C=D+S
G=D
F = D + 10
L=P-F
S
F
G
Medidas de las Tapetas
Covers Size
Mesures des Couvertures
10
D
D= P + 125
P=3200mm
4
D= 3200 + 125 = 831,25 => 831
4
C
45
45
EJEMPLO INSTALACION ENRASADA
Leveled assembly example
Exemple de Mountage arasé
45
7
P = 3200
L
D=831mm
D
F
45
C = 831mm
G = 831mm
F = 831 + 10 = 841mm
L = 3200 - 841 = 2359mm
C
G
C=D
G=D
F = D + 10
L=P-F
C
D
G
F
45
45
H= 2400
A= 2400 - 70 = 2330
A= 2330mm
8
EJEMPLO INSTALACION SOLAPADA
Overlap assembly example
Exemple de Mountage Sournois
P = 3200
L
D= P + 125 - S P=3200mm S=80mm
4
D= 3200 + 125 - S = 811,25 => 811 D=811mm
4
S
D
F
C=D+S
G=D
F = D + 10
L=P-F
C
G
S
45
C = 811 + 80 = 891mm
G = 811mm
F = 811 + 10 = 821mm
F
A= H - 70
D
45
0
A= H - 70
C
G
INSTALACION SOLAPADA
Overlap assembly
Mountage Sournois
TC = L
TL = P
L
TC
F
Medidas de las Tapetas
Covers Size
Mesures des Couvertures
D= P + 125 - S
4
5
P
H= 2400
A= 2400 - 70 = 2330
A= 2330mm
2
45
45
G
D
C
Montaje Perfileria
9
Profile Assembly
Assemblage profil
F + 1 +2m
0
m
-0mm
20
O3
,5
11
10
v
mm
F +2
-0 mm
u
t2
v
12
w
x
w
v
F
13
3
v
15
16
14
x
x
z
Posicion Pinzas en las Hojas
Clamps Situation on sheets
Situation pinces dans les portes
t3
s
17
35
15
t1
y
t1
G
L/5
L/5
L
t3
G-D-C
25
r
20
t3
q
35
D
15
t3
p
25
20
t1
t
t3
10
CC
25
15
4
y
t1
Montaje cables
18
Cable assembly
Montage de câble
t6
G
l
o
19
t3
r
G
20
t6
D
l
o
21
t3
p
D
5
23
22
x
w
w
w
C
D
G
F
G
D
Min. 6 mm
Min.66mm
mm
Min.
x
C
D
G
F
24
C
F
m
m
t7
0
60
j
t8
25
Colocación puertas para montaje (enrasada)
Colocación puertas para montaje (solapada)
Position of doors for assembly (Leveled)
Position des portes pour l'assemblage (Arasé)
Position of doors for assembly (Overlap)
Position des portes pour l'assemblage (Sournois)
26
27
F
G D
45
45
F G D C
C
45
45
6
45
45
Montaje sistema telescopico
Telescopic System assembly
Assemblage du système téléscopique
28
F
v
l
G
D
t4
29
G
t5
i
r
D
q
q
l
l
t4
7
30
D
t5
i
t
C
G
31
D
F
C
Montaje de Tapetas
Assembly of the covers
Assemblage des couvertures
32
TC
TL
C
D G F
Mecanizado de la Tapa Corta
Mechanized of the Short Cover
Mécanisé de la courte couverture
45
TC
TC
C
G
D
F
33
8
34
TL
F
G
D
C
35
9