1. No category

tarifa ESPECIAL
CHURRERAS
Máquinas de Churros
Amasadoras en caliente
211014
Kalte Maquinaria Hosteleria SL
Pol.Ind. Noáin-Esquíroz, Calle Y, Nº 3· Noáin (Navarra) · 31110 · España
www.kalte.es · [email protected] · Tel: 948 318 274 · Fax: 848 849 246
Maquinas
de Churros
Máquinas de Churros / Churros Machines
/ Machines
Churros
Freidoras gas
FREIDORAS GAS
Freidora-Fogón Sarten Extraible
Freidora-Fogón
Sarten Extraible
MODELO
CAPACIDAD
ø SUPERIOR
Freidora-Fogón Eco
Removable Fryng Fryer
Friteuse Cuve Extractible
ANCHO
ALTO
POTENCIA
TIPO
GAS
PVP
Maquina manual para pequeña producción oø INFERIOR
como RobustALT.
andSARTÉN
resistant LARGO
stainless steel
industrial
Machines
industrielles en
acier
inoxydable, robustes
equipo
de iniciación.
machines170mm
ideal for low 700mm
to medium 700mm
production 870mm
or et résistantes,
idéalesButano/Propano
pour les petites et moyennes
FGSE70
14L
600mm
400mm
29kcal/h
960 €
Por su calidad se trata de una maquina muy duradera y as start-up equipment.
productions ou comme équipement d’initiation.
resistente
para su uso
industrial. 700mm
Technical170mm
features:
Caractéristiques
techniques:
FGSE80
22L
500mm
800mm
800mm
870mm
29kcal/h
Butano/Propano
1.180
€
Características técnicas:
* Exterior of stainless steel ,back of galvanized * Corps en acier inox, partie postérieure dans un acier
* Cuerpo en acero inoxidable respaldo en acero steel.
galvanisé.
galvanizado.
* Removable fryng of AISI 304 18/10 stainless * Cuve en acier inox AISI 304 18/10 extractible pour
* Cuba en acero inoxidable Aisi 304 18/10
steel for easy cleaning
un nettoyage facile.
MODELOpara su
CAPACIDAD
ø INFERIOR
ALT. SARTÉN
LARGO
ANCHO
ALTO
POTENCIA
TIPO la
GAS
PVP
extraíble
fácil limpieza. ø SUPERIOR
* Adjustable
legs of PVC
* Pieds
PVC réglables dans
hauteur.
* Patas en PVC regulables en altura
* Industrial Large burner
* Brûleur industriel
14L de alta potencia
600mm
400mmOptional:170mm
700mm
700mm
800mm
29kcal/h
Butano/Propano
1.380 €
*FGECO70
Quemador industrial
En option:
Opcional:
* Safety valve
* Soupape de sécurité
22L
700mm
500mm* Permanent
170mm
800mm
800mm
29kcal/h
1.520 €
*FGECO80
Válvula de seguridad
pilot 800mm
* Pilote
permanent Butano/Propano
* Piloto permanente
* Temperature measurement probe
* Horloge sonde de température.
* Reloj-sonda medición de temperatura
* Electric ignition button
* Bouton d’allumage électrique
* Encendido eléctrico de pulsador
* Wheels for easy movement
* Roues pour un déplacement facile
* Ruedas para facilitar su desplazamiento
* Mast to hang extruder or cutting potatoes.
* Mât pour accrocher expulse de churros et de coupe
* Mástil para colgar dosificadora o cortadora de patatas.
des pommes de terre
MODELO
CAPACIDAD
Ø SUPERIOR
MODEL
CAPACITY
Ø OUTSIDE
Freidora-Fogón
Sarten
Extraible
MODÈLE
CAPACITÉ
Ø SUPÉRIEUR
Ø INFERIOR
Ø INSIDE
Ø INFÉRIEUR
Maquina
o como
FGSE70 manual para
14L pequeña producción
600mm
400mm equipo
de iniciación.
FGSE80
22L
700mm
500mm
Por su calidad se trata de una maquina muy duradera y
resistente para su
Freidora-Fogón
Ecouso industrial.
Fryers Eco
ALTURA SARTEN
INSIDE DIAMETER
LARGE CUVE
LARGO
ANCHO
LENGT
WIDTH
Freidora-Fogón
Eco
LARGEUR
PROFONDEUR
ALTO
HEIGTH
HAUTEUR
POTENCIA
POWER
PUISSANCE
TIPO GAS
TYPE GAS
TYPE GAS
HEIGTH
HAUTEUR
POWER
PUISSANCE
TYPE GAS
TYPE GAZ
Maquina 700mm
manual para
pequeña870mm
producción29kcal/h
o como equipo
700mm
Butane/Propane
de iniciación.
Por su calidad
se trata
de una29kcal/h
maquina Butane/Propane
muy
800mm
800mm
870mm
duradera y resistente para su uso industrial.
Friteuses Industrielles Eco
Características
técnicas:
Maquina manual para pequeña producción o como Robust and resistant stainless
steel industrial
Machine industrielle en acier inoxydable, robuste et
equipo
de
iniciación.
Por
su
calidad
se
trata
de
una
machines
ideal
for
low
to
medium
production
or
résistante, idéale pour petites et moyennes
Características
técnicas:
*
Cuerpo
en
acero
inoxidable.
maquina muy duradera y resistente para su uso as start-up equipment.
productions ou comme équipement d’initiation.
*
Cuerpo
en
acero
inoxidable
respaldo
en
acero
galvanizado.
*
Cuba
en
acero
inoxidable
Aisi 304 18/10
integrada en el cuerpo.
industrial.
Technical features:
Caractéristiques
techniques:
Características
técnicas:
*
Manufactured
of
stainless
steel
* Corpsen
enaltura
acier inox.
* Cuba en acero inoxidable Aisi 304 18/10 extraíble para
* Patas en PVC regulables
* Cuerpo en acero inoxidable.
* Fryng in stainless steel AISI 304 18/10 * Cube en acier inox AISI 304 18/10 intégrée dans le
fácil
de alta potencia con válvula de
*su
Cuba
enlimpieza.
acero inoxidable Aisi 304 18/10 integrada en integrated in the body. * Quemador industrialcorps.
el* cuerpo.
* Adjustable legs of PVC seguridad y piloto permanente.
* Pieds dans PVC réglable dans la hauteur.
Patas en PVC regulables en altura
**Patas
en PVC regulables
en de
altura
* Industrial Large burner
+ safety valve
+ * Brûleur
industrill
avectemperatura
pilote permanent
et soupape
Quemador
industrial
alta potencia
* Aislamiento
de manta
térmica
de alta
SUPER
* Quemador
industrial
de alta
potencia
con válvula de permanent pilot.
de sécurite.
WOLL thermal
densidad
128kg/m3
espesor
excepto
chimeneas.
seguridad y piloto permanente.
* Insulation of high temperature
blanket
* Isolement
de 13mm,
couverture
thermique
de haute
*Opcional:
Aislamiento de manta térmica de alta temperatura Woll SUPER 13mm thick
128kg/m3 de
density,
température
WOLL,
densitéAISI
128kg/
* Chimeneas
expulsión
de humosSUPER
en acero
inoxidable
SUPER WOLL densidad 128kg/m3 espesor 13mm, except chimneys.
m3,épaisseur 13mm, excepté des cheminées.
* Válvula
de seguridad
para colgar
dosificadora
cortadora
de304
patatas.
excepto
chimeneas.
* Chimney flue exhaust304,
in stainless
steel AISI
* Cheminéesoen
acier inox AISI
18/10, pour pendre
**Chimeneas
de expulsión de humos en acero inoxidable 304, extuder for hanging*orVálvula
cutting potatoes.
trancheuse
de pommes de terre et expulseur.
Piloto permanente
de vaciado lade
aceite 1”
AISI 304, para colgar dosificadora o cortadora de * Oil drain valve 1 “
* Valve de drainage d’huile 1 “
* Reloj-sonda medición de temperatura
patatas.
Optional:
En option:
**Válvula
de vaciado
de aceite
* Temperature measurement
probe
* Regarder sonde de mesure de température
Encendido
eléctrico
de1”pulsador
Opcional:
Opcional:
* Electric ignition button* Reloj-sonda medición
* Bouton
d’allumage électrique
*
Ruedas
para
facilitar
su
desplazamiento
de temperatura
* Reloj-sonda medición de temperatura
* Wheels for easy movement
* Roues
pour un déplacement facile
Mástil para
colgar
dosificadora o cortadora* de
patatas.
* Encendido eléctrico *de
pulsador
**Encendido
eléctrico
de pulsador
Container
lid
Convercle
* Ruedas para facilitar su desplazamiento
* Insulated chimneys * Ruedas para facilitar
* Cheminées
isolées
su desplazamiento
* Tapadera
*
Tapadera
* Aislamiento de chimeneas.
* Aislamiento
de chimeneas.
MODELO
CAPACIDAD
Ø SUPERIOR
Ø INFERIOR
ALTURA SARTEN
LARGO
ANCHO
ALTO
POTENCIA
TIPO GAS
MODEL
MODÈLE
01
CAPACITY
CAPACITÉ
Ø OUTSIDE
Ø SUPÉRIEUR
Ø INSIDE
Ø INFÉRIEUR
170mm
170mm
INSIDE DIAMETER
LARGE CUVE
LENGT
LARGEUR
WIDTH
PROFONDEUR
FGECO70
14L
600mm
400mm
170mm
700mm
700mm
800mm
29kcal/h
Butane/Propane
FGECO80
22L
700mm
500mm
170mm
800mm
800mm
800mm
29kcal/h
Butane/Propane
Professional Fryers
Friteuse Industrielle Professionnelle
Maquina manual para gran producción o como equipo Robust and resistant stainless steel industrial Machine industrielle en acier inoxydable, robuste et
profesional. Por su calidad se trata de una maquina machines ideal for a big production, professional résistante,
muy duradera y resistente para su uso industrial.
analog equipment.
idéale pour grandes productions, machine
Características técnicas:
Technical features:
analogique professionnelle.
* Cuerpo
en acero inoxidable
Aisi 304 18/10.
* Manufactured of AISI 304Freidora-Fogón
18/10 stainless steel Automatica
CaractéristiquesGas
techniques;
Freidora-Fogón
Profesional
* Cuba en acero inoxidable Aisi 304 18/10 integrada en .
* Corps en acier inox AISI 304 18/10.
Maquina manual para gran producción o como
equipo
Máquina
automática
paraengran
comointégrée
equipodans le
el cuerpo.
* Fryng
in stainless steel
AISI 304
18/10 * Cube
acierproducción
inox AISI 304o18/10
* Ruedas
para facilitar
integrated in
the body.
corps. se trata de una maquina muy
profesional.
Por su
su desplazamiento
calidad se trata de una maquina
muy
profesional. Por su calidad
* Quemador
industrial
de altapara
potencia
de * Wheels for easy movement
* Roues
un déplacement
facile
duradera
y resistente
su con
uso válvula
industrial.
duradera
resistente
parapour
su uso
industrial.
seguridad
y piloto
permanente.
* Industrial Large burner
+ safety yvalve
+ * Brûleur
industriel
avec pilote permanent et soupape
* Aislamiento de manta térmica de alta temperatura permanent pilot.
de sécurite.
SUPER
WOLL densidad
128kg/m3 espesor 13mm, * Insulation of high temperature
thermal blanket
* Isolement de couverture thermique de haute
Características
técnicas:
Características
técnicas:
excepto chimeneas.
Woll SUPER 13mm thick 128kg/m3 density, température SUPER WOLL, densité 128kg/
*
Cuerpo
en
acero
inoxidable
Aisi
304
18/10.
*
Cuerpo
en
acero
inoxidable
304
18/10.
* Chimeneas de expulsión de humos en acero except chimneys.
m3,épaisseurAisi
13mm,
excepté
des cheminées.
inoxidable
304, inoxidable
para colgar Aisi
dosificadora
o * integrada
Chimney flue
stainless
AISIinoxidable
* Cheminées
inox integrada
AISI 304 18/10,
* Cuba AISI
en acero
304 18/10
enexhaust in* Cuba
ensteel
acero
Aisidans
304acier
18/10
en pour
cortadora de patatas.
304, extuder for hanging or cutting potatoes.
pendre la trancheuse de pommes de terre et expulseur.
el
cuerpo.
el
cuerpo.
* Válvula de vaciado de aceite 1”
* Oil drain valve 1 “
* Valve de drainage d’huile 1 “
Opcional:
En option;
* Ruedas para facilitar su desplazamiento Optional:
* Ruedas para facilitar
su desplazamiento
* Reloj-sonda
medición
de
temperatura
*
Temperature
measurement
probe
* Regarder
sonde
de mesure
de température
* Quemador
industrial
de alta potencia con*válvula
de button * Quemador industrial
de alta
potencia
automático
controlado
* Encendido
eléctrico
de pulsador
Electric ignition
* Bouton
d’allumage
électrique
seguridad
pilotoopermanente.
un digital *yFriteuses
sonda de
temperatura.
* Fabricado
paraychurros
patatas.
* Churros or manufacturedmediante
chips.
de churros
ou pommes de terre
* Tapadera
* Container lid.
Convercle
* Aislamiento de manta térmica de alta temperatura
* Termostato digital**de
máxima precisión (+-1º)
* Aislamiento de chimeneas.
* Insulated Chimneys.
Cheminées isolées
SUPER WOLL densidad 128kg/m3 espesor 13mm, excepto
MODELO
CAPACIDAD
Ø SUPERIOR
Ø INFERIOR
CHURROS O CHIPS
chimeneas.
MODEL
CAPACITY
Ø OUTSIDE
Ø INSIDE
(PATATAS)
MODÈLE
CAPACITÉ
Ø SUPÉRIEUR
Ø INFÉRIEUR
* Chimeneas
de
expulsión de14Lhumos en acero
inoxidable
AISI
FG70
CHURROS
600mm
400mm
304,
dosificadora
de patatas.
FG80para colgar
CHURROS
22L o cortadora
700mm
500mm
* Válvula
de vaciado
de aceite
FGP70
CHIPS
22L 1”
600mm
400mm
FGP80
CHIPS
28L
700mm
* Aislamiento de manta térmica de alta temperatura SUPER
LARGO
ANCHO
ALTO
POTENCIA
TIPO GAS
WOLL densidad
excepto chimeneas.
LENGT 128kg/m3
WIDTH espesor
HEIGTH13mm, POWER
TYPE GAS
LARGEUR
PROFONDEUR
HAUTEUR
PUISSANCE
TYPE GAZ
*170mm
Chimeneas 700mm
de expulsión
de humos
en acero
inoxidable
AISI
700mm
800mm
49kcal/h
Butane/Propane
304,
o 800mm
cortadora49kcal/h
de patatas.
170mmpara colgar
800mm dosificadora
800mm
Butane/Propane
*250mm
Válvula de700mm
vaciado de
aceite 1”
700mm
800mm
49kcal/h
Butane/Propane
ALTURA SARTEN
INSIDE DIAMETER
LARGE CUVE
500mm
250mm
800mm
800mm
800mm
49kcal/h
Butane/Propane
Opcional:
Opcional:
Freidora-Fogón
Automatica
Gas
Automatic Gas Fryers* Tapadera
Friteuses Industrielles à Gaz Automatiques
* Reloj-sonda
medición
deproducción
temperatura
Máquina
automática
para gran
o como Robust and resistant stainless
steel industrial Machines industrielles en acier inoxydable, robustes
equipo
profesional.
Por su calidad
se trata de una machines ideal for a big production,
professional
et résistantes, idéales pour productions intenses.
* Encendido
eléctrico
de pulsador
* Aislamiento
de chimeneas.
maquina
muy duradera
y resistente
para su uso automatic equipment.
Machines automatiques professionnelles.
* Fabricado
para churros
o patatas.
industrial.
Technical features:
Caractéristiques techniques:
* Tapadera
Características
técnicas:
* Manufactured of AISI 304 18/10 stainless steel * Corps en acier inox AISI 304 18/10.
* Cuerpo
en acero inoxidable
Aisi 304 18/10.
.
* Cube en acier inox AISI 304 18/10 intégrée dans le
* Aislamiento
de chimeneas.
* Cuba en acero inoxidable Aisi 304 18/10 integrada en * Fryng in stainless steel AISI 304 18/10 corps.
el cuerpo.
integrated in the body.
* Roues pour un déplacement facile
* Ruedas para facilitar su desplazamiento
* Wheels for easy movement
* Brûleur automatique de grande production, contrôlé
SUPERIOR * øIndustrial
INFERIOR automatic
ALT. SARTÉN
POTENCIA
PVP de
* MODELO
Quemador PRODUCTO
industrial de CAPACIDAD
alta potencia øautomático
burnerLARGO
controlledANCHO
by a parALTO
sonde de
températureTIPO
et GAS
un thermostat
controlado mediante un digital y sonda de temperatura. digital temperature probe.
sécurité.
FG70
Churros
14 L
600 mm * High
400precision
mm
170 mm
700 mm
mm 49
kcal/h
Butano/Propano
* Termostato
digital
de máxima precisión
(+-1º)
digital
thermostat
(+-1º)700 mm * 800
Thermostat
digital
de haute
précision (+-1º)1.780 €
* Aislamiento de manta térmica de alta temperatura * Insulation of high temperature thermal blanket * Isolement de couverture thermique de haute
FG80WOLL densidad
Churros 128kg/m3
22 L espesor700
mm Woll
500SUPER
mm 13mm
170 thick
mm 128kg/m3
800 mm density,
800 mm température
800 mm 49 SUPER
kcal/h Butano/Propano
€
SUPER
13mm,
WOLL, densité 1.920
128kg/
excepto chimeneas.
except chimneys.
m3,épaisseur 13mm, excepté des cheminées.
Patatas
22 Lhumos en
600acero
mm * Chimney
400 mm flue exhaust
250 mm in stainless
700 mm steel
700AISI
mm * 800
mm 49
kcal/h
2.180
€
* FGP70
Chimeneas de
expulsión de
Cheminées
dans
acier Butano/Propano
inox AISI 304 18/10,
pour
inoxidable AISI 304, para colgar dosificadora o 304, extuder for hanging or cutting potatoes.
pendre la trancheuse de pommes de terre et expulseur.
FGP80
Patatas
28
L
700
mm
500
mm
250
mm
800
mm
800
mm
800
mm
49
kcal/h
Butano/Propano
2.320
€
cortadora de patatas.
* Oil drain valve 1 “
* Valve de drainage d’huile 1 “
* Válvula de vaciado de aceite 1”
Optional:
En option:
Opcional:
* Container lid.
* Convercle
* Tapadera
* Insulated
Chimneys.
* Cheminées
isolées
MODELO
CAPACIDAD
ø
SUPERIOR
ø
INFERIOR
ALT.
SARTÉN
LARGO
ANCHO
ALTO
POTENCIA
TIPO GAS
PVP
* Aislamiento de chimeneas.
MODELO
FGAUT70
CAPACIDAD
14L
Ø SUPERIOR
600mm
400mmØ INFERIOR 170mmALTURA SARTEN
700mm
FGAUT80
22L
700mm
500mm
MODEL
MODÈLE
FGAUT70
FGAUT80
CAPACITY
CAPACITÈ
14L
22L
Ø OUTSIDE
Ø SUPÉRIEUR
600mm
700mm
Freidora-Fogón Profesional
Ø INSIDE
Ø INFÉRIEUR
400mm
500mm
700mm
800mm
ALTO kcal/h
37.7
800mm
37.7 kcal/h
INSIDE DIAMETER
LARGE CUVE
LARGO
LENGT
LARGEUR
ANCHO
WIDTH
PROFONDEUR
170mm
700mm
700mm
170mm
800mm
800mm
170mm
800mm
800mm
TIPO GAS3.200 €
But/Prop/Gas Nat.
HEIGTH
HAUTEUR
POTENCIA
POWER
PUISSANCE
TYPE GAS
TYPE GAZ
800mm
37,7kcal/h
Butano/Propano/Gas Natural
800mm
37,7kcal/h
Butano/Propano/Gas Natural
But/Prop/Gas Nat.
Freidora-Fogón Automatica Gas
3.400 €
02
Máquinas
de Churros /de
Churros
Machines / Machines Churros
Maquinas
Churros
Freidora-Fogón Profesional
Máquinas de Churros / Churros Machines
/ Machines
Churros
Maquinas
de Churros
FREIDORAS GAS-OIL
Freidora
gas-oíl
Freidora-Fogón Automatica Gas-Oil
FREIDORAS
ELÉCTRICA
Freidora
Eléctrica
Freidoras-Fogón Electrico
Freidora
pellets
FREIDORAS
PELLETS
Freidoras-Fogón Pellets
03
Freidoras-Fogón Electrico
Características técnicas:
* Cuerpo en acero inoxidable Aisi 304 18/10.
* Cuba en acero inoxidable Aisi 304 18/10 integrada
en el cuerpo.
* Ruedas para facilitar su desplazamiento
* Quemador industrial de alta potencia automático
controlado mediante un digital y sonda de temperatura.
* Termostato digital de máxima precisión (+-1º)
* Aislamiento de manta térmica de alta temperatura
SUPER WOLL densidad 128kg/m3 espesor 13mm, excepto
chimeneas.
* Chimeneas de expulsión de humos en acero inoxidable AISI
304, para colgar dosificadora o cortadora de patatas.
* Válvula de vaciado de aceite 1”
Características técnicas:
* Cuerpo en acero inoxidable Aisi 304 18/10.
* Cuba en acero inoxidable Aisi 304 18/10 integrada en el
cuerpo.
* Ruedas para facilitar su desplazamiento
* Resistencia plana que evita el aceite improductivo.
* Termostato analógico regulable de temperatura 0º-250ºC.
* Termostato de seguridad independiente del termostato o
sonda. Temperatura máxima del termostato de seguridad
270ºC. Resistencia totalmente extraible para facilitar su
limpieza.
* Aislamiento de manta térmica de alta temperatura SUPER
WOLL densidad 128kg/m3 espesor 13mm.
* Válvula de vaciado de aceite 1”
Opcional:
* Fabricado para churros o patatas.
* Tapadera
* Aislamiento de chimeneas.
Opcional:
* Tapadera
* Mástil para colgar dosificadora o cortadora de patatas.
Máquina automática gas-oil para gran producción o como
equipo profesional. Por su calidad se trata de una maquina
muy duradera y resistente para su uso industrial.
Máquina eléctrica para gran producción o como equipo
profesional. Por su calidad se trata de una maquina muy
duradera y resistente para su uso industrial.
MODELO
PRODUCTO
CAPACIDAD
ø SUPERIOR
ø INFERIOR
ALT. SARTÉN
LARGO
ANCHO
ALTO
POTENCIA
TIPO GAS
PVP
FGOIL70
Churros
14 L
600 mm
400 mm
170 mm
700 mm
700 mm
800 mm
51 kcal/h
Gas-oil
2.600 €
FGOIL80
Churros
22 L
700 mm
500 mm
170 mm
800 mm
800 mm
800 mm
51 kcal/h
Gas-oil
2.800 €
FGOIL90
Churros
30 L
800 mm
600 mm
170 mm
900 mm
900 mm
800 mm
51 kcal/h
Gas-oil
3.200 €
FGOIL100
Churros
38 L
900 mm
700 mm
170 mm
1000 mm
1000 mm
800 mm
51 kcal/h
Gas-oil
3.600 €
FGOILP70
Patatas
22 L
600 mm
400 mm
250 mm
700 mm
700 mm
800 mm
51 kcal/h
Gas-oil
2.800 €
FGOILP80
Patatas
28 L
700 mm
500 mm
250 mm
800 mm
800 mm
800 mm
51 kcal/h
Gas-oil
3.000 €
FGOILP90
Patatas
36 L
800 mm
600 mm
250 mm
900 mm
900 mm
800 mm
51 kcal/h
Gas-oil
3.400 €
FGOILP100
Patatas
44 L
900 mm
700 mm
250 mm
1000 mm
1000 mm
800 mm
51 kcal/h
Gas-oil
3.800 €
MODELO
CAPACIDAD
ø SUPERIOR
ø INFERIOR
ALT. SARTÉN
LARGO
ANCHO
ALTO
POTENCIA
TENSION
PVP
FELECT70
14L
600mm
400mm
170mm
700mm
700mm
800mm
15 kW
380V II/50 HZ
2.800 €
FELECT8 0
22L
700mm
500mm
170mm
800mm
800mm
800mm
15 kW
380V II/50 HZ
3.000 €
Freidoras-Fogón Pellets
Máquina automática para gran producción o como equipo profesional. Freidora totalmente ecológica.
Características técnicas:
* Cuerpo en acero inoxidable Aisi 304 18/10.
* Cuba en acero inoxidable Aisi 304 18/10 integrada en el cuerpo.
* Ruedas para facilitar su desplazamiento
* Quemador industrial de alta potencia automático controlado mediante un digital y sonda de temperatura.
* Termostato digital de máxima precisión (+-1º)
* Aislamiento de manta térmica de alta temperatura SUPER WOLL densidad 128kg/m3 espesor 13mm,
excepto chimeneas.
* Chimeneas de expulsión de humos en acero inoxidable AISI 304, para colgar dosificadora o cortadora de
patatas.
* Válvula de vaciado de aceite 1”
* Totalmente económico, reduce drásticamente el coste de combustible comparado con gas-oíl, gas o
electricidad.
Opcional:
* Tapadera
* Aislamiento de chimeneas.
MODELO
CAPACIDAD
ø SUPERIOR
ø INFERIOR
ALT. SARTÉN
LARGO
ANCHO
ALTO
POTENCIA
COMBUSTIBLE
FGPELL 70
14L
600mm
400mm
170mm
700mm
700mm
800mm
34.1 kW
PELLETS
4.780 €
PVP
FGPELL 80
22L
700mm
500mm
170mm
800mm
800mm
800mm
34.1 kW
PELLETS
4.980 €
Maquinas de Churros
Freidora-Fogón Automatica Gas-Oil
Maquina manual, para pequeña producción.
Especial para churrerías tradicionales o
aquellas que quieran mostrar el sentid más
tradicional de estas.
Características técnicas:
* Modelo: DJMA 300 €
* Fabricado en acero inoxidable Aisi 304 18/10.
* Mazo en polietileno blanco sanitario.
* Boquilla en acero inoxidable Aisi 304 18/10
extraíble para su fácil limpieza.
* Capacidad 2kg.
* Largo x ancho x alto; 480x150x330mm.
Dosificadora Manual de Jeringa
Dosificadoras
05
Maquina manual para pequeña producción o como
equipo de iniciación. Por su calidad se trata de una
máquina muy duradera y resistente para uso
industrial.
05
Dosificadoras
Dosificadora de Cuelgue Tipo Cafeteria
PESO
MO
MO
MO
DC
DC
DC
Dosific
Dosificadora de Cuelgue Tipo Cafeteria
Maquina
como eq
de una m
uso indu
CAPACIDAD
LARGO
ANCHO
ALTO
PESO
DCAF2
2L
600mm
180mm
530mm
9,5 KG
780 €
DCAF3
3L
600mm
240mm
610mm
12,5 KG
1.344 €
DCAF4
4L
600mm
300mm
680mm
15,5 KG
1.580 €
Dosificadora Manual de Jeringa
PVP
DC
Dosificadora de Cuelgue Tipo Cafeteria
Dosificadora de Trocola Tipo Cafeteria
05
Dosificadora de Cuelgue Tipo Cafeteria
PVP
DCAFT2
2L
600mm
180mm
1160mm
9,5 KG
890 €
3L
600mm
240mm
1240mm
12,5 KG
1.430 €
DCAFT4
4L
600mm
300mm
1310mm
15,5 KG
1.980 €
MO
MO
MO
DC
Dosificadora de Trocola Tipo Cafeteria
DCAFT3
Caracter
* Constr
incluso
aluminio
* Incor
reduce e
* Se sum
* El vaso
Opciona
* Boquil
grande.
* Boquil
* Boquil
* Boquil
* Tamb
Manual.
DC
Dosificadora de Trocola Tipo Cafeteria
Opcional:
* Boquillas churros de lazo pequeño, mediano y grande.
* Boquillas de porras.
* Boquilla de churro relleno.
* Boquilla estrella doble.
* También puede incluir un sistema de corte Manual.
ALTO
d
u
Dosific
Maquina
C
como eq
de una*m
in
uso indu
a
Caracter
*
* Constr
inclusore
*
aluminio
* Incor
*
reduceOe
* Se sum
*
* El vaso
g
Opciona
* Boquil
*
grande.*
* Boquil
*
* Boquil
*
* Boquil
* Tamb
M
MODELO
Dosificadora de Trocola Tipo Cafeteria
ANCHO
Maquina
Especial
que quie
estas.
Caracter
* Model
* Fabrica
* Mazo e
* Boqui
extraíble
* Capaci
Dx
* LargoM
Opciona
co
* Soport
Manual.
Opcional:
* Boquillas churros de lazo pequeño, mediano y
grande.
* Boquillas de porras.
* Boquilla de churro relleno.
* Boquilla estrella doble.
* También puede incluir un sistema de corte
Características:
* Construida en acero inoxidable AISI 304 18/10, incluso
vástago-cremallera. Sin cromados, aluminio o pintura.
* Incorpora un sistema de rodamiento que reduce el
esfuerzo de trabajo.
* Se suministra con 1 boquilla de churro normal.
* El vaso tiene una capacidad de 2, 3 o 4 litros.
Dosific
Dosificadora Manual de Jeringa
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Características:
* Construida en acero inoxidable AISI 304 18/10,
incluso vástago-cremallera. Sin cromados, aluminio o
pintura.
* Incorpora un sistema de rodamiento que reduce el
esfuerzo de trabajo.
* Se suministra con 1 boquilla de churro normal.
* El vaso tiene una capacidad de 2, 3 o 4 litros.
LARGO
C
*
in
a
*
re
*
*
O
*
g
*
*
*
*
M
Dosificadora Manual de Jeringa
Maquina manual para pequeña producción o como
equipo de iniciación. Por su calidad se trata de
una máquina muy duradera y resistente para uso
industrial.
CAPACIDAD
M
E
q
e
C
*
*
*
*
e
*
*
O
*
M
co
d
u
Dosificadora de Cuelgue Tipo Cafeteria
MODELO
D
D
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Opcional:
* Soportes para dosificadora en barreño.
Dosificadoras
Dosificadoras
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Dosificadora Manual de Jeringa
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Maquinas de Churros
DOSIFICADORAS
Dosificadora de Trocola Tipo Cafeteria
05
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Dosificadora Manual de Caballete
Dosificadoras
volante
* Ruedas para facilitar su desplaz
Dosificadora Automatica de Pedal
Automatic
Extd
* Fácil limpieza,
sin necesidad
Máquina automática de gran producciónmaquina.
ideal
Industrial mach
* Largo
x alto; 560x380x
para la fabricación de rosca o porras por una
solax ancho
professional
aut
persona.
industrial manufa
Características:
Technical
feature
Dosificadora
Automatica
* Construida en acero inoxidable AISI 304Máquina
18/10. automática
* Manufactured
de gran po
* Dotada de tolva con capacidad de 15kg.para la fabricación
* Capacity
hoppe
de rosca
o po
* Su funcionamiento se realiza a través
de
* Functioning fo
persona.
un pedal o con variador de velocidad Características:
(Según
(According to mod
*
Construida
en
acero
inoxidable
modelo).
* Wheels for easy
con capacidad
* Ruedas para facilitar su desplazamiento.* Dotada de tolva
* Easycleaning.
* Su funcionamiento
se for
reald
* Fácil limpieza, sin necesidad de desmontar
la
*con
Regulation
un pedal o to
variador de v
maquina.
model).
modelo).
* Regulación de caudal de masa y velocidad,
Optional:
* Ruedas para facilitar su desplaz
mediante válvula de esfera o variador
* Hose
for porrasd
* Fácildelimpieza,
sin necesidad
velocidad (Según modelo).
maquina.
Opcional:
* Regulación de caudal de ma
mediante válvula de esfera
* Manguera formadora de roscas.
Dosificadora ManualDosificadora
de Caballete Automatica de Pedal
fabricación de rosca o porras por una sola persona.
Características:
* Modelo: DCAB15 1.700€
* Construida en acero inoxidable AISI 304 18/10.
* Dotada de tolva con capacidad de 15kg.
* Su funcionamiento se realiza mediante un volante
* Ruedas para facilitar su desplazamiento.
* Fácil limpieza, sin necesidad de desmontar la maquina.
* Largo x ancho x alto: 560x380x1510mm.
MOTOR
DAUT15
1 CV
VOLTAJE
POTENCIA
CAPACIDAD
Amasadora Masa Dura
LARGO
560mm
380mm
15 Kg
560mm
380mm
DAUTV15
15 KW
15 Kg
560mm
380mm
07
Amasadora
Amasadora Masa Dura
Amasadora Masa Dura
07
Dosificadora Automatica de Pedal
Dosificadora Automatica de Pedal
DAUT15
ANCHO
15 Kg
AMASADORA
Amasadora
15KW
MOTOR
DAUTT15
1 C.V.
380V III
15KW
DAUTV15
1C.V.
220V IIDAUTT15
15KW1 C.V.
POWER
PUISSANCE
MODELO
MOTOR
MODÈLE
MOTEUR
DAUT15
DAUTV15
1 C.V.
1C.V.
Hard Dough M
Opcional:
* Manguera formadora de roscas.
15 KW
Dosificadora Manual de Caballete
220V II MODEL
VOLTAGE
VOLTAGE
Características:
* Construida en acero inoxidable AISI 304 18/10.
* Dotada de tolva con capacidad de 15kg.
* Su funcionamiento se realiza a través de un pedal o con
variador de velocidad (Según modelo).
* Ruedas para facilitar su desplazamiento.
* Fácil limpieza, sin necesidad de desmontar la maquina.
* Regulación de caudal de masa y velocidad, mediante
válvula de esfera o variador de velocidad (Según modelo).
15 KW
Dosificadora Manual de Caballete
1 C.V.
Máquina automática de gran producción ideal para la
fabricación de rosca o porras por una sola persona.
220 V II
220 V II
DAUT15
Dosificadora Automatica de Pedal
Masa Dura 380 07
DAUTT15 Amasadora
1 CV
V II
1 CV
MOTOR
MOTOR
MOTEUR
Características:
Technical
feature
Amasadora
Masa Dura
* Modelo; AMS40
* Models; AMS40
Características:
* Fabricada en acero inoxidable AISI 304 18/10.
* Manufacture of
* Modelo; AMS40
* Funcionamiento mediante motores invertidos
* Functioning
for A
* Fabricada en
acero inoxidable
* Funcionamiento
mediante
mo
en sentido de giro, optimizando el sistema
de
* Designed
to har
en sentido de
giro, optimizand
amasado.
* Renovable
fryng
amasado.
* Diseñada para masas duras, elaborando
con
* Wheels for easy
*
Diseñada
para
masas
duras,
ellas churros de rueda y porras.
*deDimensions
fry
ellas churros 320
rueda y porras.
* Caldero extraíble para facilitar su limpieza.
* Caldero extraíblemm
para facilitar
* Ruedas para facilitar su desplazamientos.
Capacity
* Ruedas para* facilitar
su fryng;
desplaz
* Dimensiones caldero; Øsup. 500 Øinf.
310
* Capacity
wor
* Dimensiones
caldero;ofØsup.
320 mm
* Length x width x
Dosificadora Automatica altura
de Pedal
altura 320 mm
* Capacidad
caldero;
*Extruder
Engines;
* Capacidad
60L2x 1C.V
Dosificadora
Manual
de60L
Caballete
Hoppercaldero;
trabajo;
40L0,75K
Capacidad
de trabajo;
40L ideal para * Capacidad
* Power;
2x
Máquina *manual
de gran
producción
Industrialde
machines
ide
*
Largo
x
ancho
x alto;
600
x 500
* Largodex ancho
600por
x 500
x 1010
* Voltage;
220V
II
la fabricación
rosca xo alto;
porras
una
sola mmprofessional
analogical
*
Motor;
2x
1C.V.
* Motor; 2x 1C.V.
Optional:
persona.
industrial
manufacture
of r
* Potencia;
2x*features:
0.75KW
Dosificadora Manual
de
Caballete
* Potencia;
2x 0.75KW Hopper Extruder
Protective
gridir
Características:
Technical
* Voltaje;
220Vfor
II
Máquina manual de* gran
producción
ideal para
Industrial machines
ideal
a big pr
* DCAB15
Voltaje; 220V
II
Modelo;
*
Models;
DCAB15
Opcional: equipment, ideal
la fabricación de rosca
o porras
una
sola
professional
analogical
Opcional:
* Construida
enpor
acero
inoxidable
AISI 304 18/10.
* Manufactured
ofporras.
AISI 304
* Parrilla
persona.
industrial
manufacture
of protectora
ring-shaped
Parrilla
protectora
* Dotada*de
tolva con
capacidad de
15kg. features:
* Capacity
hopper 15kg.
Características:
Technical
Su funcionamiento se realiza
mediante
un
* Functioning for steering w
* Modelo; DCAB15 *volante
* Models;
DCAB15
* Wheels
for easy
moveme
* Construida en acero
inoxidable
AISI
304 18/10.
* Manufactured of AISI
304cleaning.
18/10
stainless
ste
* Ruedas
parade
facilitar
su desplazamiento.
* Easy
* Dotada de tolva con
capacidad
15kg.
* Capacity
hopper
15kg.
* Fácil
sin necesidad
desmontar
la
* Legthwheel.
x width x height; 56
* Su funcionamiento
se limpieza,
realiza mediante
un de
* Functioning
for steering
maquina.
volante
* Wheels for easy movement.
* Largo
x ancho x alto; 560x380x1510mm.
* Ruedas para facilitar
su desplazamiento.
* Easy cleaning.
* Fácil limpieza, sin necesidad de desmontar la
* Legth x width x height; 560x380x1510mm.
maquina.
Dosificadora Automatica de Pedal
Automatic Extruder
* Largo x ancho x alto;
560x380x1510mm.
Máquina
automática de gran producción ideal
Industrial machines ide
para la fabricación de rosca o porras por una sola
professional automatic
persona.
industrial manufacture of r
Dosificadora Automatica
de Pedal
Automatic Extruder
Características:
Technical
Máquina automática
de gran producción
ideal
Industrial
machines
ideal features:
for aof AISI
big 304
pr
*
Construida
en
acero
inoxidable
AISI
304
18/10.
* Manufactured
para la fabricación de
rosca
o
porras
por
una
sola
professional
automatic
equipment,
ideal
* Dotada de tolva con capacidad de
15kg. manufacture
* Capacity
hopper 15kg.
persona.
industrial
of
ring-shaped
* Su funcionamiento se realiza
a través
de
* Functioning
for porras.
electri
Características:
Technical
features:
uninoxidable
pedal o con
variador
de velocidad
(Según of AISI
(According
to model).
* Construida en acero
AISI 304
18/10.
* Manufactured
304 18/10
stainless
ste
modelo).
* Wheels
for easy
moveme
* Dotada de tolva con
capacidad
15kg. su desplazamiento.
* Capacity hopper 15kg.
* Ruedas
paradefacilitar
Easycleaning.
* Su funcionamiento
selimpieza,
realiza
asintravés
de de
* desmontar
Functioninglafor **electrical
pedal
or speed
*
Fácil
necesidad
Regulation
for drain
valve
un pedal o con variador
de velocidad (Según
(According to model).
maquina.
to
model).
modelo).
* Wheels
for easy movement.
* Regulación
de caudal de masa
y velocidad,
Optional:
* Ruedas para facilitar
su desplazamiento.
*o Easycleaning.
válvula
de esfera
variador for
de drain
* Hose
* Fácil limpieza, sinmediante
necesidad(Según
de
desmontar
la
* Regulation
valvefor
or porras.
speed variator (
velocidad
modelo).
maquina.
to model).
Opcional:
* Regulación de caudal
de masa
y velocidad,
Optional:
*
Manguera
formadora
de
roscas.
mediante válvula de esfera o variador de
* Hose for porras.
velocidad (Según modelo).
Opcional:
MODELO
MOTOR
VOLTAJE
POTENCIA
CAPAC
MODEL
MOTOR
VOLTAGE
POWER
CAPA
* Manguera formadora deMODÈLE
roscas.
MOTEUR
VOLTAGE
PUISSANCE
CAPA
MODELO
MODEL
MODÈLE
MODELO
velocidad (Según modelo).
Opcional:
POTENCIA
*VOLTAJE
Manguera formadora
de rosca
MODELO
MODEL
MODÈLE
Amasadora Masa Dura
Dosificadoras
Dosificadoras
Dosificadora Manual de Caballete
Amasadora
Máquina manualAmasadora
de gran producción ideal para la
Dosificadora Manual de Caballete
Hopper Extrud
Máquina manual de gran producción ideal para
Industrial mach
la fabricación de rosca o porras por una sola
professional ana
persona.
industrial manufa
Características:
Technical feature
* Modelo; DCAB15
* Models; DCAB1
* Construida en acero inoxidable AISI 304Dosificadora
18/10.
* Manufactured
Manual de Co
de granhoppe
produ
* Dotada de tolva con capacidad de 15kg.Máquina manual
* Capacity
la fabricación
de rosca o porra
* Su funcionamiento se realiza mediante
un
* Functioning
for
persona.
volante
* Wheels for easy
* Ruedas para facilitar su desplazamiento.Características:
*
Easy
cleaning.
*
Modelo;
DCAB15
* Fácil limpieza, sin necesidad de desmontar
la
*enLegth
width x
* Construida
aceroxinoxidable
maquina.
* Dotada de tolva con capacidad
* Largo x ancho x alto; 560x380x1510mm.* Su funcionamiento se reali
Maquinas de Churros
7
Dosificadoras
ALTO
DAUTT15
DAUTV15
DAUT15
MOTOR
MOTOR
DAUTT15
MOTEUR
1DAUTV15
C.V.
1 C.V.
VOLTAJE
VOLTAGE
1 C.V.
VOLTAGE
220V1C.V.
II
1 C.V.
380V III
ACCIONAMIENTO
Amasadora
Masa220V
Dura
1C.V.
II
220V II
15KW
15
POTENCIA
POWER
380V III
PUISSANCE
CAPACIDAD
CAPACITY
15KW
CAPACITÈ
LARGO
LENGT15
LARGEUR
15KW
PVP
15 Kg.
560mm
220V II
15KW
15KW
15 15KW
Kg.
15
560mm
Hard
Dough Mixer
15 Kg.
560mm
features:
1510mm Características:
PEDAL
3.180 € Technical
* Modelo; AMS40
* Models; AMS40
* Fabricada
en acero inoxidable AISI
304Dough
18/10. Mixer
* Manufacture of AISI 304
Amasadora Masa
Dura
Hard
mediante motores3.600
invertidos
* Functioning for 2 inverse
1510mm * Funcionamiento
PEDAL
Características:
features:
sentido de
giro, optimizandoTechnical
sistema
de€ * Designed to hard dough.
* Modelo; AMS40 en
* el
Models;
AMS40
* Renovable
fryng
for easy
* Fabricada en aceroamasado.
inoxidable
AISI
304
18/10.
* Manufacture
of AISI
304 18/10
stainless
stee
*
Diseñada
para
masas
duras,
elaborando
con
* Wheels
for easy
moveme
1510mm mediante
SPEED
VARIATOR
3.400for€ 2 inverse
* Funcionamiento
motores
invertidos
* Functioning
engines.
churros
deel
rueda
y porras.
* Dimensions
fryng; Øout
en sentido de giro,ellas
optimizando
sistema
de su
* Designed
to hard dough.
*
Caldero
extraíble
para
facilitar
limpieza.
320
mm
amasado.
* Renovable fryng for
easy movement
* Ruedas
paraelaborando
facilitar su desplazamientos.
* Capacity
fryng; 60L
* Diseñada para masas
duras,
Wheels
easy movement.
* Dimensiones
caldero; con
Øsup. **500
Øinf.for310
of500
work;
40L
ellas churros de rueda
y porras.
Dimensions
fryng;** Capacity
Øoutside
Øinside
altura
320 mm
Length
x width
x heigth;3
* Caldero extraíble para
facilitar
su
limpieza.
320
mm
* Capacidad
caldero; 60L
2x 1C.V.
* Ruedas para facilitar
su desplazamientos.
* Capacity fryng; 60L** Engines;
*
Capacidad
de
trabajo;
40L
Power;
2x
0,75KW
* Dimensiones caldero;
500
Øinf.600310
Capacity
of work; *40L
* LargoØsup.
x ancho
x alto;
x 500 **x 1010
mm
Voltage;
altura 320 mm
Length
x width x heigth;
600x220V
500 IIx 1010 mm
Motor; 2x 1C.V.
* Capacidad caldero;** 60L
* Engines; 2x 1C.V. Optional:
Potencia;
2x 0.75KW
* Protective gridiron of saf
* Capacidad de trabajo;
40L
*
Power;
2x
0,75KW
* Voltaje;
220V
II mm
* Largo x ancho x alto;
600 x 500
x 1010
* Voltage; 220V II
* Motor; 2x 1C.V. Opcional:
Optional:
* Parrilla protectora
* Potencia; 2x 0.75KW
* Protective gridiron of safety
* Voltaje; 220V II
Opcional:
* Parrilla protectora
Amasadora Masa Dura
Características:
* Modelo: AMS40 2.600 €
* Fabricada en acero inoxidable AISI 304 18/10.
* Funcionamiento mediante motores invertidos en sentido
de giro, optimizando el sistema de amasado.
*Diseñada para masas duras, elaborando con ellas churros
de rueda y porras.
* Caldero extraíble para facilitar su limpieza.
* Ruedas para facilitar su desplazamientos.
* Dimensiones caldero; Øsup. 500 Øinf. 310 altura 320
mm
* Capacidad caldero; 60L
* Capacidad de trabajo; 40L
* Largo x ancho x alto; 600 x 500 x 1010 mm
* Motor; 2x 1C.V.
* Potencia; 2x 0.75KW
* Voltaje; 220V II
Opcional:
* Parrilla protectora
Máquinas de Ch
Trípode Para Caldero
ACCESORIOS/ELABORACIÓN
Boquillas
Calderos de Amasado Conical Mixing Bowl Bol à Mélanger
Características:
Technical features:
Caractéristiques te
* Construido en acero * Manufactured of AISI * Corps en acier ino
inoxidable AISI 304 18/10. 304 18/10 stainless steel . 18/10.
*
Realizado
mediante
*
Endowed
with
handles.
* Doté d`anses.
Calderos
de Amasado ConicalOptional:
Mixing Bowl Bol à Mélanger
embutición.
En option:
Características:
Technical features:
Caractéristiques
techniques:
* Dotado ende acero
asas, * para
* Tripod.of AISI * Corps en acier
* Tripod.
* Construido
Manufactured
inox AISI 304
facilitar
trabajo.
inoxidable
AISIel304
18/10. 304 18/10 stainless steel . 18/10.
* Opcional:
Realizado
mediante * Endowed with handles. * Doté d`anses.
embutición.
Optional:
En option:
* Tripode.
Accesorios-Elaboración
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
* Dotado de asas, para * Tripod.
* Tripod.
facilitar el trabajo.
Trípode Para Caldero Tripod
Opcional:
Características:
Technical features:
* Tripode.
Accesorios-Elaboración
* Modelo; CUAT45
Caractéristiques te
* Modèle; CUAT45
Características:
features:
especial para facilitarTechnical
el Technical
easy
kneaded.
pourtechniques:
facilitertechniq
le pét
Características:
features: Caractéristiques
Caractéristiques
* Modelo;
CUAT45
* Model;
* of
Modèle;
CUAT45
* CUAT45
Manufactured
AISI
* Fabriqué
dans
* amasado.
Construido
en acero
* Manufactured
* Corps
en
acier inox
AISI
* Soporte
para caldero,
* Support
for18/10
bowl, stainless
for of* AISI
Support
pour
bol,
* Construido
acero
steel
AISI
304 spécial
18/10.
inoxidable
AISI
304en
18/10.
304304
18/10
stainless steel
.faciliter
18/10.
especial
para
facilitar
el
easy
kneaded.
pour
le
pétrissage.
AISI 304
18/10.
.
*dans
Largeur
x prof
* inoxidable
Realizado
mediante
* Endowed
with
handles.
* Doté
d`anses.
amasado.
* Manufactured
of AISI
Fabriqué
acier inox
* Largo xenancho
* Length
width*AISI
x heigth;
hauteur;
450x 450x
embutición.
Optional:
option:
* Construido
acero x alto;
304 18/10
stainlessxsteel
304En
18/10.
450x304
800mm
450x 450x 800mm.
* 450x
Dotado
de
asas, para
* Tripod.
* Tripod.
inoxidable
AISI
18/10.
.
* Largeur
x profondeur x
facilitar
el trabajo.
* Largo
x ancho
x alto;
* Length x width x heigth; hauteur; 450x 450x 800mm.
450x
450x 800mm
450x 450x 800mm.
Opcional:
* Tripode.
Boquillas
Calderos de Calderos
Amasado
de Amasado
Calderos de Amasado
Nozzles
Busses
Boquillas
fabricadas en Nozzles
molds manufacBusses des
moules fabriquées
Características:
Technical
features:
Caractéristiques
techniqB
18/10
paraAISIelaborar
different
proest
acero
inoxidable
tured *of to
AISImake
304CUAT45
18/10,
en acier
AISIpossibilité
304
18/10, d´ela
* 304
Modelo;
CUAT45
Model;
*inox
Modèle;
CUAT45
productos
como;
ducts
such
as est
churros,
produits
304* distintos
18/10
para
elaborar
to make
different
possibilité
d´elaborer
des
Soporte
para
caldero,
* Support
forprobowl,
for
* Support
pourdifférents
bol, DOSI
churros,
churros
de
lazo,
loop
churros,
hollow
churros
en
lacet,spé
c
distintos
productos
como;
ducts
such
as
churros,
produits
différents,
comme;
especial
paradefacilitar
el
easy kneaded.
pour
faciliter le pour
pétrissag
EXT
churros,
churros
lazo,
hollow
lacet,
rellenos,
porras,
etc. loop *churros,
churros
to bechurros
filled,
être creux
fourrés, porras
amasado.
Manufactured
AISI
*enFabriqué
rellenos,
porras, etc.
churros porras,etc.
to be filled, of être
fourrés,
porras… dans acierEXP
* Construido en acero
304 18/10 stainless steel AISI 304 18/10.
porras,etc.
Accesorios-Elaboración
Accesorios-Elaboración
Accesorios-Elaboración
Accesorios-Elaboración
Accesorios-Elaboración
Accesorios-Elaboración
Accesorios-Elaboración
Trípode
Para
Trípode
ParaCaldero
Caldero
inoxidable AISI 304Porta
18/10.
* Largo x ancho x alto;
450x 450x 800mm
Palillos en Acero Inoxidable y Madera
22 L
CALD50
ø 450 mm
160 mm
90 €
11
BOQUILLAS
Boquillas
Boquillas fabricadas
en acero
Palillos en Acero Inoxidable y MaderaDOSIFICADORA
inoxidable AISI 304 18/10 para
elaborar distintos productos
como;
churros,
churros
de ylazo,
Palillos
en
Acero
Inoxidable
Madera
Calderos de Amasado
rellenos, porras, etc.
PVP
Boquillas fabricadas en
Porta Palillos
Caractéristiques techniques:
* Tr
Technical
features:
Tripode.
Características:
* Tripode.
* Tripode
*différents,
Tripode.
distintos
productos como;
ducts
such
as
churros,
produits
com
** Tripode.
Caractéristiques
te
Technical
features:
* Baguettes
fabriquées
Características:
*
Chopsticks
* Par
de palillos
fabricado
churros
lazo,
loop* churros,
lacet,
creux
p
* ouenacier
Baguettes
Chopsticks
madère churros
de pin
inox.
Trípod
manufactured
in woodhollow
* Par de
palillos
fabricado
en churros,
madera
de
pino etc.
ode
en
Tríp
Trípode
Paf
Trípode
Trípode
Para
rellenos,
porras,
churros
to steel.
be filled,
être(modèle
fourrés,
porras…
Trípode
Para
Ca
Trípode
Pa
d´acier
madère
de
pin
ou
Caracter
pine
ormanufactured
stainless
in* Poignée
wood
acero
304 de
18/10
Cara
en AISI
madera
pino oofen
Característi
Características:
Caracterís
Características:
porras,etc.
Característic
inox)
avec “touché
froid”
*(modè
Model
(According
model)
* Poignée
oftopine
or stainless
steel.
*
M
(Según
modelo).
acero
AISI 304 18/10
*
Modelo;
C
* Modelo;
* *Modelo
CUAT
* Modelo;
CUAT45
* Modelo;
CU
Sopor
En option: inox)
* Hilt (model
of stainless
*para
Sc
* Empuñadura
de mayor
“touché
(According
to model)
(Según modelo).
*Soporte
Soporte
*Soporte
Soport
* avec
para
** Soporte
p
especial
* Support pour
steel) with
“cold-touch”.
espe
espesor
en modelo de
de mayor
Enbaguettes.
option:
especial
paf
especial
especial
para
especial
para
fac
especial
par
amasado
Optional:* Hilt (model of stainless * Support
ama
acero* Empuñadura
inoxidable, para
amasado.
pour
bagC
amasado.
amasado.
steel)
with “cold-touch”.
amasado.
amasado.
espesor
modelo * de
* Cons
Chopsticks
holder.
*
rotura
de puenteentérmico.
*
Construi
Construido
Constr
* *Construido
en
* *Construid
Optional:
inoxidab
acero inoxidable, para
inox
Opcional:
inoxidable
A
inoxidable
inoxidable
AISI
inoxidable
inoxidable
AI3
*AISI
Largo
* Chopsticks holder.
rotura
de puente térmico.
*304
* Porta
palillos.
xLa
Largo
*Largo
Largo
xancho
anch
* *Largo
x450x
** Largo
x450
450
Opcional:
450x
450x
8
450x
450x
450x
800m
450x
450x
450x
800mm
450x
450x
80
BJE//
BCAF8P
BCABPPorta Palillos
BCAF8M
50 €
13 €
13 €
11
BCAF2D
BCAFR
BCAFP
DCAF2//
DCAF3
DCAF4//
DCAFT2
DCAFT3
DCAF2//
DCAF3
DCAF4//
DCAFT2
DCAFT3
DCAF2//
DCAF3
DCAF4//
DCAFT2
DCAFT3
DCAF2//
DCAF3
DCAF4//
DCAFT2
DCAFT3
13 €
50 €
80 €
50 €
external hilt (ergonomic).
Caractéristiques
* Function
to mix techniques:
mass.
MODEL
MODÈLE
Características:
LENG
* Par de palillos
LARGE
Características:
* Fabricado en acero inoxidable
AISI 304 18/10
MODELO
LARGO
ANCHO
HAN37
370mm
180mm
HAN50
500mmKneading
180mm
Palas de Amasado
Blades
Harinero-Harinador
Palillos en Acero Inoxidable y Madera
Características:
* Pala de amasado
fabricada en polietilenoacero inoxidable o acero
inoxidable (dependiendo
del modelo) conforma
a las normas BGA para
alimentación.
* Empuñadura intermedia
y en extremo para una
mayor ergonomía.
* Utilidad para mezclar la
masa de churros.
ALTO
265mm
PVP
174 €
265mm
180 €
Lame de Pétrissage
Technical features:
Caractéristiques techniques:
* Made from stainless * Fabriquée en acier
steel
and
HDPE inoxydable et polyéthylène,
Porta(according
Palillos accord de la réglementation
polyethylene
to model) in accordance CE et BGA pour alimentation.
with CE and BGA * Poignées intermdiaires et
standards for food- extérieures (ergonomiques)
related products.
* Utile pour mêler la masse.
* Intermediate and
external hilt (ergonomic).
Harinero-Harinador
Harinero-Harinador
*Harinero-Harinador
Function
to
mix
mass.
Harinero-Harinador
Harinero-Harinador
Palas de Amasado
MODELO
MODEL
MODÈLE
PAMS
PAMSP
Características:
Harinero-Harinador
Harinero-Harinador
* Pala de amasado fabricada en
polietileno-acero
inoxidable
o acero
Harinero-Harinador
Flour Bin
Farinière
Características:
Technical features:
Caractéristiques techniques:
inoxidable
(dependiendo
del
modelo)
* Fabricado
en acero * Manufactured
of AISI * Fabriquée
en acier
inox AISI
inoxidable AISI 304 18/10
304 18/10 stainless steel. 304 18/10
conforma a las normas BGA para
alimentación.
* Empuñadura intermedia y en
extremo paraHarinero-Harinador
una mayor ergonomía.
* Utilidad para mezclar la masa de
churros.
Porta Palillos
Palas
de
Amasado
Palas
dede
Amasado
Palas
de
Amasado
Palas
Palas
de
Amasado
Amasado
Palas
de
Amasado
Palas
de
Amasado
11
111111 11
1111
Características:
* Par de palillos fabricado en madera de pino o en
acero AISI 304 18/10 (Según modelo).
Palas de Amasado
* Empuñadura de mayor espesor en modelo de
acero inoxidable, para rotura de puente térmico.
11
Opcional:
Palas
de
Amasado
Harinero-Harinador
* Porta palillos. MODELO LARGO
MODELO
MATERIAL
PVP
BCAF6G
Harinero-Harinador
Harinero-Harinador
11
370mm.
Palillos
* Tripode.
Kneading
BladesHolder
Lame de
Pétrissage
Chopsticks
Support
Pour
Bague
Palillos
Palillos
Palillos
enMO
Palillos
enPal
Palillos
e
Inoxida
Tripod
M
Technical
features:
techniques:
Ino
Technical
features: Caractéristiques
Caractéristiques
techniq
en madera de p
Technical features:
mayor ergonomía.
Características:
PALM acero AISI 730m
30
* Baguettes fabriquées
* para mezclar
Chopsticks
* Par de palillos fabricado
* Utilidad
la
modelo).
Palas
d
in wood madère de pin ou acier inox.
en madera de pino
o en demanufactured
Pal
PALA (Según
830m
Boquillas
Palas
de
masa
churros.
Palas
Palas
de
Ama
de
* Empuñadura
Palas
de
Amas
Palas
de
AA
Caracter
of
pine or stainless steel. * Poignée (modèle d´acier
acero AISI 304 18/10
Cara
Característi
espesor
enPala
m
Características:
Caracterís
Características:
Característic
inox) avec “touché froid”
*Pala
(According to model)
(Según modelo).
*
*
acero
inoxidab
*Pala
Pala
de
* * rotura
Pala
de
ad
*Pala
* Hilt (model of stainless En option:
fabricad
* Empuñadura de mayor
fabr
de
puente
fabricada
e
fabricada
fabricada
p
fabricada
enenacer
poli
* Support
fabricada
en
steel) with “cold-touch”. Flour
acero
in
espesor en modeloHarinero-Harinador
de
Bin pour baguettes. Farinière
Opcional:
acero
inoxid
acero
acero
inoxidable
inoo
acero
inoxidable
Optional:
acero
inoxid
inoxidab
acero inoxidable, Características:
para
* Porta
palillos.
Technical features:
Caractéristiques
techniqu
inox
inoxidable
inoxidable
inoxidable
(dep
inoxidable
(depen
* Chopsticks
inoxidable
delmodel
mo(A
rotura de puente térmico.
del
* Fabricado
en holder.
acero * Manufactured of AISI * Fabriquée
enmodelo)
acier
inox
del
modelo)
del
mod
deldel
co
del
Opcional:
amodelo
las
nla
a
inoxidable
AISI
304
18/10
304
18/10
stainless
steel.
304
18/10
a
las
norm
las
anormas
las
no
a alas
BG
anormas
las
norma
* Porta palillos.
alimenta
Porta
Palillos
alim
alimentació
alimentación.
alimentac
alimentación.
alimentación
* Empuñ
Características:
*inte
Em
Empuñadu
* *Empuñadura
* yEmpuña
* Empuñadura
Porta
Palillos
** Empuñadu
Modelo;
PPAL.
en
ex
Porta
Palillos
yext
ein
Porta
Palillos
extre
Porta
Porta
Palillos
Palillos
Porta
Palillos
yen
extremo
en
Porta
Palillos
* en
Fabricado
y yen
pa
yyextremo
en
extrem
mayor
ee
may
Porta Palillos
Chopsticks
Holder
Support Pour Baguettes
mayor
ergon
inoxidable
Aisierg
3
mayor
mayor
ergonom
mayor
ergonomía.
mayor
ergon
* Utilida
*
Up
Características:
Technical features:
Caractéristiques techniques:
*
Utilidad
*
Dotado
de
asas
* Utilidad
* masa
Utilidad
para
* Utilidad
para
me
* Utilidad
pa
de
mas
* Modelo; PPAL.
* Model; PPAL
* Modèle: ppal
mayor
ergonomí
masa
de
chu
masa
de
masa
churros
c
masa
de
churros.
de de
chu
* masa
Especial
para
* Fabricado en acero * Manufactured of AISI * Fabriqué en acier inox AISI
y escurrir el ace
inoxidable Aisi 304 18/10.
304 18/10 stainlless 304 18/10.
palillos.Harine
* Dotado de asas para una steel.
*
Doté
des
anses
Harinero* Harinero-H
Ancho
x Har
alto
Harinero-Har
Hariner
Harinero-Harin
mayor ergonomía.
* Endowed with handles (Ergonomique).
Caracter
Cara
370mm.
Característi
Características:
Caracterís
* Especial para guardar (Ergonomic).
* Fonction pour garder et pour
Características:
Característic
* Fabri
*ene
* *Fabricado
Fabricad
Fabric
y escurrir el aceite de los * Function to guard and égoutter des baguettes.
* *Fabricado
*Fabricado
inoxidab
inox
inoxidable
inoxidable
inoxidable
AISI
3
palillos.
to drain the chopsticks.
* Profondeur x hauteur; Ø75
inoxidable
AISI
304
inoxidable
AIA
* Ancho x alto; Ø75 x * Width x heigth; Ø75 x x 370mm.
Palas de Ama
370mm.
370mm.
Palillos
en
Acero
Inoxidable
Madera
Palillos
enen
Acero
Inoxidable
yyyMadera
Palillos
en
Acero
Inoxidable
yy Madera
Madera
Palillos
Palillos
Acero
Acero
Inoxidable
Inoxidable
y Madera
Madera
Palillos
enen
Acero
Inoxidable
Palillos
en
Acero
Inoxidable
y Madera
Palas de Amasado
ANCH
WIDT
PROFON
Inoxidabl
Inoxidable
Inoxida
yM
Inoxidable
yCara
M
Inoxidable
Trípode
Para
Características: * *Pala
Technical
features:* MadeCaractéristiques
Caracter
de
amasado
from PPAL
stainlesstechniques:
* Fabriquée
en
acier
Característi
Modelo;
PPAL.
* Modèle:
ppal
Características:
Caracterís
Características:
Características:
Característic
* Modelo; CUAT45
Model; CUAT45 steel * Model;
* and
Modèle; CUAT45
* Par
de
fabricada
en* polietilenoHDPEof inoxydable
et polyéthylène,
*de
Pa
* Par
Par
de
pa
* inoxidable
Fabricado
en
AISI
* Fabriqué
en
acier
ino
Modelo;
CUAT
* *Par
de
*palillos
Par
palillos
* Par
faPp
*de
de
pali
* Soporte para acero
caldero,
* Support
foracero
bowl,
for* Manufactured
* Support
pour bol,
spécialde
en
made
o304
acero
polyethylene
(according
accord
la18/10.
réglementation
en
en
madera
* en
Soporte
para
madera
en
mader
de
inoxidable
Aisi
18/10.
304pour
304
enen
madera
de
pin
especial para facilitar
el
easy
kneaded.
faciliter
le stainlless
pétrissage.
madera
dp
acero
Palas
de
Amasado
Kneading
Blades
Lame
de
Pétris
inoxidable
(dependiendo
to model)
in 18/10
accordance
CE et BGA
pour
alimentation.
acer
especial
para
fA
acero
AISI
acero
acero
AISI
30
AIm
* Características:
Dotado
asas para una
Doté
des
acero
AISI
304
amasado.
* deManufactured
of
AISIsteel.
*Technical
Fabriqué
dans acier
inox * intermdiaires
acero
AISI
(Según
del
modelo)
conforma
with
CE
and
BGA
*
Poignées
et
amasado.
(Seg
features:
Caractéristiques
te
(Según
mod
Boquillas
(Según
(Según
modelo).
m
Boquillas
* Construido
en
acero
304BGA
18/10para
stainlessstandards
steel* Endowed
AISI 304
18/10.
(Según
modelo).
(Según
mode
mayor
ergonomía.
with
handles
(Ergonomique).
Boquillas
*
Empuñ
*
Construido
Boquillas
Boquillas
a
las
normas
for
foodextérieures
(ergonomiques)
PA
*
Em
Boquillas
Boquillas
Pala
de guardar
amasado (Ergonomic).
Made xfrom
stainless
* * Fabriquée
e
Empuñad
*pour
Empuñadura
*garder
Empuña
inoxidable AISI
304
18/10.
.
** Largeur
profondeur
x *pour
Empuñadura
de
** Empuñadu
inoxidable
AISI
3
espesor
**
Especial
para
Fonction
e
alimentación.
related
products.
*
Utile
mêler
la
masse.
espe
espesor
en
fabricada
en
steel 450x
HDPE
inoxydable
eten
pol
* Largo x ancho x yalto;
Length
xpolietilenowidth
heigth;* Function
hauteur;
450x 800mm.
espesor
espesor
m
espesor
en
* baguettes.
Largo
x mod
anch
espesor
en
acero
escurrir*450x
elintermedia
aceite
de xlos
to and
guard
and
égoutter
des
acer
* Empuñadura
Intermediate
and
acero
inox
450x 450x 800mm
450x 800mm.*
acero
acero
inoxidab
450x
450x
800m
acero
inoxidable
polyethylene
(according
accord
de
larotura
régle
acero
acero
inoxi
din
palillos.
to drain
the chopsticks.
* Profondeur
xdeinoxidable
hauteur;
rotu
y en
extremo
para unao acero
external
hilt
(ergonomic).
rotura
de
pu
rotura
rotura
de
puente
de
rotura
puente
t
rotura
de
pu
(dependiendo
totomodel)
in accordance
CE et
BGA
pour
alim
Opciona
Opc
* inoxidable
Ancho
x alto;
Ø75 *x Function
* Width
x heigth;
Ø75 x x 370mm.
mayor
ergonomía.
mix
mass.
Opcional:
Opcional:
Opcional:
Opcional:
Opcional:
*
Porta
p
del
modelo)
conforma
with
CE
and
BGA
*
Poignées
interm
*
Po
* Utilidad
para mezclar la
370mm.
370mm.
* Porta
Porta
palil
* Boquillas
Porta
*(ergono
palillos.
Porta
pa
palillos.
*
palillo
BOQUILLAS* Porta
Boquillas
Nozzles
Busses
a
las
normas
BGA
para
standards
for
foodextérieures
masa de churros.
NOZZLES
BJE//BCABP
BCAF8P
Boquillas
fabric
Boquillas fabricadas alimentación.
en Nozzles molds manufac- Busses
des
moules
fabriquées
BUSES
related
products.
* Utile
pour inoxida
mêle
acero
acero inoxidable AISI tured of AISI 304 18/10, en
acier inox
AISI 304 18/10,
304
18/10
paraP
* Empuñadura
* possibilité
Intermediate
and
Porta
DJMA//
DCAF2/
Por
304 18/10 para elaborar
to make intermedia
different pro- est
d´elaborer des
Porta
Pali
distintos
produc
Porta
Porta
Palillos
Pa
Porta
Palillos
Porta
Palil
Caracter
DCAB15
DCAF3
Harinero-Harinador
Flour
Farinière
y en ducts
extremo
una Bin
externaldifférents,
hilt (ergonomic).
MO
distintos productos
como;
such para
as churros,
produits
comme; DOSIFICADORA
Cara
churros,
churros
Característi
Características:
Caracterís
Características:
EXTRUDER
DAUT15//
DCAF4/
M
Característic
* Model
Technical
Caractéristiques
techniques:
Amasado
Kneading
de
Pétrissage
churros, churros Características:
dePalas
lazo,
loop
churros, hollow
churros
en Blades
lacet,
creux
pourLame
*M
mayorde
ergonomía.
*features:
Function
to mix
mass.
rellenos,
porras,
Modelo;
MP
EXPULSEUR
DAUTT15
DCAFT2
*inox
Modelo;
*techniq
PPAL.
* Modelo;
PPAL.
** Modelo;
PP
*Modelo
Fabri
* Características:
Fabricado
en
acero
Manufactured
of porras…
AISI * Fabriquée
en acier
AISI
rellenos, porras, etc.
churros
tomezclar
be *filled,
être fourrés,
Technical
features:
Caractéristiques
*
*
Utilidad
para
la
*
Fabricad
DAUTV15
DCAFT3
*Fabricado
Fabric
e
* *Fabricado
enHAa
*Fabricado
inoxidab
Trípode
Para
Caldero
porras,etc.
inoxidable
AISI
304
18/10
304
18/10
stainless
steel.
304
18/10
inox
* masa
Pala
de
amasado
*
Made
from
stainless
*
Fabriquée
en
inoxidable
de churros.
inoxidable
inoxidable
Aisi
inoxidable
304
inoxidable
Ai3A
*Aisi
Dotado
*
Do
fabricada en polietileno- steel
and
HDPE inoxydable
et
polyéthyl
*
Dotado
de
* Dotado
*de
Dotado
de
asa
* Dotado
asas
* Dotado
deHA
mayor
ep
may
mayor
ergon
acero inoxidable o acero polyethylene (according accord de
la mayor
réglementa
mayor
mayor
ergonom
erg
mayor
ergonomía.
* ergon
Espec
*
E
*
Especial
inoxidable (dependiendo to model) in accordance CE et BGA
*Especial
Especial
* y Especia
* pour
para
* alimenta
Especial
escurr
ypara
esp
Harinero-Harinador
Flour
Farinière
escurrir
y escurrir
y palillos.
escurrir
el
ace
del
modelo) conforma with
CE Bin
and BGA * Poignées
intermdiaire
y escurrir
el
aceite
yy escurrir
ele
pali
palillos.
Technical for
features:
Caractéristiques
tec
palillos.
palillos.
palillos.
a Características:
las normas BGA para standards
food- extérieures
(ergonomiqu
palillos.
* Ancho
*en
A
Palillos
* Ancho
Ancho
*Ancho
xla
alt
* Fabricado en acero related
* Manufactured
of AISI
* Fabriquée
en
acier
* *Ancho
xAncho
alto;
*mêler
xx
alimentación.
products.
* Utile
pour
ma
370mm.
370
Inoxidable
y
370mm.
370mm.
370mm.
370mm.
370mm.
AISI
304 18/10 * Baguettes
304
18/10 stainless
18/10
MODELO
LARG
* inoxidable
Empuñadura
intermedia
Intermediate
andsteel. 304
Palillos en Acero
Chopsticks
y en extremo para una
Inoxidable y Madera
Porta Palillos
Harinero-Harinador
Palas de Amasado
MODELO
MODEL
MODÈLE
370mm.
Palas
de Amasado
Porta
Palillos
Trípode Para Caldero
Tripod
Características:
Características:
Boquillas
Palillos en Acero Inoxidable y Madera
* D
* Dotado
Busses des moules
fabriq
Nozzles molds manufac-
Dotado
Dotado
deasd
* *Dotado
defacil
* *Dotado
facilitar
Palillos
en
AceroAcero
Baguettes
Chopsticks
facilitar
el18
tr
acero
inoxidable
AISI
tured
of AISI 304 18/10,
en acier
inox
AISI
facilitar
el304
trabaj
el
Palillos
en
Baguettes
facilitar
elfacilitar
trabajo.
facilitar
elOpc
tra
Chopsticks
Opciona
Opcional:
Inoxidable
Opcional:
Opcional:
304
18/10y Madera
parayelaborar
d´elaborer
Opcional:
Opcional:
* Tripod
Inoxidable
Madera to make different pro- est possibilité
Accesorios-Elaboración
DJMA//
DCAF2//
DCAF2//
DCAB15
DCAF3
DCAF3
Porta Palillos
DAUT15// DCAF4//
DCAF4//
Calderos de Amasado
DAUTT15
DCAFT2
DCAFT2
Trípode
Para Caldero
DAUTV15
DCAFT3
DCAFT3
Palas de Amasado
Palillos en Acero Inoxidable y Madera
Constru
*Construid
Const
* * Construido
e
**Construido
inoxidab
inox
inoxidable
inoxidable
inoxidable
AISI
3
inoxidable
AISI
inoxidable
AIA
Rea
*304
* *Realiza
* Realizado
* embutic
Reali
* Realizado
Realizad
emb
embutición.
Busses*embutición.
embutición.
embutició
embutición.
* Dotad
Nozzles
Trípode
Para
Caldero
Trípode
Para
Caldero
Optional:
Características:
acero
inoxidable,
para
inoxidable AISI 304
18/10.
304
18/10
stainless
steel
.Caldero
18/10.
Trípode
Trípode
Para
Para
Caldero
palillos.
to
drain
the
chopsticks.with *handles
Profondeur CALD45
x hauteur;
Ø75Ø450m
Trípode
Para
Caldero
Trípode
Para
Caldero
mayor
Endowed
* Construido
* Chopsticks
holder.
*
Realizado *mediante
Endowed
with
**
d`anses.
Ancho
x *ergonomía.
alto;
Ø75
x handles.
* Width
x Doté
heigth;
Ø75
x x 370mm. (Ergonomique).
rotura
de
puente
térmico.
Ø500m
inoxidable
3
* Especial
para
guardar
(Ergonomic).
*CALD50
Fonction
pourAISI
gar
embutición.
Optional:
option:
370mm.
370mm. En
Opcional:
* des
Realizado
* Dotado de asas,* yPorta
para
* Tripod.
escurrir
el aceite de los **Tripod.
Function to guard and égoutter
bague
palillos.
embutición.
facilitar el trabajo.
palillos.
to drain the chopsticks.
* Profondeur
ha
* Dotadox de
Opcional:
facilitar el trabaj
*
Ancho
x
alto;
Ø75
x
*
Width
x
heigth;
Ø75
x
x
370mm.
* Tripode.
Opcional:
Calderos
de
Amasado
Calderos
de
Amasado
Calderos
Calderos
Amasado
de
Amasado
Calderos
dede
Amasado
Calderos
de
Amasado
Palillos en Acero Inoxidable y Madera
11
* Largeur x profondeu
Calder
Cal
Calderos
* Length x width x heigth; hauteur; Calderos
450x
450x
800m
Calderos
Caldero
de
de
Am
Calderos
dA
Caracter
Cara
Característi
450x 450x 800mm.
Características:
Caracterís
Características:
Característic
* Cons
*
Características:
* Modelo: PPAL 86 € .
* Fabricado en acero inoxidable
AISI 304 18/10.
** Porta
Dotado de asas para una
Palillos palillos.
en Acero Chopsticks
Baguettes
mayor
Porta
Palillos ergonomía.
Chopsticks Holder
Support Pour Baguettes
Inoxidable
y Madera
Boquil
Boq
Boquillas
Características:
Technical
features:
techniques:
Caractéristiques
techniq
Boquillas
Boquilla
Technical
features: Caractéristiques
Boquillas
Boquillas
Características:
Boquilla
Boqf
Boquillas
* Modelo;
PPAL.
* Model;
PPAL
* Modèle:
Boquillas
Boquillas
fabri
* ppal
Baguettes
fabriq
Boquillas
fabricad
*
Chopsticks
Boquillas
fa
*
Especial
para
guardar
y
escurrir
acero
*
Par
de
palillos
fabricado
acer
Porta Palillos
Chopsticks
Holder
Support
Pour
B
acero
ino
* en
Fabricado
en
acero
*
Manufactured
of
AISI
*
Fabriqué
en
acier
inox
AISI
acero
acero
inoxida
acero
inoxidable
madère
de
pin
ou
acier
acero
inox
manufactured
in
wood
304
18/
madera
de 18/10.
pino o en
304
Características:
Technical
features:
Caractéristiques
tein
304
18/10
inoxidable
Aisi 304
304 of18/10
stainlless
304 18/10.
304
18/10
304
18/1
para
304
18/10
para
ep
304
18/10
*
Poignée
(modèle
d´a
distintos
pine
or
stainless
steel.
acero
AISI
304
18/10
disti
distintos
pro
el
aceite
de
los
palillos.
*
Modelo;
PPAL.
*
Model;
PPAL
*
Modèle:
ppal
*
Dotado
de
asas
para
una
steel.
*
Doté
des
anses
distintos
distintos
produc
p
distintos
producto
distintos
pro
churros,
inox)
avec
“touché
froid”
* LargoxAnchoxAlto: 450x450x800mm
(According
to model)(Ergonomique).
chu
(Según
modelo).
churros,
chdc
mayor
*Bow
Endowed
with
handles
churros,
churros,
churro
* ergonomía.
Fabricado
en acero
* Manufactured
of
AISI
*
Fabriqué
en
aci
Calderos de Amasado
Conical
Mixing
l* Hilt
Bol
à
Mélanger
churros,
churros
Boquillas
churros,
chu
rellenos,
En pour
option:
(model of stainless
relle
* inoxidable
Empuñadura
de
mayor
rellenos,
po
para Aisi
guardar
(Ergonomic).
* Fonction
garder
et
pour
rellenos,
rellenos,
porras,
p
Palas de Amasado
Harinero-Harinador
Características: * Especial
Technical
features:
Caractéristiques
techniques:
rellenos,
porras,
et
rellenos,
por
304
18/10.
304
18/10
stainlless
304
18/10.
*
Ancho
x
alto:
Ø75x370mm.
*des
Support
pour
baguette
steel)
with
“cold-touch”.
espesor
en
modelo
de
el
aceite
de
los
*
Function
to
guard
and
égoutter
baguettes.
* Construido yenescurrir
acero
*
Manufactured
of
AISI
*
Corps
en
acier
inox
AISI
304
Calderos
de
A
Trípode
Para
Caldero
Calderos de Amasado
* Dotado de asas para una steel.
*
Doté
de
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Accesorios-Elaboración
30 L
ø 500 mm 160 mm 100 €
CALD45
.
Palillos
Boquillas
Características:
* Construido en acero inoxidable AISI 304 18/10.
Trípode Para Caldero
* Realizado
mediante
embutición.
Características:
Boquillas
Calderos
de Amasado
Trípode Para Caldero
* Dotado de asas, para facilitar el trabajo. Boquillas * Modelo CUAT45 120 €
Opcional:
* Soporte para caldero, especial
* Tripode.
para facilitar el amasado.
* Construido en acero inoxidable
MODELO CAPACIDAD ANCHO
ALTO
PVP
AISI 304 18/10.
11
Tripod
* Model; CUAT45
* Soporte
para
caldero,
* Support
for Bow
bowl,
Support pour bo
Trípode
Parade
Caldero
Tripod
Tripod
Calderos
Amasado
Conical
Mixing
l for
Bol *à Mélanger
Boquillas fabricadas Nozzles
en Nozzles molds manufacBusses des moulesBOf
Boquillas
Trípode
CalderoAISI
Tripod
Tripod
acero Para
inoxidable
tured of AISI 304Busses
18/10,
en acier inox AISI NO
3
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Máquinasde
deChurros
Churros//Churros
ChurrosMachines
Machines//Machines
MachinesChurros
Churros
Máquinas
Máquinas
Máquinasde
deChurros
Churros//Churros
ChurrosMachines
Machines//Machines
MachinesChurros
Churros
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Accesorios-Elaboración
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Máquinas de Churros / ChurrosMaquinas
Machines / Machinesde
Churros
Churros
Calderos de Amasado
Características:
* Pala de
fabricada en p
acero inoxidable
inoxidable (dep
LARGO
delLENGTH
modelo) AW
a LARGEUR
las normas
PROFB
alimentación.
* Empuñadura in
y 800mm
en extremo12
mayor ergonomí
* Utilidad para m
masa
de churros
810mm
10
Harinero-Har
Características:
* Fabricado e
inoxidable AISI 3
MODELO
MODEL
MODÈLE
LARGO
LENGTH
LARGEUR
HAN37
370mm
18
HAN50
500mm
18
LARGO
ANCHO
ALTO
MATERIAL
PALM
730mm
MADERA
18 €
PAMS
800mm
120mm
30mm
ACERO
PVP
64 €
PALA
830mm
ACERO INOX
44 €
PAMSP
810mm
100mm
40mm
ACER-POLIETILENO
100 €
A
W
PROF
Máquinas de Churros / Churr
Libradores
- Recogedo- Recogedo- Shovel
Shovel
Technical
features:
resLibradores
de de
Harina
Technical
features
res
Harina
* Manufactured
of A
Características:
Características:
* Fabricado
en acero
inoxida* Fabricado
en acero
inoxidable AISI
304304
18/10.
ble AISI
18/10.
* Funcionalidad
como
recoge*
Funcionalidad
como
recogedor dor
de harina
y para
el llenado
de harina
y para
el llenado
de dosificadoras
manuales.
de dosificadoras
manuales.
Características:
* Fabricado en acero inoxidable AISI 304
18/10.
* Funcionalidad como recogedor de harina y
para el llenado de dosificadoras manuales.
MODELO
Espumadera en Alambre de Araña
Características:
* Fabricado en alambre estañado.
* Especial para extraer los churros o
porras de la freidora.
LIB12
ø 120 mm
Tamiz
Tamiz
Tamiz
Tamiz
Características:
Sieves
Escurridor Acero
Inoxidable
Inoxidable Tamiz
Características:
Características:
LIB10
230 mm
* Made to
of tinned w
* Function
* Function extract
to extr
or porras.
or porras.
Presentación
Características:
* Fabricado en alambre estañado.
* Para tamizar y airear la harina
antes del amasado.
Tamiz
ANCHO
ALTO
PVP
MODELO
ANCHO
ALTO
PVP
MODELO
Libradores - Recogedores
de -Harina
Espumadera en Alambre
de Araña
Libradores
Recogedores de Harina
Espumadera
en Alambre
ø 70 mm
150 mm
3,86 €
ESP24
ø 240 mm
705mm
24,60 €
CT300
Libradores
- Recogedores
Alambre
ø 100 mm
190 mm
5,26 € de Harina ESP28
ø 280 mm Espumadera
760mm en
28,80
€ de ArañaCT400
LIB7
Características:
* Fabricado
en alambre
esta-esta* Fabricado
en alambre
ñado.
ñado. para extraer los chu* Especial
*
Especial
para
extraer
los churrosrros
o porras
de ladefreidora.
o porras
la freidora.
Sieves
Technical
features:
Características:
Technical
features
* Fabricado
en alambre
esta-esta- * Made
of stainless
st
* Fabricado
en
alambre
Made
stainles
Libradores
- RecogedoSho
ñado.
* To**Libradores
sift
andof
aerate
-t
ñado.
To
sift
and
aera
Tech
* Para
tamizar
y airear
la Harina
haribefore
res
de
reskneading.
de
Harina
*
Para
tamizar
y
airear
la
haribefore
kneading.
* M
na antes
del amasado.
Características:
Características:
na antes
del amasado.
*Libradores
Fabricado en- acero
inoxidaTamiz
* Fabricado 18/1
en a
RecogedoSho
* Fu
ble AISI 304 18/10.
ble AISI 304 18/10
Tech
res
de
Harina
fill an
* Funcionalidad como recoge* Funcionalidad
* Mc
Características:
dor de harina y para el llenado
dor
de
harina
yp
18/1
*deFabricado
en acero
inoxidadosificadoras
manuales.
de dosificadoras
AISI 304 18/10. Frying
Sartenes
panpan * Fum
Sartenes ble
Frying
fill an
*
Funcionalidad
como
recogeCaracterísticas:
Technical
features:
Características:
Technical features
doracero
de
harina
y para* elManufactured
llenado
* Construido
en acero
inoxidaof A
* Construido
en
inoxida* Manufactured
de dosificadoras
manuales.
ble AISI
304304
18/10.
18/10
stainless
steel
.
ble AISI
18/10.
18/10
stainless
ste
Espumadera
en
AlamSkim
Espumadera
* Realizado
mediante
embuti*
Endowed
withwith
hand
Realizado mediante
embuti- * Singing
*bre
Endowed
h
Tech
bre de Araña
de
Araña
ción.*ción.
“anti-cut”
*
Singing
“anti-cut
*
Ma
Características:
Características:
* Dotado
de asas,
parapara
facilitar
Optional:
* Dotado
de asas,
facilitar
Optional:
*enFua
*Espumadera
Fabricado
en alambre
estaFabricado
el trabajo.
* Burner
model
HORN
en
AlamSkim
el trabajo.
**ñado.
Burner
model
or HO
po
ñado.
* Canto
de sartén
anti-corte.
Tech
bre
de Araña
* Canto
de sartén
anti-corte.
* Especial
para extraer los
chu*
Especial
para
ex
Opcional:
* Ma
Características:
Opcional:
rros
o
porras
de
la
freidora.
rros
o
porras
de
* Hornillo
modelo
* Fula
*HORN50.
Fabricado
* Hornillo
modelo
HORN50.en alambre estaor po
ñado.
* Especial para extraer los churros o porras de la freidora.
Escurridor Acero
Stainless Steel Dra
Libradores
- Recogedores
de de
Harina
Libradores
- Recogedores
Harina
Libradores - Recogedores de Harina
6,30 €
Sartenes
Sartenes
13
Presentación
Presentación
Tamiz
Presentación
Presentación
Presentación
Escurridor
Acero
Inoxidable
Escurridor
Acero
Inoxidable
PRESENTACIÓN
Inoxidable
InoxidableTechn
Características:
Características:
Ma
* Construido en
acero inoxidable
* Construido*stainl
en
a
Escurridor
Acero
Stain
AISI 304 18/10.
AISI 304 18/10.
* Fold
*Inoxidable
Cantos plegados anti-corte
*
Cantos
plegado
Techn
*
En
*Características:
Dotado de bandeja lisa*inclinaDotado de*tray
band
Ma
*daConstruido
acero inoxidable
o bandeja en
perforada
en
da acero
o bandejasteel
perfo
stainl
AISI
304 18/10.
inoxidable
(según modelo).
inoxidable (según
** Fold
anti-corte
Mo
** Cantos
Modeloplegados
ESCA, con
guías
para ESCA,
*
Modelo
*
En
*acristalar.
Dotado de bandeja lisa inclinacrysta
acristalar.
tray
da o bandeja perforada en
acero
Optio
Opcional:
Opcional: steel
inoxidable
(según
modelo).
*
Sup
* Soporte para escurridor,
con o para
* Soporte
es
* Mo
*sinModelo
para
ruedas.ESCA, con guías
sin ruedas. witho
crysta
acristalar.
Opti
Opcional:
* Sup
* Soporte para escurridor, con o
witho
sin ruedas.
m
mm
m
Sartenes
Sartenes
Sartenes
MODELO
CAPACIDAD
ø SUPERIOR
ø INFERIOR
ALTO
SART 55
14L
ø 550 mm
ø 450 mm
170mm
440 €
SART 65
22L
ø 650 mm
ø 550 mm
170mm
528 €
PVP
13 13
Escurridor Acero Escurridor
InoxidableAcero Inoxidable
Escurridor Acero Inoxidable
Escurridor13Acero
13
Inoxidable
Características:
13
* Construido
en acero inoxidable AISI 304 18/10.
* Cantos plegados anti-corte
* Dotado de bandeja lisa inclinada o bandeja perforada en
acero inoxidable (según modelo).
* Modelo ESCA, con guías para acristalar.
Opcional:
* Soporte para escurridor, con o sin ruedas.
Stainless Steel
Siev
Tamiz
Technical
features:
Tech
Technical
features:
Características:
Características:
* Manufactured
of* AIS
* Fabricado
en alambre
estaM
* Construido
en acero
inoxidable
* *Manufactured
ofa
Fabricado
Construido
en
acero
inoxidable
stainless
steel
. .*enTo
ñado.
AISI*AISI
304
18/10.
stainless
steel
ñado.
304
18/10.
Tamiz
Siev
*
Folded
singings
“anti
*
Para
tamizar
y
airear
la
haribefo
* Cantos
plegados
anti-corte
* *Folded
singings
Para tamizar
y“aa
*
Cantos
plegados
anti-corte
Características:
Tech
*
Endowed
with
smo
naALTO
antes
delinclinaamasado.
ANCHO
PVP
* Dotado
de bandeja
lisa lisa
inclinaEndowed
na
antes delwith
amas
Dotado
de bandeja
* Fabricado
en alambre
esta*tray
M
tray*or
perforated
da o*da
bandeja
perforada
en acero
or perforated
o bandeja
perforada
en acero steeltray
ñado.
To
de Araña
(According
to*mo
(según
modelo).
steel
(According
to
inoxidable
(según
modelo).
*75mm
Para
tamizar
y 82
airear
la
haribefo
* Model
ESCA,
with
ø inoxidable
mm
€
*300
Modelo
ESCA,
con
guías
para
* Model ESCA, w
* Modelo ESCA,
con guías
para crystals.
na antes
del amasado.
acristalar.
crystals.
acristalar.
Optional:
Opcional:
ø Opcional:
mmpara escurridor,
75mmcon o 96
€*Optional:
* Support
for drainboa
Sartenes
Fryi
Sartenes
*400
Soporte
Support
for drain
* Soporte paraCaracterísticas:
escurridor, con o without
wheels.
Tech
Características:
sin ruedas.
wheels.
sin ruedas. * Construido en acero without
inoxida* Construido*enMa
ble AISI 304 18/10.
ble AISI 304 18/1
18/1
Sartenes
Fryi
* Realizado mediante embuti* En
* Realizado medi
Tech
Escurridor AceroCaracterísticas:
Inoxidable
ción.
* Sin
ción.
Construido
en acero
* M
** Dotado
de asas,
parainoxidafacilitar
Opti
*
Dotado
de
asas
ble
AISI 304 18/10.
18/1
el trabajo.
el trabajo. ** Bu
** Canto
Realizado
mediante
embutiEn
de sartén
anti-corte.
* Canto de sartén
ción.
* Sin
Opcional:
Opcional:
** Dotado
asas, para
facilitar
Opti
Hornillode
modelo
HORN50.
*
Hornillo
modelo
el trabajo.
* Bu
* Canto de sartén anti-corte.
Opcional:
* Hornillo modelo
HORN50.
Escurridor
Acero
EscurridorStain
Ace
Sartenes
Características:
* Construido en acero inoxidable AISI 304 18/10.
* Realizado mediante embutición.
* Dotado de asas, para facilitar el trabajo.
* Canto de sartén anti-corte.
Opcional:
* Hornillo modelo
HORN50. Tamiz
Tamiz
* Manufactured
18/10
stainless
steel.
18/10
stainless
ste
* Function
to gather
* Function
to gathfl
fill analogical
extruder
fill analogical
extru
Espumadera
en en
AlamSpoon
Alam- Skimming
Skimming
Spo
Technical
features:
breEspumadera
de de
Araña
Technical
features
bre
Araña
* Made
of tinned
wire
Características:
Accesorios-Elaboración
Accesorios-Elaboración
Espumadera
en en
Alambre
de de
Araña
Espumadera
Alambre
Araña
Accesorios-Elaboración
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Máquinas
Máquinas
de Churros
de Churros
/ Churros
/ Churros
Machines
Machines
/ Machines
/ Machines
Churros
Churros
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Libradores - Recogedores de Harina
Maquinas de Churros
Accesorios-Elaboración
Accesorios-Elaboración
MODELO
LARGO
ANCHO
ALTO
TIPO CHAPA
ESCL60
600mm
500mm
80mm
LISA
PVP
153 €
ESCL80
800mm
500mm
80mm
LISA
179 €
ESCP60
600mm
500mm
80mm
PERFORADA
221 €
300 €
ESCP80
800mm
500mm
80mm
PERFORADA
ESCA60
600mm
500mm
80mm
PERFORADA
264 €
ESCA80
800mm
500mm
80mm
PERFORADA
360 €
m
m
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Chocolatera Termo Cuba Transparente
Características:
* Diseñada para calentar y mezclar el chocolate, mediante
el sistema baño-maría.
* Motor agitador en cuba para obtener una perfecta
cremosidad y densidad.
* Termostato regulable.
* Grifo exclusivo “anti-obstrucción”
* Caldera de acero inoxidable y cuba transparente.
* Visor con marcaciones máximo y mínimo de nivel de agua.
* Bandeja anti-goteo inferior.
* Interruptor de puerta en marcha.
* Palas agitadoras desmontables para su fácil limpieza.
VOLTAJE
POTENCIA
CAPACIDAD
ANCHO
ALTO
PESO
PVP
CH-5
220 V II
1000 W
5L
ø 260 mm
470 mm
6 Kg
720 €
CH-10
220 V II
1000 W
10 L
ø 260 mm
Termo Dispensador de Chocolate
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
MODELO
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Cholateras-Termo
6 Kg 790 €
Cholateras-Termo
Chocolatera Termo Cuba Transparente
Termo Dispens
Chocolatera
Características:
* Diseñada par
mediante el sist
* Motor agita
perfecta cremos
* Termostato re
* Grifo exclusivo
* Caldera de ace
* Visor con marc
de agua.
* Bandeja anti-g
* Interruptor de
* Palas agitad
limpieza.
Características:
* Modelo TDCH16 1.666 €
* Fabricado en acero inoxidable Aisi 304 18/10.
* Dispensador de chocolate para servir y mantener el
Termo Dispe
chocolate caliente.
Características:
* Modelo; TDCH
* Fabricado en a
* Sistema de calentamiento mediante el bañomaría, manteniendo
Cholateras-Termo
* Dispensador
mantener el cho
la pureza de chocolate sin recalentamiento del mismo.
* Sistema de ca
maría, mantenie
recalentamiento
* Termostato regulable 0º-90ºC
* Termostato re
* Deposito ex
* Deposito exterior de doble pared con aislamiento térmico.
aislamiento térm
* Grifo de doble
o menos densos
* Grifo de doble posición para chocolates más o menos densos.
* Deposito y gri
facilitar su limpi
* Ancho x alto; Ø
* Deposito y grifo desmontables con objeto de facilitar su
* Capacidad; 16
* Tensión; 220 V
limpieza diaria.
* Potencia; 2000
Chocolatera Termo Cuba Transparente
Termo Dispensador de Chocolate
* Ancho x alto; Ø 380 x 620 mm
* Capacidad; 16L
Termo Fabric
Características:
* Tensión; 220 V II
* Modelo; TFCH
Chocolatera Termo Cuba Transparente
Termo Dispensador de Chocolate
* Fabricado en a
* Potencia; 2000W
* Termo
con Le
sis
Termo Fabricador de Chocolate
Termo
Elect.
de chocolate.
Termo Fabricador de Chocolate
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Maquinas de Churros
CHOCOLATERAS-TERMO
470 mm
Cholateras-Termo
MODELO
MODEL
MODÈLE
CH-5
CH-10
09
Características:
* Modelo TFCH16 1.800 €
* Fabricado en acero inoxidable Aisi 304 18/10.
* Termo con sistema novedoso de fabricador de chocolate.
* Sistema de calentamiento mediante el bañomaría, manteniendo
la pureza de chocolate sin recalentamiento del mismo.
* Termostato regulable 0º-90ºC
* Deposito exterior de doble pared con aislamiento térmico.
* Grifo de doble posición para chocolates más o menos
densos.
* Deposito y grifo desmontables con objeto de facilitar su
limpieza diaria.
* Ancho x alto; Ø 380 x 620 mm
* Capacidad; 16L
* Tensión; 220 V II
* Potencia; 3260KW
Termo Elect.
Chocolatera Termo Cuba Transparente
Termo Fabricador de Chocolate
09
Termo Elect. Leche, Te, Agua...
* Sistema de ca
maría, mantenie
recalentamiento
* Termostato re
* Deposito ex
aislamiento térm
* Grifo de doble
o menos densos
* Deposito y gri
facilitar su limpi
* Ancho x alto; Ø
* Capacidad; 16
* Tensión; 220 V
* Potencia; 3260
Termo Fabricador de Chocolate
Características:
09
* Modelo TAGU8 684 €
* Fabricado en acero inoxidable Aisi 304 18/10.
* Termo dispensador de leche, té, agua…
* Sistema de calentamiento mediante el bañomaría
* Termostato regulable 0º-90ºC
* Deposito desmontable con objeto de facilitar su limpieza
diaria.
* Ancho x alto; Ø 300 x 535 mm
* Capacidad; 8L
* Tensión; 220 V II
* Potencia; 1200W
09
Termo Fabricador de Chocolate
Termo Dispensador de Chocolate
Características:
* Modelo; TAGU
* Fabricado en a
* Termo dispens
* Sistema de ca
maría
* Termostato re
* Deposito desm
su limpieza diari
* Ancho x alto;
* Capacidad; 8L
* Tensión; 220 V
* Potencia; 1200
Termo Elect. Leche, Te, Agua...
Termo Elect. Leche, Te, Agua...
Termo Elect. Leche, Te, Agua...
A
cocción en
rápida
y uniforme
Amasadora
caliente
Maquinas de Churros
Características
técnicas:
Maquina
adecuada para
realizar c
en aceropudien
inoxi
cocción*Fabricado
rápida y uniforme,
*Calderotécnicas:
en acero inoxida
Características
*Tresen posiciones
median
*Fabricado
acero inoxidable.
sumergidas
en aceite
térm
*Caldero
en acero
inoxidable
de
t
Amasadora
en calie
Amasadora
en
*Pala
removedora
conpara
ras
*Tres posiciones
mediante
res
Maquina
adecuada
Maquina
adecuada
y extraíble
paratérmico.
facilitar
su
sumergidas
en cocción
aceite
cocción
rápida
y uniform
rápida
yCo
un
*Dotación
de
anti-d
*Pala removedora
conpatas
rascadores
Características
técnicas:
Características
téc
*Funcionamiento
median
y extraíble
para
facilitar
su
limpie
*Fabricado
en acero
ino
*Fabricado
en com
acer
*Cuadro
deen
mandos
*Dotación
de patas
anti-deslizant
*Caldero
acero
inoxid
*Caldero
en acero
de*Tres
emergencia).
*Funcionamiento
mediante
moto
posiciones
medi
*Tres
posiciones
*CuadroOpcional:
de mandos
completo
sumergidas
en
aceite
té(i
sumergidas
en su
ace
*Ruedas
para facilitas
d
de emergencia).
*Pala *Pala
removedora
con ra
removedora
Opcional:y extraíble
para facilitar
y extraíble
para fac
kneading
*RuedasHot
para
facilitas
desplaza
*Dotación
desu
patas
anti*Dotación
detopata
Machine
is
suitable
ma
*Funcionamiento
mediam
*Funcionamiento
cooking,
also
with
the
pos
Hot kneading
*Cuadro
de mandos
co
*Cuadro
de mand
Technical
features:
Machine
is suitable
to make
any k
de
emergencia).
de
emergencia).
of stainless
steel.
cooking,*Made
also
with
the possibility
Opcional:
Opcional:
*Stainless
steel
Technical
features:
*Ruedas
para three-bod
facilitas
su
*Ruedas
facil
overturn
positions
*Made *Three
of stainless
steel.para
*Heating
by means of
shie
*Stainless
steelkneading
three-body
boiler
Hot
Hot
kneading
in order
get a(workin
unifor
*Three oil
overturn
positions
Machine
istosuitable
to m
Machine
is
suitable
*Stainless
steel
stirring
sli
*Heating
by means
of shielded
st
cooking,
also
with
the
p
cooking,
also
with
boiler.
Removable
forand
easy
oil in order
to get
afeatures:
uniform
h
Technical
Technical
features
*Non-slipping
legs.
*Stainless
steel*Made
stirring
with
*Made
of stainless
steel
ofslice
stainless
*Complete
switchboard
c
boiler. Removable
for
easy
cleanin
*Stainless
steel
three-bo
*Stainless
steel
thr
and
emergency
stop.
*Non-slipping
legs.
*Three
overturn
position
*Three overturn p
Optional:
*Complete
switchboard
compose
*Heating
by
means
of
sh
*Heating
by
mean
*Wheels
for easy
moveme
and emergency
oil in order
to get
a unifo
oilstop.
in order
to
get a
Optional:
*Stainless
steel
stirring
*Stainless
steel stirs
Malaxage
à chaud
*Wheels
for
easy
movement.
Removable
for ea
boiler.
Removable
Il boiler.
machine
pour
élaborer
*Non-slipping
legs. legs
*Non-slipping
travailler
en froid.
Malaxage
à
chaud
*Complete
switchboard
*Complete
switchb
Caractéristiques
techniqu
Il machine
pour
élaborer
toute
and
emergency
anden
emergency
*Fabriqué
acierstop.
inox.sto
travailler
en froid.
Optional:
Optional:
*Cuve
en
acier inoxydable
Caractéristiques
techniques:
*Wheels
for easy
movem
*Wheels
forrenver
easy m
*Trois
positions
*Fabriqué
en acier
inox.de
*Chauffage
au à
moyen
des
*Cuve en
acierMalaxage
inoxydable,
triple
Malaxage
chaud
à(trav
ch
*Cuisson
unifome
hom
*Trois positions
renversé
Il machine
pour et
élabore
Il de
machine
pour
é
*Pelle
pour
agiter
de
teflo
*Chauffage
au travailler
moyen
des
travailler
en froid.
enrésistan
froid.
*Pattes
antidérapantes.
*Cuisson
unifome
et
homogène.
Caractéristiques
techniq
Caractéristiques
te
*Carné
dede
commandeme
*Pelle pour
agiter
teflon,
extra
*Fabriqué
en
acier
inox.
*Fabriqué en acier
*Pattes d´urgence.
antidérapantes.
*Cuve*Cuve
en acier
inoxydab
en acier ino
option:
*Carné En
de
commandement
(int
*Trois
positions
de renve
*Trois
positions
de
*Roues
pour un
d´urgence.
*Chauffage
au déplacem
moyen
de
*Chauffage
au moy
En option:
*Cuisson
unifome
et hom
*Cuisson
unifome
MODELO
*Roues pour
un
déplacement
fac
*Pelle
pour
agiter
deLARG
tefl
*Pelle
pour agiter
MODEL
LENG
*Pattes
antidérapantes.
MODÈLE
LARGE
*Pattes
antidérapa
*Carné
de commandem
MODELO
LARGO
*Carné
de comma
AMC24
600m
MODEL
LENGT
d´urgence.
d´urgence.
MODÈLE
LARGEUR
En option:
AMC50
600m
En option:
AMC24
*Roues
pour600mm
un
déplace
*Roues
pour
un dé
QUEMADORES
Quemadores industriales
Características:
Fabricado en hierro colado.
Válvula de seguridad y piloto permanente.
(Según modelo).
Quemadores industriales
LARGO
ANCHO
ALTO
QC4
575 mm
ø 110 mm
120 mm
QC4-A
575 mm
ø 110 mm
120 mm
QC621
620 mm
ø 150 mm
QC621-A
620 mm
QC621-R
620 mm
QH003
QH004
15
PRESIÓN
Quemadores
industriales
Quemadores
industriales
But/Prop
15
28,715kcal/h
0,5-1Bar
80 mm
49,3 kcal/h
0,5-1,5Bar
ø 150 mm
80 mm
49,3 kcal/h
0,5-1,5Bar
ø 150 mm
80 mm
49,3 kcal/h
0,5-1,5Bar
565 mm
ø 170 mm
190 mm
8 kcal/h
570 mm
ø 400 mm
160 mmTostador 8 kcal/h
260 €
But/Prop
SÍ
300 €
But/Prop
NO
448 €
But/Prop
SÍ
530 €
But/Prop
SÍ (regulable)
842 €
0,5Bar
But/Prop
NO
55,5 €
0,5Bar
Toaster
But/Prop
NO
Grilles-pain
77,74 €
Technical features:
* Model; TOSINP
* Stainless steel construction.
* Shielded heating element or quartz tubes.
* Removable grid.
* Protected tubes.
* Removable crumb tray.
* Faxtoon terminal in stainless steel.
* Legth x width x height; 483 x 252 x 395mm
* Power; 3kw
* Voltage; 220V II
Características:
* Modelo; HORN50.
* Fabricado en acero inoxidable AISI 304 18/10.
* Patas en PVC regulables en altura.
* Quemador industrial de alta potencia.
* Largo x ancho x alto; 500x500x570mm.
* Potencia; 29kcal/h.
* Tipo de gas; butano/propano.
Technical features:
* Model; HORN50
* Made in stainless steel 304 AISI18/10.
* Adjustable legs of PVC.
* Industrial large burner.
* Lengt x width x heigth; 500x500x570mm.
* Power; 29 kcal/h.
* Type gas; butane/propane.
MODELO
MODEL
MODÈLE
QC4
Hornillo
Caractéristiques techniques:
* Modèle; TOSINP
* Construction en acier inoxydable.
* Résistance blindée ou quartz.
* Grilles amovibles.
* Tubes protégés.
* Interrupteur pour chaque niveau de résistances.
* Bac à miettes.
* Terminal faxtoon en acier inox.
Tostador y Hornillo
Características:
* Modelo: HORN50 490 €
Quemadores industriales
Características:
* Fabricado en acero inoxidable AISI 304 18/10.
Fabricado en hierro colado.
Válvula de seguridad y piloto permanente.
* Patas en PVC regulables en altura.
(Según modelo).
* Quemador industrial de alta potencia.
* Largo x ancho x alto; 500x500x570mm.
* Potencia; 29kcal/h.
* Tipo de gas; butano/propano.
LARGO
LENGT
LARGEUR
AMC50
PVP
NO
Características:
* Modelo; TOSINP
* Construido en acero inoxidable.
* Resistencia blindada o cuarzo.
* Parrillas extraíbles.
* Tubos protegidos.
* Interruptor independiente por cada planta de resistencias.
* Bandeja de miga extraíble.
* Terminal faxtoon en acero inoxidable.
* Largo x ancho x alto; 483 x 252 x 395mm.
* Potencia; 3kw
* Voltaje; 220V II
Hornillo
Hornillo
PILOTO PERMANENTE +
VÁLVULA DE SEGURIDAD
TIPO GAS
0,5-1Bar
HORNILLO
28,7 kcal/h
Burner-heater
Brûleur-calorifère
Caractéristiques techniques:
* Modèle; HORN50
* Cops en acier inox 304 AISI 18/10
* Pieds en PVC réglate dans hauteur
* Brûleur industriel.
* Largeur x profondeur x hauteur; 500 x 500 x
570mm
* Puissance; 29kcal/h
* Type gaz; butane/propane.
Industrial Burner
Brûleur-calorifère
Technical features:
Caractéristiques techniques:
Made of cast iron.
Fabriqué en fer perforée
Safety valve + permanent pilot (According to Soupape de sécurité + pilote permanent.
model)
ANCHO
WIDTH
PROFONDEUR
ALTO
HEIGTH
HAUTEUR
POTENCIA
POWER
PUISSANCE
PRESIÓN
PRESSURE
PRESSION
TIPO GAS
TYPE GAS
TYPE GAZ
PILOTO PERMANENTE + VALVULA DE SEGURIDAD
SAFETY VALVE + PERMANENT PILOT
SOUPAPE DE SÉCURITÉ + PILOTE PERMANENT
575mm
Ø110mm
120mm
28,7kcal/h
0,5-1Bar
Butane/Propane
NO
QC4-A
575mm
Ø110mm
120mm
28,7kcal/h
0,5-1Bar
Butane/Propane
YES
Q621
620mm
Ø150mm
80mm
49,3kcal/h
0,5-1,5Bar
Butane/Propane
NO
Q621-A
620mm
Ø150mm
80mm
49,3kcal/h
0,5-1,5Bar
Butane/Propane
YES
Q621-R
620mm
Ø150mm
49,3kcal/h
0,5-1,5Bar
Butane/Propane
565mm
190mm
8kcal/h
0,5Bar
Hornillo
Butane/Propane
YES (Regulable) (Adjustable) (Réglable)
QH003
Tostador
Ø170mm
80mm
QH004
570mm
Ø400mm
160mm
8kcal/h
0,5Bar
Butane/Propane
NO
NO
Libradores - Recogedores de Harina
Quemadores
LARGO
ANCHO
Características:
* Modelo; HORN50.
* Fabricado en acero inoxi
* Patas en PVC regulables
* Quemador industrial de
* Largo x ancho x alto; 500
* Potencia; 29kcal/h.
* Tipo de gas; butano/prop
Quemadores industr
Características:
Fabricado en hierro colado
Válvula de seguridad y pilo
(Según modelo).
MODELO
MODEL
MODÈLE
LAR
LEN
LARG
QC4
575
QC4-A
575
Q621
620
Q621-A
620
Q621-R
620
QH003
565
QH004
570
Malaxage à chaud
Il machine pour élaborer
travailler en froid.
Caractéristiques technique
*Fabriqué en acier inox.
*Cuve en acier inoxydable
*Trois positions de renvers
*Chauffage au moyen des
*Cuisson unifome et homo
*Pelle pour agiter de teflon
*Pattes antidérapantes.
*Carné de commandeme
d´urgence.
En option:
*Roues pour un déplacem
ANCHO
WIDTH
PROFONDEUR
ALTO
HEIGTH
HAUTEUR
CAPACIDAD
CAPACITY
PUISSANCE RÉSISTANCE
POTENCIA RESISTENCIA
POWER RESISTANCE
PUISSANCE MOTEUR
CAPACIDAD
CAPACITY
CAPACITÈ
VOLTAJE
VOLTAGE
VOLTAGE
600mm
480mm
1280mm
3,18KW
0,18KW
24L
230V II
50L
230V II
600mm
POT-MOTOR
Hornillo
Machine is suitable to mak
cooking, also with the pos
Technical features:
*Made of stainless steel.
*Stainless steel three-body
*Three overturn positions
*Heating by means of shie
oil in order to get a uniform
*Stainless steel stirring slic
boiler. Removable for easy
*Non-slipping legs.
*Complete switchboard co
and emergency stop.
Optional:
*Wheels for easy moveme
LARGO
LENGT
LARGEUR
600mm
Características:
* Modelo; TOSINP
* Construido en acero inox
* Resistencia blindada o cu
* Parrillas extraíbles.
* Tubos protegidos.
* Interruptor independien
* Bandeja de miga extraíbl
* Terminal faxtoon en acer
* Largo x ancho x alto; 483
* Potencia; 3kw
* Voltaje; 220V II
Hot kneading
AMC24
AMC50
POT-RESISTENCIA
Tostador
Maquina adecuada para re
cocción rápida y uniforme,
Características técnicas:
*Fabricado en acero inoxid
*Caldero en acero inoxidab
*Tres posiciones median
sumergidas en aceite térm
*Pala removedora con rasc
y extraíble para facilitar su
*Dotación de patas anti-de
*Funcionamiento mediant
*Cuadro de mandos comp
de emergencia).
Opcional:
*Ruedas para facilitas su d
MODELO
MODEL
MODÈLE
ALTO
600
Amasadora en calien
Maquina adecuada para realizar cualquier tipo de masa o salsa que a su vez requiere una
cocción rápida y uniforme, pudiendo no obstante, trabajar en frío.
Características técnicas:
*Fabricado en acero inoxidable.
*Caldero en acero inoxidable de triple cuerpo (cocción, calefacción y aislamiento).
*Tres posiciones mediante resistencias eléctricas blindadas de acero inoxidable ,
sumergidas en aceite térmico. Consiguiendo una cocción uniforma y homogénea.
*Pala removedora con rascadores de teflón, evitando que el producto se adhiera al caldero
y extraíble para facilitar su limpieza.
*Dotación de patas anti-deslizantes.
*Funcionamiento mediante motor con variador de velocidad.
*Cuadro de mandos completo (interruptor general, termostato, temporizador y parada
de emergencia).
Opcional:
*Ruedas para facilitas su desplazamiento.
Características:
Maquina adecuada para realizar cualquier tipo de masa o salsa que
a su vez requiere una cocción rápida y uniforme, pudiendo no obstante,
trabajar en frío.
Características técnicas:
Hot kneading
Machine is suitable to make any kind of dough or sauce wich requires a quick and uniform
*Fabricado en acero inoxidable.
cooking, also with the possibility of working when cold.
Technical features:
*Caldero en acero inoxidable de triple cuerpo (cocción,
calefacción
y
*Made of stainless
steel.
*Stainless steel three-body boiler cooking, heating and thermal insulation.
aislamiento).
*Three overturn positions (working, cleaning and emptying out).
by means of shielded stainless steel electrical resistance, submerged in thermal
*Tres posiciones mediante resistencias eléctricas*Heating
de and
acero
oilblindadas
in order to get a uniform
homogeneous cooking.
*Stainless steel stirring slice with Teflon scrapers so that the product does not stick on the
inoxidable, sumergidas en aceite térmico. Consiguiendo
boiler. Removableuna
for easycocción
cleaning.
*Non-slipping legs.
*Complete switchboard composed by power switch, thermostat, timer for cycle ending
uniforma y homogénea.
and emergency stop.
Optional:
*Pala removedora con rascadores de teflón, evitando
que el producto
*Wheels for easy movement.
se adhiera al caldero y extraíble para facilitarMalaxage
su limpieza.
à chaud
Il machine pour élaborer toute espèce de masses ou de sances à chaud. Il peut aussi
*Dotación de patas anti-deslizantes.
travailler en froid.
techniques:
*Fabriqué
en acier inox.
*Funcionamiento mediante motor con variador Caractéristiques
de velocidad.
*Cuve en acier inoxydable, triple coprs (cuisson, chauffage et isolement).
*Trois
positions
de
renversé (travail, propreté et vider).
*Cuadro de mandos completo (interruptor general,
termostato,
*Chauffage au moyen des résistances électriques blindées.
*Cuisson unifome et homogène.
temporizador y parada
*Pelle pour agiter de teflon, extractible pour un nettoyage facile.
*Pattes antidérapantes.
Quemadores industriales
de emergencia).
*Carné de commandement (interrupteur général, thermostat, temporisateur et arrêt
d´urgence.
Opcional:
En option:
*Roues pour un déplacement facil
15
*Ruedas para facilitas su desplazamiento.
MODELO
600
AMC50 AMC50
Amasadoras en Caliente
Amasadora en caliente
LA
LE
LAR
AMC24 AMC24
Am
Amasadora en Caliente
AMASADORA EN CALIENTE
600mm
MODELOMODELO
MODEL MODEL
MODÈLE MODÈLE
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
MODELO
Quemadores industriales
Quemadores industriales
15
POTENCIA
15
Amasadoras en caliente / Kneaders hot / Malaxeurs chaudes
nillo
Quemadores
Quemadores
Quemadores
1280mm
5KW
CAPACIDAD
VOLTAJE
PVP
0,18KW
AMC24
600 mm
480 mm
1280 mm
3,18KW
0,18KW
24 L
230 V II
4.500 €
AMC50
600 mm
600 mm
1280 mm
5KW
0,18KW
50 L
230 V II
5.800 €
16
MODELO
MODEL
MODÈLE
LARGO
LENGT
LARGEU
AMC24
600mm
AMC50
600mm
te
* Diseñada para masas duras, elaborando con
ellas churros de rueda y porras.
* Caldero extraíble para facilitar su limpieza.
* Ruedas para facilitar su desplazamientos.
* Dimensiones caldero; Øsup. 500 Øinf. 310
altura 320 mm
* Capacidad caldero; 60L
* Capacidad de trabajo; 40L
* Largo x ancho x alto; 600 x 500 x 1010 mm
* Motor; 2x 1C.V.
* Potencia; 2x 0.75KW
* Voltaje; 220V II
Opcional:
* Parrilla protectora
Dosificadora Automatica de Pedal
Tostador
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Hand
Operated PESO
Machines Extruder
ALTO
Hornillo
Machine Expulseur Manuelle à Churro
aislamiento térmico.
* Grifo de doble posición para chocolatesMODELO
más
MODEL
o menos densos.
MODÈLE
* Deposito y grifo desmontables con objeto
de
DCAF2
facilitar su limpieza diaria.
* Ancho x alto; Ø 380 x 620 mm
DCAF3
* Capacidad; 16L
DCAF4
* Tensión; 220 V II
Amasadora
caliente
* Potencia;en
2000W
* Exterior dual-wall tank with highly efficient thermal
* Largeur x hateur; Ø 380 x 620 mm
CAPACIDAD
LARGO
ANCHO
ALTO
insulation.
*PESO
Voltage; 22V II
CAPACITY
LENGT
WIDTH
HEIGTH
WEIGHT
* Dual
position faucet
spout, one
of them with
a high
*POIDS
Puissance; 2000W
CAPACITÈ
LARGEUR
PROFONDEUR
HAUTEUR
flow. 2L
600mm
180mm
530mm
9,5KG
* Interior thank, faucet
spout and
removable
stirring
paddles3Lto facilitate600mm
cleaning. 240mm
610mm
12,5KG
* Maintains
the operate temperature
constant680mm
from the 15,5KG
interior4Lthank to the600mm
faucet spout300mm
outlet.
* High-flow, inclined outlet conduit to facilitate the exit
Maquina adecuada para realizar cualquier tipo de masa o salsa
que
su vez requiere una
of Trocola
thicka chocolate.
Dosificadora
de
Tipo
Cafeteria
Machine
Hang
Extruder
Expulseur Machine à Accrocher
cocción rápida y uniforme, pudiendo no obstante, trabajar en*frío.
Length
x heigth;
Ø 380 x 620
Maquina manual para
pequeña
producción
o mm
Robust and resistant stainless steel AISI 304 18/10
Machine industrielle en acier inoxydable AISI
Características técnicas:
* Voltage;
V II se trata industrial machines ideal for low to medium production 304 18/10, robuste et résistante, idéale pour
como equipo de iniciación.
Por220
su calidad
*Fabricado en acero inoxidable.
* Power;
2000W
de una máquina muy
duradera
y resistente para
or as start-up equipment.
petites et moyennes productions ou comme
Amasadora en Caliente
uemadores
Termo Dispensador de Chocolate
Dosificadora de Cuelgue Tipo Cafeteria
*Caldero en acero inoxidable de triple cuerpo (cocción, calefacción y aislamiento).
industrial.
équipement d’initiation.
*Tres posiciones mediante resistencias uso
eléctricas
blindadas de acero inoxidable ,
Technical features:
sumergidas
aceite térmico.de
Consiguiendo
una cocción uniforma
y homogénea.
TermoenFabricador
Chocolate
Chocolate
Manufacturer Thermo
Fabricant
de Chocolat
Thermo
* Manufactured of AISI 304 18/10
stainless steeltechniques:
.
Caractéristiques techniques:
*PalaCaracterísticas:
removedora con rascadores de teflón,Características:
evitando que el producto
se features:
adhiera al caldero
Technical
Caractéristiques
* Construida en acero
inoxidable
AISI
18/10,
* The bearing system has been
designed
to 16
minimize
* Corps en acier inox AISI 304 18/10.
y extraíble
para TFCH16
facilitar su limpieza.
* Modelo;
* Models;
TFCH
16304
* Modèle;
TFCH
incluso
vástago-cremallera.
Sin
cromados,
work
effort.
Le design de son système de roulements
*Dotación
de patas
* Fabricado
enanti-deslizantes.
acero inoxidable Aisi aluminio
304 18/10.
steel
. a nozzles *molds
Fabriqué
en acier inox AISI *minimise
304
18/10.
o pintura.* Manufactured of AISI 304 18/10
* Itstainless
is supplied
with
churro.
l’effort de travail.
*Funcionamiento
con variador
de velocidad.
* Termo conmediante
sistema motor
novedoso
de*fabricador
Chocolate
to que
make (new
system),
keep and
Agitateur Moteur .
Incorpora
un *sistema
de dispenser
rodamiento
* Mold
with capacity
of 2,3 o *4kg.
* Nettoyage facile.
*Cuadro
de
mandos
completo
(interruptor
general,
termostato,
temporizador
y
parada
de chocolate.
the hot chocolate.
* Nouveau système de fabrication
de chocolat
reduce el esfuerzoserve
de trabajo.
* Disponible
dans plusieurs tailles, diamètres de
de emergencia).
* Sistema de calentamiento mediante
baño- con* 1Has
stirrer
* Thermostat réglable 0º-90ºC
* Seelsuministra
boquilla
dewhich
churroconstantly
normal. removes
Optional:the chocolate,
sortie de la pâte 2,3 à 4kg.
Opcional:
maría,
manteniendo
la pureza de chocolate
maintaining
texture * Small, average and big nozzles
* Robinet
* El vaso sin
tiene unathereby
capacidad
de 2, 3 o 4 its
litros.
molds. exclusif “une anti-obstruction”
En option: .
*Ruedas
para
facilitas su desplazamiento.
recalentamiento del mismo.
* Bain-Marie heating system, maintaining
the purity
* Chaudière dans acier inoxydable
Opcional:
* Porras nozzles
molds.of
* Buses moules petit, moyen et grand.
* Boquillas churroschocolate
de lazo pequeño,
* Buses moules des porras.
Termostato regulable 0º-90ºC
without mediano
reheatingy it. * Landfill churro nozzles molds.
* Interrupteur .
Hot*kneading
grande.
Double
star nozzles molds. * Pelles de l’agitateur démontables
* Buses moules
creux
* Deposito
dekind
doble
pared
con wich requires
* Temperature
regulation
a thermostat.
pour
un pour être fourrés.
Machine
is suitable exterior
to make any
of dough
or sauce
a quick and
uniformby way* of
Boquillas
* An easy
to use thermal
cutting system.
* Buses moules une double étoile.
aislamiento
* Exterior dual-wall tank with highly
efficient
nettoyage facile.
cooking,
also withtérmico.
the possibility of working* when
cold.de porras.
* Boquilla
de churro
relleno.
* Système
* Grifo
de doble posición para chocolates
más
insulation.
* Largeur x hateur; Ø 380 x 620
mm de dècoupe facile à utiliser.
Technical
features:
* Boquilla estrella *doble.
*Made
of stainless
steel.
o menos
densos.
Dual position faucet spout, one of them with a high
* Voltage; 22V II
También
incluir
un sistema de corte
*Stainless
steel three-body
boiler cooking,
and
thermal
insulation.
* Deposito
y grifo desmontables
con*heating
objeto
de puede
flow.
* Puissance; 3260KW
Manual.
*Three
overturn
positionsdiaria.
(working, cleaning
and emptying out).
facilitar
su limpieza
* Interior thank, faucet spout and removable stirring
*Heating
by means
stainless
resistance,
submerged
in thermal
* Ancho
x alto;ofØshielded
380 x 620
mm steel electrical
paddles
to facilitate
cleaning.
MODELO
CAPACIDAD
LARGO
ANCHO
ALTO
PESO
oil in*order
to get a16L
uniform and homogeneous cooking.
MODEL
CAPACITY the operate
LENGT temperature
WIDTH constant HEIGTH
WEIGHT
Capacidad;
*
Maintains
from
the
MODÈLE
CAPACITÈ not stickLARGEUR
PROFONDEUR
HAUTEUR
POIDS
*Stainless
steel 220
stirring
with Teflon scrapers so
that the product
the spout
* Tensión;
IIslicecleaning.
interiordoes
thank to theon
faucet
outlet.
boiler.
Removable
forVeasy
DCAFT2
2L
600mm
180mm
1160mm
9,5KG
*
Potencia;
3260KW
*
High-flow,
inclined
outlet
conduit
to
facilitate
the
exit
*Non-slipping legs.
of thick
DCAFT3thermostat,
3Lchocolate.
240mm
1240mm
12,5KG
*Complete switchboard composed by power switch,
timer
for cycle 600mm
ending
* Length x heigth; Ø 380 x 620 mm
and emergency stop.
DCAFT4
4L 220 V II 600mm
300mm
1310mm
15,5KG
* Voltage;
Optional:
* Power; 3260KW
*Wheels for easy movement.
Malaxage à chaud
Il machine
pour
élaborer
touteTe,
espèce
de masses ou de sances
à chaud.
Il peut
aussi
Termo
Elect.
Leche,
Agua...
Thermo
(Milk,
Tea,
Water...)
travailler
en froid.
Características:
Technical features:
Caractéristiques
techniques:
* Modelo;
TAGU8
* Models; TAGU8
*Fabriqué
en acier
* Fabricado
eninox.
acero inoxidable
304 18/10.
Manufactured of AISI 304 18/10 stainless steel .
*Cuve
en acier inoxydable,
triple coprs Aisi
(cuisson,
chauffage et *isolement).
* Termo
dispensador
leche,propreté
té, agua…
* Dispenser thermo of milk, tea, water…
*Trois
positions
de renverséde
(travail,
et vider).
* Sistema
de calentamiento
mediante
el baño*Chauffage
au moyen
des résistances
électriques
blindées. * Bain-Marie heating system
maríaunifome et homogène.
* Temperature regulation by way of a thermostat.
*Cuisson
* Termostato
regulable
0º-90ºC pour un nettoyage facile.
* Interior thank, faucet spout and removable stirring
*Pelle
pour agiter de
teflon, extractible
*
Deposito
desmontable
con
objeto
de
facilitar
paddles to facilitate cleaning.
*Pattes antidérapantes.
*Carné
de commandement
(interrupteur général, thermostat,
temporisateur
et 300
arrêtx 535 mm
su limpieza
diaria.
* Length
x heigth; Ø
d´urgence.
* Ancho x alto; Ø 300 x 535 mm
* Voltage; 220 V II
En option:
* Capacidad; 8L
* Power; 1200W
*Roues
pour un220
déplacement
facil
* Tensión;
V II
* Potencia; 1200W
madores industriales
Thermo (Lait, Thé, eau...)
Caractéristiques techniques:
* Modèle; TAGU8
* Fabriqué en acier inox AISI 304 18/10.
* Thermo distributeur lait, thé, eau…
* Système de bain maría
* Thermostat réglable 0º-90ºC
* Chaudière dans acier inoxydable
* Interrupteur .
* Pelles de l’agitateur démontables pour un
nettoyage facile.
* Largeur x hateur; Ø 300 x 535 mm
* Voltage; 22V II
* Puissance; 1200W
MODELO
MODEL
MODÈLE
LARGO
LENGT
LARGEUR
ANCHO
WIDTH
PROFONDEUR
ALTO
HEIGTH
HAUTEUR
CAPACIDAD
CAPACITY
PUISSANCE RÉSISTANCE
POTENCIA RESISTENCIA
POWER RESISTANCE
PUISSANCE MOTEUR
CAPACIDAD
CAPACITY
CAPACITÈ
AMC24
600mm
480mm
1280mm
3,18KW
0,18KW
24L
230V II
AMC50
600mm
600mm
1280mm
5KW
0,18KW
50L
230V II
VOLTAJE
VOLTAGE
VOLTAGE
16
Dosificadora de Trocola Tipo Cafeteria
05
0
Maquina
manual para
pequeñaBurner
producción
Robust
stainless steel AISI 304 18/10
Machine industrielle en acier inoxydable AISI 304
Industrial
Brûleur-calorifère
POWER
CAPACITY
WIDTH o
HEIGTHand resistant
WEIGHT
MODÈLE
VOLTAGE
CAPACITÈ
PROFONDEUR
HAUTEUR machines
POIDS
comoPUISSANCE
equipo de iniciación.
Porfeatures:
su calidad
se trata
industrial
ideal for low to
medium production
18/10,robuste et résistante, idéale pour petites
Características:
Technical
Caractéristiques
techniques:
de una1000W
máquina muy
duradera
resistente
para
or as
start-up equipment.
et moyennes productions ou comme
Fabricado enCH-5
hierro colado. 220V II
Made
of casty iron.
Fabriqué
5L
Ø 260mm
470mm
6KG en fer perforée
Válvula de seguridad y piloto permanente.uso industrial.
Safety valve + permanent pilot (According to Soupape de sécurité + pilote permanent. équipement d’initiation.
Technical
(Según modelo).
model)
CH-10
220V II
1000W
10L
Ø 260mm
470mm features: 6KG
Caractéristiques techniques:
Características:
*
Manufactured
of
AISI
304
18/10
stainless
steel
.
MODELO
LARGO
ANCHO
ALTO
POTENCIA
PRESIÓN
TIPO GAS
PILOTO PERMANENTE + VALVULA DE SEGURIDAD * Corps en acier inox AISI 304 18/10.
* Construida en acero
304 18/10,PRESSURE
* The bearing
designed
to minimize
MODEL
LENGT
WIDTH
HEIGTH inoxidable AISI
POWER
TYPE GASsystem has been
SAFETY
VALVE + PERMANENT
PILOT
* Le design de son système de roulements
MODÈLE
LARGEUR
PROFONDEUR
HAUTEUR
PUISSANCE
TYPE GAZ
SOUPAPE DE SÉCURITÉ + PILOTE PERMANENT
incluso vástago-cremallera.
Sin cromados,PRESSION
work effort.
minimise l’effort de travail.
aluminio o pintura.
* It is supplied
with a nozzles molds churro.
* Nettoyage facile.
QC4
575mm
Ø110mm
120mm
28,7kcal/h
0,5-1Bar
Butane/Propane
NO
* Incorpora un Hot
sistema
de rodamiento
que
* Mold with capacity of 2,3 oThermos
4kg.
* Disponible dans plusieurs tailles, diamètres de
Termo Dispensador de Chocolate
Chocolate
Dispenser
de Chocolat Distributeur
de la pâte 2,3 à 4kg.
QC4-A
575mm
Ø110mm
120mm
28,7kcal/h
0,5-1Bar
Butane/Propane
YES
reduce
el
esfuerzo
de
trabajo.
Características:
Technical features:
Caractéristiques techniques:sortie
En option:
*
Se
suministra
con
1
boquilla
de
churro
normal.
Optional:
* Modelo;
TDCH16620mm
* Models; TDCH
16
* Modèle; TDCH
16
Q621
Ø150mm
80mm
49,3kcal/h
0,5-1,5Bar
Butane/Propane
NO
* Buses moules petit, moyen et grand.
*
El
vaso
tiene
una
capacidad
de
2,
3
o
4
litros.
*
Small,
average
and
big
nozzles
molds.
* Fabricado en acero inoxidable Aisi 304 18/10.
* Manufactured of AISI 304 18/10 stainless steel .
* Fabriqué enacier inox AISI 304
18/10.
* Buses
moules des porras.
Opcional:
*
Porras
nozzles
molds.
Q621-A
620mm
Ø150mm
80mm
49,3kcal/h
0,5-1,5Bar
Butane/Propane
YES
*
Buses
moules creux pour être fourrés.
* Dispensador de chocolate para* Boquillas
servir ychurros* de
Chocolate
dispenser to keep
and serve the hot
* Agitateur Moteur .
lazo pequeño, mediano y
* Landfill churro nozzles molds.
* Buses moules une double étoile.
mantener
el chocolate
chocolate.
* Thermostat
réglable
0º-90ºC
Q621-R
620mmcaliente. Ø150mm
80mm
49,3kcal/h
0,5-1,5Bar
Butane/Propane
(Regulable) (Adjustable)
(Réglable)
grande.
* Double
star chocolate,
nozzles molds.YES
* Système de .dècoupe facile à utiliser.
* Sistema de calentamiento mediante
el baño-de porras.
* Has stirrer which constantly removes
the
* Robinet exclusif “une anti-obstruction”
* Boquillas
* An easy
to use cutting system.
QH003 manteniendo
565mm
190mm
8kcal/h its texture
0,5Bar
Butane/Propane
NO
maría,
la pureza de Ø170mm
chocolate
sin
thereby
maintaining
*
Chaudière
en
acier
inoxydable
* Boquilla de churro relleno.
recalentamiento
del
mismo.
*doble.
Bain-Marie heating
system,0,5Bar
maintaining
the purity of
* Interrupteur
QH004
570mm
Ø400mm
160mm
8kcal/h
Butane/Propane
NO .
* Boquilla estrella
* Termostato regulable 0º-90ºC
* Pelles de l’agitateur démontables pour un
* También puedechocolate
incluir unwithout
sistemareheating
de corte it.
* Deposito exterior de doble pared
* Temperature regulation by way of a thermostat.
nettoyage facile.
Manual.con
Dosificadora Manual de Jeringa
icador de Chocolate
Máquinas de Churros / Churros Machines / Machines Churros
Dosificadora
de Cuelgue
POTENCIA
CAPACIDADTipo Cafeteria
ANCHO
MODELO
VOLTAJE
Quemadores
MODEL industriales
VOLTAGE
a Termo Cuba Transparente
Grilles-pain
Características:
Technical features:
Caractéristiques techniques:
* Modelo; TOSINP
* Model; TOSINP
* Modèle; TOSINP
* Construido en acero inoxidable.
* Stainless steel construction.
* Construction en acier inoxydable.
* Resistencia blindada o cuarzo.
* Shielded heating element or quartz tubes.
* Résistance blindée ou quartz.
* Parrillas extraíbles.
* Removable grid.
* Grilles amovibles.
* Tubos
protegidos. Termo Cuba Transparente
* Protected
tubes.
* Tubes protégés.
Chocolatera
Thermos
of Chocolate Traditional Extruder
Thermos de Chocolat Expulseur Traditionnelle
Dosificadora Manual
de Jeringa
* Interruptor
independiente por cada planta
de resistencias.
*para
Removable
crumb
tray.
* Interrupteur
pour chaque niveau
de résistances.
Características:
features:
Caractéristiques
techniques:
Maquina
manual, Technical
pequeña
producción.
Traditional Extruder
Machine traditionnelle, idéale pour petites et
* Bandeja
de migapara
extraíble.
Faxtoon
terminal
stainless
steel.
* Bacideal
à miettes.
* Diseñada
calentar y mezclarEspecial
el chocolate,
** Designed
to warm
and
to mix
the chocolate.
chauffer moyennes
et pour productions
mêler le ou comme équipement
para churrerías
tradicionales
oinaquellas
Traditional
machine,
for *lowDessinée,
to mediumpour
production
* Terminal
faxtoon
en acero
inoxidable. que quieran mostrar**el
Legth
x width
x height; 483
* Terminal faxtoon
en acier
inox. du système
mediante
el sistema
baño-maría.
Agitator
engine.
chocolat,
au moyen
bain - marie.
sentid
más
tradicional
de x 252
or xas395mm
start-up equipment.
d’initiation.
* Largo
x ancho agitador
x alto; 483 en
x 252
x 395mm.
Power; 3kwThermostat.
Technical features:
Caractéristiques techniques:
* Motor
cuba
paraestas.
obtener una ** Adjustable
* Un agitateur Moteur .
* Potencia;
3kw
*
Voltage;
220V
II
* Models; DJMA
* Moldèle; DJMA
perfecta cremosidad y densidad. Características técnicas:
* Exclusive Faucet “anti-obstruction”
* Thermostat réglable.
* Voltaje;
220V
II
* Modelo; DJMA * Boiler of stainless steel and transparent
* Manufactured
stainless
steel“anti-obstruction”
.
* Corps en
* Termostato regulable.
vat. of AISI 304 18/10
* Robinet
exclusif
. acier inox AISI 304 18/10.
inoxidable
304 18/10.
Mallet
in whiteBrûleur-calorifère
polyethylene.
* Maillet
polyéthylène blanc.
* Grifo exclusivo “anti-obstrucción” * Fabricado en acero*Burner-heater
Visor withAisi
bearings
maximum* and
minimum
of
water * Chaudière en acier inoxydable
etdans
dansuncuve
Hornillo
Mazo en polietileno
blanco sanitario.
* Removable nozzles
molds of
AISI
304 18/10 stainless
* Buses moules en acier inox AISI 304 18/10
* Caldera de acero inoxidable y cuba* transparente.
level.
transparente.
Características:
Technical
features:
Caractéristiques
techniques:
* Boquilla
en acero** Tray
inoxidable
Aisi 304 18/10
steel for easy cleaning.
amovible
pour un nettoyage facile.
* Modelo;
Model;
* Modèle; HORN50
* VisorHORN50.
con marcaciones máximo y mínimo
de nivel
lowHORN50
anti-drip.
* Viseur avec marques de niveaux
d’eau
extraíble
para
su
fácil
limpieza.
*
Capacity
2kg
*
Capacitè
2kg.
* Fabricado
en
acero
inoxidable
AISI
304
18/10.
*
Made
in
stainless
steel
304
AISI18/10.
*
Cops
en
acier
inox
304
AISI
18/10
de agua.
* Switch
maximum et un minimum. *Largeur x profondeur x hauteur:
* Capacidad 2kg. *
* Lengt
x width x*heigth;
480x150x330mm.
* Patas
en PVC regulables
altura.
* Spades
Adjustable
legs of PVC.
Pieds en
PVC
réglate dans
hauteur
* Bandeja
anti-goteoen
inferior.
detachable
for his easy
cleanliness.
* Plateau
a anti-dégoutté.
Largo x ancho x alto;
480x150x330mm.
Optional:
480x150x330mm.
* Quemador
industrial
de altaen
potencia.
* Industrial
large burner.
* Brûleur industriel.
* Interruptor
de puerta
marcha. *Opcional:
* Interrupteur .
* Support for bowl.
En option:
* Largo
x anchoagitadoras
x alto; 500x500x570mm.
* Lengt x width x heigth; 500x500x570mm.
* Largeur x *
profondeur
500démontables
x 500
x
* Palas
desmontables * para
su para
fácildosificadora
Pelles dex hauteur;
l’agitateur
pour
Soportes
* Support pour
bol.un
* Potencia;
29kcal/h.
* Power; en
29 barreño.
kcal/h.
570mm
limpieza.
nettoyage
facile.
* Tipo de gas; butano/propano.
* Type gas; butane/propane.
* Puissance; 29kcal/h
* Type gaz; butane/propane.
lateras-Termo
Dosificadoras
dor
Toaster
* Roues pour un déplacement facile
* Dimensions cuve; Øsupérieur 500 Øinférie
310 profondeur 320 mm
* Capacitè cuve; 60L
* Capacitè travaille; 40L
* Largeur x profondeur x hauteur; 600 x 500
1010mm
* Moteur; 2x 1C.V.
* Puissance; 2x 0,75KW
* Voltage; 200VII
En option:
* Gril protecteur de sècurite
Amasadoras en caliente / Kneaders hot / Malaxeurs chaudes
ostador y Hornillo
* Wheels for easy movement.
* Dimensions fryng; Øoutside 500 Øinside 310 heigth
320 mm
* Capacity fryng; 60L
* Capacity of work; 40L
* Length x width x heigth; 600x 500 x 1010 mm
* Engines; 2x 1C.V.
* Power; 2x 0,75KW
* Voltage; 220V II
Optional:
* Protective gridiron of safety
06
Termo Elect. Leche, Te, Agua...
10
www.kalte.es
[email protected]