1. No category

ES 1/2016
Válido del 01.02.2016 – 14.04.2016
SISTEMA DE SUJECION Y SOLDADURA
by Siegmund
COMPARATIVA
MATERIALES
CALIDAD BÁSICA
STANDARD
ALTA CALIDAD
STANDARD
ACERO
BRUÑIDO
• Menor protección anti óxido
• Proteción básica contra óxido
• Menor resistencia a roturas
• Baja resistencia a roturas
• Menor protección contra las salpicaduras
• Baja protección contra salpicaduras
2 | EXCLUSIVAMENTE
EN SIEGMUND
MÁXIMA CALIDAD EN
STANDARDS SIEGMUND
NITRURADOS
• Gran protección anti óxido
• Alta resistencia a roturas
• Buena protección contra salpicaduras
• Resistencia impactos mejorada respecto
al bruñido o piezas sin tratamiento,
especialmente en bordes y esquinas
by Siegmu
nd
| 3
BASIC
PROFESSIONAL S4
MATERIA BASE ESPECÍFICA
S355J2+N (ST 52/3)
MATERIA BASE ESPECÍFICA
S355J2+N (ST 52/3)
Tratamiento BAR
Nitruro de Hierro
Zona de Transición
Materia base específica
S355J2+N (St 52/3)
Materia base específica
S355J2+N (St 52/3)
Zona de Transición
Nitruro de Hierro
Tratamiento BAR
Dureza base aprox. 180 – 220 Vickers
Dureza base aprox. 180 – 220 Vickers
COMPARACION DE DUREZAS
DUREZA SUPERFICIAL = RESISTENCIA A RAYADURAS
Un óptimo acabado superficial consiste en la plasmanitruración seguida de un tratamiento BAR:
• Resistencia a rayaduras mediante el templado de la superficie (leves diferencias entre Professional S4, Professional Extreme 750 y 850)
• Resistencia anti salpicaduras por medio de la nitruración
• Acabado fino de la superficie y aumento de la protección anti óxido y anti salpicaduras mediante el tratamiento BAR
Valores aproximados en Vickers
Professional S4
Professional Extreme 750
Professional Extreme 850
150
4 | 350
550
750
950
PROFESSIONAL
EXTREME 750
PROFESSIONAL
EXTREME 850
ALEACIÓN ESPECIAL
SIEGMUND X7
ALEACIÓN ESPECIAL
SIEGMUND X8
Tratamiento BAR
Nitruro de Hierro
Zona de Transición
Tratamiento BAR
Nitruro de Hierro
Zona de Transición
Aleación Especial
Siegmund X7
Aleación Especial
Siegmund X8
Zona de Transición
Nitruro de Hierro
Tratamiento BAR
Zona de Transición
Nitruro de Hierro
Tratamiento BAR
Dureza base aprox. 280 – 340 Vickers
Dureza base aprox. 360 – 420 Vickers
Los laterales de las mesas Professional Extreme 750 y 850 están contruídas en acero base S355J2+N (St 52/3) incluyendo plasmanitruración y tratamiento BAR.
CRUCIAL PARA UNAS MESAS DE
SOLDADURA DE LARGA VIDA:
DUREZA DE BASE = RESISTENCIA A IMPACTOS
Para unas mesas que se usen diariamente, la dureza de base del material es de suma importancia:
• Cuanta mayor cureza de base, mayor resistencia a golpes (gran diferencia entre las mesas Professional S4, Professional Extreme 750 y 850)
• Una alta dureza de la materia base asegura la planitud de una mesa de soldadura durante muchos años
• La dureza base también garantiza las tolerancias y gemometría de las mesas a muy largo plazo
Valores aproximados en Vickers
Basic + Professional S4
Professional Extreme 750
Professional Extreme 850
150
250
350
450
| 5
6 | CONTENEDORES
MA CONSTRUCCIONES
METÁLICAS DIEBURG
(ALEMANIA)
Desde escaleras y marquesinas hasta construcciones especiales, el amplio rango
de productos de la empresa MA Construcciones Metálicas en Dieburg, Alemania,
requiere herramientas de trabajo sólidas, flexibles y precisas.
Tenemos la oprtunidad de ver cómo se fabricó un sistema transportador para
productos cárnicos sobre una mesa de soldadura Professional Extreme 750. En las
fotos de las páginas 6 y 7 se puede observar la soldadura de un tanque colector,
que contiene la carne y la transporta helicoidalmente desde la parte de abajo a la
de arriba. Sólo el trabajo de soldadura suponía 35 horas de tiempo real.
Las fotos de la página 8 muestran la producción de varios bastidores que se
utilizarán como base para el depósito.
| 7
8 | BASIC 28
ACERO DE CA L I DA D S355J2+N (S T 52 / 3)
28
Material: Acero S355J2+N (St 52/3)
Orificios Ø 28 mm
Espesor del material
aprox. 24,5 – 27 mm
SYSTEM 28
Retícula 100x100 mm
Orificios roscados M12 el los 4 laterales cada 200 mm
Espesor de la placa aprox. 24,5 – 27 mm
Radio de 3 / 6 mm en los bordes de la mesa
Orificios del sistema con radio de 3 mm
SET BASIC 1.2 SET BASIC 2.2 SET BASIC 3.2
834 €
1.194 €
2.034 €
BASIC 28 1
Dimensión de la mesa incluido
2-281200.2
2-281300.2
4 Pies
1.074 €
1.908 €
2.268 €
3.108 €
(aprox. 370 kg)
2-281035
281235.2
281335.2
281435.2
1,5 m x 1,0 m
Artículo Nº
2,0 m x 1,0 m
Artículo Nº
4 Pies
1.314 €
2.148 €
2.508 €
3.348 €
(aprox. 495 kg)
2-281020
281220.2
281320.2
281420.2
2,4 m x 1,2 m
Artículo Nº
6 Pies
1.854 €
2.688 €
3.048 €
3.888 €
(aprox. 700 kg)
2-281030
281230.2
281330.2
281430.2
3,0 m x 1,5 m
Artículo Nº
1
2-281400.2
6 Pies
2.274 €
3.108 €
3.468 €
4.308 €
(aprox. 1080 kg)
3-281040
281240.2
281340.2
281440.2
S in tratamiento superficial contra las proyecciones de soldadura.
Mantenimiento necesario con antiproyecciones.
Artículo en stock
Artículo bajo pedido
SET DE ACCESORIOS 283999
(Gratis con todos los sets)
65-220 mm
38 mm
500 mm
175 mm
225 mm
95 mm
250 mm
76 mm
TOPES LATERALES
± 42°
SETS
Torniquete
Perno
Trinquete
Escuadra
Escuadra
Bulón roscado
Trinquete
Material
bruñido
bruñido
bruñido
pintado / pintura en polvo
bruñido
bruñido
cincado
Artículo
280162
280543
160415
280604
280510
280420
280110.GB
Set Basic 1.2
4x
8x
6x
2x
8x
8x
Set Basic 2.2
8x
12 x
8x
4x
8x
8x
Set Basic 3.2
10 x
18 x
10 x
6x
8x
8x
4x
Todos los accesorios del sistema 28 Siegmund son compatibles con Basic 28.
815 mm
600-900 mm
815 mm
815 mm
550-950 mm
* Elementos del catálogo antiguo todavía disponibles.
Pie standard
Pie regulable en altura
Pie con
rueda y freno de bloqueo 2
Pie regulable en altura con
rueda y freno de bloqueo 2
Pie con
anclaje al suelo
161856
2-160877.X
2-161855
2-160879.X
2-160874.X
Altura de la mesa
850 mm
600 – 1.000 mm
850 mm
650 – 950 mm
850 mm
Carga por pie
1.000 kg
1.000 kg
200 kg
200 kg
1.000 kg
Reglaje fino
50 mm
40 mm
50 mm
40 mm
50 mm
Sobrecosto por pie
incluido
52 €
58 €
86 €
59 €
PIES DE MESA
Artículo Nº
2
Solamente recomendado para mesas de 4 Pies.
| 9
PROFESSIONAL EXTREME
ACERO PA R A HERR A M I EN TA PL A SM A N I T RUR A DO CO N T R ATA M I EN TO BA R
SETS
Torniquete
Torniquete
Prisma
Perno de
Sujeción Rápido
Trinquete
Trinquete
300 mm
90 mm
25 mm
115 mm
80 mm
90°/ 120°
53 mm
200 mm
200 mm
360°
Escuadra
Escuadra
500 mm
35-125 mm
Escuadra
Escuadra
Material
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
nitrurado
nitrurado
nitrurado
nitrurado
bruñido
bruñido
Artículo
160610
160630
160645.1
160510
160410.N
160420.N
160108.N
160110.N
160162
160164
4x
4x
4x
Set 1
4x
12 x
Set 2
6x
2x
4x
18 x
4x
6x
6x
6x
2x
Set 3
8x
4x
4x
24 x
4x
8x
8x
8x
2x
2x
Set 4
10 x
4x
8x
30 x
8x
10 x
10 x
10 x
2x
2x
Set 5
12 x
6x
8x
36 x
8x
12 x
12 x
12 x
2x
2x
PROFESSIONAL EXTREME 750 1
Incluido scala
Dimensión de la mesa
incluido
1,0 m x 0,5 m
4 Pies
Artículo Nº
(aprox. 125 kg)
1,0 m x 1,0 m
Artículo Nº
(aprox. 195 kg)
Artículo Nº
(aprox. 195 kg)
Artículo Nº
(aprox. 255 kg)
Artículo Nº
(aprox. 275 kg)
Artículo Nº
Artículo Nº
(aprox. 375 kg)
(aprox. 350 kg)
(aprox. 415 kg)
(aprox. 500 kg)
163105
163205
163305
163405
163505
1.482 €
2.381 €
3.084 €
3.876 €
5.076 €
6.276 €
3-160010.X7
163110
163210
163310
163410
163510
1.602 €
2.501 €
3.204 €
3.996 €
5.196 €
6.396 €
3-160025.X7
163125
163225
163325
163425
163525
1.794 €
2.693 €
3.396 €
4.188 €
5.388 €
6.588 €
3-160015.X7
163115
163215
163315
163415
163515
1.914 €
2.813 €
3.516 €
4.308 €
5.508 €
6.708 €
3-160035.X7
163135
163235
163335
163435
163535
2.754 €
3.653 €
4.356 €
5.148 €
6.348 €
7.548 €
3-160050.X7
163150
163250
163350
163450
163550
2.514 €
3.413 €
4.116 €
4.908 €
6.108 €
7.308 €
3-160020.X7
163120
163220
163320
163420
163520
3.054 €
3.953 €
4.656 €
5.448 €
6.648 €
7.848 €
3-160060.X7
163160
163260
163360
163460
163560
3.474 €
4.373 €
5.076 €
5.868 €
7.068 €
8.268 €
3-160030.X7
163130
163230
163330
163430
163530
4.674 €
5.573 €
6.276 €
7.068 €
8.268 €
9.468 €
6 Pies
(aprox. 725 kg)
4,0 m x 2,0 m
Artículo Nº
5.904 €
3-160005.X7
6 Pies
3,0 m x 1,5 m
Artículo Nº
2-163500
4.704 €
4 Pies
2,4 m x 1,2 m
Artículo Nº
2-163400
3.504 €
4 Pies
2,0 m x 1,2 m
Artículo Nº
2-163300
2.712 €
4 Pies
2,0 m x 1,0 m
3-160040.X7
163140
163240
163340
163440
163540
7.674 €
8.573 €
9.276 €
10.068 €
11.268 €
12.468 €
3-160055.X7
163155
163255
163355
163455
163555
8 Pies
(aprox. 1208 kg)
SET 5
4.794 €
2-163200
4 Pies
1,5 m x 1,5 m
SET 4
3.594 €
2.009 €
4 Pies
1,5 m x 1,0 m
SET 3
2.394 €
2-163100
4 Pies
1,2 m x 1,2 m
SET 2
1.602 €
1.110 €
4 Pies
1,2 m x 0,8 m
SET 1
899 €
Artículo bajo pedido
3
Precio reducido respecto a la primera columna de las mesas Professional Extreme 750.
PIES DE MESA
Artículo Nº
Altura de la mesa
Carga por pie
Reglaje fino
Sobrecosto por pie
750 mm
750 mm
850 mm
Pie standard
Pie regulable en altura
Pie con
rueda y freno de bloqueo 4
Pie regulable en altura con
rueda y freno de bloqueo 4
Pie con
anclaje al suelo
160858.X 160857.X
2-160877.X
2-160876.X
2-160879.X
2-160875.X
850 mm 950 mm
650 – 1.050 mm
850 mm
700 – 1.000 mm
850 mm
1.000 kg
1.000 kg
200 kg
200 kg
1.000 kg
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
50 mm
cargo
incluido sin
adicional
52 €
58 €
86 €
59 €
4
10 | 600-900 mm
Artículo en stock
Sin tratamiento superficial contra las proyecciones de soldadura. Mantenimiento necesario con antiproyecciones.
550-950 mm
Superficie templada y protegida anti salpicaduras. Incluye escala.
2
750 mm
1
Desaconsejado para las Mesas 1,0 x 0,5 m | 1,2 x 0,8 m | 2,4 x 1,2 m | 3,0 x 1,5 m | 4,0 x 2,0 m.
SYSTEM 16
ORI FI CI OS Ø 16 MM | ESPESOR DEL M AT ERI A L A PROX . 11,5 – 13 MM
750 mm
500 mm
OFERTA ESPECIAL
250 mm
2x PROFESSIONAL EXTREME 750
1200 x 1200 x 100 mm
Escuadra
Rotativa Pequeña
Escuadra
Escuadra
bruñido
bruñido
Plasma-Nitrurada
160161+63
160134+36
160146+48.P
Carro de Herramientas
160910
5.634 €
m
3150 m
Artículo Nº 2-168215.X7
1x+1x
1x+1x
1x+1x
1x+1x
1x
1x+1x
1x
120 0
m
* Nos reservamos el derecho de enviar versión nitrurada.
Sin
Plasmanitruración 2
m
35-125 mm
Precio reducido 3
-180 €
53 mm
90°/ 120°
-240 €
3-165125
-264 €
3-165115
160610
160630
160645.1
160510
160512
8x
2x
8x
24 x
6x
78 mm
200 mm
200 mm
-240 €
3-165110
65 mm
360°
3-165105
160416
6x
750 mm
-264 €
3-165135
-360 €
-420 €
3-165160
-420 €
3-165130
-420 €
300 mm
90 mm
115 mm
-360 €
3-165120
500 mm
3-165150
160420.Y *
160110.N
160162.N
160164.N
160146+48.P
12 x
6x
2x
2x
1x+1x
* Herramientas-accesorios del Catálogo anterior. Nos reservamos el derecho a enviar
modelos de nuevo diseño si los antiguos no estuviesen disponibles.
3-165140
-840 €
3-165155
SET DE ACCESORIOS 163999
(Gratis con todos los sets)
Excéntrico
Líquido limpiador
Llave Allen
Cepillo
Líquido antiadherente
Cuadrícula 50x50 mm
Radios de 3 / 6 mm
en las aristas
Taladros con
radios de 2 mm
Graduación incluida
Banda Lateral de 100 mm
Construcción reforzada
Taladros con 25 mm entrejes con nervaduras
Piedra limadora
doble
Soporte para soplete
| 11
PROFESSIONAL EXTREME
ACERO PA R A HERR A M I EN TA PL A SM A N I T RUR A DO CO N T R ATA M I EN TO BA R
SETS
Torniquete
Perno
Perno magnético
Trinquete
Trinquete
300 mm
175 mm
500 mm
225 mm
Prisma
150 mm
Torniquete
68 mm
135°
95 mm
300 mm
300 mm
360°
Trinquete
Escuadra
500 mm
50-165 mm
Escuadra
Escuadra
Material
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
Aluminio
nitrurado
nitrurado
bruñido
fundición /
nitrurado
bruñido
bruñido
Artículo
280610
280630
280648.1
280510
280740
280410.N
280420.N
280430
280110.N
280152
280162
4x
2x
2x
12 x
4x
4x
2x
2x
Set 2
6x
4x
4x
18 x
4x
6x
6x
4x
2x
2x
Set 3
10 x
6x
4x
24 x
4x
8x
8x
6x
2x
2x
Set 4
14 x
10 x
6x
30 x
8x
10 x
10 x
4x
8x
2x
2x
Set 5
14 x
10 x
8x
36 x
8x
12 x
12 x
4x
12 x
2x
2x
Set 1
PROFESSIONAL EXTREME 750 1
Incluye taladro diagonal y scala
Dimensión de la mesa
Artículo Nº
1,2 m x 0,8 m
Artículo Nº
1,2 m x 1,2 m
Artículo Nº
1,5 m x 1,0 m
Artículo Nº
1,5 m x 1,5 m
Artículo Nº
2,0 m x 1,0 m
Artículo Nº
2,0 m x 1,2 m
Artículo Nº
283110
283210
283310
283410
283510
3-285110
2.394 €
3.956 €
5.150 €
6.389 €
8.615 €
9.983 €
-234 €
3-280025.XD7
283125
283225
283325
283425
283525
3-285125
2.754 €
4.316 €
5.510 €
6.749 €
8.975 €
10.343 €
-354 €
3-280015.XD7
283115
283215
283315
283415
283515
3-285115
2.982 €
4.544 €
5.738 €
6.977 €
9.203 €
10.571 €
-354 €
3-280035.XD7
283135
283235
283335
283435
283535
3-285135
3.834 €
5.396 €
6.590 €
7.829 €
10.055 €
11.423 €
-474 €
3-280050.XD7
283150
283250
283350
283450
283550
3-285150
3.450 €
5.012 €
6.206 €
7.445 €
9.671 €
11.039 €
-474 €
3-280020.XD7
283120
283220
283320
283420
283520
3-285120
4.074 €
5.636 €
6.830 €
8.069 €
10.295 €
11.663 €
-474 €
3-280060.XD7
283160
283260
283360
283460
283560
3-285160
6.114 €
7.676 €
8.870 €
10.109 €
12.335 €
13.703 €
-594 €
3-280045.XD7
283145
283245
283345
283445
283545
3-285145
4.506 €
6.068 €
7.262 €
8.501 €
10.727 €
12.095 €
-594 €
3-280030.XD7
283130
283230
283330
283430
283530
3-285130
6.306 €
7.868 €
9.062 €
10.301 €
12.527 €
13.895 €
-654 €
3-280040.XD7
283140
283240
283340
283440
283540
3-285140
9.474 €
11.036 €
12.230 €
13.469 €
15.695 €
17.063 €
-834 €
3-280055.XD7
283155
283255
283355
283455
283555
3-285155
6 Pies
(aprox. 1580 kg)
4,0 m x 2,0 m
Artículo Nº
-234 €
3-280010.XD7
4 Pies
(aprox. 1035 kg)
3,0 m x 1,5 m
Artículo Nº
9.983 €
4 Pies
(aprox. 1355 kg)
2,4 m x 1,2 m
Artículo Nº
2-283500
8.615 €
4 Pies
(aprox. 890 kg)
2,0 m x 2,0 m
Artículo Nº
2-283400
6.389 €
4 Pies
(aprox. 780 kg)
8 Pies
(aprox. 2500 kg)
Precio reducido 3
2-283300
4 Pies
(aprox. 830 kg)
Sin
Plasmanitruración 2
5.150 €
4 Pies
(aprox. 595 kg)
SET 5
7.589 €
2-283200
4 Pies
(aprox. 565 kg)
SET 4
6.221 €
3.956 €
4 Pies
(aprox. 425 kg)
SET 3
3.995 €
2-283100
4 Pies
(aprox. 435 kg)
SET 2
2.756 €
2.394 €
incluido
1,0 m x 1,0 m
SET 1
1.562 €
4
Superficie templada y protegida contra salpicaduras. Incluye escala.
5
Decida según sus necesidades el taladrado diagonal.
PIES DE MESA
Artículo Nº
Altura de la mesa
Carga por pie
Reglaje fino
Sobrecosto por pie
Pie standard
Pie regulable en altura
Pie con
rueda y freno de bloqueo 6
Pie regulable en altura con
rueda y freno de bloqueo 6
Pie con
anclaje al suelo
280858.X 280857.X
2-280878.X 2-280877.X
2-280876.X
2-280879.X
2-280874.X
850 mm 950 mm
650 – 900 mm 750 – 1.100 mm
850 mm
750 – 950 mm
850 mm
2.000 kg
2.000 kg
800 kg
800 kg
2.000 kg
50 mm
50 mm
20 mm
20 mm
50 mm
cargo
incluido sin
adicional
59 €
83 €
107 €
47 €
6
12 | 650 mm
650 mm
550-750 mm
Precio reducido respecto a la primera columna de las mesas Professional Extreme 750.
550-900 mm
Artículo bajo pedido
3
450-700 mm
Artículo en stock
Sin tratamiento superficial contra las proyecciones de soldadura. Mantenimiento necesario con antiproyecciones.
750 mm
Superfice templada y protegida contra salpicaduras. Incluye escala y retícula diagonal.
2
650 mm
1
No recomendada para Mesas 3,0 x 1,5 m y 4,0 x 2,0 m.
SYSTEM 28
ORI FI CI OS Ø 28 MM | ESPESOR DEL M AT ERI A L A PROX . 24,5 ­– 27 MM
800 mm
750 mm
OFERTA ESPECIAL
500 mm
PROFESSIONAL EXTREME 750
2000 x 1200 x 200 mm
Escuadra Rotativa
Pequeña
Escuadra
Escuadra
bruñido
Plasma-Nitrurada
Plasma-Nitrurada
280164+65
280166+67.P
280144+46.P
Carro de Herramientas
280910
8.874 €
Artículo Nº 2-288260.XD7
1x+1x
1x+1x
1x+1x
1x+1x
1x+1x
1x
1x+1x
50-165 mm
1x
* Nos reservamos el derecho de enviar versión nitrurada.
3-285510.X8
3-286010.X8
-120 €
120 €
390 €
3-285525
3-285525.X8
3-286025.X8
-120 €
120 €
390 €
3-285515
3-285515.X8
3-286015.X8
-120 €
120 €
390 €
3-285535
3-285535.X8
3-286035.X8
-180 €
240 €
600 €
3-285550
3-285550.X8
3-286050.X8
-240 €
300 €
600 €
3-285520
3-285520.X8
3-286020.X8
-240 €
360 €
780 €
3-285560
3-285560.X8
3-286060.X8
-300 €
420 €
1.140 €
3-285545
3-285545.X8
3-286045.X8
-300 €
360 €
900 €
3-285530
3-285530.X8
3-286030.X8
-360 €
420 €
1.140 €
3-285540
3-285540.X8
3-286040.X8
-480 €
840 €
2.160 €
3-285555
3-285555.X8
3-286055.X8
76 mm
95 mm
280630
280651.1
280510
280416
16 x
6x
8x
30 x
8x
300 mm
3-285510
280610
175 mm
390 €
300 mm
120 €
150 mm
Suplemento de precio 3 Suplemento de precio 3
-120 €
135°
225 mm
Con
Taladro diagonal
280410.N
280420.N
280426
280110.G *
280152
8x
4x
4x
8x
4x
750 mm
500 mm
500 mm
Precio reducido 3
Sin
Taladro diagonal 5
300 mm
Sin
Taladro diagonal 5
300 mm
360°
PROFESSIONAL EXTREME 850 4
280162
280164+65.P
280166+67.P
280910
2x
1x+1x
1x+1x
1x
* Herramientas-accesorios del Catálogo anterior. Nos reservamos el derecho a enviar
modelos de nuevo diseño si los antiguos no estuviesen disponibles.
EJEMPLO DE PRECIO:
Professional Extreme 850sin retícula diagonal 2,0 x 1,0 m:
3.450 € + 300 € opcionales por verisón 850 sin doble retícula = 3.750 €
Professional Extreme 850 con retícula diagonal 2,0 x 1,0 m:
3.450 € + 600 € opcionales por versión 850 con doble retícula = 4.050 €
SET DE ACCESORIOS 283999
(Gratis con todos los sets)
Excéntrico
Líquido limpiador
Llave Allen
Cepillo
Líquido antiadherente
Cuadrícula diagonal
Radios de 3 / 6 mm
en las aristas
Taladros con
radios de 3 mm
Graduación incluida
Banda Lateral de 200 mm
Construcción reforzada
Taladros con 50 mm entrejes con nervaduras
Piedra limadora
doble
Soporte para soplete
| 13
PROFESSIONAL S4
ACERO S355J2+N (S T 52 / 3) PL A SM A N I T RUR A DA CO N T R ATA M I EN TO BA R
22
Material: Acero S355J2+N (St 52/3)
Plasmanitrurada, tratamiento BAR
Orificios Ø 22 mm
Espesor del material aprox. 17 – 19 mm
SYSTEM 22
Cuadrícula diagonal
Taladros distancia en las Bandas de 50 mm
Lateral de 150 mm
Radio 3 / 6 mm en bordes de mesa
Sin
Plasmanitruración 1
SYSTEM 22
Con
Plasmanitruración 2
Dimensión de la mesa
incluido
1,0 m x 1,0 m
4 Pies
1.194 €
1.554 €
(aprox. 317 kg)
3-220010
3-220010.P
Artículo Nº
1,5 m x 1,0 m
Artículo Nº
4 Pies
1.434 €
1.794 €
(aprox. 434 kg)
3-220035
3-220035.P
2,0 m x 1,0 m
Artículo Nº
4 Pies
1.914 €
2.394 €
(aprox. 555 kg)
3-220020
3-220020.P
2,4 m x 1,2 m
Artículo Nº
6 Pies
2.634 €
3.174 €
(aprox. 753 kg)
3-220030
3-220030.P
3,0 m x 1,5 m
Artículo Nº
6 Pies
3.834 €
4.434 €
(aprox. 1098 kg)
3-220040
3-220040.P
1
Sin tratamiento superficial contra las proyecciones de soldadura.
Mantenimiento necesario con antiproyecciones.
2
Superficie templada y protegida contra proyecciones de soldadura.
Artículo en stock
Artículo producido bajo pedido, ocasionalmente también en stock
SET DE ACCESORIOS 223999
(Gratis con todos los sets)
Torniquete
Torniquete
Prisma
Perno
Trinquete
Trinquete
300 mm
175 mm
225 mm
150 mm
90°/ 120°
81 mm
250 mm
250 mm
360°
Escuadra
500 mm
50-165 mm
Escuadra
Escuadra
Material
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
Artículo
2-220610
2-220630
2-220645.1
2-220510
2-220410
2-220420
2-220110
2-220152
2-220162
59 €
54 €
35 €
38 €
30 €
47 €
66 €
90 €
114 €
Precio
PRECIO DEL SET
Set 1: 2-223100
4x
4x
16 x
6x
6x
4x
Set 2: 2-223200
8x
4x
8x
24 x
8x
8x
8x
2x
2x
1.434 €
3.114 €
Set 3: 2-223300
12 x
6x
8x
36 x
12 x
12 x
12 x
4x
4x
4.554 €
OTROS ARTÍCULOS
31 mm
45 mm
38 mm
88 mm
* Nos reservamos el derecho de enviar versión nitrurada.
Perno sujetador de bola kombi 28 –> 22
Perno de conexión enrrasado
Perno de conexión enrrasado 28 –> 22
Perno de conexión enrrasado 22 –> 16
Material
bruñido
bruñido
bruñido
bruñido
Artículo
2-002822
2-220560
2-028022
2-022016
46 €
16 €
22 €
22 €
Precio
14 | PROFESSIONAL S4
ACERO S355J2+N (S T 52 / 3) PL A SM A N I T RUR A DA CO N T R ATA M I EN TO BA R
Material: Acero S355J2+N (St 52/3)
Plasmanitrurada, tratamiento BAR
Orificios Ø 28 mm
Espesor del material aprox. 24,5 – 27 mm
28
Orificios Ø 16 mm
Espesor del material aprox. 11,5 – 13 mm
16
SYSTEM 28
Retícula 100x100 mm
Orificios retícula diagonal en laterales
Lateral de 200 mm
Radio 3 / 6 mm en bordes de mesa
Chaflán de 2x45º en orificios
PROFESSIONAL S4
Dimensión de la mesa
2,0 m x 1,0 m
Artículo Nº
2,4 m x 1,2 m
Artículo Nº
3,0 m x 1,5 m
Artículo Nº
4,0 m x 2,0 m
Artículo Nº
Sin
Plasmanitruración 1
Con
Plasmanitruración 2
incluido
4 Pies
2.394 €
2.874 €
(aprox. 768 kg)
3-280020
3-280020.P
4 Pies
2.994 €
3.834 €
(aprox. 1028 kg)
3-280030
3-280030.P
6 Pies
4.794 €
5.394 €
(aprox. 1465 kg)
3-280040
3-280040.P
8 Pies
7.194 €
8.394 €
(aprox. 2436 kg)
3-280055
3-280055.P
La mesa incluye el equipamiento de patas 280858. Para varientes de sets y
patas consultar en el apartado Professional Extreme 750 o Basic.
1
S in tratamiento superficial contra las proyecciones de soldadura.
Mantenimiento necesario con antiproyecciones.
2
Superficie templada y protegida contra proyecciones de soldadura.
Artículo en stock
Artículo bajo pedido
Material: Acero S355J2+N (St 52/3)
Plasmanitrurada, tratamiento BAR
SYSTEM 16
Retícula 50x50 mm
Orificios retícula diagonal en laterales
Lateral de 100 mm
Radio 3 / 6 mm en bordes de mesa
Chaflán de 1x45º en orificios
PROFESSIONAL S4
Dimensión de la mesa
1,5 m x 1,0 m
Artículo Nº
2,0 m x 1,0 m
Artículo Nº
2,4 m x 1,2 m
Artículo Nº
3,0 m x 1,5 m
Artículo Nº
Sin
Plasmanitruración 1
Con
Plasmanitruración 2
incluido
4 Pies
1.434 €
1.674 €
(aprox. 270 kg)
3-160035
3-160035.P
4 Pies
1.914 €
2.274 €
(aprox. 354 kg)
3-160020
3-160020.P
6 Pies
2.754 €
3.114 €
(aprox. 486 kg)
3-160030
3-160030.P
6 Pies
3.834 €
4.194 €
(aprox. 706 kg)
3-160040
3-160040.P
La mesa incluye el equipamiento de patas 160858. Para varientes de sets y
patas consultar en el apartado Professional Extreme 750.
Reservado derecho envío patas Professional Extreme.
SU PEDIDO
POR FAX: (+34) 943 12 17 50
ENVÍE SU PEDIDO AHORA!
Solicite nuestro nuevo catálogo de
productos y ejemplos de uso gratis
(640 pag.) y descubra nuestra familia
de productos.
Cantidad
Artículo Nº
Descripción
Precio Un.
2-168215.X7
Professional Extreme 750 Sistema 16 Oferta (Pag. 11)
5.634 €
2-288260.XD7
Professional Extreme 750 Sistema 28 Oferta (Pag. 13)
8.874 €
Contacto por teléfono!
Gracias por enviarme un nuevo catálogo
Estoy interesado en leasing ....... meses
Idioma: .................. Número: ..................
No deseo recibir información!
Dirección / Sello de la Empresa
Nuestros precios se entienden sin impuestos, transporte ni embalaje. Embalaje: 125,00 € para el S-28
(Professional S4 / Professional Extreme 750 / Professional Extreme 850 / Basic). Embalaje: 100,00 €
para el S-16 (Professional S4 / Professional Extreme 750 / Basic). Sujeto a modificaciones técnicas.
Franco fábrica. Venta bajo reserva de dominio. Pedido mínimo: 75,00 €. Factura mínima: 100,00 €. Las
condiciones generales de venta se aplican en todos los casos. Reservado el derecho de modificación
de precios. Ofertas siempre salvo venta. pago 15 días neto.
Todos los textos, fotos y elementos gráficos están sujetos al copyright de la sociedad Bernd Siegmund GmbH. Ninguna parte
de este folleto se puede utilizar, reproducir o publicar ni de forma analógica ni digital o cualquier otra forma sin el acuerdo
escito con su consentimiento. Todo incumplimiento será perseguido juridicamente.
Contacto / Firma
SU CONTACTO PARA LAS MESAS DE SOLDADURA Y SUJECIÓN:
FABRICANTE
IMPORTADOR
Bernd Siegmund GmbH
Aehrenstrasse 29
D - 86845 Grossaitingen (Alemania)
TEL: (+49) 0 82 03 / 96 07 - 0
FAX: (+49) 0 82 03 / 96 07 - 33
E-Mail: [email protected]
www.siegmund.com
ETRONIC, S.A.
M
C / Barrena 42-44
20.600 EIBAR (GUIPUZCOA)
TEL: (+34) 943 12 14 00 / 04
FAX: (+34) 943 12 17 50
E-Mail: [email protected]
www.metronicmetal.com
16 | Precio Total
www.siegmund.com