1. No category

Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones - IFLA
Sección de América Latina y Caribe - LAC
Seminario Cientifico Internacional, Reuniones Midterm de LAC and MLAS y
Taller BSLA
Panamá, 18 - 23 de abril de 2016
TALLER BSLA- FORTALECIMIENTO DE LAS ASOCIACIONES
BIBLIOTECARIAS
Panamá, Abril 20-22, 2016
Workshop purpose:
 Incentivar la participación activa de las Asociaciones de bibliotecarios
Latinoamericanas a través del programa BSLA en español e inglés, para lograr
asociaciones fortalecidas y comprometidas con las acciones en favor del
desarrollo en cada país. De esta forma se estaría ofreciendo los contenidos de
BSLA especialmente orientados hacia cuatro aspectos importantes: (1) BSLA y las
Asociaciones, con énfasis en su rol en el desarrollo de las bibliotecas y la
profesión (2) Advocacy (3) Derecho de autor y (4) Los nuevos objetivos de
desarrollo sostenible y el rol de las bibliotecas y los bibliotecarios en su
consecución 2015-2030.
Las actividades del taller y de seguimiento serán:
• Reforzar las redes transfronterizas y la experticia para apoyar al Desarrollo en las
regiones;
• Aumentar la comprensión y adopción tanto de las Políticas de IFLA como de los
Manifiestos para apoyar la alta calidad que deben tener los servicios
bibliotecarios y de información;
• Promover asociaciones fuertes y creíbles que representen efectivamente al sector
a través de un perfeccionamiento del liderazgo, la gobernanza, las alianzas y la
membresía;
• Proporcionar una base sólida para un desarrollo sostenible y para las actividades de
advocacy.
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones - IFLA
Sección de América Latina y Caribe - LAC
Seminario Cientifico Internacional, Reuniones Midterm de LAC and MLAS y
Taller BSLA
Panamá, 18 - 23 de abril de 2016
MÓDULO1 – ENCUENTRO MLAS Y ASOCACIONES LAC
Miércoles, 20 de abril de 2016, 8.00 - 12.00 hrs
Lugar: Biblioteca Nacional de Panamá
Participantes: Miembros deIFLA MLAS, de IFLA LAC y de las asociaciones de la región
LAC
8:00 - 8:30
Introducción general al Programa BSLA
o Fiona Bradley, Manager Development Programmes de IFLA
8:30 – 9:00
Políticas públicas y por qué es importante involucrarse para las
asociaciones
o Barbara Schleihagen, chair MLAS
9.00 - 11.50
Los miembros de la MLAS tendrán 10 minutos para responder las
preguntas que están debajo. Después de tres presentaciones, habrá
15 minutos para preguntas.





¿Qué está haciendo sobre políticas públicas?
¿Qué relación tiene su asociación con el gobierno?
¿Cómo se mantiene su asociación económicamente?
¿Qué actividades desarrollan las asociaciones?
De acuerdo a su perspectiva, ¿cuáles son las amenazas y
oportunidades en sus regiones para el desarrollo de
asociaciones bibliotecarias?
9.00 - 9.30
Alicia Ocaso, Uruguay / Jukka Relander, Finlandia / Silvia
Stasselova, Eslovaquia
9.30 - 9.45
Preguntas de la audiencia (moderadora: Marian Koren)
9.45-10.15
Michael Dowling, USA / Mariann Schjeide, Noruega / Gerald
Leitner, Austria
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones - IFLA
Sección de América Latina y Caribe - LAC
Seminario Cientifico Internacional, Reuniones Midterm de LAC and MLAS y
Taller BSLA
Panamá, 18 - 23 de abril de 2016
10.15-10.30
Preguntas de la audiencia (moderadora: Silvia Stasselova)
10.30-11.00
Marijana Misetic, Croacia / Alim Garga, Camerún / Marian Koren,
Holanda
11.00-11.15
Preguntas de la audiencia (moderadora: Mariann Schjeide)
11.15-11.35
Maria Cotera, Gran Bretaña / Barbara Schleihagen, Alemania
11.35-11.50
Preguntas de la audiencia (moderador: Michael Dowling)
12.00
ALMUERZO
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones - IFLA
Sección de América Latina y Caribe - LAC
Seminario Cientifico Internacional, Reuniones Midterm de LAC and MLAS y
Taller BSLA
Panamá, 18 - 23 de abril de 2016
TALLER BSLA - FORTALECIMIENTO DE LAS ASOCIACIONES
BIBLIOTECARIAS
Jueves, 21 de abril de 2016, 8.00 - 18.00 hrs
Lugar: Riande Granada Hotel
Participantes: miembros de las asociaciones de la región LAC
Sala 1 –taller en español
Sala 2 –taller en inglés
PROGRAMA
MÓDULO 2 - ADVOCACY
8.00 - 9.00
9:00 - 10:30
10:30 11:30
11:30 12:30
14:00 15:45
Asociaciones Bibliotecarias en la Sociedad
La aspiración de este módulo es proveer el contexto para el rol que
pueden jugar las asociaciones de bibliotecarios en la sociedad, y qué
las convierte en asociaciones bibliotecarias competentes. Este
módulo ofrece referencias a documentos, declaraciones y
manifiestos aprobados internacionalmente, provenientes
principalmente de las Naciones Unidas, la Unesco e IFLA.
Bibliotecas en la agenda
Este módulo se central sobre el rol de las asociaciones bibliotecarias y
las bibliotecas en una sociedad más amplia, con particular acento en
las funciones de defender, enseñar y difundir la creciente
importancia de las bibliotecas en la sociedad de la información. Se
ofrecen varias herramientas para advocacy que fueron desarrolladas
por distintas asociaciones bibliotecarias. El módulo requiere adaptar
estas herramientas a las circunstancias de la asociación interesada.
Hay una variedad de contextos políticos en los cuales opera el
advocacy, y es necesario que sean adaptados a un esquema de país
por país.
Grupo de Discusión: sobre la estrategia de advocacy en los proyectos
de cada país o región.
Presentación del grupo
MÓDULO 3 –DERECHO DE AUTOR
Derecho de autor
Derecho de autor, posición de IFLA sobre el tema, rol de la
Asociación.
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones - IFLA
Sección de América Latina y Caribe - LAC
Seminario Cientifico Internacional, Reuniones Midterm de LAC and MLAS y
Taller BSLA
Panamá, 18 - 23 de abril de 2016
14:00 17:00
17:00 18:00
Grupo de Discusión: sobre estrategias para ayudar al gobierno y a las
bibliotecas a mejorar la legislación de derecho de autor en todos los
países.
Presentaciones del Grupo
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones - IFLA
Sección de América Latina y Caribe - LAC
Seminario Cientifico Internacional, Reuniones Midterm de LAC and MLAS y
Taller BSLA
Panamá, 18 - 23 de abril de 2016
TALLER BSLA - FORTALECIMIENTO DE LAS ASOCIACIONES
BIBLIOTECARIAS
Viernes, 22 de abril de 2016, 8.00 - 18.00 hrs
Lugar: Riande Granada Hotel
Participantes: miembros de las asociaciones de la región LAC
Sala 1 –taller en español
Sala 2 –taller en inglés
PROGRAMA
MÓDULO 4 - LA AGENDA 2030 PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE
8:00 - 10:00
10:30 - 11:30
11:30 - 12:30
Objetivos del Desarrollo Sustentable
IFLA y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sustentable: resumen,
responsabilidades, plan de acción.
Grupo de Discusión sobre cómo las bibliotecas de cada país están
enfrentando la Agenda 2030 para el Desarrollo Sustentable.
Presentaciones del Grupo
MÓDULO 5 - AGENDA DE TRABAJO EN COMÚN PARA LOS PAÍSES DE LA REGIÓN LAC
14:00 - 16:45
Discusión sobre la posibilidad de preparar una Agenda de Advocacy
en común para las bibliotecas de la región LAC hacia 2030. Posible
plan de acción en aquellos países usando las herramientas de IFLA.
SOLAMENTE UNA SALA, LOS GRUPOS DE ESPAÑOL E INGLÉS JUNTOS
17:00 - 17:50 Combinar los documentos en español e inglés.
18:00
Sesión de cierre
INSTRUCTORES BSLA EN
ESPAÑOL
Alicia Ocaso (Uruguay)
Adriana Betancourt (Colombia)
Sueli Mara Ferreira (Brasil)
Asistentes: Jonathan and Amaya Sonia (El Salvador)
INSTRUCTORES BSLA EN
INGLÉS
Ana Talavera (Perú)
Ingrid Bon (Holanda)
Dwaymian Brissette (Jamaica)
Asistentes: Jesus Lau (México) y Elmelinda Lara
(Trinidad y Tobago)