1. No category

WELCOME TO BANYAN TREE
MAYAKOBA
Village Over The Water
Riviera Maya, Mexico
BANYAN TREE EXPERIENCE
LA EXPERIENCIA BANYAN TREE
In days gone by, banyan trees provided shade
and shelter to weary travelers.
Desde antaño, los árboles banianos han
servido de sombra y cobijo a los viajeros.
Banyan Tree hotels and resorts symbolize the comfort and respite provided by nature, enhanced by
elegance, sophistication and uncompromised luxury. Our philosophy is founded on rejuvenation of the
body, mind and soul, a truly sanctuary for the senses.
Banyan Tree Hotels & Resorts representa comodidad y elegancia, envuelta en un entorno natural, sofisticado y
desenfadadamente lujoso. La filosofía que yace detrás de nuestros hoteles está cimentada en el rejuvenecimiento
del cuerpo, la mente y el alma.
For centuries the epicenter of one the most flourishing
civilizations in human history.
Durante siglos albergó el epicentro de una de las más florecientes
y enigmáticas civilizaciones en la historia de la humanidad.
USA
UNCOVER THE ESSENCE OF THE RIVIERA MAYA
DESTAPE LA ESENCIA DE LA RIVIERA MAYA
Caribbean Sea| Mar Caribe
Gulf of Mexico| Golfo de México
México
For centuries the epicenter of one the most flourishing civilizations in human history and stretched along
the translucent Caribbean Sea in the beautiful Yucatan Peninsula, rests the multicultural and hippie-chic
Riviera Maya. Extending from the Cancun International Airport to Playa del Carmen and down to the village
of Tulum, the Riviera Maya is a magical place well known for its natural diversity, historical vestiges, rich
culture and the unparalleled warmth of its people.
Ubicada sobre la costa este de la Península de Yucatán, la Riviera Maya se extiende desde Puerto Morelos hasta
Playa del Carmen y hacia el sur con el poblado de Tulum. Durante siglos albergó el epicentro de una de las más
florecientes y enigmáticas civilizaciones en la historia de la humanidad. En la actualidad, las playas de arena
blanca y el cristalino Mar Caribe siguen siendo testigos de la ahora multicultural y hippie-chic Riviera Maya, en
la cual destacan su enorme diversidad natural, vestigios históricos, riqueza cultural y gastronómica, además de
la incomparable calidez de su gente.
20 minutes´s drive from Mayakoba
and Cancún International Airport
20 minutos en automóvil desde Mayakoba
y el Aeropuerto Internacional de Cancún
BANYAN TREE
MAYAKOBA
Mayakoba, meaning village over the water, is internationally-recognized as one of the most exclusive resort
communities in Mexico and home to three world-class resorts and the only PGA Championship golf course
in Latin America. Nestled along the edge of the lush and exotic jungle, Banyan Tree Mayakoba flawlessly
blends luxury, nature and serenity within an extraordinary fusion of Mexican culture and Asian hospitality.
A breathtaking sanctuary for the senses and an idyllic retreat for relaxation, rejuvenation, romance and
world-class dining.
Mayakoba, cuyo significado es poblado sobre las aguas, es internacionalmente reconocido como uno de los complejos
turísticos más exclusivos de México, albergando tres hoteles de clase mundial y el único campo de golf sede un torneo
de la PGA en todo América Latina. Rodeado de exuberantes manglares y canales, Banyan Tree Mayakoba conjuga sin
esfuerzo lujo, hábitat y serenidad dentro de una extraordinaria fusión de cultura mexicana y hospitalidad asiática.
Un impresionante santuario para los sentidos y un refugio idílico para la relajación, rejuvenecimiento, romance y
gastronomía inigualable.
VILLAS
A dreamlike spot where you will experience the
genuine Asian sense of well-being, ultimate comfort
and peaceful solitude.
El espacio perfecto donde experimentará el más
genuino sentido del bienestar asiático, en un
entorno de absoluto confort y paz.
117 elegantly-designed private villas and residences featuring one, two and three bedrooms. Each immersed
in nature and featuring expansive living areas, plush furnishings, your own private pool and so much more.
An intimate oasis surrounded by picturesque lagoons, lush mangroves, a PGA golf course and brilliant sugar
sand beaches.
117 villas y residencias exquisitamente diseñadas con uno, dos y hasta tres dormitorios, inmersas en la naturaleza
selvática y con áreas espaciosas, lujoso mobiliario asiático, su propia piscina privada y mucho más. Un íntimo
oasis rodeado de pintorescas lagunas, exuberantes manglares, un campo de golf de la PGA y playas de arena tan
blanca como el azúcar.
Inspired by the courtyard houses of the Far East.
Inspirada en las residencias del lejano oriente.
A TITLE ABOUT THE VILLAS
Perfect for romantic getaways, family trips and groups of friends, Banyan Tree Mayakoba offers a variety
of magnificent private villas - from secluded pool villas to 3-Bedroom Oceanfront Villas. All feature
spacious and airy outdoor areas, private pools and unique layouts. Inspired by the courtyard houses of
the Far East, each villa is discreetly built into the thoughtfully conserved landscape.
Idealmente concebido para una escapada romántica, vacaciones en familia o con un grupo de amigos, Banyan Tree
Mayakoba brinda una variedad de increíbles villas privadas. Todas ellas cuentan con áreas espaciosas al aire libre,
piscinas privadas y una distribución singular inspirada en las residencias del lejano oriente. Cada una de las villas
ha sido discretamente integrada al entorno natural, conservando así la belleza de la exuberante jungla tropical.
The very essence of Asian wellness philosophy.
Su filosofía está inspirada en el arte intuitivo
del tacto de sus terapeutas.
BANYAN TREE SPA
The award-winning Banyan Tree Spa is an intimate haven created to blend romance, serenity and exotic
sensuality. Featuring the intuitive art of touch, uniquely-trained therapists and masterfully-ceremonial
treatments, the Banyan Tree Spa experience is the very essence of Asian wellness philosophy. Founded in
Phuket in 2001, the Banyan Tree Spa Academy provides dedicated training facilities to ensure that our
highly-skilled therapists consistently deliver the highest quality treatments anywhere around the world,
including Mayakoba. Expect nothing less than quietude, warmth and well-being.
El galardonado Banyan Tree Spa es un retiro íntimo creado para fusionar el bienestar, la serenidad y un ápice de
exótica sensualidad. Su filosofía está inspirada en el arte intuitivo del tacto de sus terapeutas entrenadas en antiguas
tradiciones del sudeste asiático. Fundada en Phuket, Tailandia en el año 2001, la Academia de Banyan Tree Spa
es una de las mejores en la capacitación de especialistas, lo cual garantiza que nuestras terapeutas proporcionen
tratamientos de la más alta calidad en cualquier parte del mundo.
Presenting The Rainforest, an invigorating, state-of-the-art
hydrothermal experience unlike no other.
Presentando una experiencia vigorizante; The Rainforest
ofrece un tratamiento hidrotermal integral.
THE RAINFOREST
Presenting The Rainforest, an invigorating, state-of-the-art hydrothermal experience unlike no other.
A signature innovation, The Rainforest trail features eight different hydrothermal therapy experiences
that include the Rain Walk, Aroma Steam Chamber and Finnish Sauna to afford you a holistic and
revitalizing journey within an extravagant tropical world.
Presentando una experiencia vigorizante, The Rainforest ofrece un tratamiento hidrotermal integral. Una
innovación de la marca, en el cual se presentan ocho diferentes terapias para la relajación; incluyendo caminata
por agua-lluvia, vapor y sauna entre otros, experimentando un mundo holístico y revitalizante.
DESTINATION
DINING
BANYAN TREE RESTAURANTS
Banyan Tree Mayakoba offers a fantastic assortment of uniquely-superior dining experiences to suit
all tastes. Whether you’re in the mood for a champagne breakfast, an in-villa poolside barbecue, or
candlelit dinner under the stars. From authentic Thai cuisine to the freshest seafood and contemporary
Mexican fare, you’ll find abundant culinary delights.
Banyan Tree Mayakoba pone a su disposición una fantástica variedad de experiencias gastronómicas exquisitas
para satisfacer todo tipo de paladares. Ya sea que se le antoje un desayuno con champagne, una parrillada en la
privacidad del jardín de su villa o una cena a la luz de las velas en y en compañía de las estrellas. Desde la auténtica
gastronomía tailandesa hasta los más frescos mariscos y la cocina mexicana contemporánea, en Banyan Tree
Mayakoba usted encontrará suculentas delicias culinarias.
IXCHEL
Meaning ‘Goddess of the Moon’ in Maya, Ixchel is our traditional and one-of-a-kind ‘trajinera’
or dining boat. Treat yourself to a magnificent fusion of local and international cuisines and sail
through the waterways and mangroves of Mayakoba.
Ixchel significa “La Diosa de la Luna” en Maya, y es nuestra tradicional y auténtica trajinera o restaurante
flotante. Consiéntase con una magnífica fusión de la gastronomía local e internacional mientras navega
por los canales y manglares de Mayakoba.
INTIMATE MOMENT
MOMENTOS DE INTIMIDAD
Banyan Tree Mayakoba flawlessly blends romance, nature and serenity in exquisite harmony. In our
sanctuary for the senses couples enjoy cherished moments with our signature combination of intimacy
and exotic sensuality.
Banyan Tree Mayakoba fusiona romance, naturaleza y serenidad en exquisita armonía. Las parejas atesoran
preciosos momentos de intimidad y exótica sensualidad en nuestro santuario para los sentidos.
PGA GOLF
A true masterpiece and designed by the legendary
Greg Norman.
Diseñado por el legendario Greg Norman, El Camaleón
es una auténtica obra maestra
A true masterpiece and designed by the legendary Greg Norman, El Camaleón is home to the only
PGA Tour event in Latin America, the OHL Classic at Mayakoba. The dazzling course winds through
tropical jungle, dense mangroves and stretches of Caribbean sand. It’s 18 holes of sheer beauty. Enjoy full
days of shot-saving techniques, world-class golf instruction and drastically improve your game at the Jim
McLean Golf Academy. Come and play where the pros play!
Diseñado por el legendario Greg Norman, El Camaleón es una auténtica obra maestra y sede del único evento del
PGA Tour celebrado en América Latina, el OHL Classic at Mayakoba. El deslumbrante campo serpentea a través
de la jungla tropical, densos manglares y las playas del Mar caribe. Aproveche su tiempo y combine su ronda con
las mejores técnicas de golpes y postura en la Academia de Golf Jim McLean. ¡Venga y juegue donde juegan los
profesionales!
MEETINGS AND EVENTS
REUNIONES Y EVENTOS
Inspiring, stimulating, spectacular, unforgettable. Words that begin to describe group
experiences at the Riviera Maya’s Sanctuary for the Senses.
Inspirador, estimulante, espectacular e inolvidable. Palabras que apenas comienzan a
describir la experiencia de grupos en el Santuario para los Sentidos de la Riviera Maya.
Exotic settings and seductive themed events are just the beginning. Choose from fourteen indoor and outdoor
function spaces, including beachside venues, tropical estates, Mayakoba’s El Pueblito, sunset-looking terraces
and state-of-the-art ballrooms and meeting rooms. And to top it all off, taste superb world flavors orchestrated
by master chefs.
Instalaciones de vanguardia, ambientes exóticos y eventos seductores son apenas el inicio. Seleccione entre catorce
espacios funcionales interiores y al aire libre, incluyendo lugares a la orilla de la playa, el nuevo El Pueblito de
Mayakoba, espectaculares terrazas con puestas al atardecer y avanzados salones de reuniones. Añada sabores de
todo el mundo a manos de nuestros master chefs.
WEDDINGS AND ROMANCE
BODAS Y ROMANCE
Shimmering sun kissed beaches lined with palm trees. Radiant turquoise waters. Impeccable service
with exquisitely refined amenities. A dramatic location surrounded by sublime beauty. These are the
ingredients for your ideal Caribbean dream wedding. Banyan Tree Mayakoba has the perfect recipe.
Playas radiantes, palmeras y agua turquesas. Servicio impecable con exquisitas amenidades. Una ubicación
espectacular rodeada de una belleza sublime. Estos son los ingredientes para la boda ideal del Caribe.
Banyan Tree Mayakoba tiene la receta perfecta.
AWARDS AND ACCOLADES
THE BANYAN TREE COMPROMISE
EL COMPROMISO DE BANYAN TREE
Banyan Tree Mayakoba is committed to creating a positive impact for our surrounding environment and our
guests. Among our many accolades and accreditations, we are most proud to be EarthCheck Silver Certified
and a Rainforest Alliance Sustainable Standard-Setter Award winner. We strive to care for our planet and
operate under the simple premise of “Embracing the environment and empowering the people.”
En Banyan Tree Mayakoba tenemos el más firme compromiso de crear un efecto positivo en el medio ambiente
y nuestra comunidad con el apoyo de nuestros huéspedes. Contamos con la Certificación Silver de EarthCheck y
Rainforest Alliance Standard-Setter, la cual nos acredita como líderes en turismo de sustentabilidad. Luchamos por
cuidar nuestro planeta y operamos bajo el sencillo principio de “Adoptar al medio ambiente y empoderar a la comunidad”.
Banyan Tree Mayakoba Riviera Maya, México
EarthCheck member since 2013
BANYANTREE.COM
CHINA • INDONESIA • KOREA • MALDIVES • MEXICO • SEYCHELLES • VIETNAM • THAILAND • UNITED ARAB EMIRATES