November 8, 2015 Pocket Guide

POCKETGUIDE
111B hacia el sur y Ruta 111A
hacia el norte.
s Ruta 111 funciona como la Ruta
106 se provee en cierta dirección y
durante ciertas
horas. Por favor revise el horario de
las rutas individuales para
más detalles.
■ Servicio de noche en las Rutas 105 y
diferente a cada dirección. Si viaja
durante las horas de la noche en una
ruta que no funciona las 24 horas,
por favor verifique el horario de las
rutas individuales para asegurarse
que los autobuses todavía están
funcionando.
* El último viaje de la noche es
aumento de frecuencia.
MEJORADO PARA USTED!
■ ¡SERVICIO
Texto resaltado indica un nuevo
Rutas con Servicio Frecuente operan
cada 15 minutos o menos durante la
semana en las tardes,
y cada 20 minutos o menos durante
las otras horas del día, todos los días.
Utilice esta información como referencia
sobre el horario de las rutas. Todas las
frecuencias enumeradas son
aproximaciones. Este índice demuestra
las porciones más frecuentes de cada
ruta; paradas específicas a lo largo de
ciertas rutas puede proveer menos
servicio. Para información más específica,
incluyendo tiempos de salida y llegada,
vea el horario de rutas individuales en la
Guía de Transporte Público o en línea en
rtcsnv.com
southbound and Route 111A
northbound.
s Route 111 operates as Route 111B
106 is provided in certain directions
and during certain hours. Please
check the individual route schedules
for details.
■ Overnight service on Routes 105 and
each route and each direction. If
traveling during the evening hours on
a non-24 hour route, please be sure
to check the individual route schedule
to ensure buses are still operating.
* The last trip of the night differs for
Highlighting indicates a new
frequency increase.
■ IMPROVED SERVICE FOR YOU!
Frequent Service Routes run every 15
minutes or better on weekday
afternoons and every 20 minutes or
better during other daytime hours,
everyday.
Use this table for an at-a-glance look at
how often each route runs. All frequencies
listed are approximations. This table
shows the most frequent portions of each
route; specific stops along certain routes
may have less service. For more specific
information, including scheduled arrival
and departure times, see the individual
route schedule pages in the Transit Guide
or visit rtcsnv.com.
20
EVENING/NOCHE
(7 PM to 11 PM)*
25
AFTERNOON/POR LA TARDE
(Noon to 7 PM)
15
OVERNIGHT/DURANTE LA NOCHE
(1 AM to 5:30 AM)
60
LATE NIGHT/NOCHE
(11 PM to 1 AM)*
30
MORNING/MAÑANA
(5:30 AM to 10 AM)
20
(10 AM to 7 PM)
MID-DAY AND AFTERNOON/
MEDIODÍA Y POR LA TARDE
20
LATE NIGHT/NOCHE
(11 PM to 1 AM)*
30
EVENING/NOCHE
(7 PM to 11 PM)*
25
60
OVERNIGHT/DURANTE LA NOCHE
(1 AM to 5:30 AM)
MORNING/MAÑANA
(5 AM to 9 AM)
20
20
25
15
15
60
15
15
30
15
15
60
15
15
N/A
20
N/A
N/A
15
N/A
60
15
15
60
15
15
60
15
15
N/A
20
N/A
N/A
15
N/A
60
15
15
60
15
15
60
23
30
60
60
30
30
N/A
60
37
60
N/A
60
15
20
40
40
15
20
40
40
23
30
60
60
30
30
N/A
60
37
60
N/A
60
20
20
40
40
20
20
40
40
23
30
60
60
30
30
N/A
60
30
30
27
30
30
30
60
60
30
15
24
30
60
60
15
25
30
30
30
30
20
40
40
17
20
20
60
30
60
27
30
30
60
60
30
30
30
30
30
30
26
30
30
30
60
60
30
15
25
30
60
60
15
23
30
30
30
30
20
40
40
15
20
15
60
30
60
28
30
30
60
60
30
30
30
30
30
30
20
30
22
30
60
60
30
15
22
30
60
60
15
24
30
30
30
30
15
30
30
15
20
15
60
30
60
21
30
30
60
60
30
30
30
30
50
60
30
60
30
60
N/A
60
38
23
30
60
60s
60s
23
30
40
60
60
60
25
50
50
24
40
30
N/A
60
60
30
48
60
60
N/A
60
60
60
60
60
60
60
N/A
60
60
N/A
60
60
30
50
60
60s
60s
30
55
60
60
60
60
30
60
60
30
60
40
N/A
60
N/A
48
60
60
60
N/A
60
60
60
60
N/A
N/A
60
N/A
■
■
N/A
N/A
N/A
50
60
N/A
N/A
N/A
37
60
N/A
N/A
N/A
N/A
60
60
N/A
60
N/A
60
N/A
N/A
N/A
60
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
30
34
30
60
30
30
60
60
30
19
27
30
60
60
15
30
30
60
60
60
20
40
40
20
30
20
60
45
60
30
45
60
60
N/A
30
60
60
45
32
30
26
40
30
30
60
60
30
16
22
30
60
60
15
24
30
60
60
60
20
40
40
18
20
20
60
33
60
30
30
60
60
N/A
30
60
30
30
60
60
30
60
30
60
N/A
60
38
24
30
60
60s
60s
23
30
40
60
60
60
25
50
50
24
40
30
N/A
60
60
30
48
60
60
N/A
60
60
60
60
60
60
60
N/A
60
60
N/A
60
60
30
50
60
60s
60s
30
55
60
60
60
60
30
60
60
30
60
40
N/A
60
N/A
48
60
60
60
N/A
60
60
60
60
N/A
N/A
60
N/A
■
■
N/A
N/A
N/A
50
60
N/A
N/A
N/A
37
60
N/A
N/A
N/A
N/A
60
60
N/A
60
N/A
60
N/A
N/A
N/A
60
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
37
60
28
60
30
30
60
N/A
30
20
30
60
60s
60s
20
30
40
60
60
60
20
40
40
20
30
20
60
60
60
33
45
60
60
N/A
30
60
60
60
30
38
28
50
30
30
60
60
30
20
30
45
45s
45s
20
30
34
60
60
60
20
40
40
20
30
20
60
50
60
30
45
60
60
N/A
30
60
60
35
60
60
30
60
30
60
N/A
60
38
24
32
60
60s
60s
23
30
45
60
60
60
25
50
50
25
42
30
N/A
60
60
30
48
60
60
N/A
60
60
60
60
60
60
60
N/A
60
60
N/A
60
60
30
50
60
60s
60s
30
60
60
60
60
60
30
60
60
30
60
40
N/A
60
N/A
48
60
60
60
N/A
60
60
60
60
N/A
N/A
60
N/A
■
■
N/A
N/A
N/A
50
60
N/A
N/A
N/A
37
60
N/A
N/A
N/A
N/A
60
60
N/A
60
N/A
60
N/A
N/A
N/A
60
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
15
15
30
30
101 - Rainbow
102 - Jones
103 - Decatur
104 - Valley View / Arville
105 - Martin L. King
106 - Rancho / Centennial Hills
106A - Rancho / Centennial Hills (Counterclockwise)
106B - Rancho / Centennial Hills (Clockwise)
108 - Paradise
109 - Maryland Pkwy.
110 - Eastern
111 - Pecos / Green Valley Pkwy.
111A - Pecos
111B - Pecos / Green Valley Pkwy.
113/MAX - Las Vegas Blvd. North
115 - Nellis / Stephanie
117 - Las Vegas Blvd. South / Silverado Ranch
119 - Simmons / Koval
120 - Fort Apache / Rampart
121 - Durango / Buffalo
201 - Tropicana
201A - Tropicana
201B - Tropicana (South Rainbow Branch)
202 - Flamingo
203 - Spring Mountain / Desert Inn / Lamb
206 - Charleston
207 - Alta / Stewart
208 - Washington
209 - Vegas Dr. / Owens
210 - Lake Mead Blvd.
212 - Sunset
214 - H Street / D Street
214 - East - H Street
214 - West - D Street
215 - Bonanza
217 - Warm Springs / Downtown Henderson
218 - Cheyenne
219 - Craig
15
15
30
30
15
15
N/A
30
Hourly service during most hours, with more service during traditional commute hours. / Servicio cada hora durante la mayoría de horas, con un
servicio más frecuente durante las horas pico tradicional.
15
20
40
40
Hourly service during most hours, with more service during traditional commute hours. / Servicio cada hora durante la
mayoría de horas, con un servicio más frecuente durante las horas pico tradicional en cada dirección.
15
N/A
30
Hourly service during most hours, with more service during traditional commute hours in peak direction. / Servicio cada hora
durante la mayoría de horas, con un servicio más frecuente durante las horas pico tradicional.
MID-DAY/MAÑANA
(9 AM to Noon)
20
MORNING/MAÑANA
(5:30 AM to 11 AM)
WAX - Westcliff Airport Express
MAX/113 - Las Vegas Blvd. North
SX - Sahara Express
SX-A via East Lake Mead
SX-B via Vegas Valley
HDX - Henderson & Downtown Express
37
60
N/A
60
20
N/A
N/A
Deuce on the Strip
SDX - Strip & Downtown Express
DVX - Downtown & Veteran’s Medical Center Express
CX - Centennial Express
60
OVERNIGHT/DURANTE LA NOCHE
(1 AM to 5 AM)
BHX - Boulder Highway Express
ROUTE / RUTA
MID-DAY AND AFTERNOON/
MEDIODÍA Y POR LA TARDE
Sundays / Domingo
(11 AM to 7 PM)
Saturdays / Sábado
EVENING/NOCHE
(7 PM to 11 PM)*
Weekdays / Lunes - Viernes
LATE NIGHT/NOCHE
(11 PM to 1 AM)*
RTCSNV.COM
EFFECTIVE NOVEMBER 8, 2015
FREE
TRANSIT MAP
& INFO
BHX
Arizona Charlie’s Boulder
The Mob Museum
Meadows Mall
McCarran Airport
Las Vegas Strip
Las Vegas Premium
Outlets South
Las Vegas Premium
Outlets North
Jerry’s Nugget
Hard Rock
Green Valley Ranch
Gold Coast/Palms
Galleria at Sunset
Fremont Street
Experience
Fiesta (Rancho)
Fiesta (Henderson)
Deuce, HDX, 207, 215,
DVX, CX, WAX
104, 207,
208 Weekends Only
CX, WAX, 108, 109
CX, Deuce, SDX, SX,
WAX, 104, 108, 119,
201, 202, 203
SDX, 117, 217,
Deuce AM Route
CX, SDX, WAX, 105,
206, 207
113/MAX
108
111
104, 202
HDX, 115, 212
BHX, CX, Deuce, DVX,
HDX, SDX, WAX, 106,
113/MAX, 207, 208,
214, 215
106, 210
217, HDX
CX, Deuce, SDX, 119,
203
212
Ethel M Chocolates/
Botanical Cactus Garden
Fashion Show Mall
BHX, HDX, 217
BHX, 202
SX, 206
CX, SDX, WAX, 105,
206, 207
BHX
110, 111, 218
102, 206
Eldorado
Eastside Cannery
Downtown Summerlin
Discovery Children’s
Museum
CSN – Henderson
CSN – Cheyenne
CSN – Charleston
BHX
CX, SDX, WAX, 105,
206, 207
Clark County Government
Center/RTC
Cowabunga Bay
CX, 106
113, 208
DVX, 219
109, 203
BHX, SX-B, 203
Centennial Hills Transit
Center & Park & Ride
Cashman Field Center
Cannery
Boulevard Mall
Boulder Station
BHX, CX, Deuce, DVX,
HDX, SDX, WAX, 105,
106, 108, 109, 113/
MAX, 206, 207, 208,
214, 215
103, 207
Arizona Charlie’s Decatur
Bonneville Transit
Center (BTC)
119
Aliante Casino
Wet ‘N’ Wild
Westgate
Westcliff Transit Center
& Park & Ride
VA Southern NV Health
Care System
Valley Hospital
UNLV
UMC Hospital
Tuscany
Town Square
Thomas and Mack Center
Tivoli Village
Texas Station
Sunset Station
Sunrise Hospital
Suncoast
St. Rose Dominican
Hospital – Siena
St. Rose Dominican
Hospital – San Martín
Springs Preserve/
Nevada State Museum
Southern Hills Hospital
South Strip Transfer
Terminal & Park & Ride
(SSTT)
South Point
The Smith Center
Silverton
Silver Sevens
Silver Nugget
Santa Fe Station
Sam’s Town
Rio
Red Rock Resort
Rampart Resort
The Palms
Palace Station
Orleans
Nevada State College
(NSC)
The Neon Museum
Nellis AFB
Mountain View Hospital
120
SDX, 108
WAX, 121, 208
DVX
206, 207
CX, 108, 109, 201, 202
206, 207
119, 202
Deuce AM Route, SDX,
104, 117
108, 201
WAX, 120, 207, 209
106, 210
HDX, 115, 212, 217
109, 203
WAX, 120, 207, 209
110
212
104, 207,
208 Weekends Only
120, 212
Deuce AM Route, SDX,
104, 109, 117, 212,
217
117
CX, SDX, WAX, 105,
206, 207
217
108, 202
113
101, 106, 219
BHX, 115, 202
202
SX, 206
120, 209
104, 202
SX, 119
104, 201
HDX
113
113/MAX, 115, 219
104, 218
PLACES OF INTEREST / LUGARES DE INTERES
FREQUENCY TABLE / INDICE DE FRECUENCIA
Regional Transportation Commission
of Southern Nevada
600 S. Grand Central Pkwy.
Las Vegas, NV 89106
(702) 228-RIDE (7433)
WHAT’S NEW IN THIS GUIDE
TRANSIT FARES INFORMATION
NEW ROUTE 121 – Durango / Buffalo, a major extension
of Route 212 – Sunset into the southwest area, and a
redesign of Route 120 – Fort Apache / Buffalo.
MUST PAY FARE
MORE SERVICE ON SIX ROUTES, which means buses
arrive more often and less wait time for riders! More
frequent service is now on THESE ROUTES, during the
time periods listed:
103 Decatur (Weekday afternoons)
117 Las Vegas Boulevard South (Evenings)
120 Fort Apache / Rampart (Weekday daytime)
208 Washington (Sunday late morning
and afternoons)
217 Warm Springs / Downtown Henderson
(Weekday daytime)
SX Sahara Express (Weekday afternoons,
Sunday daytime) – upgraded to a
Frequent Service route
NEW SCHEDULES on 22 routes to accommodate the
changes above and to make service more reliable.
LONGER SERVICE HOURS on Route 217 – Warm
Springs / Downtown Henderson, which means earlier
morning and later evening service.
2015/2016 HOLIDAY TRANSIT SCHEDULES
Please note changes versus previous years: Independence Day will
now operate on Saturday schedules and Veteran’s Day will now
operate on Weekday schedules
Family Day (November 27, 2015)
Christmas Eve (December 24, 2015)
Martin L. King, Jr. Day (observed January 18, 2016)
President’s Day (February 15, 2016)
Independence Day (July 4, 2016)
RTC transit will operate Sunday route schedules
on these holidays:
Thanksgiving Day (November 26, 2015)
Christmas Day (December 25, 2015)
New Year’s Day (January 1, 2016)
Memorial Day (May 30, 2016)
Labor Day (September 5, 2016)
FOR THE NEXT TRANSIT
ARRIVAL
TIME
próxima llegada
TEXT
texto
rideRTC Stop ID
to 41411
ONLINE
en línea
RTC Ride Tracker
RTCSNV.COM
CALL
llamar
Customer Service
702-228-RIDE (7433)
EXACT CHANGE ONLY
RESIDENTIAL FARES
ALL RESIDENTIAL PASSES ARE VALID ON STRIP & DOWNTOWN
EXPRESS (SDX) AND DEUCE ON THE STRIP WITH VALID NEVADA I.D.
Single Ride
2-Hr. Pass
24-Hr. Pass
15-Day Pass
30-Day Pass
s
RTC transit will operate Saturday route schedules
on these holidays:
u
Pase Sencillo
Pase 2 Hrs.
Pase 24 Hrs.
Pase 15 Días
Pase 30 Días
s
u
NIÑOS VIAJAN GRATIS
FullReduced
FareFare
$2
$1
$3
$1.50
$5
$2.50
s
$34 $17s
$65 s $32.50s
STRIP & DOWNTOWN EXPRESS (SDX) / DEUCE (STRIP)
INCLUDES ACCESS TO ALL RTC RESIDENTIAL ROUTES, STRIP &
DOWNTOWN EXPRESS (SDX) AND DEUCE ON THE STRIP.
Full
Fare
2-Hr. Strip & All Access Pass
$6
24-Hr. Strip & All Access Pass
$8
3-Day Strip & All Access Pass $20u
Cannot be purchased on vehicles.
3-day passes can be purchased on Deuce vehicles
and some TVMs
Paratransit customers can ride all RTC fixed route services free of charge.
The RTC offers reduced fares for youth 6-17 years, senior citizens 60 years and older,
persons with disabilities and Medicare eligible persons. Presenting a reduced fare
photo I.D. or Medicare card is required to purchase or use a reduced fare pass.
The RTC is not liable for any items that are damaged or left on transit vehicles,
including bicycles. If you left an item on an RTC transit vehicle, please contact a
Customer Service Representative at (702) 676-1849.
CHILDREN RIDE FREE
Children five years of age and younger ride free and
must be accompanied by a responsible person.
TARIFAS DEL TRANSPORTE PÚBLICO
DEBE PAGAR LA TARIFA
CAMBIO EXACTO SOLAMENTE
TARIFAS RESIDENCIALES
TODOS LOS PASES RESIDENCIALES SON VALIDOS EN EL STRIP & DOWNTOWN
EXPRESS (SDX) Y DEUCE EN EL STRIP CON IDENTIFICACIÓN LOCAL DE NEVADA.
TarifaTarifa
CompletaDescuento
$2
$1
$3
$1.50
$5
$2.50
s
$34 $17s
$65 s
$32.50s
STRIP & DOWNTOWN EXPRESS (SDX) / DEUCE (STRIP)
INCLUYE ACCESO A TODOS LOS SERVICIOS DE RTC RUTAS RESIDENCIALES,
STRIP & DOWNTOWN EXPRESS (SDX) Y DEUCE EN EL STRIP.
Tarifa
Regular
Pase Strip y Todo Acceso 2 Hrs.
$6
Pase Strip y Todo Acceso 24 Hrs. $8 Pase Strip y Todo Acceso 3 Días $20u
No pueden ser comprados abordo del vehículo.
Pases de 3 días se pueden comprar en los vehículos Deuce
y en unas máquinas TVMs
Clientes Paratransit pueden viajar gratuitamente el servicio de rutas fijas de RTC.
RTC ofrece pasajes con descuento a jóvenes de 6 a 17 años, personas mayores de
60 años, personas discapacitadas y aquellos calificados bajo Medicare. Se requiere
presentar la tarjeta de identificacíon de descuento con fotografía cuando compre o
utilize su pasaje de descuento.
RTC no se responsabiliza por los artículos que se dañan o se dejan en los vehículos de
transporte público, incluyendo las bicicletas. Si ha olvidado algún artículo en un vehículo de
transporte público de RTC, por favor póngase en contacto con un Representante de Servicio
al Cliente al (702) 676-1849.
Los niños menores de cinco años viajan sin costo y deben ser acompañados por
una persona responsable.
Rogich MS
CSN
Palo Verde HS
CENTE
R
206
SS
CHEYENNE
L
202
201A
Wet ‘n’
Wild
Faiss MS
MAULE
212
218
120
121
ARBY
SUNSET
RUSSELL
201A
Lawrence
MS
FLAMINGO
Southern
Hills
Hospital
121
DESERT INN
TWAIN
203
ALTA
Boca Park
SAHARA
LAKE NORTH
WAX
Suncoast
Park & Ride
L
Leavitt MS
210
Desert
Breeze
Park
206
CimarronMemorial
HS
104
WESTCLIFF
WAX
208
209
101
201A
Spring Valley HS
PEA
AY
WINDMILL
101
L
Windmill
Library
104
Bonanza
HS
102
ALTA
Arizona
Charlie’s
WAX
SX
SX
Spring
Valley
Library
201
202
203
BADURA
Mobility
Training
Center
Tarkanian MS
D
ON
IAM
ED
Clark HS
The
Palms
Gold
Coast
212
RUSSELL
HACIENDA
TROPICANA
HARMON
104
The
Orleans
Burk HS
104
Rio
Springs
Preserve
104
South Point
RENO
Park & Ride
Enterprise Library
SERENE
PYLE
PILOT
WAX
CX
109
WINDMILL
ROBINDALE
Liberty HS
Sunrise
Hospital
Clark
County
Library
L
Orr MS
212
Desert
Springs
Hospital
Schofield MS
217
Airport
Terminal
3
Silverado HS
208
Martin MS
202
VIKING
TWAIN
203
DMV
Justice
Myron Leavitt
Family Park
R
CO
Seven
Hills
Coronado HS
DO
A
ON
e
To H
HDX
Railroad Pass
nder
son
IAL
OR
EM
SM
NEVADA HWY
111A
111
111B
L
111B
R
UST
IAL
218
WYOMING
M
SX-B
IOS
IND
Boulder
Station
Mack MS
215
Arizona
Charlie’s
Boulder
PA
Sun City MacDonald
Ranch Community Center
Paseo Verde
Library
Multi
Generational
Center
ADAMS
Garrett MS
White MS
KW
EP
217
ERD
Y
Green
Valley
HS
HDX
Boulder City
Library
L
Boulder City HS
UT
AH
108
115
SX-A
115
WIGWAM
AMERICAN PACIFIC
DMV
Bailey MS Sunrise Mtn HS
LDS
Temple
SX-B
HO
206
O’Callaghan MS
Harney MS
RUSSELL
217
SUNSET
OVE
R St Rose Hospital
BHX
PKWY
BHX
Joker’s
Wild
BO
N
CL A
BO
N
AN Z
BHX
109
109
CA R
SON
BRI
DG
ER
109
HDX
113
MA
X
A
FRE
T
207
BHX
OG
DEN
WA
RT
MO
N
ST E
HDX
208
215
206
DEUCE LV Strip
206 Charleston
109 Maryland
201 Tropicana
FREQUENT SERVICE
Henderson & Downtown Express
Metropolitan Area Express
Strip & Downtown Express
Sahara Express-A
(via East Lake Mead)
Sahara Express-B
(via Vegas Valley)
Downtown & Veterans
Medical Center Express
Westcliff Airport Express
HDX
MAX
SDX
SX-A
SX-B
DVX
WAX
For more detail
see inset
Henderson
HORIZON
Mannion MS
MISSION
PARADISE HILLS
Foothill HS
HEATHER
CSN
217
HDX
217
Basic HS
BU RKH
OLDER
BHX
Brown
MS
WARM SPRINGS
217
MO
HA
WK
RH
WY
Nevada
State
College
HDX
PK
WY
O
BUCHANAN
YUCCA
PARADISE HILLS
HDX
WAGON WHEEL
Henderson
NOTA: CX , HDX , WAX y DVX tienen menor número
de paradas. Por favor, consulte la Guía de Transporte
Público o visite rtcsnv.com para más información.
NOTE: CX , HDX , WAX and DVX have fewer
stops. Please refer to the Transit Guide or visit
rtcsnv.com for more information.
Comunitario / Casino / Puntos de Venta
Community / Casino / Retail
Parque
Park
Biblioteca
Escuela
L Library
School
Hospital
Centennial Express
CX
Hospital
Boulder Highway Express
Centro de Transporte y Park & Ride
Transit Center and Park & Ride
UNLV Centro de Transporte
UNLV Transit Center
Centro de Transporte
Bonneville Transit Center (BTC)
Ruta de Servicio Regular
Regular Service Route
SDX Strip & Downtown Express
BHX Boulder Hwy Express
SX Sahara Express
202 Flamingo
15 minutes or better on Weekday afternoons &
20 minutes or better during other daytime hours
Servicio Frecuente (resaltado en amarillo)
15 minutos o mejor entre semana por las tardes y
20 minutos o mejor durante las otras horas del día
BHX
IC
BAS
208
208
Frequent Service Route (highlighted in yellow)
Legend Leyenda
113 MAX Las Vegas Blvd. N.
217
WILSON
11TH
Limited Stop Routes/Rutas con Paradas Limitadas
Resort Corridor Routes/Rutas del Corredor Turístico
208
208
RK
Federal
Courthouse
NEV
ILLE
215
HDX
G AR
CE S
CHARLESTON
DEU
CE
S
HD
215 X
ATL
BA ANTI
Fiesta
SIC C
Henderson VAN
Eldorado
WAG
ENE
N
HDX
Fiesta
Henderson
X
HDX
21
WA 5
X
CX
DEU
CE
BHX
113
MA
X
DEU
CE
BHX
DV
WA X
X
CX
DVX
Mob
Museum
BHX W
215
A
SDX CX X W
AX
DEU
CX
C
MA
DVX
DVX E
X
DEU
MA
C
X
RJC
215
113 E
HD
G AS
LAKE MEAD
212
Gibson Library
HDX
GALLERIA
East Career &
Technical Academy
Las Vegas HS
Cowabunga Bay
WARM SPRINGS
Sunset
Station
Galleria
at Sunset
HDX
BHX
TE
RAN
Y DU
BTC
207
OG
DEN
CALIFORNIA
Residential
Routes/Rutas DEUCE
Residenciales
Commuter Express Routes/Rutas Express
Las Vegas Motor Speedway
Keller MS
JIMM
115
PATRICK
Cowan
Sunset
SE HS
ARIZONA
WYOMING
5th St
DESERT INN
VEGAS VALLEY
206
210
LE
City
Hall
106
207
208
214
214 E
W
SDX
IRS
Molasky
Corp Ctr
Bonneville
Transit
Center
WAX
WY
206
SDX
DEUCE
Nota: Servicio frecuente
en paradas compartidas
en la Ruta 113/MAX.
CHARLESTON
Eastside
Cannery
108
206
Note: Frequent Service
at SHARED STOPS only
on Routes 113/MAX
Eldorado HS
Whitney Library
Foxridge
Park
V
SEO
Greenspun MS
Sam’s
Town
Cortney MS
Ethel M
Chocolates
212
207
SAHARA
115
HARRIS
208
K
LP
The Smith
Center
C
RA
CX
WAX BON
NEV
CX
IL
Clark Co
Govt Ctr
RTC
ND
T
EN
DVX
Discovery
Children’s
Museum
Lou Ruvo Center
for Brain Health
SDX
PAR
K
A
GR
Nellis Air Force Base
COLORADO
SDX
206
World
Market
Center
O’Callaghan
Federal
Hospital
WAX
CX
Las Vegas
Premium
Outlets North
105
207
LAKE MEAD BLVD
TROPICANA
115
ALTO
CAREY
SX-A
SX-A
SNVTC
CHEYENNE
115
WAX
CX
206
ION
AR
STEWART
BONANZA
Robison MS
OWENS
Anthem
Miller MS
Green Valley
Ranch
Green Valley
Library
SUNSET
PATRICK
RUSSELL
HACIENDA
201
HORIZON RIDGE
IND
HDX
Woodbury MS
HARMON
FLAMINGO
Chaparral HS
DESERT INN
BHX
203
207
219
Monaco MS
MAX
203
203
Morris Sunset
East HS
WASHINGTON
209
Desert
Pines HS
111
113
Von Tobel MS
GOWAN
ALEXANDER
CRAIG
PINTO
AVENUE B
AN
TER
VE
TER
Y
Del
Sol
HS
W
PK
N
CE
E
OS
R
ST
SERENE
WIGWAM
St Rose
Dominican
HospitalSiena
Campus
110
Sunset
Park
WINDMILL
Cannon MS
110
Freedom
Park
TONOPAH
CHARLESTON
110
N
210
LVD
SB
A
VEG
CSN
111
LONE MOUNTAIN
TROPICAL
VA Southern NV
Healthcare System
207
206
207
207
105
SY M
PHO
NY
CX WAX
DVX
RIZ
Boulder City
Silvestri MS
117
Valley HS
VEGAS VALLEY
Boulevard
Mall
NT
Knudson MS
SX
ST LOUIS
OAKEY
215
HDX
207
MO
FRE
Las Vegas
Academy
T
208
DMV
NLV City Hall
NLV Library
Rancho
HS
YMCA
WASHBURN
207
GOLDRING
CHARLESTON
LONE MOUNTAIN
LAS
ALTA
DOWNTOWN
LAS VEGAS
MESQUITE
DVX
DVX
North
Vista
Hospital
Smith
MS
L
110
Sawyer
SEARLES
Bldg
Cashman
Center
WAR
STE
109
CX
WAX
UNLV
Transit
Center
UNLV
GEORGE CROCKETT
Las Vegas
Premium Outlets
- South
PEBBLE
Silver
Sevens
214E
Bridger
MS
DVX
MAX
109
TWAIN
Conv Center
HIDDEN WELL
SUNSET
SILVERADO RANCH
L
Hard
Rock
Tuscany
Westgate LV
Sahara Monorail
Station
Fremont MS
CONV CTR DR
108
S
GAS
L
ALEXANDER
113
Las Vegas
Library
DOWNTOWN
LAS VEGAS
SDX
SLS
214W
DVX
For more
detail see
inset
214E
L
108
McCarran
International
Airport
S. Strip
Transfer
Terminal
(SSTT)
LE BARON
117
119
MANDALAY BAY
SDX
104
CX
Las
Vegas
Premium
Outlets
North
DEUCE
WAX
SDX
DEUCE
Grandview
of Las Vegas
Vegas Pointe
Plaza
Silverton
217
119
UMC
Valley
Hosp
ROSSMOYNE
CHEYENNE
Sedway MS
LOSEE
Johnston MS
Cannery Hotel/Casino
Mojave HS
219
Findlay MS
Canyon Springs HS
105
ATTC HS
Legecy HS
TROPICAL
CENTENNIAL
Craig
Ranch
Park
West
Las
Vegas
Library
105
BONANZA
209
208
L
Alexander
Library
214W
218
Fashion
Show Mall
Town
Square
WAX
Palace
Station
SAHARA
206
PINTO
WAX
Cram MS
DEER SPRINGS
West MS
Adv Tech
Academy
119
119
L
Aliante
Library
Aliante
Casino
& Hotel
Aliante
207
Wild
Wild
West
CX
Lorenzi
Park
Texas
Station
Fiesta
CAREY
PENNWOOD
Cashman MS
TWAIN
103
BLU
Hyde Park MS
MEADOWS
Meadows
Mall
Western HS
CSN
Gibson MS
VEGAS DR
106
North Las Vegas
Air Terminal
Swainston MS
Cheyenne HS
CRAIG
LONE MOUNTAIN
OAKEY
103
Y
IAR
ANN
AV
WASHBURN
Crossroads
DMV
GOWAN
Southern
Highlands
Canarelli
MS
ROBINDALE
WARM SPRINGS
PATRICK
Sawyer MS
L
102
Spring Valley Hospital
Guinn MS
FLAMINGO
CX
WASHINGTON
LAKE MEAD BLVD
SMOKE RANCH
106
ALEXANDER
219
103
Lied MS
ROME
Shadow Ridge HS
West Charleston Library
102
L
Opportunity
Village
CSN
Brinley MS
Garside MS
201B
101
TROPICAL
DEER SPRINGS
ELKHORN
101
BADURA
Saville MS
FARM
106
Opportunity Village
Durango HS
CE
W
202
Southwest Career and
Tech Academy
212
CX
CHARLESTON
SPRING MOUNTAIN
Sierra Vista HS
St. Rose
Dominican
Hospital –
San Martín
Campus
DMV
Johnson MS
207
L
AZURE
Santa Fe
Mountain
View Hospital
Rainbow
Library
121
REGATTA
Molasky MS
106A
JOHN
HERBERT
Centennial Hills
Library
Cadwallader MS
106A
SUMMERLIN PKWY
VEGAS DR
Westcliff
Transit
Center
106A
106B
NT 106B
EN
CX
NIA
LC
EN
TER
CE
The
Meadows
School
Angel Park
Tivoli
Village
120
Rampart Casino
INTE
Becker
MS
DEL WEBB
HILL PO
120
Centennial
Hills Hospital
Park & Ride
Centennial
Hills Transit
Center
LONE MOUNTAIN
WASHBURN
O
Mountain’s Edge
Fertitta MS
HACIENDA
TROPICANA
PEACE WAY
Grand Canyon Pkwy
Shopping Center
L
Sahara
West
Library
RED HILLS
CANYON RUN
University of Phoenix
ELKHORN
DEER SPRINGS
GOWAN
ALEXANDER
CRAIG
ANN
TROPICAL
CENTENNIAL
Summerlin Library
RO
YC
SX
Summerlin
South
Downtown
Summerlin
SUMMERLIN CENTRE
Red Rock
Resort
To Red Rock Canyon
RR
BU
Summerlin Hospital
FAR HILLS
BAN
Summerlin
LAKE MEAD BLVD
Centennial HS
Mapa no es a escala
PAVILION CENTER
HUALAPAI
HUALAPAI
HUALAPAI
HUALAPAI
FORT APACHE
NG
RA
GRAND
MONTECITO
Map is not to scale
GRAND CANYON
GRAND CANYON
TOWN
GRAND CANYON
ER
NT
CE
TO
WN
HILLS CENTER
FORT APACHE
FORT APACHE
DURANGO
EL CAPITAN
RAMPART
EL CAPITAN
EL CAPITAN
S
DU
DURANGO
DURANGO
DURANGO
CIMARRON
CIMARRON
ULL
RIN
GG
CIMARRON
CIMARRON
Arbor View HS
AYA
N
TEN
SO
A
BUFFALO
BUFFALO
BUFFALO
BUFFALO
BUFFALO
BUFFALO
CIMARRON
TENAYA
TENAYA
TENAYA
ANTELOPE
TENAYA
RAINBOW
RAINBOW
RAINBOW
RAINBOW
TORREY PINES
JONES
JONES
JONES
JONES
ALLEN
Centennial
Hills
JONES
TORREY PINES
TORREY PINES
LINDELL
SIMMONS
SIMMONS
DECATUR
DECATUR
DECATUR
VALLEY
ARVILLE
ARVILLE
ARVILLE
LINDELL
DUNEVILLE
LINDELL
POLARIS
POLARIS
VALLEY VIEW
VALLEY VIEW
VALLEY VIEW
DECATUR
EDMOND
HAUCK
DECATUR
FRANK SINATRA
SCOTT ROBINSON
LAS VEGAS BLVD
REVERE
TONOPAH
Mapa de Transporte Público
LAS VEGAS BLVD S
DEAN MARTIN
CLAYTON
RANCHO
TONOPAH
L
TRIA
IND
US
MARTIN L KING
SHADOW LANE
KOVAL
LL
Transit map
BERMUDA
GILES
CAMINO AL NORTE
REVERE
REVERE
H ST
MAIN
3RD
E
HOWARD
HUGHES
GILESPIE
LVD
PARADIS
5TH
5TH
COMMERCE
D ST
LV B
SWENSON
POLLOCK
BRUCE
EE
BRUCE
GOLDFIELD
MARYLAND PKWY
PARADISE
MARYLAND PKWY
CIVIC CTR
EASTERN
LOS
SPENCER
SPENCER
MOJAVE
LOSEE
EASTERN
EASTERN
EASTERN
EASTERN
PECOS
CAMPUS DR
McLEOD
McLEOD
PECOS
PECOS
PALM
MOJAVE
HE
TC
GIE
LAMB
LAMB
Effective: 11/8/15
N
PECOS
SHADOW
WALNUT
SANDHILL
SANDHILL
ARDEN
MTN VISTA
MI
CARNE
(Selected Trips)
VALLE VERDE
L AS
MARTIN L. KING
NELLIS
LAMB
GREEN VALLEY PKWY
PUEBLA
MARION
WY
ON
HO
HOLLYWOOD
RINGE
RINGE
RKW
AY
Y PA
1ST
CAS
INO
CTR
CIT
LOS FELIZ
WESTERN
WHITNEY RANCH
NELLIS
RIZ
RID
SLOAN
STEPHANIE
UTE
CABANA
ARROYO GRANDE
Y
KW
GE
P
LINN
STEPHANIE
MT HOOD
FOGG
MARKS
CHRISTY
IN
MA
HOLLYWOOD
GIBSON
GIBSON
SLOAN
3RD
3RD
IN
MA
1ST
LA
S
VEG
AS.
BLV
D
6TH
7 TH
CTR
CAS
INO
3RD
4TH
CX
OR
LOS FELIZ
AND
RY L
MA
4TH
EM
LAK
CENTER
MAJ
MOUNTAIN VISTA
EVA
DA
H
KWY
VEG
AS.
BLV
D
GE
ID
NR
GREENWAY
15T
H
V
MEE TERA
MO NS
RIA
L
8TH
EAD
P
SPRING VALLEY PKWY
PUEBLO
S
WY
PALO VERDE
NTE
O
ND
RH
HO
COLLEGE
CHO
CH
SA
B
DE
RACETRACK
RAN
RAN
WY
L
OU
s
a
Veg
PACIFIC
13T
H
8TH
MARYLAND
N
T
SCOT SON
ROBIN
RH
T
Las
To
DA
ITA
POI
ATA
B
DE
EN
TER
WA
NEVA
CAP
SKY
ARC
L
OU
E
LIN
DB
ity
R
EL
O
CAMIN
RADO
ELDO
ER
OA
To
rC
B
DE
STAT
ED
STATZ
EAK
E
TRE
BR
lde
u
Bo
L
OU
To er
uld ty
Bo Ci WSON
DA