Cultura y Diversión - Agosto 2015 Índice Actividades Culturales: Arawak Arte Contemporáneo… 9 ♦ Centro Cultural de España… 11, 13 y 15 ♦ Centro Cultural Mirador… 4 ♦ Circuito de Galerías… 7 ♦ Fundación de Arte Arawak… 9 ♦ Galería Bodden… 4 ♦ Museo Bellapart… 5 ♦ Museo de Arte Moderno… 5 ♦ Novo Centro… 10 ♦ Nueva Acrópolis… 9 ♦ Teatro Divergente… 14 ♦ Teatro Guloya… 10 ♦ Teatro Las Máscaras…7 ♦ Teatro Nacional… 3 y 4 ♦ BIENAL NACIONAL DE ARTES VISUALES Dedicada a FERNANDO PEÑA DEFILLÓ Museo de Arte Moderno - 16 de Agosto, 2015 Inicio de la Temporada del CIRCUITO DE GALERÍAS Coordinación: Asociación de Galerías de Arte de la República Dominicana (AGA) Tel. 809-565-3614 INSCRIPCIONES ABIERTAS EL PESEBRE Pre-escolar & Nursery Artículos: De la Salud: Agua y… más agua… 6 ♦ El chivo en nuestro folklore...12 ♦ Anuncios Gratis: Inmuebles… 8 ♦ Servicios personales… 12 ♦ Se compra, se vende o se regala de todo...Gratis!... 16 ♦ Tandas: Medio día (8:00 a.m. a 1:00 p.m.) Tanda extendida (8:00 a.m. a 6:00 p.m.) Además: Tardes con almuerzo (desde las 12:00 m. a las 6:00 p.m.) Sala de tareas y Tutorías (Lun a Jue de 4:00 a 6:00 p.m.) Clases de Karate (Lunes y miércoles de 3:30 a 4:30 p.m.) Metodología: Quantum Learning Education Av. Sol Poniente #27, Arroyo Hondo II, Tel. 809-620-3998/3999 / E-mail: [email protected] Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 6 7 12 13 14 19 20 21 1 8 15 22 Para recibir vía e-mail La Guía Al Día, solicítela escribiendo a la siguiente dirección y con gusto se la enviaremos cada mes: 23 24 25 26 27 28 29 [email protected] 30 31 www.laguiaaldia.com 2 AL DIA - Agosto 2015 Restaurant BogaBoga-Boga Plaza Florida, Ave. Bolívar Esq. J. Armando Rodríguez Teléfonos: 809-472-0849 y 809-472-0950 ¡Ven a conocer nuestros diferentes programas para todas las edades! Escuela de Idiomas ∗ Preescolar ∗ Colegio ∗ Universidad DomínicoAmericana (UNICDA) ∗ Educational Counseling Office (ECO) ∗ Biblioteca Lincoln ∗ Dirección Cultural Abierto todos los días de 11:00 a.m. a 1:00 a.m. Sugerencias: Servicio de Jamón Serrano Especialidad en Paellas: ∗ Av. Lincoln #21 Tel.: 809-535-0665 Fax: 809-533-8809 www.icda.edu.do [email protected] De pollo o res durante todo el año También, por encargo, de bacalao, cerdo o vegetales y paticas de cerdo Marinera (2 personas) Valenciana (2 personas) Postres Variados del Carrito Obras de Arte Pinturas Dibujos Esculturas Serigrafías ¡Llámanos! Doña Fanny - Tel. 809-565-3075 Carmen Irene - 809-565-2936 Servicios Enmarcado Tasaciones Evaluaciones Restauración LIBROS PARA PRESTAR ¡GRATIS! CLUB AMANTES DE LA LECTURA A R TE C ON TEMPORÁN E O Tel/Fax 809-565-3614 [email protected] Para mayor información, favor llamar al 809-227-6912 Ver listado de libros disponibles en www.laguiaaldia.com SUDOKU 5 es una guía mensual dirigida a todos los que gustan disfrutar de las actividades culturales, educativas o simplemente diversiones Edición No. 213, Agosto 2015 Directora: Luisa María Perdomo Teléfono 809-227-6912 Internet: www.laguiaaldia.com E-mail: [email protected] [email protected] Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización del autor. 4 7 6 4 6 5 3 3 1 2 8 7 [email protected] También puede visitar La Guía Al Día a través del Internet, en la dirección: www.laguiaaldia.com 1 4 Si desea recibirla todos los meses, ¡Suscríbase! Para recibir vía e-mail La Guía Al Día, solicítela escribiendo a la siguiente dirección y con gusto se la enviaremos cada mes: 9 4 1 8 2 7 9 6 5 3 1 4 6 Complete las líneas verticales, horizontales y los recuadros, con los números del 1 al 9, sin repetirlos. Suerte! AL DIA - Agosto 2015 Museos Museo Bellapart Ave. John F. Kennedy Esq. Dr. Lembert Peguero Apartado Postal 1206 Tel. 541-7721/Fax 565-0984 Horario: Lun a Vie 10:00 am a 6:00 pm / Sáb 9:00 a 12:00 m (Dom cerrado) Museo Comisión de Rescate Arqueológico Submarino c/Vicente Celestino Duarte, Zona Colonial Tel.: 688-2908 Lun. a Vie. de 9 a 5 p.m. Sáb. y Dom. 9:00 am a 1:30 pm (Cerrado el Miércoles) Museo de Arte Moderno Plaza de la Cultura Pedro Henríquez Ureña Teléfono 685-2153 10 a 6 pm /Jue hasta 8:00 pm (Lun Cerrado) Museo del Banco de Reservas c/Isabel La Católica Esq. Las Damas, Ciudad Colonial Teléfono: 809-227-2277 Lun a Vie de 10 am a 6 pm 3 CULTURAL T EAGENDA AT R O N ACIONAL Ave Máximo Gómez Esq. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Teléfono 809-687-3191 / Información: Ext. 241-239 No está permitida la entrada a las funciones del Teatro en pantalones jeans o shorts 16 de Agosto: “42 ANIVERSARIO DEL TEATRO NACIONAL” Sala Carlos Piantini Jueves 6 y Sábado 8 - 8:30 p.m. ÓPERA “PAGLIACCI” (PAYASO) Presentada por la Sociedad Pro-Arte Producción: Sociedad Pro-Arte Latinoamericana, SPL Precios: Platea centro - Filas A, B y C, $1,800.00; Filas D a la N, $2,700.00 y Filas 0 a la BB. $1,600.00. Laterales - Filas A a la N, $1,300.00 y Filas O a la BB, $1,200.00. Balcón alto $500.00 y Balcón bajo $750.00 Viernes 14 - 10:00 a.m. y 6:00 p.m. MUSICAL GRACIAS DON BOSCO Precio: Abierto al público INICIO DE LA TEMPORADA DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL Miércoles 19 - 8:30 p.m. CONCIERTO BAJO LA DIRECCIÓN DE JOSÉ ANTONIO MOLINA, JULIO DE WINDT, SEAN KENNARD, PIANISTA Precios: Platea - Filas A, B, C, D y W a la BB, $800.00; Filas E a la V, $1,000.00. Balcón - Filas A, B y C, $600.00; Filas D a la H, $400.00; Filas J a la Q, $100.00. Viernes 28 - 8:30 p.m. CONCIERTO “LUZ EN LAS TINIEBLAS” Museo Infantil Trampolín (Casa de Bastidas) Las Damas, Zona Colonial Con Marcos Yaroide Precios: Platea - Filas A a la O, $2,500.00; Filas P a la BB, $2,000.00; Balcón bajo $1,000.00 y Balcón alto $700.00 (Continúa en la página 4) Comida Rápida Internacional Hamburgers - Carnes Costillitas Mofongos Sandwiches Ensaladas - Tacos Picaderas DELIVERY Tel. 809/472-4316 809/472-4324 Av.Abraham Lincoln #949, Tel. 809/549-6727 4 AL DIA - Agosto 2015 T E AT R O N A C I O N A L (Viene de la página 3) Sala Ravelo Obras de Teatro Sábado lro. - 8:30 p.m. / Domingo 2 - 6:30 p.m. La Compañía Atrévete presenta “TOC TOC” Drama Cómico (Trastorno Obsesivo Compulsivo) Precio: $650.00 Viernes 7, Sábado 8 - 8:30 p.m. / Domingo 9 - 6:30 p.m. REPOSICIÓN “RELATOS SALVAJEMENTE CÓMICOS” Dirección: José Manuel Rodríguez Precio: $500.00 Jueves 13, Viernes 14, Sábado 15 - 8:30 p.m. / Domingo 16 - 7:00 p.m. MEMORIAL DE UN INADAPTADO Dirección: Exprésate Dominicano / Producción: Exprésela Dominicano Precio: $600.00 Jueves 20 y 27 / Viernes 21 y 28 / Sábados 22 y 29 / Domingos 23 y 30 Horario: Jueves a Sábado - 8:30 p.m. / Domingos - 6:30 p.m. “WEEKEND EN BAHÍA” Producción: Juancito Rodriguez Precio: $700.00 Sala María Castillo Todos los Sábados y Domingos - 10:00 a.m. a 1:00 p.m. TALLER PERMANENTE DE TEATRO Impartido por María Castillo Para mayor información: [email protected] PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS GALERÍA BODDEN Calle El Buen Pastor No. 18, Ens. E. Morales / Tel. 809-732-000 / www.boddenartonline.com REPARACIONES Diversas Aire Acondicionado: Persio Peña 809-689-4491 Celulares: Cellular Gallery 547-7333 Ebanista: Inocencio Núñez 809-981-4470 Electrodomésticos: Molina - 809-541-8131 Estufas: Juan Pablo Luis Ortiz 809-592-8341 Guitarras: Ameroca 809-682-6762 Herrand 809-594-3970 Neveras: Tirso 809-727-4834 Restauración Obras de Arte: Luis 689-8328 Pianos: Afinado, fumigado y reparación Arpegios - 809-482-6483 Plomería: Vargas - Cel. 809-395-6833 Zapatos: Dr. Zapato 809-565-1821 Zurcido invisible en textiles: Betty Salazar 809-689-8328 Circuito de Galerías Jueves 20 hasta el 20 de Septiembre EXPOSICIÓN INDIVIDUAL DE GILBERTO HERNÁNDEZ ORTEGA, TITULADA “TIO GILBERTO” CENTRO CULTURAL MIRADOR Calzados de Moda Carteras, Perfumes, Accesorios Plaza Las Américas - 2do. Nivel Tel. 809-563-1352 www.calzare.com José Contreras No. 209, Ens. La Paz / Tel. 809-532-1694 / 809-747-1662 www.centromirador.org Hasta Agosto 7 En ocasión de su tercer aniversario, presenta la EXPOSICIÓN INDIVIDUAL “SERIE ONÍRICA” Del artista dominicano Amable Sterling Medicinas en General Regalos, Perfumes, Cosméticos... Prol. Ave. México No. 87 809-565-5112 y 809-566-0497 Fax 809-563-5676 AL DIA - Agosto 2015 Museos MUSEO DE ARTE MODERNO Museo del Dibujo Contemporáneo Plaza de la Cultura “Juan Pablo Duarte”, Ave. Pedro Henríquez Ureña / Tel. 809-685-2153 al 56 Abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. c/Polibio Díaz No. 11, Evaristo Morales / 809-563-7860 28 BIENAL NACIONAL DE ARTES VISUALES Inauguración: Domingo 16 de Agosto - 7:00 p.m. Museo del Hombre Dominicano Plaza de la Cultura, c/Pedro Henríquez Ureña, Teléfono: 809-687-3623 Museo Memorial de la Resistencia Dominicana Arz. Nouel 210, Ciudad Colonial Tel. 809-853-8811 809-688-4440 Ext. 3006 5 Está dedicada al artista dominicano Fernando Peña Defilló, por su trayectoria artística y significativos aportes a las artes visuales de nuestro país. El Jurado de Selección de la 28 Bienal Nacional Nacional de Artes Visuales integrado por Amelia Soto, Odalís Pérez y Mayra Jonhson, seleccionaron las siguientes cantidades de obras por categoría: Pintura - 89, acciones plásticas-performance - 8, dibujo - 24, escultura - 21, video y multimedia - 6, fotografía - 30, obra gráfica - 18, cerámica - 9 e instación - 37. Museo Mundo del Ámbar MUSEO BELLAPART Arz. Meriño 452, Esq. Restauración / 809-682-3309 Agencia Bella, Ave. J. F. Kennedy Esq. Dr. Lembert Peguero, Tel. 541-7721 Ext. 296 [email protected] Museo y Casa de Duarte Sábado 1ro. - 10:00 – 11:30 a.m. - Entrada gratis. Isabel La Católica No. 308 Ciudad Colonial, Tel. 687-1436/Fax 689-0326 TERTULIA SABATINA. UNA OBRA, UN ARTISTA Paul Giudicelli, vida y obra de un maestro Museo de la Fundación García Arévalo Nos unimos a la conmemoración de los 50 años de su partida Dirigida a adolescentes y adultos Ave. San Martín 279 Sábado 15 - 9:30 – 11:30 a.m. TALLER INFANTIL. ENCUENTRO CON LAS ARTES Fragmentaciones y geometrizaciones OBRAS DE ARTE ENMARCADOS ASESORÍAS TASACIONES RESTAURACIONES www.galeriabodden.com Cel. 829-447-9160 809-732-0000 Actividad: Recrear la práctica de dividir con líneas rectas y curvas un dibujo para jugar con los planos de color a partir de obras de Paul Giudicelli. Para niñas y niños de 6-12 años. Facilitadoras: Leticia Ceballos y Ana Magdalena Pérez. NOTA: Los talleres requieren reservación e inscripción Tel. 809 541 7721 (296) [email protected] Ofrecemos visitas guiadas a las exposiciones, para grupos de 5-20 personas, gratuitas, previa reservación. Av. John F. Kennedy esq. Luis Lembert Peguero. Edificio Honda 5to. Piso. Metro: Línea 2, estación Juan Ulises García Saleta. Patria Rivas PRINCIPAL-SANTO DOMINGO Lea de Castro Esq. José J. Pérez, Gazcue / Tel. 809-685-0950 - Fax 809-687-6172 LABORATORIO CLINICO Resultados precisos y confiables NUESTRAS SUCURSALES ¡Todas habilitadas por el Ministerio de Salud Pública! GAZCUE ICE 24/H 809-685-9727 LOS PRADOS 809-566=5840 MIRADOR SUR 809-537-9507 ZONA ORIENTAL 809-483-3974 CRISTO REY 829-544-6676 PLAZA LA TELEFONICA 809-540-7523 SANTIAGO I 809-575-9295 ZONA UASD 809-535-0016 ARROYO HONDO 809-565-7849 VILLA MELLA 809-569-3094 JACOBO MAJLUTA 809-227-2427 HIGUEY 809-746-0186 MARIA AUXILIADORA 809-681-9642 SANTIAGO II 809-241-3004 ZONA UASD II 809-533-0790 HERRERA 809-531-4934 ENS. OZAMA 809-594-8114 LOS ALCARRIZOS 809-545-2543 LA VEGA 809-737-5521 Desde el interior sin cargos 809-200-0251 www.patriarivas.com.do / E-mail: [email protected] Estamos Afiliados a Todas las ARS / Servicio a Domicilio / @ Resultados en Línea 6 AL DIA – Agosto 2015 De la Salud: AGUA Y… ¡MÁS AGUA! 1– Manténgase más delgado bebiendo agua Está tratando de bajar de peso? El agua acelera el metabolismo y lo ayuda a sentirse satisfecho. Reemplace las bebidas altas en calorías por agua y beba un vaso de agua antes de las comidas para que se sienta lleno. Beber más agua ayuda a acelerar el metabolismo, especialmente si está bien fría; su cuerpo debe trabajar para calentarla, quemando algunas calorías extras en el proceso. 2. El agua aumenta su energía Si se siente agotado, obtenga energía bebiendo agua; la deshidratación hace que se sienta cansado. La cantidad correcta de agua ayuda a su corazón a bombear sangre de manera más efectiva y a transportar oxígeno y otros nutrientes esenciales a las células. 3. El estrés baja con agua Alrededor del 70 u 80% del tejido cerebral es agua. Si usted está deshidratado, su cuerpo y su mente están estresados. Si se siente con sed, ya está un poco deshidratado. Para mantener bajos los niveles de estrés, mantenga un vaso de agua sobre su escritorio o lleve consigo una botella de deportes y tómela frecuentemente. 4. Tonifique sus músculos con agua Beber agua ayuda a prevenir calambres musculares y lubrica las articulaciones en el cuerpo. Cuando está bien hidratado puede hacer ejercicios más fuertes y por más tiempo. 5. Nutre la piel Las líneas de expresión y las arrugas son más profundas cuando está deshidratado. El agua es una fuente natural de belleza. Beber agua hidrata las células de la piel y les da volumen, haciendo que su rostro se vea más joven. También, elimina las impurezas y mejora la circulación y el flujo sanguíneo, ayudando a que su piel brille. 6. Regularice su sistema digestivo con agua Junto con las fibras, el agua es importante para una buena digestión; ayuda a disolver las partículas de desecho y las pasa suavemente a través de su tracto digestivo. Si usted está deshidratado, su cuerpo absorbe toda el agua, dejando el colon seco por lo que resulta más dificil pasar los residuos. 7. El agua reduce los cálculos renales La tasa de cálculos renales dolorosos está en aumento. Una de las razones podría ser que las personas, incluyendo niños, no están bebiendo suficiente agua. El agua diluye las sales y minerales en la orina que forman los cristales sólidos, conocidos como cálculos renales; estos no se pueden formar en la orina diluida, por lo que reduzca el riesgo bebiendo mucha agua! 8. Está usted bebiendo suficiente agua? La mayoría de los adultos sanos beben agua guiándose de su sed, pero la cantidad exacta que usted necesita depende de su tamaño, nivel de actividad, el clima y su salud general. Es posible que necesite más agua si hace ejercicios o suda en exceso. Adónde cenar... Criollo/Internacional • Lincoln Road, Ave. A. Lincoln • La Francesa, Ave. A. Lincoln • La Parrilla, Ave. George Washington • Sonoma, Federico Geraldino, Piantini • Market, Gustavo Mejía Ricart, Naco • Laurel, Andrés Julio Aybar • Ciao, H. Inchaustegui, Piantini • Adrian Tropical, Av. A. Lincoln, G. Washington Español • Boga-Boga, Plaza Florida, Ave. Bolívar • El Gallego, Ángel Perdomo, Gazcue • El Asturiano, Frank Felix Miranda, Naco • Casa Mencía, Ave. Sarasota, Bella Vista Oriental • Wok, Ave. R. Betancourt, Bella Vista • Samurai, Seminario Piantini Mariscos • Sully, Charles Summer, Los Prados Italiano • Fratello, Federico Geraldino, Piantini • Sapori D’Italia, Max Henríquez Ureña, Naco • Trattoria Angiolino, Max henriquez Ureña • Capuccino, Ave. Máximo Gómez • La Lasagna, Gustavo Mejía Ricart, Naco Argentino • Don Néstor, Ave. Lope de Vega, Naco Francés Colaboración Dr. Juan Emilio Perdomo, Ginecólogo-ObstetraSonografista / E-mail: [email protected] • La Boheme, F. Prats Ramírez, Piantini AL DIA - Agosto 2015 Museos Museo de la Fundación Manuel del Cabral Calle Colón No. 10 Plaza Las Atarazanas, Zona Colonial / Tel. 809-918-0343 Museo Faro a Colón Villa Duarte / Tel. 595-1218 Museo Griego Sociedad Dominicana de Estudios Helénicos Inc. c/ Rosa Duarte # 5, Gazcue Tel.: (809) 688-0471 Museo Memorial de la Resistencia Dominicana Arz. Nouel 210, Z. Colonial Horario: Martes a Domingo 9:30 a.m. a 6:00 p.m. Museo Nacional de Historia y Geografía Plaza de la Cultura ” c/Pedro Henríquez Ureña Tels.: 686-6668 / 688-6952 Museo Naval de las Atarazanas c/Colón No. 4, La Atarazana Tel.: 682-5834 Museo Numismático y Filatélico Edif. Banco Central, c/Pedro Henríquez U., 809-688-6512 Horario: 9:00 am a 3:00 pm Sala Prehispánica (Fundación García Arévalo) c/San Martín No. 279 Tel. 540-7777 Ext. 249 De Risitas... Después de haber tenido una discusión muy fuerte, la pareja iba en el coche sin hablarse. Al pasar por un criadero de puercos, él le dice: —No sabía que tenías parientes viviendo por aquí. Ella le contesta: —Sí, mis suegros. 7 CIRCUITO DE GALERÍAS INICIO DE LA TEMPORADA DEL CIRCUITO DE GALERÍAS 2015 En apoyo a la 28va Bienal Nacional de Artes Visuales Actividades y exhibiciones: Arawak: “Maestros Fundamentales de la Plástica Nacional” 1940-1960 ASR Contemporáneo: Sala Oeste, Colectiva “Relatos de Hoy” Sala Este, Individual de Limber Vilorio Bodden: “Tio Gilberto”, dibujos de Gilberto Hernández Ortega Centro Cultural Mirador: Individual de Germán Pérez D’ Guillermo: Dibujos de Guillo Pérez Guillo Pérez: Paisajes Tropicales, colectiva de artistas dominicanos. Lyle O Reitzel: colectiva, "Sueño de una noche de verano insular" Coordinación: Asociación de Galerías de Arte de la Republica Dominicana (AGA) Tel. 809-565-3614 TEATRO LAS MÁSCARAS C/Arz. Portes #56, casi Esq. Meriño, Ciudad Colonial / 809-687-9788 www.teatrolasmascaras.net.do Viernes y Sábados 8:30 p.m. / Domingos 6:30 p.m. OBRA “CITA A CIEGAS” Autor: Mario Diament / Dirección: Germana Quintana Actuación: Lidia Ariza, Jorge Santiago, Dolly Martínez, Luciano García y Kirsy Núñez Boletas: RD$400.00 Domingos 30 de Agosto y 6 de Septiembre - 11:00 a.m. - Únicas dos funciones Taller de Teatro Las Máscaras presenta: "EL FABRICANTE DE DEUDAS" Asistente de Dirección: Aleja Johnson / Dirección General: Lidia Ariza TALLER DE ACTUACIÓN - MÓDULO I Inicio: Domingo 20 de Septiembre Duración: 3 meses / Horario: 10:00 a 1:00 p.m. Facilitadoras: Lidia Ariza y Aleja Johnson (Mejor Actriz 2014) Objetivo: Dotar a los y las participantes de las herramientas básicas de interpretación, tanto corporales y vocales como imaginativas y teóricas. Nota: Cada tópico será enriquecido con ejercicios prácticos. Incluye: material de apoyo y certificado TALLER DE ACTUACIÓN - MODULO II Inicio: Lunes 21 de Septiembre Horario: 7:00 a 10:00 p.m. / Duración: 3 meses Costo: RD$1,000.00 de inscripción, y tres pagos de RD$2,000.00 Facilitadoras: Lidia Ariza y Aleja Johnson (Mejor Actriz 2014) Contenido: Análisis de la obra teatral, el actor y el personaje, montaje final. Nota: Cada tópico será enriquecido con ejercicios prácticos. Incluye: material de apoyo y certificado. 8 AL DIA - Agosto 2015 AL DIA - Diciembre 2001 17 Si desea comprar, alquilar o vender una propiedad, puede anunciarlo GRATIS en esta sección; envíe la información a: [email protected] o llámenos al Tel. 809-227-6912 SE VENDE SOLAR EN ALQUILO LOCAL LA VICTORIA NO AMUEBLADO 5 tareas / 3,144M2 Para consultorio, oficina, incluye 809-542-6339 café, recepción Internet 809-683-9201 809-797-4212 809-687-2384 VENDO O ALQUILO APTO. VENDO SOLAR EN AMUEBLADO EN EVARISTO LA VICTORIA MORALES 5 tareas, 3,144M2, ideal p/negocios 190M2, 3 dorm, 3-1/2 baños, 809-519-7038 balcón, 2 parqueos techados Inf. 809-299-5460 ALQUILO CASA EN KIM 51/2 VENDO O ALQUILO APTO. CARRETERA MELLA FRENTE AL BOTÁNICO A 4 esquinas de Megacentro Para vivienda, oficina o almacén 3 hab., 1 baño, galleria, tinaco, 1 dorm, 1-1/2 baños, walking closet No parqueo - $9,000 Venta $2.5MM / Alquiler $16,000 809.215.8097 809-420-7064 / 809-227-0547 ALQUILO APARTAMENTO EN GAZCUE Prox. a la Canadá 2 Hab., 1 baño, 1 parqueo 809-374-1985 ALQUILO LOCAL COMERCIAL EN GAZCUE 70M2 809-519-9002 ALQUILO LOCAL COMERCIAL Ave. República de Colombia Cerca de la Embajada USA, 75M2, 2do. Piso , $45,000, 2 depósitos 809-922-8725 / 809-846-0804 VENDO APARTAMENTO KM. 13 AUT. DUARTE 3 dorm, 2 1/2 baños, 1 parqueo, hab. De servicio, area familiar RD$1,950,000.00 809-348-4887 VENDO APARTAMENTO FRENTE AL BOTÁNICO Para vivienda, almacén u oficina 85mts, 1 hab., recién remodelado, A 3 min de la Kennedy, $2.6MM 809-420-7064 / 809-227-0547 ALQUILO HABITACIÓN PARA DAMA Cerca de Bellas Artes 829-741-3000 VENDO APARTAMENTO Ave. República de Colombia A 5 Mts Embajada Americana 3 dorm, 2-1/2 baños, 1 parqueo Piscina, área familiar, $2,595,000 809-333-3232 ALQUILO APTO. ESTUDIO 1 dorm amueblado y equipado Zona Universitaria US$400/mes Con todos los servicios Para (1-2) extranjer@s 809-689-0745 Cristina ALQUILO APARTAMENTO RESIDENCIAL JOSÉ CONTRERAS $25,000.00 [email protected] SOLAR EN JUAN DOLIO GUAVABERRY GOLF CLUB Título limpio de 1,752 M2 US$110 x M2 Inf. 809-307-7771 ALQUILO HABITACIÓN PARA DAMA Que trabaje o estudie En Bella Vista 809-429-2198 / 809-535-5630 Se vende terreno LINCOLN ESQ. KENNEDY VENDO VILLA - JUAN DOLIO Condominio Palmas del Mar II US$200,000 - Amueblada 4 dorm, 4 baños, terraza, piscina, canchas de tenis Inf. 809-565-7049 VENDO APARTAMENTO EN SAN CARLOS Cerca del Parque Independencia 2 dorm, ler. Piso, 70M2 $2,600,000 / Inf. 849-458-4767 3,320 M2, divisible en dos parcelas de aprox. 1,660 M2 c/u US$1,300 x M2, listo para entrega 809-227-6912 / 829-229-6756 VILLA EN LOS CORALES, BÁVARO, PUNTA CANA 2 Hab., 2.5 baños, 162M2, cerca de la playa, seguridad, linea blanca US$279,000.00 -Mant. US$100.00 Cheryl 809-552-0359 / 829-904-7048 AL DIA - Agosto 2015 Teatros Auditorio “Patrick N. Hughson” Teatro del Instituto Cultural Domínico-Americano Ave. Abraham Lincoln Tel. 809-535-0665 Ext. 272 Casa de Teatro Arz. Meriño #110, Zona Colonial 809-686-7840 / 809-689-3430 FUNDACION DE ARTE ARAWAK Calle Polibio Díaz No. 11, Evaristo Morales / Tel. 809-563-7860 y 809-565-3614 / www.artearawak.org.do EXHIBICION DE “LA CHIVA GLORIA” DE LOS ARTISTAS: Antonio Guadalupe, Angel Urrely, Iris Perez, Moises Pellerano, Amaya Salazar y Jose Pelletier Lugar: Galería 360 Todos los Lunes - 6:00 a 8:00 p.m. CLASES DE PINTURA PARA ADULTOS CON JOSÉ ALMONTE Nuevo Teatro Todos los Martes - 4:00 a 6:00 p.m. San Juan Bosco No. 42 Tel. 809-682-5312 CURSO DE ARTE PARA NIÑOS Y NIÑAS Palacio de Bellas Artes Ave. Máximo Gómez Esq. Ave. Independencia 809-682-1325 / 809-687-3300 Teatro Divergente Arz. Portes #120, C. Colonial 809-434-1111 / 809-303-4746 ARAWAK ARTE CONTEMPORÁNEO Calle Polibio Díaz No. 11, Evaristo Morales / Tel. 809-563-7860 y 809-565-3614 / www.artearawak.org.do Inauguración: Jueves 20 - 7:30 a 10:30 pm MAESTROS FUNDAMENTALES DE LA PLÁSTICA NACIONAL 1940 - 1960 Teatro Guloya Arz. Portes No. 205, Zona NUEVA ACRÓPOLIS Colonial, Tel. 809-685-4856 Calle La Lira No. 22-A, El Vergel / Tel. 809-549-7054 / www.acropolis.org.do Teatro Las Máscaras Jueves 6 - 7:00 p.m. - Aporte Voluntario Arz. Portes #56, casi Esq. Meriño / Tel. 809-687-9788 CHARLA “COMO SE PLASMAN LOS SUEÑOS” Prof. Sally Polanco Teatro Nacional Ave. Máximo Gómez 809-687-3191 Ext. 241-239 Para meditar... Jueves 13 - 7:00 p.m. - Aporte Voluntario CHARLA “CONCEPTOS BÁSICOS PARA UNA ALIMENTACIÓN BALANCEADA” Rosa Lluberes Si luchas, puedes perder… Si no luchas, pierdes seguro Jueves 20 - 7:00 p.m. - Aporte Voluntario CHARLA “LAS PRUEBAS DE LA VIDA” Prof. Rosa Urania Abreu Carteras, cinturones, billeteras, agendas, llaveros y mucho más ¡Visítenos! • Plaza Central • Agora Mall • Bella Vista Mall Av. George Washington 553 Tels. 809-688-1511 / 221-5114 [email protected] 9 Artículos para todo tipo de actividad Envoltura de regalos Lun a Sáb • 9 AM a 7 PM , Ave. Sarasota #94, Bella Vista 809-412-4151 / 809-412-4172 / 809-533-5252 Whatsapp 829-532-5253 809-567-1298 INSTITUTO INTERCULTURAL 809-566-0299 DEL CARIBE 809-255-0735 ESPAÑOL ALEMAN para Dominicanos CENTRO DE IDIOMA Y CULTURA ALEMANA • Plaza Internacional, 809-583-1283 para Extranjeros *Servicio de Traducción Legal* Santiago • San Juan Shopping 809-466-2075 A. Fiallo Cabral 456, Zona UASD / Tel.: (809) 685-5826 Fax: (809) 689-3241 E-Mail: [email protected] Mall, Bávaro 10 AL DIA - Agosto 2015 TEATRO G U L O YA Arzobispo Portes No. 205, Zona Colonial / Tel. 809-685-4856 e-mail: [email protected] 1er. Jueves de cada mes “JUEVES DE TEATRO JOVEN” Jueves 6 - 8:30 p.m. OBRA: “AZUL IMPOSIBLE” De: Iván García / Dirección: Richy Monción Entrada General: $100.00 Pan y Postre Viernes y Sábados 8:30 p.m. / Domingos 6:30 p.m. Desde el Viernes 21 al Domingo 30 “NUESTRA SEÑORA DE LAS NUBES” Dirección: Claudio Rivera / Dramaturgia: Arístides Vargas Entrada General $400.00 / Estudiantes: $300.00 Avances de Septiembre 2015 De Jueves a Sábados - 8:30 p.m. / Domingos - 6:30 p.m. FESTIVAL TEATRAL “LO QUE PARIÓ EL BOBO” Entrada General: $300.00 / Estudiantes: $200.00 y $150.00 (Sólo Jueves) Del Lunes 3 al Jueves 6 “LA EDAD DE LA CIRUELA” Grupo: La 37 por las Tablas Servicios de Buffet, Picaderas, etc. Lun a Sáb: 8:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos y días feriados: 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Ave. Sarasota 106, Ens. Bella Vista 809-476-9737/809-532-0489 www.pastryreposteria.com Del Lunes 10 al Jueves 13 “UNA MADRE” Grupo: Producciones Pavo Real N O VO C E N T R O Ave. Lope de Vega - 809-688-8710 PROYECCIÓN DE ÓPERAS Miércoles 5 - 7:00 p.m. - $650.00 - “Aida” Miércoles 12 - 7:00 p.m. - “The Audience” Miércoles 26 - 7:00 p.m. - “Behind the beautiful forevers” Delicias Fuera de Serie Polibio Díaz #21, Ens. E. Morales, Tel. 809-566-4243 Ave. Lope de Vega #76 Tel. 809-542-0151 Lun. a Sáb.: 7:30 a.m. a 8:00 p.m. Dom y feriados : 9:00 am a 2:00 pm Todos los Martes CINEMAFORUM Para mayor información: www.cinemaforumblog.com E-mail: [email protected] CONCURSO “FONPROCINE 2015” Del 20 de Julio al 7 de Septiembre 2015 La Dirección General de Cine invita a todos los interesados en participar en la creación, desarrollo y producción de proyectos cinematográficos, a la cuarta edición del concurso público FONPROCINE 2015. Para más información pueden visitar la página: www.dgcine.gob.do o llamar al (809) 687-2166 (809) 687-2166 Ext.22 LA FRANCESA Ave. Abraham Lincoln #458 Teléfonos: 565-2281 / 566-9155 Abierto todos los días de 6:30 a.m. a 12:00 p.m. Pudines, dulces finos, sandwiches, panes variados, menú del día y cena. AL DIA - Agosto 2015 11 Museos CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Museo de Cerámica Contemporánea Víctor Garrido Puello #130, Ens. Quisqueya Museo de Historia Natural Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, c/ Calle César Nicolás Penson Teléfono: 809-689-0106 Museo de la Atarazana Calle Colón, Zona Colonial Teléfono: 809-682-5834 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Museo de la Porcelana c/José Reyes No. 6, Zona Colonial / 809-688-4759 Museo de las Casas Reales Calle Las Damas Esq. Las Mercedes, Zona Colonial 809-682-4202/809-688-8298 Arz. Meriño Esq. Arz. Portes, Zona Colonial / Tel.: 809-686-8212 / www.ccesd.org Artes Visuales EXPOSICIÓN “EPÍLOGO MODERNO” Santo Domingo: Su siglo XX en postales - Colección de Miguel D. Mena Abierta al público hasta Septiembre 12, en el marco del proyecto Memoria Ciudad Proyecto concebido ante la necesidad de recuperar, revalorizar y difundir la memoria colectiva de la Ciudad Colonial. (memoriaciudad.wix.com/santodomingo) Literatura AUTORES EN LA BIBLIOTECA Miércoles 5 - 4:00 p.m.: Rosa Francia Esquea REVISTAS CULTURALES Miércoles 12 - 7:00 p.m.: Academia. Revista de cine español Brando Hidalgo y Félix Manuel Lora Jueves 20 - 7:00 p.m.: PRESENTACIÓN SONÁMBULOS Miguel Piccini y Josefina Báez Audiovisuales - Ciclo Drama - 7:00 p.m. Martes 4 - “La Teta asustada” Claudia Llosa, Perú, 2009, 94’ Martes 11 - “Silencio Roto”, Montxo Armendáriz, España, 2007, 110’ Martes 18 - “Martín (Hache), Adolfo Aristarain, Argentina/Expaña, 1997, 115’ Martes 25 - “Tierra”, Julio Medem, España, 1996, 120’ Miércoles 26 - “Cría Cuervos…”, Carlos Saura, España, 1976, 110’ Museo de la Familia Dominicana Siglo XIX Conferencias (Casa del Tostado) c/Padre Billini Esq. Meriño Miércoles 5 - 7:00 p.m. MODERNIDAD CARIBEÑA: PARAÍSO COMO TABULA RASA Alex Martínez Suárez y Melisa Vargas Rivera, arquitectos dominicanos De Risitas... El hombre pregunta a su mujer: - Mi amor... cuando yo muera ¿me vas a llorar mucho? - Claro que sí, mi vida... Siempre dices que lloro por cualquier idiotez. Jueves 6 - 7:00 p.m. DoCoMoMo_FORUM: ARQUITECTURA MODERNA DOMINICANA Mauricia Domínguez, Gustavo Luis Moré y Guaroa Noboa Miércoles 12 - 7:00 p.m. ARTISTAS DOMINICANYORK - LECTURA Y DIÁLOGO Josefina Báez / Moderado por Rey Andújar. Viernes 14 - 5:00 p.m. ABORDANDO LA TRANSEXUALIDAD EN LAS AULAS La Escuela del Barrio *** “Dios me creó flojo y perezoso… no puedo ir en contra de su voluntad.” *** “Vamos a comer, niños” “Vamos a comer niños” EPÍLOGO MODERNO: PROCESOS Y PROPUESTAS ¡Comas salvan vidas! Alex Martínez Suárez Miércoles 19 - 7:00 p.m. DISLOCACIÓN Y CONTAGIO Reescrituras transfeministas del arte y la cultura visual Miguel Lópe (Perú-Costa Rica) Jueves 27 - 7:00 p.m. (Continúa en la página 13) 12 AL DIA - Agosto 2015 El Chivo en nuestro Folklore: Exhibición de “La Chiva Gloria” de los artistas: Antonio Guadalupe, Angel Urrely, Iris Perez, Moises Pellerano, Amaya Salazar y Jose Pelletier Lugar: Galería 360 Diseño Original de Antonio Guadalupe ♦ "Tiene boca de chivo" (Predice el futuro, usualmente algo malo) Anuncios Gratis para Ofertar o Solicitar Servicios Personales Llamar al Tel. 809-227-6912 O escríbanos a nuestra direccion electrónica: [email protected] MAESTRÍA DE CEREMONIAS Para todo tipo de Eventos Deja tus ceremonias en las manos expertas de Blanca González - Tel. 849-207-9202 ♦ "Se metió de chivo" (Se coló sin permiso) ♦ "Se hizo el chivo loco" (Ignoró alguna situación) ♦ "Me puse chivo" (Desconfiado, sospechoso y alerta) ♦ "Dejaste un chivo" (Omisión en un trabajo de manteni- miento, construcción, pintura, o en un corte de pelo) ESCRITURA ARTÍSTICA - PENDOLISMO Te casas? Organizas un gran evento? Necesitas llenar diplomas a tus estudiantes 809-383-8802 ♦ "Gritaba más que un chivo" o “gritar como un chivo” (Se quejaba o regateaba, especialmente en asuntos de precio) ♦ "Andaba como chivo sin ley" (Sin reglas) ♦ "Enchivarse" (Quedarse en el mismo lugar) SERVICIO DIGITACIÓN Y CORRECCIÓN LITERARIA Lic. Alexis Marquez 809-623-3309 / 829-875-4375 ♦ "Es un chivito harto’e jobo" (Persona aspirante pero no calificada) ♦ "Más cuesta la sal que el chivo" (No vale la pena) ♦ “Sacar un chivo” (Ayuda ilícita en un examen escrito) ♦ “Chivirica” (Joven muy coqueta y alegre) EMPLEADA PARA TRABAJAR EN SALÓN DE BELLEZA EN BELLA VISTA 809-482-1707 Isla Cabritos: Durante la época colonial española, un oficial español asentado en la ciudad de Azua, llevó una crianza de cabras a la isla interior del Lago Enriquillo, llamada hasta entonces con su nombre taino: Guarissaca, teniendo éxito en su proyecto caprino pues estos animales no tenían forma de escaparse, sobre todo porque tanto las cabras continentales como las insulares, les tienen fobia al agua. El éxito de tal crianza fue persistente de modo que la isla ganó un nuevo nombre: “Isla de Cabritos”, que posteriormente fue variando a “Isla Cabritos”. Texto recopilado por Abelardo Jiménez Lambertus Según la RAE (Real Academia Española): cabra - macho y hembra adulto chivo - cría macho joven de la cabra chiva - cría hembra joven de la cabra cabrito/a - cría de la cabra (macho/hembra) desde que nace hasta que deja de mamar CURSO DE PASTELITOS Y CROQUETAS 829-633-8909 EDICIÓN, DIGITACIÓN Y CORRECCIÓN LITERARIA Lic. Alicia Delgado M. 809-227-3418 CARICATURISTA Ver Página en Facebook https://www.facebook.com/caricarita?ref=hl AL DIA - Agosto 2015 Teléfonos a tener Siempre Listos Centro de Contacto Gubernamental para el Ciudadano.......*462 ó GOB Policia, Bomberos, Cruz Roja, Defensa Civil, Centro de Emergencias .........911 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA (Viene de la página 11) Artes Escénicas Viernes 7 y Sábado 8 - 8:00 p.m. RETABLO DE LA PASIÓN Y MUERTE DE JUANA “LA LOCA” Lectura dramatizada / Dirección: María Castillo Sábado 15 - 7:00 p.m. Directorio Adicional de Teléfonos......................1411 LOS 12 DISCÍPULOS Teatro contra la discriminación y el racismo Asistencia Vial...*788 Formación Línea de auxilio para las víctimas de violencia contra la mujer e intrafamiliar, disponible las 24 horas del día.809-689-7212 Lunes 10 al Viernes 14 - 3:00 a 8:00 p.m. SEMINARIO DE CONSERVACIÓN DE ARCHIVOS FOTOGRÁFICOS Fernando Figheras (Argentina), Luis Monte de Oca (Cuba), Gadiel Acosta (RD) Inscripción hasta: Agosto 5 Martes 11 al Viernes 14 - 9:00 a.m. a 12:00 m. Línea de Auxilio para el Abuso Infantil ..1-200-6767 AUTOLOGÍA DEL PERFORMANCE Hora y Temperatura Exacta.........................568-2222 Días 18, 19, 21, 25, 26 y 28 - 6:00 a 9:00 p.m. Destacamentos de Policías: Policía Nacional..809-682-3152 Gazcue........................682-3010 Naco ...........................562-5636 Arroyo Hondo.......378-0024 13 Josefina Báez / Inscripción hasta: Agosto 5 NARRATIVA SERIAL PARA TV: Laboratorio de serie, telenovela y sitcom Miguel Piccini Dirigido a estudiantes y profesionales del cine, televisión, dramaturgia y guionistas. Inscripción hasta: Agosto 7 Martes 18, Miércoles 19 y Jueves 20 - 5:00 a 7:00 p.m. Taxis Taxi Express.........809-537-7777 Apolo..809-537-0000 Turismo Interno BOCETOS ACUARELADOS DE LA CIUDAD AL AIRE LIBRE Evelyn Lima Dirigido a personas mayores de 50 años interesadas en la técnica de la acuarela Inscripción hasta: Agosto 7 Caribe Tours........221-4422 Metro Tours 544-4580/227-0101 Servicio de Gruas Grúas Malecón....809-535-0000 HINO.809-732-0494 Miércoles 19 VISIONADO DE PORTAFOLIOS Miguel López (Perú-Costa Rica) Dirigido a artistas contemporáneos. / Inscripción hasta: Agosto 7 (Continúa en la página 15) Farmacias Abiertas 24 horas Servicio a Domicilio Comidas Genéricas y Criollas Divino Niño (FDN).620-2121 G. Mejía Ricart, Ens. Quisqueya Carol............................562-6767 Spanish Language School in the Caribbean Gvo. Mejía Ricart 24, Ens. Naco Los Hidalgos................541-4848 Av. 27 de Febrero EDESUR/EDENORTE Reporte Averías...537-1111 Servicio de Ambulancia Movimed.................535-1080 Arz. Nouel #103, casi Esq. Av. Duarte, Zona Colonial Tel.809-689-8350/ Fax 809-688-9192 E-mail: [email protected] www.hispaniola.org Artículos para: Plato del Día Papelerías, Publicitarias, Pintores, Artistas, Arquitectos, Ingenieros, Escolares y Oficinas Ventas al por Mayor y Detalle Abierto Todos los Días 6:30 a.m. a 12:00 p.m. Tels: 809-561-0707 809-561-2626 Fax: 809-681-8555 PLAZA FRANCESA Av. Abraham Lincoln 458 Tels. 565-2281 / 565-9155 HAPPY HOUR Coctelería - Ron Diario de 5:00 a 12:00 p.m. 14 AL DIA - Agosto 2015 TEATRO DIVERGENTE Email: [email protected]; Blog: teatrodivergente.blogspot.com Tel: 809- 434-1111; 809-303-4746; Facebook: Teatro Divergente POEMAS OCULTOS Elegía a Minelson Suriel Viernes 7, Sábado 8 y Domingo 9 - 6:30 p.m. "ANA Y LA LUNA y OTROS CUENTOS DE LA ZONA ORIENTAL" Sala Teatro Alternativo Lorena Oliva C/ Doctor Piñeyro #160 (Zona Universitaria) Todos los sábados CLASES DE TEATRO Horarios: Niños y niñas: 9:30 - 11:00 a.m. Adolescentes y jóvenes: 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Primer y tercer miércoles de cada mes - 6:30 - 8:30 p.m. "TALLER PERMANENTE DE ESCRITURA CREATIVA" Segundo y cuarto viernes de cada mes - 6:30 a 8:30 p.m. "TEATRO PARA PERSONAS ADULTAS" Segundo y cuarto miércoles de cada mes - 6:30 - 7:45 a.m. "MOVIMIENTO PARA LA SALUD" Clases de CHIKUNG para personas adultas Sesiones independientes. Confirmar asistencia Las parcas tétricas, grises El hilo de tu sol cortaron Gran pesar y dolor dejaron A los que de amor ceñisteis. Por eso saber que te fuiste Nos deja un amargo dolor Es de hiel este sabor Al saber que ya no estás, Que al buscarte no estarás, Que de luto es el color. Este dolor tan infausto Esta gris desolación Provocadora de llanto De pesar y de aflicción, Es por ver, que con Caronte Te esfumas en su cruel barca Como lo quiso la Parca Al ver tu odioso martirio Borrando tu cándido idilio De amores y de esperanza. Chico de canto profundo De paz y de libertad, Vivías en la verdad En tu muy lúcido mundo. Eras joven trotamundos Con el numen tío Gregorio Confidente, sombra y apoyo El sobrino más leal, Resultaste transitorio A tu amigo más Real. • • • • Librería Papelería Copias e impresiones Juegos educativos & Scrapbooking Luis Amiama Tió No. 74, Arroyo Hondo, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-378-0252 / Fax: 809-566-4508 E-mail: [email protected] www.pah.com.do Hoy moras en verdes sabanas De los campos elíseos Donde el sueño de Morfeo Tu cruel pesar aliviana. En eterna lozanía Has de vivir siempre tú Entre la paz y quietud Donde te envió la agonía Fruto de una rebeldía Que segó tu juventud. Edgar Piñeyro R. - Junio 2 2015 Si tienes alma de poeta, ¡Anímate! Envíanos tus versos y con gusto los publicaremos. [email protected] AL DIA – Agosto 2015 Centros Culturales 15 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA (Viene de la página 13) Alianza Francesa Viernes 21 - 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Horacio Vicioso No. 103, Centro de los Héroes Tel. 809-532-2844 CULTURA AFRO Identidades de Resistencias Anti-Racistas Biblioteca Nacional Altagracia Valdez Cordero / Organizado por MUDHA Inscripción hasta: Agosto 10 Plaza de la Cultura c/César Nicolás Penson 91 Tel. 809-688-4086 Casa de Italia c/Hostos Esq. Luperón Tel.: 809-688-1497 Casa del Quinto Centenario Palacio de Borguellá, c/Isabel La Católica 103, Tel. 809-682-0185/89 Centro Cultural Banreservas Infantil / Juvenil Sábado 29 - 3:00 a 6:00 p.m. JUEGOS Y CANCIONES TRADICIONALES Leticia Ceballos Dirigido a niños hasta 12 años No requiere inscripción previa. Les esperamos en el Parque Colón. Des-CCEntrados Sábados 8 y 22 - 9:00 a.m. RECORRIDOS > CIUDAD COLONIAL Calle Isabel La Católica Tel. 809-960-0000 “La Ciudad Colonial en que crecimos”. Inscripción hasta: Agosto 3 y 17, respectivamente Centro Cultural de Brasil CONFERENCIAS Hnos. Deligne 52, Gazcue Tel. 809-682-1128 Centro Cultural de España c/Arzobispo Meriño Esq. Arz. Portes, Zona Colonial Tel.: 809-686-8212 Centro Cultural de las Telecomunicaciones C/Isabel La Católica Esq. Emiliano Tejera, Zona Colonial Centro Cultural Domínico-Alemán Instituto de Señoritas Salomé Ureña, Padre Billini No. 304, Ciudad Colonial Miércoles 12 - 7:00 p.m. POLÍTICAS SOCIALES DE VIVIENDA EN CENTROS HISTÓRICOS Eduardo Rodríguez Villaexcusa (España) Jueves 13 - 7:00 p.m. LA FOTOGRAFÍA: TESTIMONIO INVALUABLE DEL PATRIMONIO CULTURAL Luis Monte De Oca (Cuba) Viernes 14 - 7:00 p.m. REVITALIZACIÓN DE CENTROS HISTÓRICOS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Leo Orellana (Chile-Francia) Isabel La Católica No. 212, Ciudad Colonial Tel. 809-221-8475 Jueves 20 - 7:00 p.m. INTEGRACIÓN DEL POTENCIAL TURÍSTICO Y PATRIMONIAL DE CARTAGENA DE INDIAS Alberto Herrera (Colombia) Centro de la Imagen Programa Fomento a la Lectura Arz. Meriño #464 Ciudad Colonial Tel. 809-682-6172 Club Libanés SirioPalestino Ave. George Washington Tel. 809-533-5495 LERO, LERO, LEO (Infantil y Juvenil) Infantil (6 a 11 años): Martes 4 y 18 - 3:00 a 5:00 p.m. Juvenil (12 a 17 años): Martes 11 y 25 - 3:00 a 5:00 p.m. CLUB DE LECTURA (Adulttos) Ricardo Vérgez-Vanderhorst Martes 11 y 25 - 6:00 a 8:00 p.m. Si tiene algo en su casa que quiera vender o necesita comprar algo de oportunidad, sólo llámenos al Tel. 809-227-6912 o escríbanos a nuestra dirección electrónica: [email protected] y lo incluiremos en este listado completamente CARRO MITSUBISHI, 4 PUERTAS, P/ REPARAR, $60,0000…...809-563-0966 ROPA DE BEBE DE MARCAS CASI NUEVAS………….…….809-227-0547 MOTOCICLETA HONDA STORM ALFOMBRA MEDIANA……………… 125CC, CASI NUEVA…....809-565-9069 ………………….………..809-334-1095 AMPLIFICADOR SONIDO YAMAHA EMX-512-SC $18,500......809-701-1778 VIOLIN USADO 4/4 P/ADULTOS CON MANTEL REDONDO BLANCO / CUSU HOMBRERA $3,800…..809-623-3309 BRECAMA 1/2 PLAZA.....809-334-1095 AMPLIF. SONIDO FBT-1000 $12,000/ PEAVEY-250 $7,500….….809-701-1778 PROYECTOR ACER K11 NUEVO VENDO CARTERAS IMPORTADAS $10,000………...…………..809-383-8802 ORIGINALES ……....….809-631-5190 CINTURÓN Y AGARRES CULTURISTA $3,000…………...…..849-637-5724 Se vende: PINTURA BODEGON 36 X 30” $4,000 SONY XPERIA Z2, COMPLETO Y ACPIANO YAMAHA CON TRÍPODE Y …………………...………..809-542-6339 FORRO $7,000……..……..809-402-0738 CESORIOS $25,000……....849-637-5724 JAULA GRANDE PARA ANIMALITOS ROPAS, ZAPATOS DE MARCA, BE$5,000…………………….809-542-6339 BES HASTA 1½ AÑOS….809-227-0547 2 TANQUES DE GAS 100 LB COMO NUEVOS $2,500 C/U...…..809-562-3218 EFECTOS DEL HOGAR, EXCELENTES ESTUFA GRANDE, BLANCA, 5HORN, CONDICIONES…….……..809-420-7064 TOPE ACERO$10,000..809-687-8769 2 LÁMPARAS DE NOCHE METAL SIN PANTALLAS $400 C/U.....809-562-3218 SIERRA PARA CORTAR MADERA / COMPRESOR……….…..809-227-0547 ESCRITORIO METAL $2,000 / COCTEJUEGO DE COMEDOR EN HIERRO 8 SILLAS…....809-769-3540/809-377-5102 LERA NUEVA C/TASAS 809-562-9364 SILLA DE RUEDAS $6,000 / TV PARTODO LO DEL HOGAR……...………… 2 A/C SPLIT 9 Y 12 MIL BTU $7,500 y QUER 21” $5,000..……….809-565-0738 ..…………...809-769-3540/809-377-5102 $8,500…………………...809-562-9364 UNIFORMES DE SERVICIO (USADOS) MESA DE CAOBA REDONDA……… $250…………………...…..809-565-0738 ……[email protected] FREIDORA Y MÁQUINA HACER PAN “CACERA” $2,500 C/U.... 809-519-3751 ANDADORES, ZAPATOS, LOZAS…….. DOS BUTACAS DE MIMBRE, OTROS ……………..…………..….809-402-0738 ………[email protected] RADIO CARRO SONY XPLOD $4,000, OTRO BOSS $2,500,,,...,,809-519-3751 TODO LO DE LA CASA POR MUDAN- JUEGO DE 6 SILLAS ESTILO CHINO, ZA………... 809-482-4609/809-481-5377 MODERNAS $10,500…...849-458-4767 ROPA, JUGUETES Y ARTÍCULOS DE BEBÉ DESDE $100…..…..809-540-8031 PLANTA ELÉCTRICA KOHLER 15 KI- LIBRERO ÉBANO VERDE 5.5’ x 4.5’… ROPA DAMAS Y CABALLEROS USALOS, $110,000…….……….809-532-5104 ……...…….809-687-5289 / 809-421-7419 DA DESDE$150/PIEZA.....809-540-8031 PLANTA ELÉCTRICA KOHLER, GAS CARTERAS Y BOLSOS “NICOLE LII”.. MOISÉS PORTABLE P/RECIÉN NACIPROPANO $85,000…..…....809-532-5104 …………………………….809-631-5190 DO C/NUEVO $1,000….....809-227-5859 AIRE AMERICAN 24M BTU BUEN ES- CAMINADORA “WESLO”, POCO TADO………….…….…...809-535-0909 USO, BUEN PRECIO…...809-448-1112 COCHE “GRACO” GRANDE C/NUEVO $6,000....809-227-5859/809-913-9922 ESCRITORIO GRANDE MADERA PRE- CAMINADORA NUEVA $30,000……. CIOSA EBANO………..….809-535-0909 ……………….………….809-549-7706 MAQUINA EJERCICIOS HOME-GYM C/NUEVA…809-683-9201/829-697-7498 JUEGO DORMITORIO “QUEEN”, GA- VESTIDO DE NOVIA “VINTAGE” INVERSOR TRACE 4 BATERÍAS, 3 VETERO P/HOMBRE…….809-566-0970 ………[email protected] MESES DE USO $8,500...809-227-3418 SOFÁ DE ILUMEL GRANDE, MADERA POR MUDANZA, VENDO TODO…… Y PIEL……………...……..809-566-0970 ………………….………..809-227-0547 SECADORA DE ROPA GE GRANDE CASI NUEVA ……….....809-221-9386 CLUB AMANTES DE LA LECTURA Si le gusta leer, ahora no tiene que comprar los libros Se los prestamos, GRATIS! Servicio a domicilio por una propina de $25.00 LISTADO DE LIBROS DISPONIBLES • “Como Desarrollar las Facultades Parapsicológicas que Todos Tenemos” Helmut y Ursula Müller • “Cómo Superar los Momentos de Crisis” Saulo Hidalgo “Anorexia nerviosa” Josep Toro y Enric Vilardell • “Conocer a los demás: los grupos de encuentro” Catherine Dreyfus • “Aprendamos del Gran Maestro” • “Conquistadora” Esmeralda Santiago • “Apuntes del subsuelo” F. M. Dostoyevski • • “Asociación con Dios” “Consejos sobre Mayordomía Cristiana”, Elena G. de White • “Adictos y Adicciones” Vernon Coleman • “Alquimia del Espíritu Humano” • “¿Amar o Depender?”, Walter Riso • “Ana Karenina” León Tolstoi • “Baní, Tierra de Chuines...” Bismar Galán • “Coraje de Mujer” Pamela Oldfield • “Cosas Añejas” César Nicolás Penson • “Biografía de Simón Bolívar” • “Cruzando el Umbral de la Esperanza” Juan • “Brida”, Paulo Coelho Pablo II • “Caballo de Troya” J. J. Benítez • “Cuando la comida sustituye al amor” • “Carisma”, Tony Alessandra Geneen Roth • “Cartas a mi Ángel”, Rosa Julia Rodríguez • “Cuando la soga se rompe”, Stephen Brown de Senior • “Cuando llega la Luz” Virginia Parra De los • “Cien Años de Soledad” Gabriel García Reyes Márquez • “Chocolate Caliente para el Alma” Jack Can• “Ciencia y Conciencia” Miguel Sang Ben field y Mark Hansen • “151 Preguntas de mi Boda”, María López/ • “100,000 Kilómetros tras los Ovnis” J. J. Iván Amador Benitez • • “Come, reza, ama” Elizabeth Gilbert • “Como Agua para Chocolate” Laura Esquivel • “De Dios, de las Plegarias y de los Milagros”, Ángel Augusto Suero • “De Dónde Vengo” Mu Kien Adriana Sang Requisitos: • Dejar un depósito de $200.00, que serán reembolsados al devolver el libro, menos $50.00 por los dos viajes del mensajero. • Devolverlo en buen estado… Por favor, ¡cuídelo! Para solicitar el libro seleccionado: Tel. 809-227-6912 / E-mail: [email protected] -2• “De la Niebla al Sol” Luisa Pérez Viñas • “El Negociador” Frederick Forsyth • “Del café a la morfina” Dr. Andrew Weil Winifred Rosen • “El Nombre de la Rosa” Umberto Eco • “El Orgasmo Femenino” Seymour Fisher • “Dios vuelve en una Harley”, Joan Brady • “El Peregrino”, Paulo Coelho • “Documentos del Primer Gobierno Dominicano” Julio Campillo Pérez • “El poder del pensamiento tenaz”, Norman Vincent Peale • “Dos Machazos Mujeriegos” Mario Emilio Pérez • “El Príncipe” Nicolás Maquiavelo • “El Alquimista” Paulo Coelho • “El Presente” Spencer Johnson • “El Año que Vivimos en Peligro” Pablo Mckinney • “El Profeta” Gibran Khalil Gibran • “El Séptimo Secreto” Irving Wallace • “El Arte de Pensar” Ernest Dimnet • • “El Arte de Rehacerse: La Resiliencia”, Monika Gruhl “El Universo de la Música” Catana Pérez de Cuello • “El Vagabundo” Gibran Jalil Gibran • “El Botiquín Natural”, Abel Delgado • “El Zahir” Paulo Coelho • “El Código Da Vinci” Dan Brown • “El Zorro”, Isabel Allende • “El Coronel no tiene quien le escriba” Gabriel García Márquez • “En el Camino” Jack Kerouac • “En el Nombre de Salomé” Julia Álvarez “El Demonio y la señorita Pryn” Paulo Coelho • “Es Posible ser Feliz” G. Mateu • “Escondido” Josefina Gautier de Álvarez • “Feng Shui para Occidente” Terah Kathryn Collins • “El Amor, por ejemplo” Pablo McKinney • • “El Día que Nietzsche Lloró” Irving Yalom • “El Elogio de la Lentitud” Owe Wikström • “El Ermitaño” T. Lobsang Rampa • “El General en su Laberinto” Gabriel García • “El Asiento del Alma”, Gary Zukav Márquez • “El Corazón de Voltaire” Luis López Nieves “El Hombre en busca de Paz”, Mateo Andrés • “El Cuerpo Femenino”, Kervasdoué “El Huerto de mi Amada” Alfredo Bryce• “El Culpable Voluntario” Osiris Madera Echenique • “El Humo de Satanás” Fuente de la Ojeda “El Informe Pelícano” John Grisham • “El Punto G” Alice Kahn Ladas “El Kama-Sutra modern”, François Herausse • “Enciclopedia del Bonsai”, Raquel Morales “El Largo Camino hacia la Libertad” Nelson • “Encuentro en Montaña Roja” J. J. Benitez Mandela • “Entre Dos Silencios” Hilma Contreras “El Manuscrito de Miramar” Olga Nolla • • • • • • • “El Misticismo - El Hombre interior y lo ineffable”, Aim’e Michel • “Eva Luna” Isabel Allende • “Facundo” Domingo Faustino Sarmiento -3• “Filosofía del Silencio” Alejandro Arvelo • “La Fugitiva” Marcel Prouest • “Gayatri Mantra”, Bhagavan Sri • • “Hacia el Sur” Ylonka Nacidit-Perdomo “La Inteligencia Emocional” Daniel Goleman • “He Olvidado Tu Nombre”, Martha Rivera • “La Isla Al Derecho” Ángel Lockward • “Historia de la Concepción de La Vega” Guido Despradel Batista • “La Isla Bajo el Mar” Isabel Allende • “La Isla del Tesoro” Roberto Luis Stevenson “Hotel Astoria” Pedro Zarraluki • “La Metamorfosis” Franz Kafka • “Incorrecciones del Idioma… cómo conocer- • “La Mujer Agotada”, Sr. Steve Stephens las y cómo evitarlas”, Carlos Hilario Jiménez • “La Pareja - Realidades, problemas y persDíaz pectivas de la vida en común” Gilbert • “Inteligencia Espiritual” Francese Torralba Tordjman • • “La Personalidad de su Pareja” José Miguel Gómez “Juegue como Hombre y Gane como Mujer”, Gail Evans • “La Princesa que creía en los cuentos de Hadas” Marcia Grad • “Julia”, Allison Leigh • “La Quinta Montaña”, Paulo Coelho • “Juventud en Éxtasis” Carlos Cuauhtemoc Sánchez • “La Realidad Interior” Paul Brunton • “La Sobra del Tamarindo” Héctor Inchaustegui Cabral • “Juana de Arco” • “Juan Salvador Gaviota” Richard Bach • • • • • • • • • • • • • • “La Alegría de Vivir” Freddy Reyes “La Anti-Dieta” Harvey y Marilyn Diamond • “La Tía Tula” M. de Unamuno • “La Última Oportunidad” Carlos Cuauhté“La Boda”, Nicholas Sparks moc Sánchez “La Búsqueda Constante” T. S. Eliot • “La Vocación”, Luis Tonelli “Lacocca” Lee Lacocca • “Las Cinco Etapas del Amor” Agustín “La Cabaña” Wm. Paul Young López Rodríguez “La Catira - Historias de Venezuela” Camilo • “Las Confesiones” San Agustín José Cela • “Las 48 Leyes del Poder” Robert Greene “La Caverna” José Saramago • “Las Hojas que Caen” Adeline Yen Mah “La Celestina” Fernando De Rojas • “Las Lágrimas de mi Papá” Miguel Solano “La Ciudad y sus Cantos - Poemario” Tony • “Las Mas Modernas Técnicas de Relajación Raful y Autocontrol” Erick Cort “La Conspiración” Dan Brown • “Las Semillas de la Ira” Anthony Lespes “La Educación de las Virtudes Humanas” • “Las Siete leyes del dinero” Michael Phillips David Isaacs • “Las Vidas Secretas de Marilyn Monroe” “La Fiesta del Chivo” Mario Vargas Llosa Anthony Summers -4• “Lazarillo de Tormes” • “Leopardo al Sol” Laura Restrepo • “Memorias de una Geisha” Arthur Golden • “Lo Mejor de Mí”, Nicholas Sparks • • “Lo Primero es Vivir” Stephen R. Covey “Memorias de un Cortesano de la Era de Trujillo” Joaquín Balaguer • “Los Carpinteros” Joaquín Balaguer • “Mente sin Límites” Alain Cayrol • “Los 10 Mandamientos de Balaguer” Roberto Victoria B. • “Mentiras Verdaderas” Sergio Ramírez • “Mercadotecnia directa integrada”, Ernan Roman • “Metafísica” Conny Méndez • “Mi Propuesta” Manuel Del Monte Urraca • “Microscopio” Orlando Martínez • “Mozart” Johannes Jansen • “Mujeres Complacientes / Hombres Controladores” Karen Blaker • “Mujeres que Corren con los Lobos”, Clarissa Pinkola Estés • “Los Diez Secretos de la Abundante Felicidad” Adam J. Jackson • “Los Hombres son de Marte, las Mujeres de Venus”, John Gray • “Los Gemidos”, Pablo De Rokha • “Los Límites del Amor” Walter Riso • “Los Motivos del Machete” José Miguel Soto Jiménez L. Hay • “Los Tres Mosqueteros” Alejandro Dumas • “Luz Celeste” Temas morales”, Dr. José A. Silié Gatón • “Mujeres y Cambio desde la Letra” Asunción Horno-Delgado, Janet N. Gold • “Maldito Karma” David Safier • “No Digas que fue un Sueño” Terenci Moix • “Manual de los Nuevos Medios” Dietrich Ratzke • “Nuevo Testamento - Salmos y Proverbios” • “Obnibus al Paraiso” Leo Buscaglia • “Padre Rico/Padre Pobre” Robert Kiyosaki • “.Papi”, Rita Indiana Hernández • “Para que no me Olvides” Marcela Serrano • “Peregrina sin amor” Carmen Castro Corsani • “Personalidad y Psicoterapia” John Dollard y Neal E. Miller • “Manual de Urbanidad y Buenas Maneras” Carreño • “Manual del Conductor” • “Marte y Venus en la Alcoba” John Gray • “Marte y Venus hacen las Paces” John Gray • “Más allá de la Medianoche” Sidney Sheldon “Más grande que el amor” Dominique Lapi- • “Pierda Tiempo - Viviendo despacio erre transcurre la vida”, Ciro Marcondes Filho • “Más Vivo que nunca” John Piper • “Poética de Santo Domingo” Miguel D. • Mena • “Maura” Osiris Madera • “Medicina Interna: Últimos Descubrimientos”, Dr. Rafael Emilio Bello Díaz • “Pongamos que hablo de Mujeres” Santiago Almada • “Meditaciones para Sanar Tu Vida”, Louise • “Quo Vadis” Henri Sienkiewicz -5• “Rampa: El Tercer Ojo” T. Lobsang • “Una Misma Noche” Leopoldo Brizuela • “Reflexiones” Rafael Ramírez Ferreira • “Usted puede sanar su vida” Louise Hay • “Relaciones con los Clientes”, Curso Hamil- • “Veinte Lecciones Espirituales para Crear la ton Jones Vida que usted Desea” Deepak Chopra • “Relatos de Belcebu a su nieto”, G. Gurdjieff • “Veronika decide morir”, Paulo Coelho • “Remedios para la soledad” José Miguel Gómez • “Retrato en Sepia”, Isabel Allende • “Rich Dad, Poor Dad, for Teens” Robert T. Kiyosaki • “Seguir sin ti” Jorge Bucay y Silvia Salinas • “7 Hábitos de la Gente Altamente Efectiva” Stephen Covey • “Siete reglas de oro para vivir en pareja”, John M. Gottman • “Viejo Santo Domingo… Una Visita” • “Visualización Curativa” Gerald Epstein • “¡Yo soy Minerva!”, Mu-Kien Adriana Sang En Inglés: • “A Kiss before Dying” Sweet Valley High • “A Narrative of the Life of Mrs. Mary Jemison” James E. Seaver • “Anna Karenina” Leo Tolstoy • “Battered Wives” Del Martin • “Coming Back”, Ann Kaiser Stearns • “Sistemas de Archivar y Control de Documentos”, Josefina Q. de Gorbea “Coping with Teenage Depression”, Kathleen McCoy • “Guide to Ischia” • “Técnicas del Masaje”, Charles Goodvalley • “Healing Herbs” Frank J. Lipp • “Todos los Fuegos - El Fuego”, Julio Cortázar • “Jealousy” Nancy Friday • “Kane & Abel” Jeffrey Archer • “Trastornos del Deseo Sexual” Helen Kaplan • • • • • • • • • • “Silencio de Catedrales” Homenaje a Hilma Contreras • “Listen” Stephanie S. Tolan “Trece errores fatales en que incurren los • “Making Peace with your Parents” Harold gerentes y cómo evitarlos” W. Steven Brown H. Bloomfield, M.D. “30 Cápsulas de Cultura Sísmica” • “Migraine in Women”, Anne MacGregor “30 Secretos eficaces para Ventas por • “Mirror Image”, Danielle Steel Teléfono”, Jeff Slutsky • “My Mother / My Self” Nancy Friday “Tres, eran Tres”, José M. Fernández Pe• “Other lives, other selves” Roger J. Woolger queño • “Out of Darkness into the Light” Gerald G. “Tres Tazas de Té” Greg Mortenson Jampolsky, M.D. “Ulises Heureaux, Biografía de un dictador” • “Pearl Harbor” Randall Wallace Mukien Sang • “Pillows to Sew”, Valerie Van Arsdale “Un Grito Desesperado”, Carlos CuauhtéShrader moc Sánchez • “Recent Forgeries”, Viggo Mortensen “Un Millonario Dentro de Ti”, Frank Liz -6• “Resilience” Elizabeth Edwards • “Secrets of Longevity” Dr. Maoshing Ni • “Smash Cut”, Sandra Brown • “The Ability to Love” Allan Fromme • “The Adult Children of Alcoholics Syndrome” Wayne Kritsberg • “The Cinderella Complex” Colette Dowling • “The Enneagram” Karen Webb • “The Enneagram in love & work” Helen Palmer • “The Myth of Women’s Mosochism” Paula J. Caplan, Ph.D. • “The Proper Care & Feeding of Marriage” Dr. Laura Schlessinger • “The Seven Spiritual Laws of Success” Deepak Chopra • “Too Young to Die”, Francine Klagsbrun • “Toxic parents” Dr. Susan Forward • “When Parents Love Too Much” Laurie Ashner & Mitch Meyerson • “Why me? Coping with grief, loss and change”, Pesach Krauss Y muchos más...
© Copyright 2024