1. No category

ÝßÌßÔÑÙÑ
¼» ÐÎÑÜËÝÌÑÍ
Í»®ª·½·± ¼» ¿¬»²½·-² ¿´ ½´·»²¬»
߸±®¿ °±¼®?­ ¿¸±®®¿® ¬·»³°± ®»¿´·¦¿²¼±
¬«­ ½±¬·¦¿½·±²»­ § °»¼·¼±­æ
Í»®ª·½·± ¼» ¿¬»²½·-² ¿´ ½´·»²¬»
Ô3²»¿ Ù®¿¬«·¬¿æ
èððóïðóððïì
Ú?½·´ô ®?°·¼± § ­»¹«®± òòò
ݱ¬·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ò
Ê»²¬¿ ¼» °®±¼«½¬±­ò
߬»²½·-² ¼» ®»½´¿³±­ò
ײº±®³¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ò
ײº±®³¿½·-² ¼» -®¼»²»­ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò
ײº±®³¿½·-² ¼» ±º»®¬¿­ § °®±³±½·±²»­ò
ײº±®³¿½·-² ¼» ½«®­±­ ¼» ½¿°¿½·¬¿½·-²ò
ݱ²­«´¬»ô ½±¬·½» § ½±³°®» ¼» º±®³¿
­»²½·´´¿ô ­±´¿³»²¬» ½±² «²¿ ´´¿³¿¼¿ ÿÿÿ
î
í
ײ¬®±¼«½½·-²
Û­¬·³¿¼±­ Ý´·»²¬»­ô
Ô¿ Ü·ª·­·-² ײ¼«­¬®·¿ § ݱ²­¬®«½½·-² ¼» Ø¿²­¿ Ô¬¼¿ò ¬·»²» »´ ¿¹®¿¼±
¼» ¸¿½»®´» ´´»¹¿® ²«»­¬®± ½¿¬¿´±¹± ¼» ´¿ Ô·²»¿ Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ îðïíò
Ò«»­¬®± °®·²½·°¿´ ·²¬»®7­ »­ ¯«» ˼ò »²½«»²¬®» »² ²«»­¬®± °±®¬¿º±´·±
¼» °®±¼«½¬±­ ´¿­ ³¿¯«·²¿­ô ¿½½»­±®·±­ § ½±²­«³·¾´»­ ¿¼»½«¿¼±­
¿ ­«­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¯«» ´» ¿§«¼»² ¿ ­±´«½·±²¿® § »º»½¬·ª·¦¿® ­«­
¬¿®»¿­ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò б® »´´± °±²»³±­ ¿ ­« ¼·­°±­·½·-² °®±¼«½¬±­ ¼»
´¿ ³¿®½¿ ´3¼»® ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´ ¼» ´±­ »¨°»® ¬±­ »² ­±´¼¿¼«®¿
Ô×ÒÝÑÔÒ ÛÔÛÝÌÎ×Ýò
Ó¿¯«·²¿­ ¼» ½±®®·»²¬» ß´¬»®²¿ øÝß÷ § ß´¬»®²¿ñ ݱ²¬·²«¿ øÝßñÝÝ÷
½±²­¬®«·¼¿­ ½±² »´ ³»¶±® ¬®¿²­º±®³¿¼±® ô ®»½¬·º·½¿¼±® § ³¿¬»®·¿´»­
¼» ¼·­·°¿½·-² ¬»®³·½¿ ¼»´ ³»®½¿¼±ò ײª»®­±®»­ »´»½¬®-²·½±­ ¼»
½±®®·»²¬» ½±²¬·²«¿ øÝÝ÷ ¯«» ´» °»®³·¬»² ½¿³¾·¿® ¼» °±´¿®·¼¿¼
º?½·´³»²¬» ¼» ¿½«»®¼± ¿ ­« ²»½»­·¼¿¼ô ­±² »¯«·°±­ °±®¬?¬·´»­ ¯«»
´´»ª¿² ¬¿®¶»¬¿­ »´»½¬®-²·½¿­ ¯«» °»®³·¬»² «² ³»¶±® ½·½´± ¼» ¬®¿¾¿¶±
§ «² ³»²±® ½±²­«³± ¼» »²»®¹3¿ò
ß¼»³?­ ¼» «²¿ ¿³°´·¿ ¹¿³¿ ¼» »´»½¬®±¼±­ ®»½«¾·»®¬±­ »² ¼·­¬·²¬±­
¼·?³»¬®±­ § °¿®¿ ¼·­¬·²¬±­ ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¼» ¿½«»®¼± ¿ ­«
²»½»­·¼¿¼æ Û´»½¬®±¼±­ °¿®¿ ¿½»®± ¿´ ½¿®¾±²±ô °¿®¿
¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´»ô °¿®¿ º«²¼·½·-² § ¿´«³·²·±ò Ç °¿®¿ ½±³°´»³»²¬¿®
²«»­¬®± °±®¬¿º±´·± ¬»²»³±­ ¿¼»³?­ ¿½½»­±®·±­ ½±³± ½¿®»¬¿­
º±¬±­»²­·¾´»­ § °·²¦¿­ °±®¬¿ »´»½¬®±¼±­ò
̱¼±­ º¿¾®·½¿¼±­ ¾¿¶± »­¬?²¼¿®»­ ·²¬»®²¿½·±²¿´»­ § ²±®³¿­ ¼» ½¿´·¼¿¼ ¼» °®±¼«½½·-² § ¿³¾·»²¬¿´»­ ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿² §
­» ¬®¿¼«½»² »² «² ¿¸±®®± § ³¿§±® °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ °¿®¿ ˼ò
Ô±­ ïðé ¿/±­ ¼» °®»­»²½·¿ ¼» ØßÒÍß ¿°±§¿²¼± »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» Þ±´·ª·¿ô ´» ¾®·²¼¿ ½±²±½·³·»²¬±ô ®»­°¿´¼± § ¹¿®¿²¬3¿ô
»² ²«»­¬®¿­ °®±°·¿­ ­«½«®­¿´»­ ¿ ²·ª»´ ²¿½·±²¿´ò Ô±­ ­»®ª·½·±­ ¯«» ±º®»½»³±­ ¿ ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­ ·²½´«§»² ¿­»­±®¿³·»²¬±
¿´ ³±³»²¬± ¼» »´»¹·® ¿´¹&² °®±¼«½¬± ¼» ²«»­¬®± °±®¬¿º±´·± ½±² ·²º±®³¿½·-² ¬7½²·½¿ ½±³± ½±³»®½·¿´ò
Ѻ®»½»³±­ »´ ®»­°¿´¼± ¼» ²«»­¬®± »¯«·°± ¼» Í»®ª·½·± Ì»½²·½± »² ²«»­¬®±­ °®±°·±­ ¬¿´´»®»­ ½±² »­°»½·¿´·­¬¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»®
¬±¼¿­ ­«­ ¼«¼¿­ ¬7½²·½¿­ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± § ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
Û­°»®¿³±­ ¯«» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»­½®·¬¿ »² »­¬» ½¿¬¿´±¹± ­»¿ &¬·´ °¿®¿ ­« ¬®¿¾¿¶± ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» »´»¹·® «²¿ ³¿®½¿ § °®±¼«½¬±­
¯«» ­»¿² ®»¯«»®·¼±­ »² ­« ¬®¿¾¿¶±ò
Û² Ø¿²­¿ »­¬¿³±­ ¬®¿¾¿¶¿²¼± °¿®¿ ¿½»®½¿®²±­ ³¿­ ¿ ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­ò
߬»²¬¿³»²¬»ô
Ó¿®ª·² Þ±¬»´´± ßò
Ù»®»²¬» ¼» Ê»²¬¿­
í
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
Ô·²½±´² Û´»½¬®·½
ݱ²±¦½¿ ¿ Ô×ÒÝÑÔÒ ÛÔÛÝÌÎ×Ý
Û´ ¿/± ïèçë Ö±¸² Ýò Ô·²½±´² ½±² «²¿ ·²ª»®­·-² ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ü
îððòðð ܱ´¿®»­ô ·²·½·¿ »­¬¿ ½±³°¿/3¿ ½«§± ±¾¶»¬± °®·²½·°¿´ »®¿
º¿¾®·½¿® § ª»²¼»® ³±¬±®»­ »´7½¬®·½±­ ¯«» 7´ ³·­³± ¸¿¾3¿
¼·­»/¿¼±òÛ´ ¿/± ïçðç Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ´¿²¦¿ ¿´ ³»®½¿¼± ´¿ °®·³»®¿
³?¯«·²¿ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ °±®¬?¬·´ »² »´ ³«²¼±ô ¿ °¿®¬·® ¼» ¿¸· ´¿
½±³°¿/3¿ ¼·ª»®­·º·½¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ·²¹®»­¿²¼± ¿´ ½¿³°± ¼» ´¿
º¿¾®·½¿½·-² ¼» »¯«·°±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ § ½±²­«³·¾´»­ò п®¿ ¯«» »²
ïçîî »­¬» ­» ½±²ª·»®¬¿ »² »´ °®·²½·°¿´ ²»¹±½·± ¼» »­¬¿ ½±³°¿/3¿ò
Ü»­°«7­ ¼» ³?­ ¼» «² ­·¹´± ¼» »¨°»®·»²½·¿ »² »´ ²»¹±½·± Ô·²½±´²
Û´»½¬®·½ ­» ¿ ½±²ª»®¬·¼± »² «² »­¬?²¼¿® ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¿°®±¾¿¼±
¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´ ½±² ¬»½²±´±¹3¿­ ·²²±ª¿¼±®¿­ò
Ô¿­ ª»²¬¿­ »´ îðïí º«»®±² ¼» ü îòç ¾·´´±²»­ô ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼» «²¿ ³¿§±® ¼»³¿²¼¿ ³«²¼·¿´ô ¿­3 ½±³± »´ ½®»½·³·»²¬±
¿ ¬®¿ª7­ ¼» ¿¼¯«·­·½·±²»­ § ³»¶±®¿­ ¼» ­«­ °´¿²¬¿­ »² ¬±¼± »´ ³«²¼±ò
Ю»­»²½·¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´
Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ »­ ´3¼»® ³«²¼·¿´ »² ´¿ º¿¾®·½¿½·-² ¼» »¯«·°±­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¿®½± »´7½¬®·½±ô ½±²­«³·¾´»­ô °®±¼«½¬±­
°¿®¿ ½±®¬» ¬7®³·½±ò ر§ »² ¼·¿ ½«»²¬¿ ½±² ïïòððð »³°´»¿¼±­ ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´ô ìë °´¿²¬¿­ ¼» °®±¼«½½·-² «¾·½¿¼¿­
»­¬®¿¬7¹·½¿³»²¬» »² ¬±¼± »´ ³«²¼±ô «²¿ ®»¼ ³«²¼·¿´ ¼» ¼·­¬®·¾«·¼±®»­ § ±º·½·²¿­ ¼» ª»²¬¿­ ¯«» ½«¾®»² ³?­ ¼» ïéð
°¿3­»­ »² ´±­ ë ½±²¬·²»²¬»­ô í »­¬«¼·±­ °±® Ø¿®¼ª¿®¼ò
¡ Ô¿­ ­«¾­·¼·¿®·¿­ ¼» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ »² »´ »¨¬®¿²¶»®± ¬·»²»² ³?­ ¼» ïòîðð ¼·­¬®·¾«·¼±®»­ º«»®¿ ¼» ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ò
Ô¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¼» °®±¼«½½·-² ¼» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ¸¿² ­·¼± ·²­°»½½·±²»­ § ®»¹·­¬®¿¼¿­ ­»¹&² ´¿­ ²±®³¿­ ³«²¼·¿´»­
×ÍÑò Ü» ¸»½¸±ô Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ º«» »´ °®·³»® º¿¾®·½¿²¬» ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ®»¹·­¬®¿¼± ­»¹&² ²±®³¿­æ ×ÍÑ çððï § ×ÍÑ ïìððò
̱¼±­ ´±­ °®±¼«½¬±­ º¿¾®·½¿¼±­ °±® Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ­±² °®±¾¿¼±­ °¿®¿ ª»®·º·½¿® ¯«» ½«³°´¿² ½±² ´¿­ ²±®³¿­ ¼» ´¿
­±½·»¼¿¼ ¼» ­±´¼¿¼±®»­ ¼» ´±­ ÛÛòËËòøßÉÍ÷ § ½«»²¬¿² ½±² ½»®¬·º·½¿½·±²»­ ¼» ½¿´·¼¿¼ ¼» ¿½«»®¼± ¿ ²±®³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ò
ì
ͱ´¼¿¼±®¿­ ¼» ß®½± ßÝ ó ßÝñÜÝ
ײª»®­±®»­ ÝÝ
ßÎÝÉÛÔÜ
îëðóÍÌ ÜÊ
Ô¿ ß®½©»´¼ îëðóÍÌ ÜÊ »­ «² ­±´¼¿¼±® ¼·­»/¿¼± § º¿¾®·½¿¼± «¬·´·¦¿²¼± ´¿ &´¬·³¿ ¬»½²±´±¹3¿ ·²ª»®¬»®
¼·¹·¬¿´ò Ô¿ ½±²­¬®«½½·-² ´·¹»®¿ °»®± ­-´·¼¿ ¼» »­¬¿ ³?¯«·²¿ ¸¿½» ¯«» ­»¿ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ´¿ ±°»®¿½·-²
»² »´ ­·¬·± »² »´ ­«³·²·­¬®± ¼» «²¿ ½±²¶«²½·-² ½±² »´ ¹»²»®¿¼±® ± ¼»²¬®± ¼» «² »²¬±®²± ¼» ¬¿´´»®ô
°®±°±®½·±²¿²¼± ´¿ ³?¨·³¿ º´»¨·¾·´·¼¿¼ò
ö Û¨½»´»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ¿®½± °¿®¿ «²¿ ¿³°´·¿ ¹¿³¿
¼» ¬·°±­ ¼» »´»½¬®±¼±­ ¼» ¸¿­¬¿ ëôð ³³ ¼» ¼·?³»¬®±
ö Ü·­»/± ®±¾«­¬± ¾±¬±²»­ § ½¿¶¿ ³»¬?´·½¿ ®»­·­¬»²¬» § ¼»
½±²¬®±´ °¿®¿ ­±°±®¬¿® ½±²¼·½·±²»­ ¿³¾·»²¬¿´»­ ¼·º3½·´»­
ÝÝ ÜÝ
í
ëðñêð
ÚßÍÛ
ئ
ÍÓßÉ
ÙÌßÉ
×¼»¿´ °¿®¿
Ó¿²¬»²·³·»²¬± ײ¼«­¬®·¿´
Ó±¼»´±æ ß®½©»´¼ Ó»¹¿ Ú±®½» îëï ßÝ
ͱ´¼¿¼±®¿ ¼» Û´»½¬®±¼± 못­¬·¼±
Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
Ô¿ ÓÛÙß ÚÑÎÝÛ »­ «² »¯«·°± ¼·­»/¿¼± °¿®¿ ¿¯«»´´±­ °®±§»½¬±­ ¯«»
®»°®»­»²¬»² «² ®»¬± ¼»²¬®± § º«»®¿ ¼»´ ¬¿´´»® ¹®¿½·¿­ ¿ ­« ª±´&³»² § °»­±
®»¼«½·¼±ò Ы»¼» »´»¹·® ¼» º±®³¿ ®?°·¼¿ô °®?½¬·½¿ô º?½·´ § ­»¹«®¿ ´¿ ¿¬»²½·-²
¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ¼» îîðÊ § ëðئò
Ê»²¬¿¶¿­æ
¡ Ì»²­·-² ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ¼«¿´æ ïïðÊ¢ - îîðÊ¢ò
¡ Ю?½¬·½± ­»¹«®± ¾´±¯«»¿¼±® ¼» ½¿³¾·±­ »²¬®» ´¿­ ¬»²­·±²»­ ¼»
¿´·³»²¬¿½·-² ïïðÊ¢ ¿ îîðÊ¢ò
¡ ߶«­¬» ²± § ½±²¬·²«± ¼» ½±®®·»²¬»ò
¡ Ý¿¾´»­ ¼» ¬·»®®¿ § °±®¬¿»´»½¬®±¼± ½±²»½¬¿¼±­ ¿ ´¿ ­±´¼¿¼±®¿ ¼»­¼»
º?¾®·½¿ò
¡ Ю±¬»½½·-² Ì7®³·½¿æ ¿§«¼¿ ¿´ »¯«·°± ¿ ¬»²»® «²¿ ´¿®¹¿ ª·¼¿ &¬·´
§ »ª·¬¿ «² ­±¾®»½¿´»²¬¿³·»²¬± »² ´¿ ³?¯«·²¿ò
¡ Í·­¬»³¿ ¼» ª»²¬·´¿½·-² º±®¦¿¼¿ô ¿§«¼¿ ¿ »ª·¬¿® °¿®±­ °±®
­±¾®»½¿´»²¬¿³·»²¬±ò
¡ Ì¿³¿/± ½±³°¿½¬± § ´·¹»®±ô ½±² «² °»­± ¬¿² ­±´± ¼» îïôï µ¹ò
¡ Ú¿¾®·½¿¼¿ ¾¿¶± ²±®³¿­ ÒÑÓóßÒÝÛ
ß°´·½¿½·±²»­
Ô¿ ÓÛÙß ÚÑÎÝÛ º«» ¼»­¿®®±´´¿¼¿ °¿®¿ ­±´¼¿® ½±² »´»½¬®±¼±­ Ûêðïï
§ Ûêðïí »² ¼·?³»¬®±­ ¼» øîôì ³³÷ô øíôî ³³÷ô øìôð ³³÷ò
Û²¬®¿¼¿
ײ½´«§»
Í¿´·¼¿
ï
ëð
ÚßÍÛ
ئ
Ý¿¾´»­ ¿·­´¿¼±­ ¼» »²¬®¿¼¿ô ®»­·­¬»²¬»
°·²¦¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± § ¬·»®®¿ô ½¿®®± ½±² ³¿²«¾®·±
§ ®«»¼¿­ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò
Ýß
Ü¿¬±­ Ì7½²·½±­
ß´·³»²¬¿½·-² Û´7½¬®·½¿
Ý·½´± ¼» Ì®¿¾¿¶±
ݱ²­«³± »² ß³°»®·±­
ïïð ó îîðñïñëðئ
Ýß îëð ß³°ñîéÊñïðû
ëê ß³° ó îîð ßÝ
ο²¹± ¼» Í¿´·¼¿
ìð ó îîð øÝß÷ñʱ½ ã îèòì ʱ´¬·±­ñçÊß
Ü·³»²­·±²»­
ß´ ¨ ß² ¨ Ð ø½³÷
ëëç ¨ íëï ¨ íçë
л­± Ò»¬± øÕ¹÷
îïôî
é
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
Ó±¼»´±æ ßÝó îîë
Û¯«·°±­ ¼» ͱ´¼¿®
Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
¡ Ô¿ ßÝóîîë »­ ´¿ ­±´¼¿¼±®¿ ¼» ª¿®·´´¿ ®»ª»­¬·¼¿ ³?­ ª»²¼·¼¿ ¼»
¬±¼±­ ´±­ ¬·»³°±­ò Û­ ½±²±½·¼¿ °±® ­« ¿®½± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ Ýß
­«¿ª»ô ­« ®»­·­¬»²¬» ¼·­»/± ·²¼«­¬®·¿´ § ´¿®¹¿ ¼«®¿½·-²ò
¡ ˬ·´3½»´¿ °¿®¿ ­±´¼¿® «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿´»­ô ·²½´«§»²¼±
¿½»®±­ ·²±¨·¼¿¾´»­ô ¿´ ½¿®¾±²± § ¼» ¾¿¶¿ ¿´»¿½·-²ô § º·»®®± º«²¼·¼±ò
Ê»²¬¿¶¿­æ
¡ Ú?½·´ ¼» ±°»®¿® ½±² ­»´»½¬±® ¼» ¿³°»®¿¶» ½±² «² ®¿²¹± ¼»
½±®®·»²¬» ¼» ­±´¼¿® »²¬®» ìð § îîë ¿³°»®·±­ ßÝô »­¬¿¾´»½» ´¿
½±®®·»²¬» ¼» ­±´¼¿¼«®¿ § ¿­»¹«®¿ «² ¿®½± ¼» ­±´¼¿® «²·º±®³»
½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ­» ­«»´¼¿ò
¡ îîë ß³°»®·±­ ¼» ­¿´·¼¿ ¼» Ýß »­ ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ìòè ³³ ¼»
¼·?³»¬®± »² ¹»²»®¿´ °¿®¿ »´»½¬®±¼±­ ¼» ¿½»®± ¼«´½» § ¸¿­¬¿
ì ³³ °¿®¿ ±¬®±­ «­±­ § ¬·°±­ ¼» »´»½¬®±¼±­ò
¡ Û²º®·¿³·»²¬± °±® ª»²¬·´¿½·-² º±®¦¿¼¿ °¿®¿ °®±¬»½½·-² ¬»®³·½¿
¿¼·½·±²¿´ò
¡ Ú¿¾®·½¿¼¿ ½±² ´¿ ²±®³¿­ ×ÍÑ çððï § ²±®³¿­ ×ÍÑ ïìðï ¼»
°®±¬»½½·-² ¿³¾·»²¬¿´
ײ½´«§»
ß°´·½¿½·-²æ
Ý¿¾´»­ ¿·­´¿¼±­ ¼» »²¬®¿¼¿ô ®»­·­¬»²¬»
°·²¦¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± § ¬·»®®¿ § ®«»¼¿­ °¿®¿
º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò
¡ λ°¿®¿½·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬±ô ½±²­¬®«½½·-² ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ³»¬?´·½¿­
§ ±¬®± ¬·°± ¼» ¿°´·½¿½·±²»­ ­»¹&² ®»¯«»®·³·»²¬±
¡ Ì®¿¾¿¶±­ ¼» ¸»®®»®3¿ § ½»®®¿¶»®3¿
¡ ݱ²­¬®«½½·±²»­ ³»¬?´·½¿­ ­»³·°»­¿¼¿­
¡ Ì®¿¾¿¶±­ ¼» ®»°¿®¿½·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬± »² ¹»²»®¿´
Û²¬®¿¼¿
Í¿´·¼¿
ï
ëð
ÚßÍÛ
ئ
Ýß
Ü¿¬±­ Ì7½²·½±­
ß´·³»²¬¿½·-² Û´7½¬®·½¿
îîðñïñëðئ
ο²¹± ¼» Í¿´·¼¿
ìð ó îîë øÝß÷
ʱ½ ã éê ʱ´¬·±­
Ý·½´± ¼» Ì®¿¾¿¶±
Ýß îîë ß³°ñîëÊñïëû
Ü·³»²­·±²»­
ß´ ¨ ß² ¨ Ð ø½³÷
êï ¨ ìî ¨ îè
ݱ²­«³± »² ß³°»®·±­
ëð ß ßÝ
л­± Ò»¬± øÕ¹÷
ìç
è
Ó±¼»´±æ ßÝñÜÝñïîë
Û¯«·°±­ ¼» ͱ´¼¿®
Ó±¼»´±æ ßÝñÜÝ îîëñïîë
¡ Ô¿ ßÝñÜÝ îîëñïîë »­ ´¿ ª»®­·-² ¼» ´«¶± ½±²±½·¼¿ »² ¬±¼± »´ ³«²¼±ò
Û­ «²¿ º«»²¬» ¼» °±¼»® ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¼» »´»½¬®±¼± »¨¬®»³¿¼¿³»²¬»
&¬·´ °¿®¿ ´¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ®»°¿®¿½·-² ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±ô º¿¾®·½¿½·-²ô
½±²­¬®«½½·-²ô ¿®³¿¼± § ®»½«¾®·³·»²¬± ¼«®±ò
¡ ß´ ­»® «²¿ ³¿¯«·²¿ ¼» ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ § ½±²¬·²«¿ ¬·»²» ³¿§±®
º´»¨·¾·´·¼¿¼ °¿®¿ ­±´¼¿® «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿´»­ô ¼»­¼» ¿½»®±­
¿´ ½¿®¾±²±ô ¾¿¶±­ ¿´»¿¼±­ô ·²±¨·¼¿¾´»­ô ¸·»®®± º«²¼·¼±ô ¿´«³·²·±ô
¿´»¿½·±²»­ ¼» ²3¯«»´ § ½±¾®»
Ê»²¬¿¶¿­æ
¡ Ú?½·´ ¼» ±°»®¿®æ ½±² ­»´»½¬±® ¼» °±´¿®·¼¿¼ ßÝñÜÝ ·²­¬¿´¿¼± ¿´ º®»²¬» »
·²¬»®®«°¬±® ¼» ¿³°»®¿¶» ¼» ®¿²¹± ½±³°´»¬± ¯«» °»®³·¬»² «²¿
°®±¹®¿³¿½·-² °®»½·­¿ § ½±²º·¿¾´»ò
¡ ïîë ß³°»®·±­ ¼» ­¿´·¼¿ ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ´¿ ³¿§±®·¿ ¼» »´»½¬®±¼±­
¸¿­¬¿ íòî³³ § îîë ß³°»®·±­ ¼» ­¿´·¼¿ »² ßÝ ­«º·½·»²¬» °¿®¿
»´»½¬®±¼±­ ¸¿­¬¿ ìòè³³ò
¡ Û²º®·¿³·»²¬± °±® ª»²¬·´¿½·-² º±®¦¿¼± °¿®¿ °®±¬»½½·-² ¬7®³·½¿
¿¼·½·±²¿´
¡ Ú¿¾®·½¿¼± ½«³°´·»²¼± ½±² ´¿­ ²±®³¿­ ×ÍÑ çððï § ²±®³¿­ ïìððï
¼» °®±¬»½½·-² ¿³¾·»²¬¿´
ײ½´«§»
Ý¿¾´»­ ¿·­´¿¼±­ ¼» »²¬®¿¼¿ô ®»­·­¬»²¬»
°·²¦¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± § ¬·»®®¿ § ®«»¼¿­ °¿®¿
º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò
ß°´·½¿½·-²æ
¡ ݱ²­¬®«½½·-² ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ³»¬?´·½¿­
¡ Ì®¿¾¿¶±­ ¼» ¸»®®»®3¿ § ½»®®¿¶»®3¿
¡ Ì®¿¾¿¶±­ ¼» ®»°¿®¿½·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬± »² ¹»²»®¿´
¡ Ѭ®± ¬·°± ¼» ¿°´·½¿½·±²»­ ­»¹&² ®»¯«»®·³·»²¬±
Û²¬®¿¼¿
Í¿´·¼¿
ï
ëð
ÚßÍÛ
ئ
Ýß
ÝÜ ÝÝ
Ü¿¬±­ Ì7½²·½±­
ß´·³»²¬¿½·-² Û´7½¬®·½¿
îîðñïñëðئ
ο²¹± ¼» Í¿´·¼¿
ëð ó îîë øÝß÷ñʱ½ ã éç ʱ´¬·±­
íë ó ïíë øÝÝ÷ñʱ½ ã êç ʱ´¬·±­
Ý·½´± ¼» Ì®¿¾¿¶±
Ýß îîë ß³°ñîëÊñïëû
ÝÝ ïîë ß³°ñîëÊñïëû
Ü·³»²­·±²»­
ß´ ¨ ß² ¨ Ð ø½³÷
êï ¨ ìî ¨ îè
ݱ²­«³± »² ß³°»®·±­
ëð ß ßÝ ó íêß ÜÝ
л­± Ò»¬± øÕ¹÷
ëêôí
ç
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
Ó±¼»´±æ ÎÈííð
ͱ´¼¿¼±®¿ ¼» Û´»½¬®±¼± 못­¬·¼±
Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
Ô¿ »¨½»´»²¬» º«»²¬» ¼» °±¼»® ½±³¾·²¿ »º·½·»²½·¿ § ³¿²»¶± ±¾¬»²·»²¼±
­±´¼¿¼«®¿­ ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ô «¬·´·¦¿²¼± «²¿ ¿³°´·¿ ¹¿³¿ ¼» »´»½¬®±¼±­ô
¬¿²¬± °¿®¿ ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ ½±³± ½±®®·»²¬» ¼·®»½¬¿ò Û­¬¿ °®±ª·­¬¿ ½±² «²±
¼» ´±­ ³»¶±®»­ ®»½¬·º·½¿¼±®»­ ¯«» °®±¼«½» Ô×ÒÝÑÔÒ ÛÔÛÝÌÎ×Ýô »­¬¿
¿­»¹«®¿ «² »¨½»´»²¬» »­¬¿¾·´·¼¿¼ò
Ü» «²¿ ½±²½»°½·-² ­·³°´»ô »­ ½±³°¿½¬¿ô ¼» °»­± ´·¹»®± § ¼» ¿´¬±
®»²¼·³·»²¬±å ¿¼»³?­ô °»®³·¬» »´ «­± ¼» ¼·­¬·²¬±­ ¿½½»­±®·±­ °¿®¿ ¿³°´·¿®
­« ½¿³°± ¼» ¿°´·½¿½·±²»­ò
Ê»²¬¿¶¿­æ
¡ ݱ²­«³± ³·²3³± ¼» »²»®¹3¿ »´7½¬®·½¿ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» »´
¬®¿²­º±®³¿¼±® »­¬? ½±²­¬®«·¼± ½±² ´¿³·²¿ ¼» ¿½»®± ¼» ¹®¿¼±
»´7½¬®·½± ¼» ´¿ ³¿­ ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ô ´± ¯«» ®»¼«½» ¿ «² ²·ª»´
»¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ¾¿¶± ´¿­ °7®¼·¼¿­ ¼» »²»®¹3¿ »² ª¿½·±ò
¡ Ы»²¬» ®»½¬·º·½¿¼±® ³«´¬·¼·±­± ½±²­¬®«·¼¿ ¼» º±®³¿ ®±¾«­¬¿ § ½±²
³¿¬»®·¿´»­ ¼» ¿´¬¿ ¼·­·°¿½·-² ¬7®³·½¿ò
¡ Í·­¬»³¿ ¼» ª»²¬·´¿½·-² ¼» ¿´¬¿ ½¿°¿½·¼¿¼ò
¡ Í»´»½¬±® ¼» °±´¿®·¼¿¼ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® »´ ½¿³¾·± ¼» °±´¿®·¼¿¼ ·²ª»®¬·¼¿
ø½ò¼òõ÷ ¿ °±´¿®·¼¿¼ ¼·®»½¬¿ ø½ò¼òó÷ § ¼» ¬·°± ¼» ½±®®·»²¬»ô ¼» ½±®®·»²¬»
¼·®»½¬¿ ø½ò¼ò÷ ¿ ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ ø½ò¿ò÷ ­·² ²»½»­·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·¿® ´±­
½¿¾´»­ò
¡ Í»´»½¬±® ¼» ª±´¬¿¶» ¯«» °®±ª»» ¼±­ ®¿²¹±­ ø¿´¬± § ¾¿¶±÷ ¼» ¬»²­·-² ¼»
½·®½«·¬± ¿¾·»®¬± »² ´¿­ ­¿´·¼¿­ ¼» ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ § ½±®®·»²¬» ½±²¬·²«¿ò
¡ Ú¿¾®·½¿¼± ¾¿¶± «² ­·­¬»³¿ ¼» ½¿´·¼¿¼ ½»®¬·º·½¿¼± ½±²º±®³» ¿ ´±­
®»¯«»®·³·»²¬±­ ×ÍÑ çððïæîððèò
ײ½´«§»
Ý¿¾´»­ ¿·­´¿¼±­ ¼» »²¬®¿¼¿ô ®»­·­¬»²¬»
°·²¦¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± § ¬·»®®¿ô ½¿®®± ½±² ³¿²«¾®·±
§ ®«»¼¿­ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò
ß°´·½¿½·±²»­
Û²¬®¿¼¿
Í¿´·¼¿
ï
ëðñêð
ÚßÍÛ
ئ
¡ Ó¿²¬»²·³·»²¬± ײ¼«­¬®·¿´
¡ Ô3²»¿­ ¼» Ю±¼«½½·-²
¡ Ì¿²¯«»­ § ¬±´ª¿­ ¼» ¿´³½»²¿³·»²¬±
¡ Ý»²¬®±­ ¼» ½¿°¬¿½·-² ø¼«½¬±­÷
¡ ݱ²­¬®«½½·-² ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ³»¬?´·½¿­ »² ¹®¿´ò
Ýß
ÝÜ
ÝÝ
Ü¿¬±­ Ì7½²·½±­
ß´·³»²¬¿½·-² Û´7½¬®·½¿
îîð ó ëð § êðئ
Ý·½´± ¼» Ì®¿¾¿¶±
Ýß íðð ß³°ñíîÊñíðû
ÝÜ îéë ß³°ñíïÊñíëû
ÝÝïêð ó ÝÜïêðñïððû
ο²¹± ¼» Í¿´·¼¿
ìðóííð øÝß÷ñʱ½ ã êë ʱ´¬·±­
íðóîèð øÝÜ÷ñʱ½ ã éíòë ʱ´¬·±­
Ü·³»²­·±²»­
ß´ ¨ ß² ¨ Ð ø½³÷
ëç ¨ ìï ¨ ëç
л­± Ò»¬± øÕ¹÷
ïïë
ݱ²­«³± »² ß³°»®·±­
ìðóíðð ß³° ßÝñíðóîèð ß³° ÜÝ
Ì»²­·-² ¼» ß´·³»²¬¿½·-²
Ú®»½«»²½·¿
îîðÊ
íèð Ê
ììð Ê
óëðñêðئ óëðñêðئ óëðñêðئ
Ì»²­·-² Ó?¨·³¿ ¼»
Ú®»½«»²½·¿ ¿ ½·®½«·¬±
¿¾·»®¬±
êëʽò¼ò
êëʽò¼ò
êëʽò¼ò
Ì»²­·-² ¼» ß®½±
íïÊò½ò¼ò
îçʽò¼ò
îêʽò¼ò
ïð
Û¯«·ª¿´»²½·¿­ ¼» »´»½¬®±¼±­
Ó±¼»´±æ ïíð·óÍ
Ó?¯«·²¿ ·²ª»®­±®¿
Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
Ó?¯«·²¿ ·²ª»®­±®¿ ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ ­»® «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¬®¿¾¿¶±­ ´·ª·¿²±­ô ­±²
«²¿ »´»½½·-² ·¼»¿´ °¿®¿ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±ô °»¯«»/¿­ ®»°¿®¿½·±²»­ §
º¿¾®·½¿½·-² »² ¹»²»®¿´ò Ô¿­ ³?¯«·²¿­ ­±² ³«§ ½±³°¿½¬±­ § ´·¹»®¿­ ª·»²»²
½±² «²¿ ½±®®»¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò
Ì»½²±´±¹3¿ ×ÙÞÌ
Ê»²¬¿¶¿­æ
Ó»²±® °»­± § ª±´«³»²ô «² ¬»®½·± ¼»´ °»­± ¼» «² ¬®¿²­º±®³¿¼±®ô
Ó»¶±® ½·½´± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ²»½»­·¬¿ ³»²±® ¬·»³°± ¼» ¼»­½¿²­±ò
Ú?½·´ ¼» «­¿® § ¬®¿²­°±®¬¿®ô ²± ²»½»­·¬¿ ­»® «² »¨°»®¬± °¿®¿ ¸¿½»® «²
½±®¼±² § ª·»²» ½±² «²¿ ½±®®»¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò
Þ¿¶± ½±²­«³± ¼» »´»½¬®·½·¼¿¼ô »² «² ¿/± ¼» ¬®¿¾¿¶± ­« ³¿¯«·²¿ ­» °¿¹¿
­±´¿ °±® »´ ¿¸±®®± ¼» »²»®¹3¿ò
ß°´·½¿½·±²»­æ
λ°¿®¿½·-² ô ³¿²¬»²·³·»²¬± § ¬®¿¾¿¶±­ »² ¹»²»®¿´ô ·¼»¿´ °¿®¿ ½±²­¬®«½½·-²
¼» »­¬®«½¬«®¿­ ³»¬?´·½¿­ ½±³± ­»® ¬·²¹´¿¼±­ § ´«¹¿®»­ ¼» ¼·º3½·´
¿½½»­·¾·´·¼¿¼ ¼±²¼» ­» ²»½»­·¬¿ ¬®¿¾¿¶¿® »² ¿´¬«®¿­ ­·² ²»½»­·¼¿¼ ¼» «­¿®
¹®¿²¼»­ »¨¬»²­·±²»­ ¼» ½¿¾´» ²· ¼»­³±²¬¿® °¿®¬»­ ¯«» ²»½»­·¬¿²
®»°¿®¿½·-²ò
Ü¿¬±­ Ì7½²·½±­
Ó±¼»´±
ß´·³»²¬¿½·-² Û´7½¬®·½¿
Ý·½´± ¼» Ì®¿¾¿¶±
ݱ²­«³± »² ß³°»®·±­
ß®½©»´¼ ïíð·óÍ øöö÷
îîðÊñïñëðئ
Ý¿¾´»­ ¼» °·²¦¿ °±®¬¿»´»½¬®±¼±­ ¼» ë ³¬­ò § ½¿¾´»
¼» ³¿­¿ ¼» í ³¬­ò ø»¨¬®¿ º´»¨·¾´»­÷ ¿³¾±­ ½±² «²¿
­»½½·-² ¼» ïê ³³îò
çß
ο²¹± ¼» Í¿´·¼¿
ïð ó ïíðß
ʱ½ ã êíøÊ÷
Ü·³»²­·±²»­
ß´ ¨ ß² ¨ Ð ø³³÷
îèð ¨ ïîð ¨ îîð
л­± Ò»¬± øÕ¹÷
ײ½´«§»
ïíðßñîëôîÊñïëû
Û²¬®¿¼¿
ëòð
øöö÷Ü·­»/¿¼¿­ °¿®¿ «­¿®­» ½±² »´»½¬®±¼±­ êðïí ¸¿­¬¿ íòî³³
îë
Í¿´·¼¿
ï
ëðñêð
ÚßÍÛ
ئ
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
ÝÝ
ÜÝ
Ó±¼»´±æ îðð·óÍ
Ó?¯«·²¿ ·²ª»®­±®¿
Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
Ó?¯«·²¿ ·²ª»®­±®¿ ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ ­»® «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¬®¿¾¿¶±­ ´·ª·¿²±­ô ­±²
«²¿ »´»½½·-² ·¼»¿´ °¿®¿ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±ô °»¯«»/¿­ ®»°¿®¿½·±²»­ §
º¿¾®·½¿½·-² »² ¹»²»®¿´ò Ô¿­ ³?¯«·²¿­ ­±² ³«§ ½±³°¿½¬±­ § ´·¹»®¿­
ª·»²»² ½±² «²¿ ½±®®»¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò
Ì»½²±´±¹3¿ ×ÙÞÌ
Ê»²¬¿¶¿­æ
Ó»²±® °»­± § ª±´«³»²ô «² ¬»®½·± ¼»´ °»­± ¼» «² ¬®¿²­º±®³¿¼±®ô ³»¶±®
½·½´± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ²»½»­·¬¿ ³»²±® ¬·»³°± ¼» ¼»­½¿²­±òÚ?½·´ ¼» «­¿®
§ ¬®¿²­°±®¬¿®ô ²± ²»½»­·¬¿ ­»® «² »¨°»®¬± °¿®¿ ¸¿½»® «² ½±®¼±² § ª·»²»
½±² «²¿ ½±®®»¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò
Þ¿¶± ½±²­«³± ¼» »´»½¬®·½·¼¿¼ô »² «² ¿/± ¼» ¬®¿¾¿¶± ­« ³¿¯«·²¿ ­»
°¿¹¿ ­±´¿ °±® »´ ¿¸±®®± ¼» »²»®¹3¿ò
ß°´·½¿½·±²»­æ
λ°¿®¿½·-² ô ³¿²¬»²·³·»²¬± § ¬®¿¾¿¶±­ »² ¹»²»®¿´ô ·¼»¿´ °¿®¿
½±²­¬®«½½·-² ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ³»¬?´·½¿­ ½±³± ­»® ¬·²¹´¿¼±­ § ´«¹¿®»­
¼» ¼·º3½·´ ¿½½»­·¾·´·¼¿¼ ¼±²¼» ­» ²»½»­·¬¿ ¬®¿¾¿¶¿® »² ¿´¬«®¿­ ­·²
²»½»­·¼¿¼ ¼» «­¿® ¹®¿²¼»­ »¨¬»²­·±²»­ ¼» ½¿¾´» ²· ¼»­³±²¬¿® °¿®¬»­
¯«» ²»½»­·¬¿² ®»°¿®¿½·-²ò
Ü¿¬±­ Ì7½²·½±­
Ó±¼»´±
ß®½©»´¼ îðð·óÍ øöö÷
ß´·³»²¬¿½·-² Û´7½¬®·½¿
îîðÊñïñëðئ õñóïðû
ײ½´«§»
Ý·½´± ¼» Ì®¿¾¿¶±
Ý¿¾´»­ ¼» °·²¦¿ °±®¬¿»´»½¬®±¼±­ ¼» ë ³¬­ò §
½¿¾´» ¼» ³¿­¿ ¼» í ³¬­ò ø»¨¬®¿ º´»¨·¾´»­÷ ¿³¾±­
½±² «²¿ ­»½½·-² ¼» ïê ³³îò
ݱ²­«³± »² ß³°»®·±­
Û²¬®¿¼¿
Í¿´·¼¿
ï
ëðñêð
ÚßÍÛ
ئ
ÝÝ ÜÝ
îððßñîèÊñïëû
ïëòëß
ο²¹± ¼» Í¿´·¼¿
ë ó îððß
ʱ½ ã êë ʱ´¬·±­
Ü·³»²­·±²»­
ß´ ¨ ß² ¨ Ð ø³³÷
îéð ¨ îîð ¨ ìðð
л­± Ò»¬± øÕ¹÷
çòí
øöö÷Ü·­»/¿¼¿­ °¿®¿ «­¿®­» ½±² »´»½¬®±¼±­ êðïíô éðïèô
·²±¨·¼¿¾´»­ô º«²¼·½·-² § ¿´«³·²·±ô ¸¿­¬¿ íòî ³³
ïî
Ó±¼»´±æ îëðóÍÌ ÜÊ
Ó?¯«·²¿ ·²ª»®­±®¿
Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
Ô¿ ß®½©»´¼ îëðóÍÌ ÜÊ »­ «² ­±´¼¿¼±® ¼·­»/¿¼± § º¿¾®·½¿¼± «¬·´·¦¿²¼± ´¿
&´¬·³¿ ¬»½²±´±¹3¿ ·²ª»®¬»® ¼·¹·¬¿´ò Ô¿ ½±²­¬®«½½·-² ´·¹»®¿ °»®± ­-´·¼¿ ¼»
»­¬¿ ³?¯«·²¿ ¸¿½» ¯«» ­»¿ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ´¿ ±°»®¿½·-² »² »´ ­·¬·± »² »´
­«³·²·­¬®± ¼» «²¿ ½±²¶«²½·-² ½±² »´ ¹»²»®¿¼±® ± ¼»²¬®± ¼» «² »²¬±®²± ¼»
¬¿´´»®ô °®±°±®½·±²¿²¼± ´¿ ³?¨·³¿ º´»¨·¾·´·¼¿¼ò
Ì»½²±´±¹3¿ ×ÙÞÌ
Û­¬? »¯«·°¿¼± ½±² ­»´»½¬±® ¼» þ¿®®¿²¯«» »² ½¿´·»²¬»þ ¯«» °®±°±®½·±²¿
«²¿ ½±®®·»²¬» ¼» ¿®®¿²¯«» ³?­ ¿´¬± °¿®¿ ¿°±§¿® »´ º?½·´ ½»¾¿¼± ¼»´
»´»½¬®±¼±ô ¬¿³¾·7² ª·»²» ½±² «² ­»´»½¬±® þº«»®¦¿ ¼»´ ¿®½±þ °¿®¿ ´¿ ­»´»½ó
½·-² ¼» »´»½¬®±¼±­ô º´»¨·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ³?¯«·²¿ § ´¿ ¿°´·½¿½·-² ·¼»¿´ ¯«»
»ª·¬¿ ¯«» »´ »´»½¬®±¼± ­» °»¹«»ò
Ô¿ ³?¯«·²¿ »­¬?²¼¿® »­¬? »¯«·°¿¼¿ ½±² «² ³»¼·¼±® ¼·¹·¬¿´ ¯«» ³«»­¬®¿
´¿ ½±®®·»²¬» °®»»­¬¿¾´»½·¼¿ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô »­ ³«§ ½±³°¿½¬±ô ´·¹»®± §
ª·»²» ½±² «² ¿­¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ­« ¬®¿²­°±®¬»ò Ô±­ ¿½½»­±®·±­ ­» ·²½´«§»²ô
°±® ´± ¯«» ´¿­ ³?¯«·²¿­ »­¬?² ´·­¬¿­ °¿®¿ ­±´¼¿® º«»®¿ ¼» ´¿ ½¿¶¿ò
Ê»²¬¿¶¿­æ
ö Û¨½»´»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ¿®½± °¿®¿ «²¿ ¿³°´·¿ ¹¿³¿ ¼» ¬·°±­ ¼»
»´»½¬®±¼±­ ¼» ¸¿­¬¿ ëôð ³³ ¼» ¼·?³»¬®±
ö Ü·­»/± ®±¾«­¬± ¾±¬±²»­ § ½¿¶¿ ³»¬?´·½¿ ®»­·­¬»²¬» § ¼» ½±²¬®±´ °¿®¿
­±°±®¬¿® ½±²¼·½·±²»­ ¿³¾·»²¬¿´»­ ¼·º3½·´»­
ö Ю±¬»½½·-² ·²¬»´·¹»²¬»ô ­±¾®» ª±´¬¿¶»ô ¾¿¶± ª±´¬¿¶»ô ­±¾®» ½±®®·»²¬»
ö Ú«»®¦¿ ¼»´ ¿®½± ¿¶«­¬¿¾´» »ª·¬¿ ´¿ º«­·-² § ¼» ½±®¬±½·®½«·¬± ¼»´
»´»½¬®±¼±
ö ß®®¿²¯«» »² ½¿´·»²¬» ¿¶«­¬¿¾´» °¿®¿ «²¿ »¨½»´»²¬» ½»¾¿¼±
ö Ю±¬»½½·-² ¬7®³·½¿ °¿®¿ «²¿ ª·¼¿ ³?­ ´¿®¹¿
ö ß¼±°¬¿ ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ ×ÙÞÌ
ö п²¬¿´´¿ ¼·¹·¬¿´ °»®³·¬» «² ¿¶«­¬» °®»½·­± ¼» ´¿ ½±®®·»²¬» ¼» ­±´¼¿¼«®¿
Í¿´·¼¿
ÝÝ ÜÝ
í
ëðñêð
ÚßÍÛ
ئ
ÍÓßÉ
ÙÌßÉ
п²»´ Ú®±²¬¿´
Ü¿¬±­ Ì7½²·½±­
Ó±¼»´±
ß´·³»²¬¿½·-² Û´7½¬®·½¿
Ý·½´± ¼» Ì®¿¾¿¶±
ß®½©»´¼ îëðóÍÌ ÜÊ
íèðÊñììðÊñíñëðñêðئ õñóïðû
íèð
îëðß à íðûô ïéðß àêðû
ììð
îëðß à îëûô ïêðß àêðû
ݱ²­«³± »² ß³°»®·±­
íèð
ììð
ο²¹± ¼» Í¿´·¼¿
ïð ó îëðß
Ü·³»²­·±²»­
ß´ ¨ ß² ¨ Ð ø³³÷
л­± Ò»¬± øÕ¹÷
ïò Ô«¦ ײ¼·½¿¼±® ¼» »²½»²¼·¼±
îò Ô«¦ ¼» ¿°¿¹¿¼± ¬7®³·½±
íò ݱ®®·»²¬» ¼» Í¿´·¼¿
ìò Í»´»½¬±® ¼» ³±¼±
çß
éòèß
ʱ½ ã çðøÊ÷
íèð
ʱ½ ã ïððøÊ÷
ììð
ëçë ¨ íîð ¨ ìêð
îèòë
ïí
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
ëò Í»´»½¬±® ß³°ñʱ´¬
êò ³»¬®±­ ®»¿´ °®»»­¬¿¾´»½·¼±
éò ¿®®¿²¯«» »² ½¿´·»²¬»
èò Ú«»®¦¿ ¼» ¿®½±
¡ Ó¿²¬»²·³·»²¬± ײ¼«­¬®·¿´
¡ Ô3²»¿­ ¼» Ю±¼«½½·-²
¡ Ì¿²¯«»­ § ¬±´ª¿­ ¼» ¿´³½»²¿³·»²¬±
¡ Ý»²¬®±­ ¼» ½¿°¬¿½·-² ø¼«½¬±­÷
¡ ݱ²­¬®«½½·-² ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ³»¬?´·½¿­ »² ¹»²»®¿´
Ûº»½¬±­ ¼» ´¿ °±´¿®·¼¿¼
Ûº»½¬±­ ¼» ´¿ °±´¿®·¼¿¼
˲ »¯«·°± ¼» ½±®®·»²¬» ½±²¬·²«¿ ÝÝ °»®³·¬» «²¿ ­±´¼¿¼«®¿ ³¿­ ­«¿ª» ¯«» ¿­»¹«®¿ »´ ¿®½± »­¬¿¾´» § ´¿ º¿½·´·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·¿®
´±­ ½±²»½¬±®»­ »² øõ÷ ± øó÷ ­»¹&² ­« ²»½»­·¼¿¼ § ¬®¿¾¿¶± ¿ ®»¿´·¦¿®ò
ÐÑÔßÎ×ÜßÜ ßÝ
ó Ó»¼·¿²¿ °»²»¬®¿½·-²
ó Ó»¼·¿²¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ¼»­°´¿¦¿³·»²¬±
ï
×±²»­
í
î
ï
Û´»½¬®±²»­
ÐÑÔßÎ×ÜßÜ Ü×ÎÛÝÌß ÜÝÛÒ
ÝÜó
ó Û´ ½¿´±® ­» ½±²½»²¬®¿ »² »´ »´»½¬®±¼±
ó Þ¿¶¿ °»²»¬®¿½·-²
ÐÑÔßÎ×ÜßÜ ×ÒÊÛÎÍß ÜÝÛÐ
ÝÜ õ
ó Û´ ½¿´±® ­» ½±²½»²¬®¿ »² ´¿ °·»¦¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±
ó ß´¬¿ °»²»¬®¿½·-²
í
î
øõ÷
øó÷
×±²»­
Û´»½¬®±²»­
×±²»­
øõ÷
øó÷
ïë
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
Û´»½¬®±²»­
Û¯«·ª¿´»²½·¿­ ¼» Û´»½¬®±¼±­
Û¯«·ª¿´»²½·¿­ ¼» Û´»½¬®±¼±­
Ô¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±­ »´»½¬®±¼±­ °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ °±® ¿®½± ­» ½´¿­·º·½¿² ¿
°¿®¬·® ¼» ´¿­ °®±°·»¼¿¼»­ ¼»´ ³»¬¿´ ¼» ¿°±®¬»ô ¯«» º«»®±² ½´¿­·º·½¿¼¿­
§ »­¬«¼·¿¼¿­ °±® «² ½±³·¬7 ¿­±½·¿¼± Ô¿ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
øßòÉòÍ÷ § ¿ ´¿ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ øßÍÓÛ÷ ¯«»
­±² ´¿­ ³?¨·³¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ »² »´ ³«²¼± ¼» ´¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¯«» ¼·½¬¿²
´¿­ ²±®³¿­ ¼» ½´¿­·º·½¿½·-² ¼» ´±­ »´»½¬®±¼±­ °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ »´7½¬®·½¿
¯«» ­±² ³?­ ®»½±²±½·¼¿­ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬»ò
Ô¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ³»½?²·½¿­ ¼» ´±­ ¿½»®±­ ¼»°»²¼»² »² ¹®¿² ³»¼·¼¿
¼»´ ¬·°± ¼» ¿´»¿½·-² ·²½±®°±®¿¼¿ ¼«®¿²¬» ­« º¿¾®·½¿½·-²ò б® ¬¿²¬±ô ´±­
»´»½¬®±¼±­ ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» ¿°±®¬» »³°´»¿¼±­ °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ ­» ¼»¾»®?²
­»´»½½·±²¿® »² º«²½·-² ¼» ´¿ ½±³°±­·½·-² ¯«3³·½¿ ¼»´ ¿½»®± ¯«» ­»
ª¿§¿ ¿ ­±´¼¿®ò
Ô¿­ ¼·º»®»²¬»­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ±°»®¿½·-² ¼» »²¬®» ´±­ »´»½¬®±¼±­
»¨·­¬»²¬»­ »² »´ ³»®½¿¼± ­±² ¿¬®·¾«·¼¿­ ¿´ ®»ª»­¬·³·»²¬± ¯«» ½«¾®» ¿´
¿´¿³¾®» ¼»´ »´»½¬®±¼±ò б® ´± ¹»²»®¿´ ´±­ ¿½»®±­ ­» ½´¿­·º·½¿² ¼»
¿½«»®¼± ½±² ­« ½±²¬»²·¼± ¼» ½¿®¾±²±æ ®«¬3´·½±ô ½»´«´-­·½±ô ¾?­·½±ô
·²±¨·¼¿¾´»ô º«²¼·½·-²ô ¿´«³·²·± § ¼» ¿´»¿½·±²»­ »­°»½·¿´»­ò
ÌßÞÔß ÜÛ ÛÏË×ÊßÔÛÒÝ×ßÍ
Ü»­½®·°½·-²
ÒÑÎÓß
ßÉÍ
ÎËÌ×Ô×ÝÑ
Ûêðïí
ÐËÒÌÑ ßÆËÔ êðïí
ÑÊÛÎÝÑÎÜ êðïí
ÛßÍÇßÎÝ Ûêðïí
ÞßÍ×ÝÑ
Ûéðïè
ÐËÒÌÑ ÊÛÎÜÛ éðïè
ÍËÐÛÎÝ×ÌÑ éðïè
ÛßÍÇßÎÝ Ûéðïè
×ÒÑÈ×ÜßÞÔÛ
ÛíðèÔ
ÝÑÒßÎÝÑ íðèÔ
×ÒÑÈ íðè
ÐÎ×ÓßÔÔÑÇ íðèÔ
×ÒÑÈ×ÜßÞÔÛ
ÛíïêÔ
ÝÑÒßÎÝÑ íïêÔ
×ÒÑÈ íïê
ÐÎ×ÓßÔÔÑÇ íïêÔ
×ÒÑÈ×ÜßÞÔÛ
Ûíïî
ÝÑÒßÎÝÑ íïî
×ÒÑÈ îçñç
ÙÎ×ÒÑÈ îç
ÚËÒÜ×Ý×ÑÒ
Û Ò· Ý´
ÝÑÒßÎÝÑ Ò· ïðð
ÛÈÍßÒ×ÏËÛÔ
ÙÎ×ÝßÍÌ ï
ÚËÒÜ×Ý×ÑÒ
Û Ò· Ý´ Ú»
ÝÑÒßÎÝÑ Ò· ëë
Ý×ÌÑÚÑÒÌÛ
ÙÎ×ÝßÍÌ íï
ßÔËÓ×ÒÑ
Û ìðìí
ÚÎ×ÔËÓ×Ò
ßÔÝÑÎÜ
ÙÎ×ÔËÓ×Ò ïì
ÝÑÒßÎÝÑ
ïê
ÍÑÔÜÛÈß
Ô×ÒÝÑÔÒ
ݱ²­»¶±­ ¼» ͱ´¼¿¼«®¿
Û´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­ô °¿®¿ ¿½»®± ¿´ ½¿®¾±²±
ßÉÍ Ûêðïí
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
Ó±¼»´±­ ¼·­°±²·¾´»­
¡ ˬ·´·¦¿¼±­ °®·²½·°¿´³»²¬» »² ³»¬¿´³»½?²·½¿­ô ­±´¼¿¼«®¿
¼» º·´»¬»­ ¼» °»®º·´»­ô ­±´¼¿¼«®¿ ¼» »­°»­±®»­ ¼»´¹¿¼±­
»² ¹»²»®¿´ § »² ¬±¼¿­ ´¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ ¼±²¼» »­
·³°±®¬¿²¬» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¿½¿¾¿¼±
¡ Û´»½¬®±¼± ®«¬·´·½± °¿®¿ «­± ¹»²»®¿´ »² ¿½»®±­ ½±³«²»­
¡ б­»» «² ¿®½± ­«¿ª» ½±² »­½±®·¿ º?½·´ ¼» ®»³±ª»®ô
­»²½·´´± ¼» »²½»²¼»® § ®»ó»²½»²¼»® ¼¿²¼± ´«¹¿® ¿ «²¿
¾«»²¿ ¿°¿®·»²½·¿ »² ´¿ ­±´¼¿¼«®¿
Ó±¼»´±
Ûêðïí
Ûêðïí
Ûêðïí
Ì·°±
ÛßÍÇßÎÝ
ÛßÍÇßÎÝ
ÛßÍÇßÎÝ
б´¿®·¼¿¼
Ýßõ ÝÝó
Ýßõ ÝÝó
Ýßõ ÝÝó
ß³°»®¿¶»
êð ¢ èð ß
èð ¢ ïìð ß
ïðð ¢ ïèð ß
Ü·³»²­·±²»­
îòëð¨íðð ³³
íòîë¨íëð ³³
ì¨ìðð ³³
Ý-¼·¹± °»¼·¼±
ïððíëéê
ïððíëéé
ïððíëéè
б­·½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
Û´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­ô °¿®¿ ¿½»®± ¿´ ½¿®¾±²±
ßÉÍ Ûéðïèóï
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
Ó±¼»´±­ ¼·­°±²·¾´»­
¡ ˬ·´·¦¿¼±­ »² ¼·ª»®­¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
¼»­¼» »­¬®«½¬«®¿­ô ®»½·°·»²¬»­ § ¬«¾»®3¿­ ¸¿­¬¿
³¿¯«·²¿®·¿ ¾¿¶± »­º«»®¦±­ ³»½?²·½±­ ¿ ¾¿¶¿
¬»³°»®¿¬«®¿
¡ Û´»½¬®±¼± ¾?­·½± ¼» ¸·¼®±¹»²± °¿®¿ «­± ¹»²»®¿´ »²
¿½»®±­ ½±³«²»­
¡ Í« ³¿²»¶± ±°»®¿¬·ª± »­ ­»²½·´´± ¹®¿½·¿­ ¿ ´¿ º´«·¼»¦
¼»´ ³¿¬»®·¿´ ¼»°±­·¬¿¼±ô »­ ³«§ ®»­·­¬»²¬» ¿ º·­«®¿­
¡ б­»» «² ¿®½± ­«¿ª» § »­¬¿¾´»ô °»®³·¬·»²¼± «²¿
­±´¼¿¼«®¿ ´·³°·¿ § «²·º±®³»
Ó±¼»´±
Ûéðïèóï
Ûéðïèóï
Ûéðïèóï
Ûéðïèóï
Ì·°±
ÛßÍÇßÎÝ
ÛßÍÇßÎÝ
ÛßÍÇßÎÝ
ÛßÍÇßÎÝ
б´¿®·¼¿¼
ÝÝõ Ýß ³·² êë ÊÑÝ
ÝÝõ Ýß ³·² êë ÊÑÝ
ÝÝõ Ýß ³·² êë ÊÑÝ
ÝÝõ Ýß ³·² êë ÊÑÝ
ß³°»®¿¶» Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
èë ¢ ïðë ß îòëð¨íðð ³³
ïððíëéç
ïïð ¢ ïëð ß íòîë¨íëð ³³
ïððíëèð
ïìð ¢ ïçð ß
ì¨ìðð ³³
ïððíëèï
ïéð ¢ îìð ß
ë¨ìðð ³³
ïððíëèî
б­·½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
Û´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­ô °¿®¿ ¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´»
ÐÎ×Óß ÔÑÉ ßÉÍ ÛíðèÔóïê
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
Ó±¼»´±­ ¼·­°±²·¾´»­
¡ ˬ·´·¦¿¼±­ »² ¼·ª»®­¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ »² ´¿ ·²¼«­¬®·¿
¿´·³»²¬·½·¿ô ¯«3³·½¿ô ³»¼·½·²¿´ô °»¬®±´»®¿ § ?®»¿­ ¼»
³¿²¬»²·³·»²¬±
¡ Û´»½¬®±¼± ®«¬·´·½± ¾?­·½± °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿½»®±
·²±¨·¼¿¾´» íðìô íðìÔô íðèô íðèÔ
¡ п®¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ ¿ ´¿
½±®®±­·-² ·²¬»®¹®¿²«´¿® § ¾¿¶± ¿°±®¬» ¼» ½¿®¾±²± »²
³¿¬»®·¿´ ¼»°±­·¬¿¼±
Ó±¼»´±
Ì·°±
б´¿®·¼¿¼
ß³°»®¿¶» Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
ÛíðèÔóïê ÛßÍÇßÎÝ ÝÝõ Ýß ³·² êë ÊÑÝ ìð ¢ èð ß îòëð¨íðð ³³
ïððíëèí
ÛíðèÔóïê ÛßÍÇßÎÝ ÝÝõ Ýß ³·² êë ÊÑÝ èð ¢ ïîð ß íòîë¨íëð ³³
ïððíëèì
б­·½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
ïè
Í»´»½½·-² ¼» ͱ³¾®¿­
Û´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­ô °¿®¿ ¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´»
ÐÎ×Óß ÔÑÉ ßÉÍ ÛíïêÔóïê
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
Ó±¼»´±­ ¼·­°±²·¾´»­
¡ ˬ·´·¦¿¼±­ »² ¼·ª»®­¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ »² ´¿ ·²¼«­¬®·¿
¯«3³·½¿ô ½»®ª»¦¿ § ´?½¬»±­
¡ Û´»½¬®±¼± ®«¬·´·½± ¾?­·½± ¼» ¿´¬± ²·ª»´ ¼» ³±´·¾¼»²± °¿®¿
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿½»®±­ ·²±¨·¼¿¾´»­ íïêÔ ± »¯«·ª¿´»²¬»­
¡ п®¿ ­±´¼¿¼«®¿ ½±² ®»¯«»®·³·»²¬±­ ¼» »´»ª¿¼¿
®»­·­¬»²½·¿ ¿ ´¿ ½±®®±­·-² ¹»²»®¿´ » ·²¬»®¹®¿²«´¿®
Ó±¼»´±
Ì·°±
б´¿®·¼¿¼
ß³°»®¿¶» Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
ÛíïêÔóïê ÛßÍÇßÎÝ ÝÝõ Ýß ³·² êë ÑÝÊ ìð ¢ èð ß îòëð¨íðð ³³
ïððíëèë
ÛíïêÔóïê ÛßÍÇßÎÝ ÝÝõ Ýß ³·² êë ÑÝÊ èð ¢ ïîð ß íòîë¨íëð ³³
ïððíëèê
б­·½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
Û´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­ô °¿®¿ ¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´»
ÙÎ×ÒÑÈ îç øÛ íïîóïê÷
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
Ó±¼»´±­ ¼·­°±²·¾´»­
¡ ˬ·´·¦¿¼±­ »² ¼·ª»®­¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿ô ²±
°«»¼» º¿´¬¿® »² ²·²¹&² ¬¿´´»® ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±
¡ Û´»½¬®±¼± ®«¬·´·½± ¾?­·½± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¹»²»®¿´ »²
­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´»
¡ Û¨½»´»²¬» °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ®»°¿®¿½·-² § ­±´¼¿¼«®¿ ¼»
¿½»®±­ ¼·º3½·´³»²¬» ­±´¼¿¾´»­
¡ Û´ ³¿¬»®·¿´ ¼»°±­·¬¿¼± ½±²¬·»²» îç û ¼» ½®±³± § ç û
¼» ²3¯«»´ ´± ¯«» °±­·¾·´·¬¿ ­« ¿³°´·¿ ¹¿³¿ ¼» «¬·´·¦¿½·-²
ß³°»®¿¶» Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
б´¿®·¼¿¼
Ó±¼»´±
Ì·°±
ïððíèîè
Ûíïîóïê ÙÎ×ÒÑÈ îç ÝÝõ Ýß ³·² êë ÊÑÝ êð ¢ éð ß îòëð¨íðð ³³
ïððíèîç
Ûíïîóïê ÙÎ×ÒÑÈ îç ÝÝõ Ýß ³·² êë ÊÑÝ èð ¢ ïðð ß íòîë¨íëð ³³
б­·½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
Û´»½¬®±¼±­ ¼» º«²¼·½·-²ô °¿®¿ ¸·»®®± º«²¼·¼±
ÙÎ×ÝßÍÌ ï øßÉÍ ÛÒ·óÝ× çéûÒ·ô îû Ú»÷
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
Ó±¼»´±­ ¼·­°±²·¾´»­
¡ ˬ·´·¦¿¼±­ °¿®¿ ®»°¿®¿½·±²»­ ¼» º«²¼·½·-² ¹®·­
¡ Û´»½¬®±¼± ¾¿­» ²3¯«»´
¡ Ô¿ ¼«®»¦¿ ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ¼»°±­·¬¿¼± ­» »²½«»²¬®¿
¿´®»¼»¼±® ¼» ïéë Þ®·²»´´ô ­·² »³¾¿®¹± »´ ³¿¬»®·¿´ ­»
°®»­»²¬¿ ³¿´»¿¾´» § º?½·´ ¼» ¬®¿¾¿¶¿®
¡ Ü·­»/¿¼± °¿®¿ «² »¨½»´»²¬» ½±³°±®¬¿³·»²¬± »²
³&´¬·°´»­ °¿­¿¼¿­
¡ çéû Ò×ô îû Ú»
Ó±¼»´±
ÛÒ·óÝ×
Ì·°±
ÙÎ×ÝßÍÌ ï
б´¿®·¼¿¼
Ýß ÝÝõ
б­·½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
ïé
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
ß³°»®¿¶» Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
èð ¢ ïðð ß íòîë¨íëð ³³
ïððíèíð
Û´»½¬®±¼±­ ®»ª»­¬·¼±­
Û´»½¬®±¼±­ ¼» º«²¼·½·-²ô °¿®¿ ¸·»®®± º«²¼·¼±
ÙÎ×ÝßÍÌ íï øßÉÍ ÛÒ·Ú»óÝ×÷
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
Ó±¼»´±­ ¼·­°±²·¾´»­
¡ ˬ·´·¦¿¼±­ °¿®¿ ®»°¿®¿½·±²»­ ¼» º«²¼·½·-² ¹®·­ § ²±¼«´¿®
¡ Û´»½¬®±¼± ¾¿­» ²3¯«»´ ¾¿´¿²½»¿¼± ½±² ¸·»®®±
Ó±¼»´±
ÛÒ·Ú»óÝ×
¡ Û´ ³¿¬»®·¿´ ¼»°±­·¬¿¼± »­ ¼&½¬·´ § ¼» ½±´±® ­·³·´¿® ¿´ ¼»
´¿ º«²¼·½·-²
б­·½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
Ì·°±
ÙÎ×ÝßÍÌ íï
б´¿®·¼¿¼
Ýß ÝÝõ
ß³°»®¿¶»
çð ¢ ïëð ß
Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
íòîë¨íëð ³³
ïððíèíï
б´¿®·¼¿¼
Ýß ÝÝõ
ß³°»®¿¶»
çð ¢ ïëð ß
Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
íòîë¨íëð ³³
ïððíèíî
¡ Ü»¾·¼± ¿ ­« ½±³¾·²¿½·-² ¾·³»¬?´·½¿ °»®³·¬» «¬·´·¦¿®
³¿§±®»­ ª¿´±®»­ ¼» ½±®®·»²¬» ´±¹®¿²¼± ¿ ­« ª»¦ «²¿
³»¶±® ¬¿­¿ ¼» ¼»°±­·½·-² ø³»²±­ ³»½¿²·¦¿¾´»÷
Û´»½¬®±¼±­ »­°»½·¿´»­ô °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿´»¿½·±²»­ ¼» ¿´«³·²·±
ÙÎ×ÔËÓ×Ò ïì øßÉÍ Û ìðìí÷
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
Ó±¼»´±­ ¼·­°±²·¾´»­
¡ ˬ·´·¦¿¼±­ ½±³&²³»²¬» »² ´¿ ®»°¿®¿½·-² ¼» ¼»º»½¬±­ §
º·­«®¿­ ¼» °·»¦¿­ ¼» ¿´«³·²·±
¡ Û´»½¬®±¼± »­°»½·¿´ °¿®¿ ­±´¼¿¼«®¿ ¼» ¿´»¿½·-² ¼»
¿´«³·²·± ½±² ë û ¼» Í· ø­·´·½·±÷ô ½±³± »´»³»²¬± °®·²½·°¿´
¼» ¿´»¿½·-²
Ó±¼»´±
Û ìðìí
Ì·°±
ÙÎ×ÔËÓ×Ò ïì
б­·½·±²»­ ¼» ­±´¼¿¼«®¿
îð
ݱ²­»¶±­ Ю?½¬·½±­
ݱ²­»¶±­ Ю?½¬·½±­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼«®¿
Ý¿«­¿ Ю±¾¿¾´»æ
λ½±³»²¼¿½·±²»­
Ю±¾´»³¿æ
Í¿´°·½¿¼«®¿
»¨½»­·ª¿
¡ ݱ®®·»²¬» ³«§ »´»ª¿¼¿
¡ ß®½± ³«§ ´¿®¹±
¡ ͱ°´± ³¿¹²7¬·½±
¡ Û´»½¬®±¼± ¸&³»¼±
¡ λ¼«¦½¿ ´¿ ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ½±®®·»²¬»
¡ ß½±®¬¿® »´ ¿®½±
¡ Ê»®·º·½¿® ¯«» »´ »´»½¬®±¼± ­» »²½«»²¬®»
»² ¾«»²¿­ ½±²¼·½·±²»­
Ю±¾´»³¿æ
б®±­·¼¿¼
¡ Ô±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± »¨½»­·ª¿³»²¬» ´¿®¹± ±
»¨½»­·ª¿³»²¬» ½±®¬±
¡ ݱ®®·»²¬» ·²¿¼»½«¿¼¿
¡ Û´»½¬®±¼± Ø&³»¼±
¡ Ó¿¬»®·¿´ ¾¿­» ½±²¬¿³·²¿¼±
¡ λª·­¿® ·³°«®»¦¿­ »² »´ ³»¬¿´ ¾¿­»
¡ Ë­¿® ½±®®·»²¬» ¿¼»½«¿¼¿
¡ Í»½¿® »´ »´»½¬®±¼±
Ю±¾´»³¿æ
ͱ½¿ª¿¼«®¿
¡ Ó¿²»¶± ¼»º»½¬«±­± ¼»´ »´»½¬®±¼±
¡ ݱ®®·»²¬» »´»ª¿¼¿
¡ Ë­¿® Ñ­½·´¿½·-² «²·º±®³»
¡ ͱ­¬»²»® »´ »´»½¬®±¼± ¿ «²¿ ¼·­¬¿²½·¿
°®«¼»²¬» ¼»´ °´¿²± ª»®¬·½¿´ ¿´ ­±´¼¿®
º·´»¬»­ ¸±®·¦±²¬¿´»­
Ю±¾´»³¿æ
Ú·­«®¿½·-²
¡ Û´»½¬®±¼± ·²¿¼»½«¿¼±
¡ Ю±½»¼·³·»²¬± ·²¿¼»½«¿¼±
¡ Ú¿´¬¿ ¼» ®»´¿½·-² »²¬®» »´ ¬¿³¿/± ¼»´ ´¿
­±´¼¿¼«®¿ »²¬®» ´¿­ °·»¦¿­ ¯«» ­» «²»²
¡ Û´·³·²¿® ´¿ ®·¹·¼»¦ ¼» ´¿ «²·-² § «­¿® «²
°®±½»¼·³·»²¬± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ¿¼»½«¿¼±
¡ Ю»½¿´»²¬¿® ´¿­ °·»¦¿­
¡ Í»´»½½·±²¿® «² »´»½¬®±¼± ¿¼»½«¿¼±
Û®®±®»­ »² ´¿ ͱ´¼¿¼«®¿
ßò ß¼»½«¿¼± «­± ¼» ½±®®·»²¬»ô ª»´±½·¼¿¼ ¼»
¼»­°´¿¦¿³·»²¬± § ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± »­¬¿¾´»ò
Þò ݱ®®·»²¬» ¼»³¿­·¿¼± ¾¿¶¿
Ýò ݱ®®·»²¬» ¼»³¿­·¿¼± ¿´¬¿
îï
Üò Ô±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ¼»³¿­·¿¼± ½±®¬±
Ûò Ô±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ¼»³¿­·¿¼± ¿´¬±
Úò Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± ³«§ ´»²¬±
Ùò Ê»´±½·¼¿¼ ¼» ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± ³«§ ®?°·¼±
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
Í»´»½½·-² ¼» ͱ³¾®¿­
Í»´»½½½·-² ¼» ͱ³¾®¿­ ¼» Ю±¬»½½·-²
ÑÐÛÎßÝ×ÑÒ
ÌÎßÞßÖÑ ß
ÛÖÛÝËÌßÎ
Ü×ßÓÛÌÎÑ
ÛÔÛÝÌÎÑÜÑ
ø³³÷
ÝÑÎÎ×ÛÒÌÛ
ÜÛ ßÎÝÑ
ø¿³°»®»­÷
ÐÎÑÌÛÝÝ×ÑÒ
Ó×Ò×Óß ÛÒ
ÝßÎÛÌß
ÐÎÑÌÛÝÝ×ÑÒ
ÍËÙÛÎ×Üß
ÍÑÔÜßÜËÎß
ÝÑÒ
ÛÔÛÝÌÎÑÜÑ
ÎÛÊÛÍÌ×ÜÑ
ÓÛÒÑÍ ÜÛ
îòì ³³ò
ØßÍÌß
êð
ßÓÐÛÎÛÍ
ÍÑÓÞÎß
é
ÍÑÓÞÎß
ïð
îòë ó ìòð ³³ò
êð ó ïêð
ßÓÐÛÎÛÍ
ÍÑÓÞÎß
è
ÍÑÓÞÎß
ïî
ìòð ó êòì ³³ò
ïêð ó îëð
ßÓÐÛÎÛÍ
ÍÑÓÞÎß
ïð
ÍÑÓÞÎß
ïî
ìòð ó êòì ³³ò
îëð ó ëëð
ßÓÐÛÎÛÍ
ÍÑÓÞÎß
ïï
ÍÑÓÞÎß
ïì
׳°´»³»²¬±­ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ͱ´¼¿®
ÐÎÑÌÛÝÝ×ÑÒ Ê×ÍËßÔ
Ý¿®»¬¿ ± Ó¿­½¿®¿ ½±² ½®·­¬¿´ »­°»½·¿´ ¯«» º«²½·±²» ½±³± ¾¿®®»®¿ °¿®¿ ·³°»¼·® ¯«»
´¿­ °¿®¬·½«´¿­ ³»¬?´·½¿­ ¯«» ­¿´¬¿²ô ­» ·²½®«­¬»² »² ´¿ ½-®²»¿òÚ«²½·±²¿ ¬¿³¾·7² °¿®¿
»ª·¬¿® ¯«» ´¿ ´«¦ ø¿¦«´÷ ¼¿/» ´¿ ®»¬·²¿ °±® »´ ¼»­´«³¾®¿³·»²¬± § °®±¼«¦½¿ ·®®·¬¿½·-² ±
¼±´±®ò Í» °«»¼» °»®¼»® ´¿ ª·­¬¿ò
ÐÎÑÌÛÝÝ×ÑÒ ÎÛÍÐ×ÎßÌÑÎ×ß
Ó¿­½¿®·´´¿ ®»­°·®¿¬±®·¿ô ±¶¿´¿ ½±² º·´¬®± »­°»½·¿´ò Û´ ¸«³± »­ ½¿°¿¦ ¼» °®±¼«½½·-²
·®®·¬¿½·-²ô ¸¿­¬¿ ¯«»³¿¼«®¿­ô »² ´¿ ²¿®·¦ô ´¿®·²¹» § ¹¿®¹¿²¬¿ °±® »´ °±´ª± ·²¸¿´¿¼±ò
Ì¿³¾·»² °«»¼» °®±¼«½·® °®±¾´»³¿­ ®»­°·®¿¬±®·±­ ø »²º»®³»¼¿¼»­ °«´³±®¿´»­
½®-²·½¿­÷ °±® ¬®¿¬¿®­» ¼» °¿®¬·½&´¿­ ¬¿² °»®¯«»/¿­ ¯«» ­» ¿½«³«´¿² »² »´ °«´³-²
¿º»½¬¿¼± »´ ¿´ª»±´± § ´±­ ½¿°·´¿®»­
ÐÎÑÌÛÝÝ×ÑÒ ÐßÎß ÔßÍ ÓßÒÑÍ
Ù«¿²¬»­ ¼» ½«»®± ± ½±­·¼±­ »² Õ»ª´¿® °¿®¿ ³¿§±® ¼«®¿½·-²ò Í· ­» «­¿² ¹«¿²¬»­ ¼»
¾¿¶¿ ½¿´·¼¿¼ ­» ½±®®» »´ ®·»­¹± ¼» ¯«» ½±² »´ °®·³»® °«²¬± ¼» ­±´¼¿¼«®¿ ´¿­ ½¸·­°¿­
¼» ³»¬¿´ °»®º±®»² »´ ³¿¬»®·¿´ § »² ­»¹«²¼±­ ¯«»³»² ´¿ °·»´ò
ÐÎÑÌÛÝÝ×ÑÒ ÝÑÎÐÑÎßÔ
α¼·´´»®¿­ ¼» Ý¿®²»¦¿ °¿®¿ ¯«·»²»­ ¼»¾»² ¿¹¿½¸¿®­» ¿ ­±´¼¿®ô ݸ¿¯«»¬¿ô °¿²¬¿´-²
§ °»´± »² Ý¿®²¿¦¿ ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿­ ¸±®¿­ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò
Ô±­ ·³°´»³»²¬±­ ²± ¼»¾»² ­»® ½±²¼«½¬±®»­ °®±¯«» ­» ½±®®» »´ ®·»­¹± ¼» ®»½·¾·® «²
½¸±¯«» »´7½¬®·½± ¯«» ¬®¿·¹¿ ½±²­»½«»²½·¿­ ½¿®¼·¿½¿­ò
ÐÎÑÌÛÝÝ×ÑÒ ÐßÎß ÔÑÍ Ð×ÛÍ
Ý¿´¦¿¼± ½±­·¼± »² Õ»ª´¿® °¿®¿ ·³°»¼·® ¯«» ´¿­ ½¸·­°¿­ ¼» ³»¬¿´ ¯«»³¿² »´ ½¿´¦¿¼±
°±® ´¿­ ½±­¬«®¿­ô ± б´¿·²¿­ »­°»½·¿´»­ ­· ®»­«´¬¿ ½±­¬±­± °¿®¿ »´ ­±´¼¿¼±®ò
îî
Õ·¬ Ю±º»­·±²¿´
Ý¿®»¬¿­ ñ Ù«¿²¬»­
ر®²±­ ¼» ­»½¿¼±
з²¦¿­
Õ·¬ Ю±º»­·±²¿´
Õ·¬ Ю±º»­·±²¿´
ײ½´«§»æ
ÕîçèêóÔ
ÍßßÜÑÉ ÍÐÔ×Ì ÔÛßÌØÛÎ ÍÔÛÛÊÛÜ ÖßÝÕÛÌ
ÎÚëëíððóî
ÝßÎÛÌß ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ýß ÌÎ×ÞÔß çóïí
ÎÚëêíêðóï
ÙËßÒÌÛ ÐßÎß ÍÑÔÜßÜÑÎ ïìŒ ËÍÑ ÎËÜÑ
ÎÚëéêéê
ÐÎÑÚÛÍ×ÑÒßÔ ÉÛÔÜÛÎ
ÎÛßÜÇ ÐßÝÕ ó Ô
ÎÚëéððï
ÓßÔÛÌß ÎÛÜ ÚÑÎÝÛ
ÉÌëíèêé
Ð×ÒÆß ÐÑÎÌßÔÛÔÛÝÌÎÑÜÑÍ ËÍÑ ÎËÜÑ íððßÓÐ
ÉÌëíèéð
Ð×ÒÆß ÜÛ Ì×ÛÎÎß ÐÎÑÚÛÍ×ÑÒßÔ íððßÓÐ
îì
Ó¿­½¿®¿­
Ó¿­½¿®¿­ Û´»½¬®-²·½¿­ Ú±¬±­»²½·¾´»­
Ô¿­ ³¿­½¿®¿­ »´»½¬®-²·½¿­ °¿®¿ ͱ´¼¿¼±® ½±² ­±³¾®¿ ª¿®·¿¾´»
çóïí ±º®»½» «²¿ ¹®¿² ®»­·­¬»²½·¿ ¿´ ½¿´±® § ¿´ ·³°¿½¬±ò Û­ ´·¹»®¿
§ °±® ­« ¼·­»/± ¾®·²¼¿ ½±³±¼·¼¿¼ § ­»¹«®·¼¿¼ °»®³·¬·»²¼± «²
¹®¿² ½±²º±®¬ò Ü·­°±²·¾´» »² ª¿®·±­ ³±¼»´±­ ¿¬®¿½¬·ª±­ò
ÊÛÒÌßÖßÍ
Ú?½·´ ¼» ¿®³¿®òÝ·²½± ­±³¾®¿­ ª¿®·¿¾´»­
øçóïí÷òÑ­½«®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ­±³¾®¿·²­¬¿²ó ¬?²»±ò Ю±¬»½½·-²
½±³°´»¬¿ ¼» ½¿®¿ § ½«»´´±òЮ±¬»½½·-² ½±²¬®¿ ®¿§±­
Ë´¬®¿Ê·±´»¬¿ øËÊ÷ » ײº®¿®±¶±­ ø×Î÷ò Ý«³°´» ½±² ´±­ »­¬?²¼¿®»­
¼» ´¿­ ²±®³¿­ Ü×Ò ÛÒ ïéë ÝÛôßÒÍ× Æèéòï Ô¿ ½¿®»¬¿ ³?­
´·ª·¿²¿ »² ­« ¬·°±ò
ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒÛÍ
λ½¿®¹¿® ︮ ¿´ ­±´ ¿²¬»­ ¼» «­¿®ò
ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝßÍ
¡
¡
¡
¡
¡
¡
ßÎÛß ÜÛ Ê×Í×Þ×Ô×ÜßÜæ çî ³³ ¨ ìî ³³
ÌßÓßOÑ ÜÛ ÝßÎÌËÝØÑæ ïïð ³³ ¨ çð ³³ ¨ ç ³³
ÍÑÓÞÎß ÊßÎ×ßÞÔÛæ Ü×Ò ç ß ïí
ÛÍÌßÜÑ ÔËÓ×ÒÑÍÑæ Ü×Ò ì
Ì×ÛÓÐÑ ÜÛ ÝßÓÞ×Ñ ÔËÓ×ÒÑÍÑ ß ÑÍÝËÎÑæ ïñîë ððð ­
Ì×ÛÓÐÑ ÜÛ ÝßÓÞ×Ñ ÜÛ ÑÍÝËÎÑ ß ÔËÓ×ÒÑÍÑæ ðôï Š ðôç ­
ÌÑÌßÔÓÛÒÌÛ ßÖËÍÌßÞÔÛô ÓÑÒÌßÖÛ ÛÒ ÛÔ ÝßÎÌËÝØÑ
¡ ÝÑÒÌÎÑÔ ÜÛ ÍÑÓÞÎßæ ÌÑÌßÔÓÛÒÌÛ ßÖËÍÌßÞÔÛ øÛÈÌÛÎÒÑ÷
¡ ÝÑÒÌÎÑÔ ÜÛ ÍÛÒÍ×Þ×Ô×ÜßÜæ ÌÑÌßÔÓÛÒÌÛ ßÖËÍÌßÞÔÛô
ÓÑÒÌßÖÛ ÛÒ ÛÔ ÝßÎÌËÝØÑ
¡ ÚËÛÒÌÛ ÜÛ ßÔ×ÓÛÒÌßÝ×ÑÒæ ÝÛÔÜßÍ ÍÑÔßÎÛÍ ÝÑÒ î
ÞßÌÛÎ×ßÍ Ô×Ì×Ñ
¡ ÛÒÝÛÒÜ×ÜÑ Ç ÐßÙßÜÑæ ßËÌÑÓßÌ×ÝÑ
¡ ÍÛÒÍÑÎÛÍ ÜÛ ßÎÝÑæ î
¡ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎß ÜÛ ÑÐÛÎßÝ×MÒæ óëpÝ¢õëëpÝ
¡ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎß ÜÛ ßÔÓßÝÛÒßÓ×ÛÒÌÑæ óîðpÝ¢õéðpÝ
¡ ÐÛÍÑ ÌÑÌßÔæ ìîð ¹
¡ ÒÑÎÓßÍ ÏËÛ ÝËÓÐÔÛæ Ü×Ò ÛÒ ïéë ÝÛô ßÒÍ× Æèéòï
ÎÚëëíðð ó î
ÌÎ×ÞßÔ
Ю»­»²¬¿½·-²
»²
ÞÔ×ÍÌÛÎ
ÎÚëëíðï ó î
Ú×ÎÛÍÌßÎÌÛÎ
ÐÎÑÝÛÍÑÍ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒ
ó ÍÓßÉ ø͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹÷
ó ÙÓßÉ øÙ¿­ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹÷
ó ÙÌßÉ øÙ¿­ Ì«²¹­¬»² ß®½ É»´¼·²¹
ó ÐßÝ øд¿­³¿ ß®½ Ý«¬¬·²¹÷
ó ÐßÉ øд¿­³¿ ß®½ É»´¼·²¹÷
îì
ÎÚëëíðî ó î
ÐÎÑÚÛÍ×ÑÒßÔ
Ù«¿²¬»­
Ù«¿²¬» °¿®¿ ͱ´¼¿®
Ò«»ª±­ ¹«¿²¬»­ °¿®¿ ­±´¼¿¼±® ¼·­»/¿¼±­ °¿®¿
¬®¿¾¿¶±­ ¼» «­± ®«¼± »² ¿°´·½¿½·±²»­ ¼»
­±´¼¿¼«®¿ò
Í« ¼·­»/± ¼» ½¿®²¿¦¿ ½«®¬·¼¿ ¿´ ½®±³±ô ½±²
½±­¬«®¿­ ¼» ¸·´± § º±®®± ïððû ¿´¹±¼-²ô ´»
±¬±®¹¿² ¬±¼± »´ ½±²º±®¬ § ­»¹«®·¼¿¼ ¯«»
®»¯«·»®» ¿´ ³±³»²¬± ¼» ­±´¼¿®ò
Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
ó ݱ´±®æ Ò»¹®± ñ ᶱ
ó Û­°»­±®æ ïòî ³³
ó ݱ­·¼± ½±² ë °«²¬¿¼¿­ ñ ½³
Ü·³»²­·±²»­
ó Ô±²¹·¬«¼ ¬±¬¿´æ íëë ³³
ó ß²½¸± ¬±¬¿´æ ïìð ³³
ó Ì¿´´¿æ Ù®¿²¼»
Ê»²¬¿¶¿­
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Ý¿®²¿¦¿ ¼» °·»´ ª¿½«²±ò
Ü·­»/± »®¹±²-³·½± ¯«» ¾®·²¼¿ «² ³»¶±® ½±²º±®¬ô ¬»²·»²¼± ½±³± ®»­«´¬¿¼± «² ¹«¿²¬» ¿°¬± °¿®¿ ¬®¿¾¿¶±­ °»­¿¼±­ò
Ý¿®²¿¦¿ § º±®®± ½±­·¼±­ ½±² ¸·´± ¼» ¿´¹±¼-²ò
λº«»®¦± »² °¿´³¿ § ¼±®­±ò
Ú±®®± ·²¬»®²± ïððû ß´¹±¼-² »² ¬±¼± »´ ¹«¿²¬»ô »ª·¬¿ ´¿ ¿´¬¿ ­«¼±®¿½·-²ò
Ý¿®²¿¦¿ ¼» °®·³»®¿ ½´¿­»ô ­«¿ª» ¿´ ¬¿½¬± § »¨·¾´» §¿ ¯«» »­ ­±³»¬·¼¿ ¿ «² °®±½»­± ¼» ½«®¬·¼± ¿´ ½®±³±ò
Ù«¿²¬» ¼·­»/¿¼± °¿®¿ »´ ³»®½¿¼± ´¿¬·²± ø¼»¼±­ ½±®¬±­ § °¿´³¿ ¿²½¸¿÷ò
ÐÎÑÝÛÍÑÍ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ
ÙÓßÉ øÙ¿­ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹÷
ÍÓßÉ ø͸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹÷
ÚÝßÉ øÚ´«¨ ݱ®»¼ ß®½ É»´¼·²¹÷
Ý-¼·¹±
ÎÚëèìëë
ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒÛÍ
¡ ÒÑ »­ ®»½±³»²¼¿¾´» ­« «­± °¿®¿ ³¿²·±¾®¿­ ½±² ³¿¬»®·¿´»­ ´3¯«·¼±­ ø½±³± ¿¹«¿ô ¿½»·¬» ± ¹®¿­¿ ³±¼»®¿¼¿÷ò
¡ ÒÑ «­¿® »´ ¹«¿²¬» °¿®¿ ¬®¿¾¿¶¿® ¾¿¶± ½±²¼·½·±²»­ ¼» ®·»­¹± ½±² ¯«3³·½±­ ± ¿´¬¿ ¬»²­·-² »´7½¬®·½¿ò
¡ Í» ®»½±³·»²¼¿ ÒÑ «­¿® ­· »´ ¹«¿²¬» »­¬? ³±¶¿¼±ô ¸&³»¼±ô ®±¬± ± ¼»­½±­·¼±ò
îí
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
з²¦¿ °±®¬¿ »´»½¬®±¼±­
з²¦¿­ ᮬ¿ Û´»½¬®±¼±­
з²¦¿­ô °¿®¿ »´»½¬®±¼±­
ÛØóëððß ÛØóíððß
ײº±®³¿½·-² ¹»²»®¿´
¡ Í» »­¬·³¿ ¯«» »²¬®» «² îð ¿ «² íð û ¼» ´¿ º¿´´¿­ »² «²¿
­±´¼¿¼±®¿ »´»½¬®-²·½¿ô ­±² ½¿«­¿¼¿­ °±® »´ «­± ¼»
¿½½»­±®·±­ ·²¿°®±°·¿¼±­ ± »² ³¿´ »­¬¿¼±
¡ Û­ ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ½¿³¾·¿® °»®·-¼·½¿³»²¬» ¼» ¿½«»®¼± ¿´
«­± «²¿ ²«»ª¿ °·²¦¿ °±®¬¿´»½¬®±¼± °¿®¿ ¿­»¹«®¿® «²
¬®¿¾¿¶± º·²¿´ ¼» ½¿´·¼¿¼
¡ Í» ®»½±³·»²¼¿ ¯«» »´ °±®¬¿ »´»½¬®±¼±­ »­¬7
»­¬®«½¬«®¿´³»²¬» »² ¾«»² »­¬¿¼± § ¯«» ´¿­ ³±®¼¿¦¿­ ¼»
­«¶»½·-² ¼»´ »´»½¬®±¼± »­¬7² ½±² ­«­ ½¿²¿´»­ ¼» °±­·½·-²
»² »­¬¿¼± ª·­·¾´» ­» ¼»¾» »´·³·²¿® ¬±¼¿ °·²¦¿ ¯«» ²±
­«¶»¬» § ³¿²¬»²¹¿ º·®³»³»²¬» ´¿ ª¿®·´´¿ »² ´¿ °±­·½·-²
»´»¹·¼¿
Ó±¼»´± ÛØóëððß
Ó±¼»´± ß³°»®¿¶» Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
ìðìí
îëð ¢ íðð ß
îê ½³
ïððìîéì
Ó±¼»´± ÛØóíððß
Ó±¼»´± ß³°»®¿¶» Ü·³»²­·±²»­ Ý-¼·¹± °»¼·¼±
ìðìí
ìðð ¢ ëëð ß
îç ½³
ïððìîéë
îì
ر®²± ¼» ­»½¿¼±
ØÑÎÒÑ ÜÛ ÍÛÝßÜÑ
ÎÚëèïëç
ÜÎÇ ÑÊÛÒ ïðÕ ÜËßÔ
Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿´³¿½»²¿® ïð µ¹ ¼» »´»½¬®±¼±
ïèŒ øìôéî ½³÷
Í»¹«®± ¼» Ì¿°¿
л®®·´´¿ ¿¶«­¬¿¾´»
¸¿­¬¿ ïëðf Ý øíðîf Ú÷
ͱ°±®¬» °¿®¿ °±­·½·-²
¸±®·¦±²¬¿´
Í©·¬½¸ ­»´»½¬±®
¼» ª±´¬¿¹»
ß­¿ ¼» ¬®¿²­°±®¬»
Û®¹±²-³·½¿
Ý»®¬·º·½¿¼±
ßÒÝÛ ½«³°´»
½±² ´±­ »­¬®·½¬±­
»­¬¿²¼¿®»­ ¼»
­»¹«®·¼¿¼ §
½±²­«³± ¼»
»²»®¹3¿
îë
ر®²± ½±² ¹®¿² ½¿°¿½·¼¿¼ô ¼·­»/¿¼±
°¿®¿ ¿§«¼¿® ¿´ ­±´¼¿¼±® ¿ °®»­»®ª¿® ´±­
»´»½¬®±¼±­ ­»½±­ô »´·³·²¿²¼± ´¿ ¸«³»ó
¼¿¼ ¯«» °«¼·»®±² ¬»²»®ô °®·²½·°¿´³»²¬»
»² ¿³¾·»²¬»­ ½»®½¿²±­ ¿ °´¿§¿­ô ®·±­ ±
´«¹¿®»­ ½±² »¨½»­·ª¿­ ¸«³»¼¿¼ò
Û² ½¿­± ¼» ¿°´·½¿® »² »´»½¬®±¼±­ ¼»
¾¿¶± ¸·¼®-¹»²± ¸&³»¼± ­» ¬·»²»²
½±²­»½«»²½·¿­ ¹®¿ª»­ô ¬¿´»­ ½±³±æ
¼·º3½·´ ®»³±½·-² ¼» »­½±®·¿ô ³¿´¿ ¿°¿ó
®·»²½·¿­ô ­¿´°·½¿¼«®¿ § ­±´¼¿¼«®¿­
º®?¹·´»­ô ½±² ¹®·»¬¿­ ± °±®±­¿­ò
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
Ý´«¾ ¼»´ ͱ´¼¿¼±®
Í» °¿®¬» ¼»´ Ý´«¾ § ¿½½»¼» ¿
¼»­½«»²¬±­ »­°»½·¿´»­ »² ½«®­±­
§ ¬±¼±­ ²«»­¬®±­ °®±¼«½¬±­ò
îê
п¹·²¿ É»¾
ݱ¬·¦¿½·-² »²
߸±®¿ »­ ³«½¸± ³?­ ­»²½·´´± ¿½½»¼»® ¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ô ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¬7½²·½¿­ô ³¿²«¿´»­ô ª·¼»±­ ¼»
¿°´·½¿½·-²ô ½±³°¿®¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­ô »¬½ò Ó»¼·¿²¬» ²«»­¬®± ­·¬·± ©»¾ ©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³ò¾± ¿¸±®¿
°±¼®? ¾«­½¿® »´ °®±¼«½¬± ¯«» ¼»­»» ³»¼·¿²¬» ²«»­¬®± ³±¬±® ¼» ¾&­¯«»¼¿ ± ²¿ª»¹¿²¼± ³»¼·¿²¬» ´±­ ³»²&­ô
´«»¹± »´·¶¿ »´ °®±¼«½¬± ¯«» ¼»­»» § ¿½½»¼¿ ¿ ¬±¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ¼»­»»ô ­· ¼»­»¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±¬·¦¿½·-²
­±´± ¼»¾» ¿ /¿¼·® »´ °®±¼«½¬± ¿ ²«»­¬®± ½¿®®·¬± § ­»¹«·® ¿´¹«²±­ °¿­±­ ­»²½·´´±­ò
Ú?½·´ô ®?°·¼± § ­»¹«®±›
ݱ¬·¦¿½·-² ¼» °®±¼«½¬±­òòò
Í· ²»½»­·¬¿ «²¿ ½±¬·¦¿½·-² ®?°·¼¿ § ½«»²¬¿
½±² ³«§ °±½± ¬·»³°± °¿®¿ ª·­·¬¿®²±­ò ߸±®¿
­±´± ¼»¾» »´»¹·® »´ °®±¼«½¬± ¯«» ¼»­»» §
°®»­·±²¿® «² ¾±¬-²ò
ݱ²­«´¬» ­« ±®¼»² ¼» ¬®¿¾¿¶±
»² ´3²»¿òòò
Í· ¼»¶± ¿´¹&² »¯«·°± °¿®¿ ¼·¿¹²±­¬·½± ±
®»°¿®¿½·-² »² ²«»­¬®¿ ®»¼ ¼» ¬¿´´»®»­ Ø¿²­¿ô
¿¸±®¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® ­»¹«·³·»²¬± »² ´3²»¿ §
±¾¬»²»® ·²º±®³¿½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿ ®»º»®»²¬» ¿
¼·¿¹²-­¬·½±­ô ½±­¬±­ ¼» ®»°¿®¿½·-²ô ¬·»³°±
¼» »²¬®»¹¿ § ³«½¸± ³¿­ò
Ó7¬±¼±­ ¼» ¾&­¯«»¼¿ ­·³°´»
§ ¿ª¿²¦¿¼¿òòò
Ò«»­¬®± ­·¬·± ©»¾ ½«»²¬¿ «² °±¼»®±­± ³±¬±® ¼»
¾&­¯«»¼¿ô ¼·­»/¿¼± °¿®¿ ¯«» ˼ò °«»¼¿
»²½±²¬®¿® ´±­ °®±¼«½¬±­ ¯«» ¼»­»» ¼» º±®³¿
®?°·¼¿ » ·²¬«·¬·ª¿ò Í· ¼»­»¿ ¸¿½»® «²¿ ¾&­¯«»¼¿
¿­·­¬·¼¿ «¬·´·½» ²«»­¬®± ¾«­½¿¼±® ¿ª¿²¦¿¼±ò
Ó7¬±¼±­ ·²²±ª¿¼±®»­
¼» ¾&­¯«»¼¿ ¹®?º·½¿òòò
Í· ²± »­ «² »²¬»²¼·¼± »² °®±¼«½¬±­ ·²¼«­¬®·¿´»­ô
´» ±º®»½»³±­ ²«»­¬®±­ ²«»ª±­ ³7¬±¼±­ ¼»
¾&­¯«»¼¿ ¹®?º·½¿ ·²¬«·¬·ª¿ °±® ¬·°± ¼» °®±¼«½¬±ô
¬·°± ¼» «­± § ¬·°± ¼» ³¿¬»®·¿´ ¿ ¬®¿¾¿¶¿®ò
ײº±®³¿½·-² ½±³°´»¬¿
¼» °®±¼«½¬±­òòò
б²»³±­ ¿ ­« ¿´½¿²½» ·²º±®³¿½·-² ½±³°´»¬¿
¼» °®±¼«½¬±­ô ´¿ ½«¿´ ·²½´«§» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
¬7½²·½¿­ô ¿½½»­±®·±­ ½±³°¿¬·¾´»­ô ®»°«»­¬±­ô
¿°´·½¿½·±²»­ ¼» «­±ô ª·¼»±­ô ³¿²«¿´»­ ¼» «­±
§ ¼»­°·»½»­ ¬7½²·½±­ò
ݱ²­«´¬¿ »² ´3²»¿ øݸ¿¬÷òòò
Í· ¼»­»¿ ®»¿´·¦¿® ¿´¹«²¿ ½±²­«´¬¿ ­±¾®»
²«»­¬®±­ °®±¼«½¬±­ô ­±´·½·¬¿® «²¿ ½±¬·¦¿½·-² ±
½±³»²¬¿®²±­ ½«¿´¯«·»® ·²¯«·»¬«¼ ¯«» ¬»²¹¿ô
¿¸±®¿ ´± °±¼®? ¸¿½»® »² ´3²»¿ ³»¼·¿²¬»
²«»­¬®± ­»®ª·½·± ¼» ½¸¿¬ò
îé
©©©ò¸¿²­¿·²¼«­¬®·¿ò½±³
Ò«»­¬®¿­ ¼·®»½½·±²»­ § °»®­±²¿´ °¿®¿
¿¬»²¼»®´± ¿ ²·ª»´ ²¿½·±²¿´æ
Ô¿ п¦
Û´ ß´¬±
Í¿²¬¿ Ý®«¦
ݱ½¸¿¾¿³¾¿
ᬱ­3
Ñ®«®±
Ì¿®·¶¿
߬»²½·-² ¿´ Ý´·»²¬»æ
É»¾æ