1. No category

St. Patrick’s Catholic Church
Mail to P.O. Box 860, Arroyo Grande, CA 93421 ~ Located at 501 Fair Oaks Avenue, Arroyo Grande, CA
(805) 489-2680
Fax (805) 489-1316
WWW.STPATSAG.ORG
Monday-Friday/lunes a viernes 9:00 am-Noon/Medio-día ~ 1:00 pm-5:00 pm
ST. PATRICK’S CATHOLIC CHURCH
CHRISTMAS 2015 SCHEDULE
Additional Individual Reconciliation Schedule
December 22nd, 23rd, & 24th from
12:00pm to 1:00pm
Christmas Eve
Thursday, December 24th
4:00pm
4:00pm
6:00pm
7:30pm
9:30pm
CLERGY
Rev. James Henry
Pastor Pro-Tempore
Rev. José Aurelio Ortiz-Matiz
Parochial Vicar/ Vicario (habla español)
(#11)
(#32)
WEEKEND & WEEKDAY
ENGLISH MASS SCHEDULE
Saturday 5:00 pm
Sunday
7:30 am, 9:00am, 10:30am & 6:00pm
DAILY MASS
Monday
7:00 am
Tuesday
5:30 pm
Wednesday
7:00 am
Thursday
7:00 am
Friday
7:00 am
Please
refer to
Christmas
&
New Years
Schedule
Church
Hall
Church
Iglesia - Español
Church
(Youth Band)
(Cantor/piano)
(Youth Band)
(Coro Hispano)
(Choir)
Christmas Day
Friday, December 25th
7:30am
Church
9:00am
OCEANO
10:30am
Church
12:15pm
Iglesia
No 6pm Mass
(Cantor/Piano)
Misa en Español
(Cantor/piano)
Misa en Español
New Year’s Eve
Thursday, December 31st
7:00 am Chapel ~ Daily Mass
5:30 pm Church ~ Vigil Mass for Mary, Holy Mother of God
7:00 pm (SP) Iglesia ~ Misa de Vispera de Año Nuevo
MISAS DE FIN DE SEMANA Y
SEMANALES
Sábado
7:00 pm San Patricio
Domingo
9:00 am
Domingo
Oceano
12:15 pm San Patricio
Martes
7:30 am
San Patricio
Miércoles
6:30 pm
Oceano
Jueves
6:30 pm
San Patricio
Viernes
6:30 pm
Oceano
New Years Day
Friday, January 1st, 2016
9:00am
Church English Mass
7:00pm (SP) Iglesia Misa en Español (Coro Hispano)
Fourth Sunday of Advent ~ December 20, 2015
Cuarto Domingo de Adviento 20 de Diciembre de 2015
¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a verme?
12/21
MONDAY
LUNES
7:00 AM
OCEANO (SP)
12/22
12/23
TUESDAY
MARTES
OCEANO (SP)
12/24
THURSDAY
JUEVES
Christmas
Eve
12/25
FRIDAY
VIERNES
Christmas
Day
12/26
SATURDAY
SABADO
12/27
SUNDAY
DOMINGO
CHURCH
(SP) CHURCH
CHURCH
CHURCH
OCEANO (SP)
CHURCH
CHURCH
(SP)CHURCH
† GEORGE FINUCANE BY THE FINUCANE FAMILY
7:00 AM
† MARY ANN MIRANDA BY LIPAUL & ARLENE NUNES
12—1 PM
6:30 PM
ADDITIONAL INDIVIDUAL RECONCILIATION/BILINGUAL
† EMILIO GRACILIANO Y † EPIFANIA GRACILIANO DE SILVIA GRACILIANO
4:00 PM
4:00 PM
6:00 PM
7:30 PM
9:30 PM
7:30 AM
9:00AM
10:30AM
12:15PM
5:00 PM
SAN PATRICIO (SP)
ADDITIONAL RECONCILIATION /BILINGUAL
5:30 PM
12—1 PM
CHURCH
HALL
† ASUNCIÓN RODRIGUEZ BY THE IBUNA & RODRIGUEZ FAMILIES
6:00 PM
12 to 1 PM
WEDNESDAY
MIERCOLES
A NEW ORDER
“O, Little Town of Bethlehem.” A Philadelphia clergyman
named Phillips Brooks penned these popular words back in the
mid-1800s, but the prophet Micah could have used them first.
Micah knew that from small packages great treasures come. In
today’s first reading, he knew that from tiny Bethlehem would
come the Lord.
The writer in Hebrews explains that Christ came to us to
do the will of God by establishing a new order and by
becoming our perfect sacrifice. And Luke tells us that
Elizabeth and John, the infant in her womb, understand that
great and wondrous things are at hand with the coming of the
Lord.
This is the Fourth Sunday of Advent. Soon we celebrate
anew the fruit of Mary’s womb. As we are told in Hebrews,
Jesus’ new order is being established even today. And as
Micah proclaims, his greatness is reaching even now to the
ends of the earth. Copyright © J. S. Paluch Co.
ADDITIONAL INDIVIDUAL RECONCILIATION
(BETTY)
† VIOLETA “LETY” PICHAY & † ELIZABETH WINTER BY VICTORIA BONIFACIO
† Al & PAULINE SILVA & † RUBY & EARL FIFE BY THE FAMILY
† CANDIDO & BERNARDA CARRIDO & BRIAN BIO BY REMY BIO
† ED BROWN BY MARY BROWN
† TAMA FAMILY BY FRED TAMA
† FLORENCE ALEXANDER BY FLORALEE
† DON VINCENT BY KEN & LINDA OSTY
† PEDRO NAVARRO Y † RAFAELA MESA DE CARMEN PUENTE
† WARREN ALEXANDER BY FLORALEE
7:00 PM
7:30 AM
OCEANO (SP)
9:00 AM
Beloved, we are God’s children
now; what we shall be has not yet
been revealed.
SAN PATRICIO (SP)
— 1 John 3:2a
9:00 AM
10:30 AM
12:15 AM
6:00 PM
SP. INT. TED ACLAN BY HIS WIFE ESTER
† PETER NOCE BY SHARON & DREW BRANDY
† ALOYSIA AHERN BY THE AHERN FAMILY
ALL THE PEOPLE OF THE PARISH
We thank you for celebrating
the Holy Eucharist with us
this weekend.
If you are new to the area
and are considering St.
Patrick’s Church as your
parish family, please
complete the registration
form on page 7 and place it
in the collection basket or
bring it to the church office.
† FR. KEN BROWN BY THE STAFF AT ST. PATRICK’S
RECONCILIATION IN ENGLISH: SATURDAY FROM 3:30 PM TO 4:30 PM OR BY APPOINTMENT
CONFESIONES EN ESPAÑOL: SABADO A LAS 5:30 PM EN LA CAPILLA OR POR CITA
REPORTE DE LA COLECTA DEL DOMINGO
SUNDAY OFFERINGS
December 13, 2015
$ 14,371.00
Electronic Donations :
$848.00
Special Collection :
$ 2,735.00
Retirement Fund for the Religious
Needed to meet weekly budget:
El presupuesto de cada semana es de:
$15,069.00
+Pray for the following who have asked for
our prayers:
+Orar por la sanación y bienestar de los enfermos y aquellos
que necesiten nuestras oraciones:
Anna Martinez
Richard & Bertha Rios
Charlie Halsell
Joe Estrada
Maurice Crotty
Sean Duggan
Kimberly Fernandez
Veronica Devlin
Lori Kroger
Mike Leon
Ann Fuda
Marcos Torrejón
Thomas Weise
Irene Strating
Efrén Ortiz
Michele Quain-Hatch
Fran Woeste
Irene Delaney
Joy Emard
Graciela Castillo
Victor Flores
Gildardo Castañeda
Anthony Napalitano
Eileen LaCasse
Sr. Carol Carter
Sr. Jeanne Rollins
Raquel Smith
Gary Goering
Tracy Valencia
Margaret Jesmok
Rob Widing
Stevie Hall
Carol Freitas
Sasha Loe
Stan Dressick
Merlene Olivia Doko
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — De ti, Belén, saldrá el que será el jefe de
Israel (Miqueas 5:1-4a).
Salmo — Señor, muéstranos tu favor y sálvanos
(Salmo 80 [79]).
Segunda lectura — Al hacer Cristo la voluntad del Padre, es
decir, al ofrecerse él mismo, hemos sido consagrados (Hebreos
10:5-10).
Evangelio —Bendita eres entre las mujeres, y bendito es el fruto
de tu vientre (Lucas 1:39-45).
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Cant 2:8-14 or Sof 3:14-18a; Sal 33 (32):2-3,
11-12, 20-21; Lc 1:39-45
Martes:
1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 1:46-56
Miércoles: Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24):4-5ab, 8-10, 14;
Lc 1:57-66
Jueves:
2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16;
Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Lc 1:67-79
Viernes:
Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88):4-5, 16-17, 27, 29;
Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]
Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13;
Tit 2:11-14; Lc 2:1-14
Aurora: Is 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12;
Tit 3:4-7; Lc 2:15-20
Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6;
Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]
Sábado:
Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab,
16bc, 17; Mt 10:17-22
Domingo: Sir 3:2-6, 12-14 o 1 Sm 1:20-22, 24-28;
Sal 128 (127:1-5 o Sal 84 (83):2-3, 5-6, 9-10;
Col 3:12-21 [12-17] or 1 Jn 3:1-2, 21-24;
Lc 2:41-52
TODAY’S READINGS
First Reading — From you, Bethlehem, shall come forth one
who is to be ruler in Israel. (Micah 5:1‑4a).
Psalm — Lord, make us turn to you; let us see your face and we
shall be saved (Psalm 80).
Second Reading — By Christ doing the will of God, we have
been consecrated (Hebrews 10:5‑10).
Gospel — “Blessed are you among women, and blessed is the
fruit of your womb” (Luke 1:39‑45).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on
English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12,
20-21; Lk 1:39-45
Tuesday:
1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1:46-56
Pray for the souls of the recently departed and their families Wednesday: Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14;
Lk 1:57-66
and friends who are grieving:
2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29;
Orar por nuestros hermanos que fallecieron recientemente y Thursday:
Lk 1:67-79
sus familias y amigos que están sufriendo:
Friday:
Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29;
Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]
† Alfred Jimenez Rea Sr.
† Aloysia Ahern
Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14;
† Zeniada Cantu
† Richard Duran
Lk 2:1-14
† Fr. Thomas Weise
† Harriet Donald
Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7;
† Bob Cota
† K.C. Hubbard
Lk 2:15-20
† Patricia Akines
† Asuncion L. Rodriguez
Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6;
† Mark Sternburg
† Jesse Santana
Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]
† Jeff DeWitt
† Jeffrey McDonald
Saturday:
Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab,
† Emilia Partida
† Barry Smith
16bc, 17; Mt 10:17-22
Sunday:
Sir 3:2-6, 12-14 or 1 Sm 1:20-22, 24-28;
† Bob Cota
† Damian Reyes
Ps 128:1-5 or Ps 84:2-3, 5-6, 9-10;
† Judy Elaine Fleury
† Virginia Cowen
Col 3:12-21 [12-17] or 1 Jn 3:1-2, 21-24;
† Rev. Bruno Barnhart
† Baby Jose Miguel
Lk 2:41-52
“Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light
shine upon them; and may the souls of all the faithful
departed rest in peace. Amen”
You may call the parish office at 489.2680 to place a person’s
name on a list to be read at all Masses.
Usted puede llamar a la oficina parroquial al 489-2680 para dar
el nombre de la persona que necesite oración.
Welcome back, Fr. Betto!
Fr. Jose Alberto Vázquez
has been assigned to be the
pastor of St. Patrick’s as of
February 1, 2016.
Many blessings to him in his new
assignment.
The Nativity of the Lord (Christmas Day)
In today’s Christmas Mass at dawn we hear from the Gospel
reading that God has entered quietly into the world. Not into
the great city of Jerusalem, but into a small village about five
miles south. Not into a noble family, but to an outcast couple
keeping the newborn in a manger. Not announced by royal
edicts, but to common shepherds, the first human heralds of
Christ’s birth. As Christian stewards we simply allow Christ
to live in us no matter what our circumstances happen to be.
We allow Christ to share his love with us and reflect that love
out to others. We now are the heralds of Christ’s Incarnation.
What an unimaginable gift from a generous Lord. Good
stewards rejoice in this gift and give glory to God.
Christmas Flowers
Flower Donation by
Bill & Lynnette Borgman
In Memory of
†Joan Gaugush
Flower Donation by
June Steves
In Memory of
† Marie, Al & Gene
Flower Donation by
The Wetter Family
In Memory of
† Curtis Wetter
Flower Donation by
Joanna Van Blaricom
In Loving Memory of
†Earl Van Blaricom
Dear Parishioners,
You have done so much to bring
Christ to your parish family.
May the peace and hope of
Christ’s birth be with you now
and always,
Fr. Jim, Fr. Aurelio and the
Staff at St. Patrick’s Church
The Parish Office will be closed on the following days:
Thursday, December 24th through Monday, December 28th.
Thursday, December 31st and Friday, January 1st.
YOUTH NEWS
Jr. High
The Heifer International Fundraiser is continuing to accept
your generous (tax deductable) donations through the end
of December. You may still drop a check into the collection
basket, or stop by the St. Pat’s office during business hours.
When you stop by, please ask to see if there are still cards
available for when you give a donation in the name of a
loved one. You may write the check payable to Heifer
International or the Jr. High Youth Ministry (and note it’s
for Heifer Int’l). Thank you in advance for your generosity!
Together we can make a difference.
High School Youth Group is
having a fundraiser to help
send them to LA Youth Day.
LA Youth Day is a powerful, God filled day long
experience of worship and scripture. It's truly
incredible to gather with thousands of teens to
praise God. They need your help to get us there. The
teens will be selling candles outside after Mass this
weekend only, for $22 each. These candles smell
amazing and they come in a gift box, so they're
perfect for Christmas gifts and they're available to
take home today. Please come see me out front of
the church after Mass.
Thank you for supporting our youth group going to
LA Youth Day.
The High School Youth Group is also going on a
camping retreat to Jalama Beach. This trip is open to
all High School Teenagers and is on Jan 22-24.
Please join us!
For information on these events or other youth
ministries, contact Danny Silva at
[email protected] or 489-2860x28
UN ORDEN NUEVO
“Oh, pequeña aldea de Belén”; un clérigo de
Filadelfia llamado Phillips Brooks escribió este
popular villancico a mediados de los 1800, pero el
profeta Miqueas hubiera podido hacerlo primero.
Miqueas sabía que el tesoro grande viene en estuche
pequeño. En la primera lectura de hoy, él sabía que
del pueblito de Belén vendría el Señor.
El escritor de la carta a los hebreos explica que
Cristo vino a nosotros para hacer la voluntad de Dios
de establecer un nuevo orden y ser un sacrificio
perfecto. Y Lucas nos dice que Isabel y Juan, el
pequeño en sus entrañas, comprenden que grandes
maravillas han llegado con la venida del Señor.
Este es el Cuarto Domingo de Adviento. Mañana
celebramos de nuevo el fruto de tu vientre, María.
Como se nos dice en Hebreos, el nuevo orden de
Jesús se está creando hoy mismo. Y como proclama
Miqueas, su grandeza llega ahora mismo hasta los
confines de la tierra.
Copyright © J. S. Paluch Co.
A partir del 1° de Febrero del 2016 el Padre
José Alberto Vázquez, será nuestro nuevo
Pastor. Les pedimos que lo mantengan en sus
oraciones para que el Señor lo bendiga en su
nueva asignación.
AMAR AHORA
Que amen ahora quienes nunca antes amaron;
que los que siempre amaron
amen aún más ahora.
—Anónimo
7. Dé un regalo sorpresa de servicio a
cada uno de los miembros de su
familia: la idea de dar un regalo
inesperado de servicio a los miembros
de su familia revela su propio amor y
preocupación por ellos. Tal vez usted
considere dar a su esposa/o un día fuera,
hacer el mandado para su hermano, o limpiar el clóset de
su madre. Hágalo personal y significativo.
8. Envíe tarjetas de Navidad y notas de agradecimiento
que expresen un mensaje espiritual: esta es una manera
fácil de compartir su fe durante la época de Adviento. ¡No
sólo agregue su nombre! Incluya un mensaje personal con
cada tarjeta. Separe un tiempo después del Día de la
Navidad para escribir notas de agradecimiento y ayudar a
sus hijos a escribir notas para agradecer los regalos que
reciban. Este es un hábito maravilloso para toda la vida.
9. Escriba una carta de Navidad a alguien que se
encuentre lejos, como alguien en servicio, o quizás
alguien trabajando o realizando su ministerio en un país
lejano: se dice que recibir una carta cuando usted está lejos
de casa es como abrir un regalo invaluable la mañana de la
Navidad, sin importar que día del año. Mucha gente no
puede viajar a casa para las celebraciones, por lo que puede
ser un tiempo de mucha soledad para ellos.
10. Asista a la Misa de Navidad con su familia: el 25 de
diciembre será viernes este año, por lo tanto, comience su
largo fin de semana de Navidad en la Mesa del Señor. Si
usted se encuentra solo/a o no tiene familiares viviendo
cerca de usted, invite a un amigo/a o vecino/a a reunirse
con usted.
LUZ
Toda la oscuridad del mundo no puede apagar la luz de
una pequeña vela.
—Anónimo
MOST REVEREND RICHARD J. GARCIA, D.D. Bishop of the Diocese of Monterey
My dear Brothers and Sisters,
This past December 8th, on the Feast of the Immaculate Conception, Patroness of our Nation, we began the
Year of Mercy as our Holy Father, Pope Francis has asked us to do.
If you do not have the opportunity to travel to Rome, I have chosen three (3) sites as holy sites for the Year of
Mercy in our Diocese of Monterey, to enable you to enter through these Holy Doors of Mercy. The sites are as follows:
1. San Carlos Cathedral
2. Madonna del Sasso Pro Cathedral
3. Old Mission Church Pro Cathedral
500 Church Street, Monterey, CA
320 E. Laurel Drive, Salinas, CA
751 Palm Street, San Luis Obispo, CA
At all of these sites you may receive an Indulgence granted by our Holy Father, Pope Francis by
visiting and praying in the church, preferably along with Confession and the Eucharist..
I am encouraging all of you, our faithful People of God to observe the Year of Mercy by living out the Corporal and
Spiritual Works of Mercy, which are based on our scriptures. The Works of Mercy are as follows.
Seven Corporal
Works of Mercy
Seven
Spiritual Works of Mercy
1. to feed the hungry
1. to counsel the doubtful
2. to give drink to the thirsty
2. to instruct the ignorant
3. to clothe the naked
3. to admonish sinners
4. to shelter the homeless
4. to comfort the afflicted
5. to visit the sick
5. to forgive often
6. to visit the imprisoned
6. to bear wrongs patiently
7. to bury the dead
7. to pray for the living and the dead
As joyous as Christmas is it can be a challenging time for
people who have lost a loved one.
The Compassionate Care Ministry is here to support,
listen and encourage you during this time of loss.
Please call the church office at 489-2680, ask for Terri Bledsoe and
she will connect you with a trained Compassionate Care Minister.
“Come to me, all who are weary & burdened, and I will
give you rest: Matt. 11:28
“COME FOLLOW ME”
HAVE YOU HEARD JESUS ASK
YOU THIS ?
Through the generosity
of our Advertisers,
our bulletin is provided
for us each week.
We ask that you
support these advertisers
whenever possible.
They are listed on the
back of the bulletin.
Thank you
*Are you a non-Catholic interested
in the Catholic faith..
*Are you an adult baptized Catholic who
has not received the Sacraments of
First Eucharist and Confirmation…
If you answer “YES”, NOW IS THE TIME TO
JOIN THE INQUIRY PHASE OF THIS
JOURNEY OF FAITH.
The R. C. I. A. Team invites you to join us as
we discuss Church Doctrine, Beliefs and
Practices in readiness to receive the
Sacraments of Initiation if you are
UNBAPTIZED:
Baptism ~ Confirmation ~ Eucharist
If you are already BAPTIZED you will receive
the Sacraments for Full Communion
Confirmation and Eucharist
This is the time to explore what God has
in store for you.
Please call Jerri Fife for information
489-2680 ext. 30
Thank you to everyone who helped
with the Giving Tree this year.
You were a life saver and helped
make my job fun!
And to everyone at St. Patrick’s
Parish, THANK YOU, we could not
have done it without your love
and generosity!
Sincerely, Kelly
Sitting in the
Presence of God…
I joyfully await my treasured gift of
Love...Jesus
You are invited to come and join us in
the quiet of our Parish Chapel every
TUESDAY for Centering Prayer and
Lectio Divina: Actual times for each
period of prayer:
CENTERING PRAYER….
From 10:00am to 10:20am in the Chapel.
LECTIO DIVINA…(A reading from the Word
of God) from 10:30 am to approximately
11:15am in Meeting Room #3.
BROCHURES, in the vestibule of our
Church, describe each method of praying
and its contemplative history along with
contact information.
NEWS FROM THE DIOCESE
Please mark your calendars and join us to pray for an end to abortion and renewed respect for
human life, as we observe the anniversary of the Supreme Court’s decision to legalize abortion, with
the Roe vs. Wade decision of January 22nd 1973. We will also pray in this “Year of Mercy” for a
revitalization of a “Culture of Life” in our diocese.
The Pro-Cathedral, Madonna del Sasso, 320 E. Laurel Dr. in Salinas, CA. will host the celebration of the
Annual Mass for Life on Tuesday, January 26, 2016 at 7:00 pm.
The Mass will be bilingual, and the chief celebrant will be Most Reverend Bishop Richard García D.D.
The Diocesan Choir lead by Sr. Barbara Long will also be in attendance.
Please plan to join us in prayer to honor life! ~ Father Derek Hughes / Respect Life Director
Walk
For
Life
Please plan to join the West Coast Walk for Life on January 23, 2016!
Main Event 12:30 to 1:30 PM—Civic Center Plaza, San Francisco
Rally at 12:30….Walk at 1:30 PM
Please follow the link: http://www.walkforlifewc.com for more information.
4 Stages of Marriage—
Central California Marian Eucharistic Conference
The 4 stages of marriage are (1) Romance, (2)
Living in the Peace of Christ In the Midst of Chaos
Disillusionment, (3) Misery, and (4) Awakening. Many
January 15th & 16th, 2016 ~St. Rose of Lima Catholic Church
marriages experience the first 3 Stages. Marriages
820 Creston Road Paso Robles, California
that end in divorce never make it to the 4th Stage of
For further information contact Barbara Kerrigan
Awakening. Don’t give up without learning about the
[email protected]
4th Stage of Awakening. If you marriage suffers from
Disillusionment of Misery please contact Retrouvaille
St. Patrick’s Outreach Ministry
(pronounced retro-vi wit h a long i) For confidential
GALA FUNDRAISER
information about or to register for the program
PRAY FOR OUR
February 20,2016
beginning with a weekend of January 22-24, 2016
MILITARY &
San
Luis
Obispo Country Club
call (831) 439-9603 or email:
THEIR
[email protected] or visit the web site at
FAMILIES
Please consider participating as a
www.HelpOurMarriage.com
Table Captain for the
ST. PATRICK’S
The Arroyo Grande Rotary Club presents
OUTREACH MINISTRY GALA.
8th Annual Christmas Concert & Sing-Along
As a table captain you are helping feed and serve the needs
of the less fortunate in our community. The needs of families
THIS SUNDAY, December 20th ~ 4:00pm at the
in crisis continue to rise. The annual Gala provides more than
CLARK CENTER in Arroyo Grande
half the budget for the Outreach Ministry, which includes the
Tickets are $12.00 Adults & $6.00 Children & students. Available from the
food pantry, the Christmas basket distribution, and partial
Clark Center Box Office at 489-9444 or www.clarkcenter.org. Special family
support for the Five Cities Peoples Kitchen
discount pricing allows up to five family members to attend for only $30
BENEFITS LOCAL SCHOOLS, INCLUDING ST. PATRICK SCHOOL
If you are interested in assembling a table for 8 to 10 as a
Television,
table captain please contact Lynn Dorland.
Radio,
890
Internet, News
PARISH REGISTRATION FORM (also available on our website:www.stpatsag.org)
PLEASE SUBMIT THIS COMPLETED FORM TO THE PARISH OFFICE AND WE WILL ENTER YOUR FAMILY
IN OUR PARISH REGISTER.
FORMA PARA INSCRIBIRSE EN LA PARROQUIA. LLENE SU SOLICITUD Y ENTREGUELA A LA OFICINA PARROQUIAL Y
NOSOTROS PONDREMOS LA INFORMACIÓN EN LOS ARCHIVOS PARROQUIALES.
Welcome! / ¡Bienvenidos Name/Nombre
Address/DirecciónCity/Ciudad:______________________Zip/codigo:
Telephone/telefono:
Email:
New registration / Nueva inscripción
*Request Envelopes / Petición de sobres ~ Address or telephone number change / de cambio o numero telefónico:
I would like to volunteer for / Me gustaría ser voluntario(a) en:
I would like information about / Me gustaría tener información de:
Please check here if you wish to receive envelopes