1. No category

Las soluciones de bombeo más vanguardistas
para la industria de la energía nuclear
La Ventaja de Sulzer
Enfrentándose a nuevos retos
El funcionamiento seguro y la fiabilidad de la planta son elementos cruciales en la industria de generación
de energía nuclear. Gracias a nuestros años de experiencia en esta área, podemos proporcionar las
soluciones de bombeo adecuadas para contribuir a un funcionamiento más seguro y eficaz.
Fiabilidad
Eficiencia
• La fiabilidad y la seguridad son
primordiales en los procesos
de generación de energía
nuclear
• En su labor de búsqueda
de soluciones fiables, los
operadores de las centrales
nucleares han confiado en
Sulzer para satisfacer sus
necesidades de nuevos
equipos de bombeo, revisiones
o reparaciones.
• Nos esforzamos en ofrecer
a nuestros clientes la mayor
eficacia y los precios más
competitivos y utilizamos la
tecnología más avanzada para
elaborar soluciones de bombeo
altamente fiables
• Para reducir los costes del
ciclo de vida útil y mejorar el
funcionamiento, desarrollamos
soluciones que se adapten a
la perfección a medida de las
necesidades y requisitos de
nuestros clientes
Experiencia y conocimientos
• Dado que los errores técnicos en el ámbito nuclear
pueden tener consecuencias dramáticas, es
fundamental confiar en soluciones probadas. Sulzer,
a lo largo de más de 40 años, ha equipado plantas
nucleares de todo el mundo con soluciones de
bombeo eficaces
• Sulzer, desde el desarrollo hasta la implementación
y el servicio, gracias a su completa cartera, es su
proveedor integral para centrales de energía nuclear
3
Nuestra huella se expande por todo el mundo
Con una sólida red global, en nuestras instalaciones se diseñan, fabrican y prueban bombas verticales y
horizontales dedicadas a la isla nuclear o de turbina.
Burnaby, Canada
Portland, Estados Unidos
Chattanooga, Estados Unidos
Easley, Estados Unidos
Vadstena, Suecia
Buchelay, Francia
Leeds, Reino Unido
Wexford, Irlanda
Instalaciones de fabricación
Cuautitlán Izcalli, México
4
Brookshire,
Estados Unidos
Jundiaí, Brasil Burgos, España
Curitiba, Brasil
Bruchsal, Alemania
Lohmar, Alemania
Calificaciones y certificados
• ASME Section III (Cl. 1, 2 & 3)
• ASME N & NPT certificado de autorización
• CSA B51
• CSA N285
• MIL-Q-9858-A
• NDT (MPI/LPI/RT/UT)
• EN 13445
• CSA Z299.1/2/3/4
• Estándard KTA 1401
• IAEA 50-C-Q
• AVS D 100/50
• FRA/N/100/OL3
• RCC-M
• API 610, ISO 5199, ANSI/ASME B73.1
Kotka, Finlandia
Elandsfontein,
Sudáfrica
Riyadh, Arabia Saudí
Navi Mumbai,
India
Dalian, China
Suzhou,
China
Kunshan,
China
5
Sea cual sea el proceso,
contamos con las soluciones de bombeo
Usted expone el reto, nosotros presentamos las soluciones.
Reactor Avanzado de Agua a Presión con Seguridad Activa
En un reactor avanzado de agua a presión, el refrigerante principal se bombea por a alta presión al núcleo del reactor. A continuación, el agua sobrecalentada transfiere la energía térmica a un generador de vapor. El circuito cerrado de la turbina del
reactor de agua a presión está separado del circuito principal, por lo que el agua del circuito secundario no se contamina por el
contacto con materiales radioactivos. Los reactores avanzados de agua a presión, que provienen directamente de los modelos
anteriores, reciben la clasificación de generación III+ debido al nivel de seguridad y la mejora en la eficiencia en el consumo de
combustible que logran en comparación con los modelos anteriores.
Los reactores avanzados de agua a presión con seguridad activa cuentan con varias medidas de protección activas y pasivas
frente a accidentes y sistemas de refrigeración de emergencia independientes. Además, son capaces de enfriar el reactor tras
una parada.
Isla nuclear
Edificio del
reactor
Turbina HP
Bomba de
alimentación
de agua HP
Edificio de la
contención
PRZ
SG
RCP
RPV
CVCS
MHSI
EBS
6
= presurizador
= generador de vapor
= bomba de refrigeración del reactor
= recipiente a presión del reactor
= sistema de control químico y de volumen
= inyección de seguridad de media presión
= sistema de borado adicional
ESWS
CCWS
EFWS
LHSI
CHRS
IRWST
= sistema de agua de servicios esenciales
= sistema de agua de refrigeración de componentes
= sistema de agua de alimentación de emergencia
= inyección de seguridad de baja presión
= sistema de extracción del calor de la contención
= tanques de almacenamiento de agua para
reaprovisionamiento de la contención
SIS/RHRS = sistema de inyección de seguridad/sistema de extracción
del calor residual
Reactor Avanzado de Agua a Presión con Seguridad Pasiva
La mayor diferencia en comparación con el diseño del reactor de agua a presión con seguridad activa estriba en la menor
cantidad de bombas de seguridad a causa de su sistema de seguridad pasivo (por gravedad). El sistema de refrigeración pasivo
del núcleo (Passive Core Cooling System, PCCS) utiliza válvulas operadas explosivamente y por corriente continua que deben
activarse en los primeros 30 minutos. Se espera que el diseño extraiga de forma pasiva el calor durante 72 horas después de
las cuales el depósito de agua de drenaje por gravedad PCCWST con seguridad activa deberá rellenarse mientras se necesite
refrigeración.
Isla nuclear
Edificio del reactor
Turbina HP
Bomba de
alimentación
de agua HP
Acumulador
Intercambiador
de calor
HP
PRZ
SG
RCP
RPV
PCCS
= alta presión
= presurizador
= generador de vapor
= bomba de refrigeración del reactor
= recipiente a presión del reactor
= sistema de refrigeración pasivo del núcleo
PCCWST
PCCAWS
PRHRS
RNS
IRWST
CMT
= tanque del sistema pasivo de agua de refrigeración del núcleo
= sistema pasivo auxiliar de agua de refrigeración del núcleo
= sistema de extracción del calor del presurizador
= sistema de extracción del calor residual normal
= tanques de almacenamiento de agua para reaprovisionamiento
de la contención
= tanque de reposición del núcleo
7
Reactor Avanzado de Agua en Ebullición
El reactor avanzado de agua en ebullición está actualmente a la vanguardia de los reactores de agua en ebullición. El recipiente
del reactor y los componentes relacionados con él funcionan a una presión considerablemente menor (alrededor de 75 bar) en
comparación con el reactor avanzado de agua a presión (alrededor de 158 bar). También funciona a una temperatura más baja
del combustible nuclear y puede trabajar con niveles más bajos de densidad de energía en el núcleo mediante la circulación
natural sin circulación forzada. Se puede diseñar un reactor avanzado de agua en ebullición preparado para funcionar solo con
circulación natural, por lo que las bombas de recirculación se eliminarían por completo.
Isla nuclear
Edificio del
reactor
Edificio de la
contención
Turbina HP
Bomba de
alimentación
de agua HP
Movimiento suave
de barras de control
Venteo
horizontal
Edificio del reactor
HP = bomba de alimentación de agua de alta presión
RIP = bomba interna del reactor
RPV = recipiente a presión del reactor
8
Edificio del reactor
Reactor de agua a presión ruso
En los reactores de agua a presión rusos, el agua del circuito principal se mantiene bajo presión constante y en circulación
hacia el núcleo del reactor. El agua calentada transfiere la energía térmica al circuito secundario mediante los generadores de
vapor. El circuito secundario no es radioactivo.
La seguridad de la central nuclear se basa en el principio de “defensa en profundidad”. Gracias a la combinación de características de diseño, la prolongación de la vida útil y los sistemas de seguridad activos y pasivos, las centrales nucleares con
este tipo de reactor cumplen con los requisitos actuales de seguridad nuclear y radiación. El diseño del reactor y los sistemas
de seguridad permiten lograr un alto nivel de seguridad en cualquier condición de funcionamiento y emergencia, incluso en
accidentes graves.
Isla nuclear
Barras de
absorción
Acumulador
hidráulico
(EECS)
Sistema pasivo
de extracción
de calor
(del generador
de vapor)
Generador
de vapor
A la isla de
potencia
Reactor
Receptor de fusión
del núcleo
Sistema de inyección
de alta presión
Edificio de la
contención
CHRS EBS EECS PRZ SG Sistema de inyección
de baja presión
= sistema de extracción del calor de la contención
= sistema de borado adicional
= Sistema de emergencia de refrigeración del núcleo
= presurizador
= generador de vapo
9
Reactor de Agua Pesada a Presión
El reactor de agua pesada a presión es un reactor de generación III con tubos a presión refrigerados y moderados con agua
pesada. Es uno de los moderadores más eficaces y permite utilizar uranio natural a modo de combustible. El uso de uranio
natural aumenta la independencia energética de un país, ya que este combustible se puede fabricar de forma local. Con los últimos avances tecnológicos, actualmente algunos reactores pueden utilizar combustibles alternativos como uranio
reciclado, lo que conlleva una mejor administración del uso del uranio, así como un ahorro en los costes de combustible.
El agua pesada de refrigeración pasa por el núcleo del reactor y extrae el calor generado por las reacciones en cadena de la
fisión. Este refrigerante calentado en el reactor calienta agua ligera (ordinaria) y la convierte en vapor, lo que acciona un turbogenerador que produce electricidad.
Isla nuclear
Edificio del
reactor
Generador
de vapor
Generador
de vapor
Bomba de
alimentación
de agua HP
Movimiento suave
de barras de control
Bomba
de transferencia
de calor
Bomba
de transferencia
de calor
Bombas del moderador
HP = Bomba de alimentación de agua HP
PRZ = presurizador
10
Turbina HP
Isla de turbina
De un modo similar a las centrales de energía convencionales, en la isla de turbina de una central nuclear, el calor generado por
la fisión de uranio enriquecido en el reactor nuclear se usa para generar vapor que hace funcionar una turbina de vapor conectada a un generador que produce electricidad.
Isla de turbina
A la isla
nuclear
Generador
Turbina
de vapor
Torre de
refrigeración
Condensador
Desgasificador
FWP = bomba de agua alimentación
FWBP= bomba de refuerzo de agua de alimentación
CEP = bomba de extracción de condensado
CWP = bomba de agua de refrigeración
11
12
Su socio de servicio ideal
Se
rv
ic
io
Consultoría
Servicios en sitio
Monitoreo
Tome
decisiones con
conocimiento
y mantenga el
control
Inspección
Mantenga su
equipo con
las mejores
prácticas de
la industria
Servicios en
nuestras
instalaciones
Repuestos
Saque el mayor
provecho de sus
activos
Mejoramiento
técnico
Op
y Soporte Técnico
ento
imi
ten
an
M
Servici
os d
e
y
a
torí
l
u
ns
o
C
de
de
Dia
gn
ós
tic
o
Nuestra experiencia y compromiso siempre ofrecen confiabilidad, así como capacidad de respuesta
rápida, al igual que soluciones innovadoras.
Optimización
económica
Aumento de
confiabilidad
ti m
iz a
c ió n
t é c n ic a y e c o n ó m i c a
13
Nuestro amplio catálogo de productos
Durante más de 40 años, hemos sido una de las compañías más importantes en la industria nuclear y hemos suministrado con éxito bombas de máxima importancia para muchos de proyectos en todo el mundo.
Todos los diseños y fabricaciones de nuestras bombas se llevan a cabo de conformidad con los estándares
internacionales y códigos de diseño más comunes. Tenemos conocimientos especializados y experiencia en
ASME Sec. III (Clase 1, 2, 3 y NC incl. N-stamp), CSA N.285.0 y códigos RCC-M y EN para el suministro de
bombas nucleares. Las bombas para aplicaciones no relacionadas con la seguridad se diseñan de conformidad con la norma API 610 o sobrepasando los requisitos de las normas ISO 5199 y ANSI/ASME B73.1.
Tipo de reactor
nuclear
Aplicaciones en la isla nuclear
Bombas de barril
Bombas partidas
axialmente
Bombas
monoetapa
Bombas
verticales
Bombas
encapsuladas
Tipo de bomba
GVG
GSG
CP
HZB
CD
ZFn
REL
OHH
MSD
HSA/HSB
SJT/SJM
VCR
Reactor avanzado de
agua a presión con
seguridad activa
Reactor avanzado de
agua a presión con
seguridad pasiva
Isla nuclear
Reactor avanzado de
agua en ebullición
Reactor de agua a
presión ruso
Reactor de agua
pesada a presión
Aplicaciones en la isla de turbina
Bomba de refuerzo de
agua de alimentación
(FWBP)
Bomba de agua
alimentación
(FWP)
Bomba de extracción
de condensado
(CEP)
Bomba de agua de
refrigeración
(CWP)
Bombas auxiliares
Tipo de bomba
HZB
Isla de
turbina
14
HPTd
CD
SJD (CEP)
SJT/SJM CWP
SJT/SJM
AHLSTAR
CPT
OHH
SMD
SMN
CZ/ZA/ZE/ZF
SJT/SJM
Descripción general de los productos
Isla nuclear
Bombas de barril
BOMBA GVG DE BARRIL ESTILO DIFUSOR
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Menor carga en los rodamientos axiales a causa de los impulsores opuestos (incluso con
los juegos desgastados)
• Excelente comportamiento rotodinámico gracias al buje central
• Barril forjado de acero al cromo/acero inoxidable austenítico
• Diseño de cartucho completamente extraíble para reducir el tiempo de inactividad durante
el mantenimiento
• Impulsor de doble aspiración en la primera etapa (opcional)
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 65 m3/h / 285 USgpm
Hasta 1 900 m / 6 230 ft
Hasta 200 bar / 2 900 psi
Hasta 100ºC / 212ºF
APLICACIONES
• Bomba de accionamiento de
barras de control
• Bomba de carga de alta presión
• Bomba de agua de reposición
BOMBA GSG DE BARRIL ESTILO DIFUSOR ISO 13709 / API 610 BB5
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Forma más económica y eficiente de bombas de barril de alta presión tipo BB5 IS0 13709/API 610
• Disponible en diseños con impulsores opuestos (espalda contra espalda) y en línea
• Opciones de accionamiento directo hasta 6 MW
• El rotor apilado espalda contra espalda permite montar hasta 16 etapas
• La existencia de varios tamaños asegura una amplia cobertura hidráulica
• Los diseños de baja presión, de alta presión y de altas temperaturas se ajustan a muchas aplicaciones
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 900 m3/h / 4 600 USgpm
Hasta 2 600 m / 10 000 ft
Hasta 300 bar / 4 500 psi
Hasta 425°C / 800°F
APLICACIONES
• Servicios relacionados con la
seguridad
• Bomba de agua de alimentación
de emergencia
• Bomba de inyección de
seguridad de baja presión
• Bombas de inyección de
seguridad de media presión
15
BOMBA CP DE BARRIL ESTILO VOLUTA
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Los impulsores opuestos equilibran el empuje axial; no se necesita un sistema de lubricación en las bombas más pequeñas
• La carcasa interior partida axialmente implica que el equilibrado del rotor no se altera cuando se instala en la bomba
• La carcasa interior tipo doble voluta equilibra las cargas radiales con el objetivo de prolongar la vida útil
• El cierre de barril con pestillo giratorio reduce el tiempo de mantenimiento en servicios con bajas temperaturas
• El diseño de cartucho extraíble de las bombas más grandes puede acelerar el tiempo de reparación de la bomba
• Carcasa interior estilo voluta con menor desgaste de erosión en servicios abrasivos
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 1 000 m3/h / 4 400 USgpm
Hasta 4 000 m / 13 120 ft
Hasta 425 bar / 6 250 psi
Hasta 425°C / 800°F
APLICACIONES
• Servicios relacionados con la
seguridad
Bombas partidas axialmente
BOMBA MSD MULTIETAPA PARTIDA AXIALMENTE
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Amplia gama de opciones estándar de diseño hidráulico y mecánico para garantizar una
adaptación óptima para las necesidades de servicio de los clientes
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 3 200 m3/h / 14 000 USgpm
Hasta 2 900 m / 9 500 ft
Hasta 300 bar / 4 400 psi
Hasta 200°C / 400°F
APLICACIONES
• Servicios relacionados con la
seguridad
BOMBA HSA/HSB PARTIDA AXIALMENTE, MONOETAPA, HORIZONTAL, ENTRE RODAMIENTOS
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Impulsor de doble aspiración de álabes decalados en los tamaños más grandes con el
objetivo de reducir la vibración
• Hidráulicas personalizadas para cumplir con los requisitos actuales y futuros con un simple
cambio de rotor/voluta
• Hay disponibles cojinetes de bolas, de manguito-bolas y de manguito-zapatas
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
16
Hasta 10 000 m3/h / 45 000 USgpm
Hasta 550 m / 1 800 ft
Hasta 150 bar / 2 200 psi
Hasta 205°C / 400°F
APLICACIONES
• Servicios relacionados con la
seguridad
Bombas monoetapa
BOMBA HZB ESTILO VOLUTA DE DOBLE ASPIRACIÓN
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Montaje sobre la línea de centros para permitir la expansión térmica y altas cargas en bridas
• Mínima distancia entre cojinetes para reducir la flexión del eje
• Diseño de carcasa de tapa simple para reducir los tiempos de revisión
• Carcasa de acero al cromo con óptima resistencia a la corrosión y excelentes propiedades
mecánicas es estándar
• Cierre mecánico simple que proporciona un mayor rendimiento
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
APLICACIONES
Hasta 5 500 m3/h / 29 000 USgpm
Hasta 340 m / 1 115 ft
Hasta 48 bar / 700 psi
Hasta 220ºC / 428ºF
• Agua de alimentación de
refuerzo
• Servicios relacionados con la
seguridad
BOMBA DE PROCESO ZFn ESTILO VOLUTA HORIZONTAL
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Diseño básico de conformidad con la última edición de API 610
• Carcasa diseñada para mayores cargas en brida de conformidad con los requisitos del
ámbito nuclear
• Diseño hidráulico probado de nuestra gama de bombas ZE/ZF API 610
• Diámetro del eje más grande en comparación con el API 610 para cumplir con los requisitos
del ámbito nuclear
• Rotor con menos propensión a doblarse
• Alta velocidad crítica de rodaje en seco
• Disponibles diseños de conformidad con RCC-M
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
APLICACIONES
Hasta 2 600 m /h / 11 440 USgpm
Hasta 300 m / 1 000 ft
Hasta 100 bar / 1 450 psi
Hasta 425ºC / 800ºF
3
• Servicios relacionados con la
seguridad
BOMBA REL MONOETAPA ESTILO DIFUSOR HORIZONTAL
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Carcasa diseñada para mayores cargas en brida de conformidad con los requisitos del
ámbito nuclear
• Diseño hidráulico probado de nuestra gama de bombas ZE/ZF API 610
• Diámetro del eje más grande en comparación con el API 610 para cumplir con los requisitos
del ámbito nuclear
• Rotor con menos propensión a doblarse
• Alta velocidad crítica de rodaje en seco
• Disponibles diseños de conformidad con RCC-M
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 2 600 m3/h / 11 440 USgpm
Hasta 300 m / 1 000 ft
Hasta 100 bar / 1 450 psi
Hasta 425°C / 800°F
APLICACIONES
• Servicios relacionados con la
seguridad
17
BOMBA OHH MONOETAPA EN VOLADIZO ISO 13709 / API 610 OH2
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Soporte de cojinetes aleteados y refrigeración mediante ventilador para una larga vida útil
del cojinete
• El campo de cobertura más amplio de la industria para bombas ISO 13709 (API 610) tipo OH2
• Placas base robustas con opción de carga en brida 2x ISO 13709 (API 610)
• Sellos mecánicos tipo cartucho ISO 21049 (API 682) para reducir las emisiones
• Accionamiento por motor eléctrico, variador de frecuencia, y turbina de vapor
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 2 250 m3/h / 10 000 USgpm
Hasta 400 m / 1 500 ft
Hasta 76,5 bar / 1 110 psi
Hasta 425°C / 800°F
APLICACIONES
• Servicios auxiliares
Bombas verticales
BOMBA SJT Y SJM VERTICAL TIPO TURBINA
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Componentes hidráulicos optimizados para un alto rendimiento
• Prensaestopas compacto para sellado fiable y mantenimiento sencillo; el sello mecánico es
opcional
• Cojinete revestido de goma lubricado en cuerpos y columnas para períodos prolongados
sin mantenimiento; también disponibles otros materiales para el cojinete
• El acoplamiento espaciador permite revisar el sello y el rodamiento axial según sea
necesario
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 62 000 m3/h / 270 000 USgpm
Hasta 110 m por etapa /
350 ft por etapa
Hasta 64 bar / 930 psi
Hasta 50°C / 122°F
APLICACIONES
• Bombas de agua de refrigeración
• Servicios relacionados con la
seguridad
• Agua de servicio nuclear
• Servicios auxiliares
Bombas encapsuladas
BOMBA VCR ENCAPSULADA DE ALTA PRESIÓN
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Facilidad de mantenimiento
• Accesibilidad
• No se requiere inductor
• Rendimiento elevado de la bomba y el motor
• Fiabilidad probada
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
18
Hasta 1 130 m3/h / 5 000 USgpm
Hasta 2 450 m / 8 000 ft
Hasta 100 bar / 1 440 psi
Hasta 200°C / 400°F
APLICACIONES
• Drenaje de calentadores
• Extracción de condensado
Isla de turbina
Bombas de refuerzo de agua de alimentación
BOMBA HZB ESTILO VOLUTA DE DOBLE ASPIRACIÓN
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Montaje sobre la línea de centros para permitir la expansión térmica y altas cargas en bridas
• Mínima distancia entre cojinetes para reducir la flexión del eje
• Diseño de carcasa de tapa simple para reducir los tiempos de revisión
• Carcasa de acero al cromo con óptima resistencia a la corrosión y excelentes propiedades
mecánicas es estándar
• Cierre mecánico simple que proporciona un mayor rendimiento
APLICACIONES
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 5 500 m3/h / 29 000 USgpm
Hasta 340 m / 1115 ft
Hasta 48 bar / 700 psi
Hasta 220ºC / 428ºF
• Agua de alimentación de
refuerzo
• Servicios relacionados con la
seguridad
Bombas de agua alimentación
BOMBA HPTd MONOETAPA DE DOBLE ASPIRACIÓN
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Diseño robusto para aceptar cargas elevadas en las tuberías
• Diseño de simple tapa para reducir los tiempos de revisión
• El diseño partido radial elimina la necesidad de precalentamiento
• Los soportes de rodamientos partidos permiten la inspección de los rodamientos sin
desmontar la bomba
• El sello mecánico sencillo proporciona mayor eficiencia
APLICACIONES
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 4 000 m3/h / 17 600 USgpm
Hasta 1 000 m / 3 280 ft
Hasta 140 bar / 2 030 psi
Hasta 230ºC / 450ºF
• Agua de alimentación
BOMBA CD MONOETAPA ENTRE RODAMIENTOS ISO 13709 / API 610 BB2
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Apoyo en línea de centros para reducir la desalineación térmica inducida
• Impulsor de doble aspiración para baja altura neta positiva de aspiración requerida (NPSHR)
• La primera velocidad crítica está muy por encima del rango de velocidad de operación para
un funcionamiento sin problemas
• Carcasa diseñada para cargas en brida 2x API 610, para evitar las distorsiones de tubería
• Placas base hormigonadas o sin hormigonar para cargas en bridas 1x o 2x y reducir los
costes de instalación
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
APLICACIONES
Hasta 4 200 m /h / 22 000 USgpm
Hasta 350 m / 1 500 ft
Hasta 152 bar / 2 200 psi
Hasta 425°C / 800°F
3
• Agua de alimentación
• Agua de alimentación de
refuerzo
19
Bombas de extracción de condensado
BOMBA SJD (CEP) TIPO TURBINA VERTICAL
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Cojinete de carbón-grafito lubricado por el líquido bombeado en cuerpos y columnas para
periodos prolongados sin mantenimiento
• El soporte del sello desmontable permite revisar el buje de estrangulamiento sin desmontar
el cabezal
• El soporte del motor separado en construcción soldada permite el uso de un solo cabezal
de aspiración y descarga por cada tamaño de bomba
• El acoplamiento espaciador permite revisar el sello mecánico y el rodamiento axial cuando
sea necesario
• El barril dispone de nervaduras laterales anti-giro que proporcionan una velocidad de
entrada uniforme a lo largo de su longitud
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 4 900 m3/h / 21 560 USgpm
Hasta 400 m / 1 300 ft
Hasta 94 bar / 1 360 psi
Hasta 100°C / 212°F
APLICACIONES
• Extracción de condensado
Bombas de agua de refrigeración
BOMBA VERTICAL SJT/SJM CWP
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Campana de aspiración y carcasa de fabricación moderna que incorpora rompedores de
torbellino para conseguir una curva de rendimiento estable
• Diseño de impulsor de fundición semiabierto para un mejor ajuste y una eficiencia óptima
• Codo segmentado para reducir las pérdidas internas
• Opcional: rotor completamente extraíble para reducir el tamaño de la grúa y para un
mantenimiento más sencillo
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 80 000 m3/h/ 349 000 USgpm
Hasta 38 m / 125 ft
Hasta 6 bar / 125 psi
Hasta 50°C / 122°F
APLICACIONES
• Bombas de agua de refrigeración
BOMBA SJT Y SJM VERTICAL TIPO TURBINA
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Componentes hidráulicos optimizados para un alto rendimiento
• Prensaestopas compacto para sellado fiable y mantenimiento sencillo; el sello mecánico es
opcional
• Cojinete revestido de goma lubricado en cuerpos y columnas para períodos prolongados
sin mantenimiento; también disponibles otros materiales para el cojinete
• El acoplamiento espaciador permite revisar el sello y el cojinete axial según sea necesario
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
20
Hasta 62 000 m3/h / 270 000 USgpm
Hasta 110 m por etapa /
350 ft por etapa
Hasta 64 bar / 930 psi
Hasta 50°C / 122°F
APLICACIONES
• Bombas de agua de refrigeración
• Servicios relacionados con la
seguridad
• Agua de servicio nuclear
• Servicios auxiliares
Bombas auxiliares
BOMBA CENTRÍFUGA MONOETAPA DE ASPIRACIÓN AXIAL AHLSTAR CON
ACOPLAMIENTO ESPACIADOR
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Cumple las exigencias de las normas internacionales ISO 5199 e ISO 2858
• Apta para las aplicaciones más exigentes del sector
• Exclusivas y patentadas características de diseño que minimizan los costes del ciclo de vida útil
• Instalación rápida y sencilla, funcionamiento fiable, fácil mantenimiento y servicio
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 11 000 m3/h / 48 400 USgpm
Hasta 160 m / 525 ft
Hasta 16-25 bar / 230-360 psi
Hasta 180°C / 356°F
APLICACIONES
• Servicios auxiliares
BOMBA CPT CENTRÍFUGA MONOETAPA DE ASPIRACIÓN AXIAL ANSI B73.1
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Supera las exigencias de los estándares ANSI/ASME B73.1
• Apta para las aplicaciones más exigentes del sector
• Exclusivas y patentadas características de diseño que minimizan los costes del ciclo de vida útil
• Instalación rápida y sencilla, funcionamiento fiable, fácil mantenimiento y servicio
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 1 600 m3/h / 7 000 USgpm
Hasta 220 m / 720 ft
Hasta 26 bar / 375 psi
Hasta 260°C / 500°F
APLICACIONES
• Servicios auxiliares
BOMBA OHH MONOETAPA EN VOLADIZO ISO 13709 / API 610 OH2
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Soporte de cojinetes aleteados y refrigeración mediante ventilador para una larga vida útil
del cojinete
• El campo de cobertura más amplio de la industria para bombas ISO 13709 (API 610) tipo
OH2
• Placas base robustas con opción de carga en brida 2x ISO 13709 (API 610)
• Sellos mecánicos tipo cartucho ISO 21049 (API 682) para reducir las emisiones
• Motor eléctrico, variador de frecuencia, accionamiento por motor y por turbina de vapor
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 2 250 m3/h / 10 000 USgpm
Hasta 400 m / 1 500 ft
Hasta 76,5 bar / 1 110 psi
Hasta 425°C / 800°F
APLICACIONES
• Servicios auxiliares
21
BOMBA SMD DE CÁMARA PARTIDA AXIALMENTE Y DE DOBLE ASPIRACIÓN
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Cobertura hidráulica óptima, con alto rendimiento sobre un mayor rango de caudales
• Altura neta positiva de aspiración requerida (NPSHR) excepcionalmente baja no solo en el
punto de mejor rendimiento sino también en sobrecarga
• Mantenimiento simple; excelente intercambiabilidad de las piezas
• Construcciones horizontales y verticales
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
APLICACIONES
Hasta 16 000 m /h / 70 000 USgpm
Hasta 260 m / 850 ft
Hasta 34 bar / 490 psi
Hasta 140°C / 280°F
3
• Servicios auxiliares
BOMBA SMN DE CÁMARA PARTIDA AXIALMENTE Y DE DOBLE ASPIRACIÓN
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Amplia cobertura hidráulica en más de 50 tamaños diferentes
• Gran eficacia
• Diseño robusto para alargar la vida útil
• Mantenimiento sencillo
• Disposición flexible gracias a la posibilidad de rotación hacia izquierda y derecha y a la
configuración vertical u horizontal
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
Hasta 10 000 m3/h / 44 000 USgpm
Hasta 200 m / 650 ft
Hasta 30 bar / 435 psi
Hasta 50ºC / 120ºF
APLICACIONES
• Servicios auxiliares
BOMBAS DE ASPIRACIÓN AXIAL CZ/ZA/ZE/ZF
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Diseñadas para aplicaciones de agua caliente o fría de presión media con una relativamente
baja altura neta positiva de aspiración (Net Positive Suction Head, NPSH) disponible
• Construcción modular para proporcionar la máxima intercambiabilidad de las piezas de
repuesto
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Caudales
Alturas
Presiones
Temperaturas
22
Hasta 2 600 m3/h / 11 440 USgpm
Hasta 300 m / 1 000 ft
Hasta 100 bar / 1 450 psi
Hasta 425°C / 800°F
APLICACIONES
• Servicios auxiliares
Para más información, por favor contacte
[email protected]
Para más información, por favor contacte [email protected]
www.sulzer.com
E10006 es 5.2015, Copyright © SULZER Ltd. 2015
Este folleto es una presentación general de productos. No proporciona ningún tipo de garantía. Por favor, póngase en contacto con nuestra oficina de ventas para enterarse de las
condiciones de garantía ofrecidas con nuestros productos. Las instrucciones de uso y seguridad se darán por separado. Toda la información contenida en este folleto está sujeta a
cambios sin previo aviso.