EuroCombi – FlatCombi – InterCombi – Combinaciones para cargas pesadas para todo tipo de aplicaciones Turn mass into motion! SP Combinaciones para cargas pesadas - para todo tipo de aplicaciones SCHEUERLE, como poseedor del record mundial en el transporte de cargas pesadas, ofrece a sus clientes, además de muchos productos estándar, siempre las mejores soluciones a medida para las más exigentes tareas de transporte. En este sentido SCHEUERLE, lider mundial del mercado, se destaca especialmente también como fabricante de vehículos especiales. El concepto modular posibilita una infinidad de posibles combinaciones, las cuales pueden ser adaptadas gracias a su extensa gama de accesorios para cada tipo de tarea de transporte. Todos los vehículos SCHEUERLE Combi-Series se pueden maniobrar generalmente con 3 o 4 puntos de apoyo, dependiendo del tipo de combinación. 2.1 Ventajas - - Contrucción vehicular estable bajo maniobrabilidad extrema. Acoplable en dirección longitudinal y transversal. Posibilidad de marcha como remolque o semiremolque (tipo) “cuello de cisne”. Cumplimentación de la tarea de transporte profesional mediante una infinidad de accesorios, como el “cuello de cisne”, dispositivos para remolques, diferentes tipos de puentes, anillo de giro como dispositivo para cargas muy largas, etc. Distancia entre ejes de 1.500 mm. Velocidades de marcha de hasta 80 km/h. Un ángulo de dirección de hasta 60° y una geometría de dirección óptima, garantizan una alta maniobrabilidad en espacios pequeños. Sistema de acople lamelar, con acoplamiento de bulon accionado hidraulicamente, para un rápido y facil acople de la combinación. 2.2 2 Combinaciones para cargas pesadas - para todo tipo de aplicaciones El nuevo y mejorado programa “Salsa-Plus” de SCHEUERLE facilita el cálculo de la carga de la quinta rueda y de las cargas por eje, en combinación con una carga definida libremente y carga adicional, incluyendo el vehículo tractor antes del inicio de la marcha. Además el sistema evalua los esfuerzos sobre el bastidor de toda la combinación y muestra de manera clara, en un diagrama de barras de colores, si en la combinación planeada se exceden los momentos de flexión permitidos. Las nuevas funciones del Programa Salsa de SCHEUERLE - Creación de diagramas de dirección, diagramas de recorrido, croquis acotado y diagramas de carga - para las combinaciones seleccionadas. Creación de tractrices sobre la vista en planta del vehículo, para rutas de transporte libremente seleccionadas. Control de las zonas problemáticas en la ruta de transporte, con ayuda de imagenes aéreas o datos de medida. Posibilidad de registro y evaluación de obstaculos usando un detector de posición directamente en el sitio. Cálculo de la compensación de ejes para tramos inclinados. Cálculo por separado de la carga de la quinta rueda y de las cargas por eje del vehículo tractor. Posibilidad de introducir cargas múltiples al sistema. Cálculo de la deformación por flexión especificando los esfuerzos de pre-tensión necesarios. Generación automática de los diagramas de dirección. 3.2 EuroCombi - Ligero – robusto – maniobrable – multifuncional 1.260 20.000 kg 285 / 70 R 19.5 300 300 Eje de hasta 750 L 2 = 1.500 mm L 6 = 1.500 mm L 2 = 2.750 mm L 6 = 2.430 mm Esta serie ha probado su eficacia una y otra vez en el uso diario. La construcción estable del chasis es la columna vertebral del Eurocombi. A su vez, la tecnología de eje pendular de SCHEUERLE onfiere al EuroCombi, gracias a sus 60 grados de ángulo de giro de la dirección, no solamente una máxima maniobrabilidad, sino que lo hace un elemento esencial de gran fiabilidad a la hora de transportar cargas muy pesadas. Cargas por eje de hasta 20 t no son problema para el EuroCombi. Naturalmente, el EuroCombi está también disponible en versión ES, con un momento de flexión mucho mayor. Este está fabricado de un acero de grano fino de alta resistencia de calidad S 960. 4.1 Ventajas - Tara muy baja. - Transporte de cargas de hasta aprox. 300 t. - Facilidad de carga y seguridad de uso en condiciones de marcha dificiles, asi como también sobre carreteras difíciles y pendientes elevadas, gracias al gran recorrido de la suspensión hidráulica de +/- 300 mm. 4.2 4.3 4 EuroCombi BR (Boom Recess) 1.160 20.000 kg 285 / 70 R 19.5 3.000 mm 200 400 Eje de hasta 1.360 mm El nuevo EuroCombi BR – en combinación con una cama baja para excavadora es la mejor opción para el transporte de excavadoras. El brazo de la excavadora descansa en el centro del chasis del vehículo, encontrandose 60 cm por debajo de la altura de carga. Gracias a un ángulo de 45° de la caja de carga prismática, no es ningun problema alojar cargas circulares, como tubos y segmentos de torres eólicas, disminuyendo a la vez la altura de carga. Gracias al ancho y altura de la caja de carga, ofrece el EuroCombi BR mas altura de carga y con ello, junto al FlatCombi, es optimal para el transporte de cargas altas. Un criterio decisivo sería por ejemplo para transitar por debajo de puentes o lineas eléctricas. 5.1 Ventajas - Expansión económica de la existente flota SCHEUERLE Combi-Serie. Plataformas disponibles de 4, 5 y 6 ejes. Posibilidad de transporte de diferentes tipos de cargas. Reducción de la altura de carga de hasta 60 cm. Posibilidad de acoplamiento flexible con todos los tipos de puentes existentes en la gama de accesorios SCHEUERLE. - La distancia reducida entre ejes de 1.360 mm, permite cargas lo más grandes posibles para un largo total lo más corto posible. 5.2 5.3 5 FlatCombi - Bajo – ancho – extrema capacidad de carga! 205/ 65 R 17.5 M 0 = 3.000 mm M 1 = 2.750 mm 750 M 0 = 1.500 mm M 1 = 1.500 mm 25.000 kg Extrem belastbarer Feinkornbaustahl: S960 1.020 250 250 1.030 23.000 kg M 3 = 205/ 65 R 17.5 Cuando la altura de la plataforma es un criterio decisivo, para poder llevar a cabo una tarea de transporte, el FlatCombi es el medio de transporte ideal. Cargas especialmente altas pueden, a pesar de estar cargadas directamente sobre la plataforma, transitar sin problemas por ejemplo por debajo de puentes o lineas eléctricas. Bajo, ancho, extrema capacidad de carga y excepcionalmente maniobrable, son las características de la serie FlatCombi. El ingenioso programa modular ofrece además una gran cantidad de posibilidades para la configuración de las combinaciones correspondientes. Las combinaciones de la serie FlatCombi son vehículos para cargas pesadas de excelente rendimiento. No solamente en la combinación de plataformas individuales, M 3 = 3.000 mm 250 350 Eje de hasta Eje de hasta M 3 sino también en combinación con “Gooseneck” o diferentes puentes, ofrece la serie FlatCombi una alta flexibilidad. Con un set de anillo de giro, conformado por un banquillo de acoplamiento frontal y un banquillo de acoplamiento automático trasero, transforma al FlatCombi en un transporte para cargas largas, por ejemplo para vigas de concreto, construcciones de acero, torres eólicas, etc. Allí donde los modulares convencionales alcanzan sus límites, es la serie FlatCombi de SCHEUERLE le elección correcta, gracias a una construcción compacta y una capacidad de carga extrema. Ventajas - Altura de plataforma mínima de 780 mm en posición baja Las cargas por eje del FlatCombi M3 están adaptadas precisamente a las cargas del InterCombi S0 Los FlatCombi están disponibles con cargas técnicas por eje de 23 ó 25 toneladas Combinable con transportes autopropulsados de las series InterCombi SPE, SP y PowerBooster. La dirección es ajsutada a la diferencia de altura correspondiente. 6.1 6 6.2 FlatCombi MC (Mobile Crane) - Utilizado como vehículo base para gruas móviles 1.090 36.000 kg 225 425 Eje de hasta 750 215/ 75 R 17.5 3.000 mm El FlatCombi MC es también idóneo para utilizarlo como vehículo base para estructuras de gruas móviles. Con una altura de chasis de 1.090 milimetros en posición de marcha y con una carga por eje de 36 toneladas son los remolques con plataforma de carga FlatCombi MC poderosos vehículos base, especialmente para estructuras de grúas móviles muy altas. La moderna tecnología de ejes pendulares, con un ángulo de dirección de hasta 60 grados, convierte incluso 1.500 mm la más larga combinación en una unidad de carga pesada flexible. De esta manera pueden ser transportadas grúas muy pesadas. Esta es una ventaja particularmente decisiva en el area de montaje de estaciones eólicas. Gracias a una compensación de ejes de hasta +425 / -225 milímetros el FlatCombi MC demuestra su capacidad incluso sobre carreteras sin pavimentar. 7.1 7.2 7 InterCombi - fuerte – versátil S 0 = 215 / 75 R 17.5 S 1 = 235 / 75 R 17.5 750 S 0 = 1.500 mm S 1 = 1.500 mm S 0 = 3.000 mm S 1 = 3.100 mm Los remolques con plataforma de carga InterCombi estan disenados para condiciones de uso exigentes y para transporte de larga distancia sobre carretera, así como también para requerimientos especiales en traslado de estaciones y componentes en la industria. La serie InterCombi de SCHEUERLE representa para la compania operadora una alternativa económica y fiáble. El InterCombi se ha desarrollado como un sinónimo en la industria del transporte pesado y es un componente fijo en la flota de muchas companies altamente especializadas en el transporte de carga pesada. S 0 325 325 1.270 1.190 36.000 kg 325 325 Eje de hasta S 1 El sistema de transporte modular InterCombi ofrece una amplia gama de soluciones para el transporte, las cuales puedes ser desarrolladas en base a remolques de plataforma de carga de 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 ejes. Estos pueden ser acoplados longitudinalmente o también de lado. Con 36 toneladas de carga técnica por eje, el InterCombi está disenado para un transporte seguro de grandes cargas y ofrece suficientes reservas incluso bajo cargas extremas, gracias a la robusta construcción del chasis. Alrededor del mundo es usado el InterCombi de SCHEUERLE a diario y lleva a cabo exigentes tareas de transporte con gran fiabilidad. Ventajas - Con 36 toneladas de carga técnica por eje para un transporte seguro de grandes cargas. - Disponible no solo como remolque o semi-remolque, sino también como remolques con plataforma de carga auto-propulsadas con PowerPackUnit PPU, por ejemplo el InterCombi SP o el InterCombi PB. Las tres variantes pueden ser combinados unos a otros. - Combinaciones de tipo abierto de unidades InterCombi son posibles utilizando el sistema de distanciamiento electrónico SCHEUERLE. - El más alto momento de flexion en el mercado para reservas de cargas grandes. 8.1 8 8.2 InterCombi SL - el „Split Type“ El InterCombi SL esta disenado con una division longitudinal y con ello puede ser utilizado, en combinación con el intercombi S0, S1 y ES, en una combinación de 3-Filas. Usando los llamados “Spacers” entre las mitades del vehículo, puede alcanzarse un ancho de plataforma de 4.000 mm. 9.1 El InterCombi de SCHEUERLE es usado cuando la carga requiere una mayor estabilidad, debido a un alto centro de gravedad, y cuando el ancho de carretera no poermite una combinación de 4-Filas. 9.2 InterCombi - como combinación de 4-Filas Obviamente esta también disponible el InterCombi con un equipamiento de 4-Filas. El remolque con plataforma de carga tiene la opción de acoplasarse paralelamente por ambos lados, a través de elementos de acople, para configurar diferentes anchos de 9.3 combinaciones de vehículos. En combinación con el InterCombi PB o el SPMT 3000 (InterCombi SPE) se hace posible además combinaciones de vehículos mucho más anchas. Este tipo de ocmbinaciones son usadas cuando el ancho de la carga juega un rol particular o cuando la travesía por un Puente require configuraciones de vehículos específicas. Combinaciones multi-filas son además una ventaja, cuando el largo total de una combinación está sujeta a ciertas restricciones. 9.4 9 InterCombi SP (Self-Propelled) - La combinación de carga pesada autopropulsada SCHEUERLE distribuye PPUs (PowerPackUnit) en varios niveles de performance, para proveer la energía necesaria para el propulsor hidrostatico, la dirección y el sistema hidráulico de levantamiento en los ejes pendulares. El InterCombi con PPU puede ser operado por una sola persona por medio de un control remoto. Así mismo se necesita menos espacio para maniobrar en comparación a combinaciones con vehículos tractores. Esta es una ventaja decisiva, particularmente cuando el espacio es reducido y transportes internos (In-house). El PPU puede ser inclinado hasta en 12° hacia arriba, de esta manera se pueden trepar rampas con mucha facilidad. Obviamente el InterCombi SP puede ser acoplado con el tranporte modular con dirección electronica Inter Combi SPE. Los PPUs pueden conectados a través de un cable de datos y de esta manera ser operados usando solo un control remoto. 10.2 10.1 10.3 InterCombi SPE - La combinacion de carga pesada autopropulsada con dirección electronica La “maquina tractora” para los Intercombis Naturalmente, el InterCombi SPE puede ser acoplado a remolque con plataforma de carga de la serie InterCombi. Igual altura, igual ancho, iguales acoplamientos – El InterCombi SPE es el complemento económico, para poder combinar unidades de transporte autopropulsados con remolques con plataforma de carga Intercombi existentes . Vehículos de combinación con propulsion hydrostática estan disponibles en disenos de 4 o 6 ejes. 10.4 InterCombi SPE – the self-propelled, electronically steered heavy load combination Turn mass into motion! GB InterCombi PB (Power Booster) - La solución 3 en 1 con Power Booster IC S0 IC PB PPU 1. El Nuevo SCHEUERLE InterCombi PB está equipado con ejes propulsores desconectables y puede ser remolcado hasta 80 km/h o en caso necesario activando el grupo motor (PPU). Este desarrollo de SCHEUERLE ofrece tracción adicional (Fuerza de propulsión) sin el uso de una maquina propulsora adicional para el trasnporte de carreteras con pendientes. El InterCombi PB puede ser operado como una unidad autopropulsora o acoplado con otro vehículo Inter Combi. 1. Como máquina de empuje: Antes de marchar sobre una pendiente critica, el operador arranca el PPU (Potencia de 150 kW). Cuando la maquina tractora no ofrece la suficiente potencia para poder superar la pendiente, esto significa una velocidad por debajo de 14 km/h, entonces el sistema propulsor hydrostatico arranca automáticamente y proporciona con ello una fuerza de empuje adicional. Tan pronto como la pendiente es sobrepasada, la propulsión adicional se apaga automáticamente y la velocidad puede ser incrementada nuemvamente en acorde con las condiciones de la carretera. 2. En tráfico normal como remolque: Después del apagado del sistema de propulsión, la unidad propulsora puede alcanzar una velocidad de hasta 80 km/h. La SH IC S0 2. IC PB IC PB PPU 3. eficaz tecnología SCHEUERLE intercombi se caracteriza por una construcción de chasis muy rigida, una compensación de ejes de +/- 325 mm así como un ángulo de dirección de hasta 60°. 3. Para transporte en espacios interiores: Para este tipo de transporte, la unidad propulsora con PPU, con o sin remolques con plataforma de carga InterCombi, puede ser desacoplada del vehículo tractor y ser operada como una combinación autopropulsora usando una unidad de control remoto. El sistema de propulsión hydrostatico, funciones de elevación y descenso, dirección electrónica, el sistema de frenos así como la alimentación de la energía eléctrica pueden ser controladas a través de esta unidad. Pequeño, agil y extremedamente flexible! 11.1 11.2 11 InterCombi ES (Extra Strong) - El Goliat de los vehículos de carretera Momento de flexión permisible Momento de flexión permisible Momento de flexión permisible tente n exis flexió e d ento Mom Momento de flexión permisible UL S0 F Momento de flexión permisible Mom ento de fle xión exist Momento de flexión permisible ente ES ES Fabricado con un acero de grano fino super resistente de clase S960, La viga principal del InterCombi ES soporta claramente un momento de flexion muy alto. Debidoa esto es posible combinar, detras de una platforma baja, un remolque con plataforma de carga con 3 lineas de ejes adicionales alo normal. En todo caso esto no afecta la carga por eje permisible, lo cual demuestra la calidad del goliat de los vehículos de carretera. Por supuesto, el InterCombi ES puede ser acoplado con el clásico SCHEUERLE InterCombi. Este se encuentra disponible en diseños de 2, 3, 4, 5 y 6 ejes. UL La adición a flotas existentes con SCHEUERLE Inter Combi ES es particularmente interesante, porque cargas muy pesadas requieren lineas de ejes adicionales, lo que significa momentos de flexion muy elevados. La combinación de las series InterCombi ES, Inter Combi y InterCombi UL permite configurar la unidad de transporte optima, de acuerdo a los requerimientos de la linea de flexion (ver pictograma arriba). Esto hace de los dos modelos ES y UL, el jocker para todo tipo de situaciones. 12.2 12.1 InterCombi UL S0 (Ultra Light) El InterCombi UL es el peso ligero en la Combi Serie: Este esta optimizado en cuanto a peso y precio para configurar una combinación con una relación Tara-Carga útil óptima. Con una tara claramente por debajo de las 10 toneladas (4 ejes), el intercombi UL es 850 kg por eje más liviano que el intercombi estandar. Este vehículo puede ser acoplado con el InterCombi, así como también con el Inter Combi ES; con la misma hydraulica en los ejes. 12.3 Datos Técnios Todos los datos comparativos se refieren a un transporte modular con 4 líneas de ejes EuroCombi FlatCombi InterCombi L6 L2 BR M0 M1 M3 MC S0 S1 ES UL 21.900 Carga por eje aprox. kg 20.000 20.000 25.000 23.000 23.000 25.000 36.000 36.000 36.000 36.000 Tara aprox. kg 11.500 11.200 10.500 11.600 11.300 12.300 13.300 13.300 13.400 13.400 Peso total aprox. kg 80.000 80.000 100.000 92.000 92.000 100.000 144.000 144.000 144.000 144.000 Neumáticos 285 / 70 R 19,5 Nr. de ruedas por línea de ejes Altura de plataforma minima aprox. mm 205 / 65 R 17,5 215/75 9.900 87.600 215 / 75 235 / 75 215/75 245/70 R17,5 R 17,5 R 17,5 R 17,5 R 17,5 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 4 960 960 960 780 780 770 865 865 945 865 865 1.260 1.160 1.030 1.030 1.020 1.090 1.190 1.270 1.190 1.190 +350/ -250 +425/ -225 +/-325 +/-325 +/-325 +/-325 Altura de plata- aprox. mm 1.260 forma en posición de marcha Compensación de ejes aprox. mm +/-300 +/-300 Elevación total aprox. mm 600 600 500 500 600 650 650 650 650 650 Longitud total aprox. mm 6.000 6.000 5.480 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 Anchura total aprox. mm 2.430 2.750 3.000 3.000 2.750 3.000 3.000 3.000 3.100 3.000 3.000 Distancia entre ejes aprox. mm 1.500 1.500 1.360 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 65° Ángulo de dirección 600 60° 60 ° +400/ -200 +/-250 +/-250 60 ° 60 ° 60 ° Compensación de ejes Detalles 13.1 Barras de acoplamiento protegidas entre largueros 13.2 Puntos de anclaje macizos para asegurar la carga – con Luz lateral protegida en el bastidor exterior 13.3 "Acoplamiento onfort" SCHEUERLE 13 Equipamiento de la Combi-Serie - El programa de accesorios para la Combi-Serie Cuello de cisne Cama plana Lanza de tracción Cama portaexcavadoras Cama con bastidores Cama con bastidores laterales Adaptador para torres eólicas Espaciador Camas con recorrido vertical La gran gama de Combi accesorios de SCHEUERLE ofrece la solución adecuada para cada tarea de transporte difícil. SCHEUERLE ha desarrollado un programa de accesorios, adecuados para cada necesidad, en cooperación con sus clients a nivel mundial. Para cada tarea de transporte está disponible un equipamiento configura- Adaptador para aspas de turbinas eólicas PPU Mesas de giro Control remoto Unidad de control movil Para tareas de transporte especiales, el equipo de desarrollo de SCHEUERLE se encuentra preparado para satisfacer los requerimientos específicos de nuestros clients. O si es un segmento de torre, excavadora o transformadores, las combinaciones de vehículos de SCHEUERLE son las adecuadas para cada tarea de transporte en casi todo tipo de clima y terreno. ble individual: desde camas con bastidores, camas bajas, camas para excavadoras, en diseño rígido o telescópico, camas especiales construídas a pedido del cliente, hasta adaptadores para el transporte de estaciones de energía eólica. Cuello de cisne - Adaptación de la carga de la quinta rueda a la carga muerta de la máquina tractora, a través de un ajuste mecánico adjustable continuo en el cuello de cisne. - Puede ser fácilmente adaptado a toda la CombiSerie de SCHEUERLE. - El area de carga adicional del cuello de cisne puede ser removida. - Un ancho total de 2,5 m, con esto es posible un transporte sobre camions convencionales. El diseño modular del cuello de cisne, combinado con la más moderna tecnología de soldadura robótica, posibilita una realización flexible de los deseos de nuestros clients, con la más alta calidad y precisión. 14.1 Gama de camas: - Camas para excavadoras - Camas bajas - Camas con bastidores - Camas con bastidores laterales - Camas especiales 14.2 SCHEUERLE ofrece, con su extenso programa de camas, la solución para cada tipo de uso: 14.3 14 A través de la estandarización y modularización de las camas SCHEUERLE y el uso de la más moderna tecnología de soldadura robótica, garantiza un flujo de producción rápido y con ello también un tiempo de envío corto. Adaptadores PPU - Adaptador de torres eólicas con o sin sistema de - Z 150 (para InterCombi PB) movimiento libre. - Adaptador de torres eólicas con sistema de levanta- - Z 200 (para InterCombi SP) - Z 340 (für InterCombi SP) miento y giro en los tres ejes (X – Y – Z) 15.2 15.1 Equipo de remolque El equipamiento para remolque de 2 filas de ejes está compuesto de una barra ahorquillada de tracción, un elemento de acople de barra y una unidad de contro movil. Combinaciones para remolque pueden ser también formadas con otros components. Control remoto - Control remoto con cable - Control remoto con radio - Freno de emergencia - Dirección auxiliary 15.4 15.3 Kit para cargas largas Con un conjunto de mesas de giro, el cual consiste de una mesa de giro frontal y una mesa de giro hydraúlica porterior, se puede transformer los vehículos de la Combi-Serie en transportes de cargas muy largas, como por ejemplo: Vigas de concreto, torres eólicas, etc. las combinaciones pueden ser expandidas con “espaciadores” (Spacer) para requerimientos especiales. 15.5 15.6 15 Competencia – SCHEUERLE en un vistazo La historia de los transportadores de cargas pesadas En 1987 el industrial de Heilbronn Otto Rettenmaier está estrechamente ligada en todo el mundo al nombre adquirió la empresa SCHEUERLE y la integró en su divi- de SCHEUERLE. SCHEUERLE Fahrzeugfabrik GmbH se remonta a la forja fundada en 1869 por Christian sión de cargas pesadas, líder en el mundo, TII (Transporter Industry International GmbH). Scheuerle. En 1937 su nieto, Willy Scheuerle, comenzó con el desarrollo de vehículos para cargas pesadas. Sus ideas, que marcaron nuevos rumbos, inspiraron al resto del sector y revolucionaron el transporte de las cargas más pesadas en muchos sectores industriales. Así, los vehículos de cargas pesadas de SCHEUERLE se usan en astilleros, en la industria offshore, en plantas metalúrgicas y en acerías, en la construcción de puentes y túneles, en la industria aeronáutica y aeroespacial, y en el transporte por carretera en todo el mundo. 16.1 Ejemplos tomados de nuestro programa de productos 16.3 16.2 Construcción naval Industria offshore 16.4 Transporte por carretera 16.5 Aeronáutica y espacial Carretera/industria 16.10 16.8 Viga Construcción de puentes y túneles SCHEUERLE Fahrzeugfabrik GmbH • Öhringer Str. 16 • 74629 Pfedelbach • Germany Telefon ++49(0)7941/691-0 • Fax 691-333 • [email protected] • www.scheuerle.com Member of TII Group Transporter Industry International GmbH 0311 español • Metalurgia 16.9 We reserve the right to change construction and design 16.7 16.6 Sistemas de transporte sin conductor
© Copyright 2024