1. No category

Cilindros hidráulicos insertables tipo HSE
Cilindros hidráulicos sobre placa base tipo HSA
Presión de trabajo pmax = 500 bar
1.
Descripción general
Los cilindros hidráulicos HSE y HSA son elementos de simple efecto, provistos de muelles recuperadores, para utilizarlos en
dispositivos hidráulicos y muchos otros sistemas hidráulicos, cuando es preciso concentrar grandes energías en un espacio muy
reducido en caso de recorridos cortos.
' Construcción de dispositivos, sujeción y amarre de piezas de trabajo (instalaciones de producción y de montaje)
' Construcción de máquinas-herramientas, amarre de carros y guías, para inmovilizar mesas circulares, etc.
' Conformación sin arranque de virutas, doblado, estampado, punzonado y corte
La superficie de la carcasa de acero de los cilindros tensores está tratada contra la corrosión. Los pistones buzos con tope interior
están templados y rectificados. El flujo de aceite se realiza a través del cuerpo principal.
2.
Versiones disponibles, datos principales
Modelo
Pistón
#d
(mm)
HSE 12-2
Carrera
H
(mm)
Hermetización
de la carcasa
Presión de recuperación
del muelle (bar) 1)
extendido
retraído
Fijación
Masa
(peso)
aprox. kg)
2
Filo cortante
6
3
0,05
5
6,5
3
0,06
5
2
0,08
HSE 12-8
8
Junta anular
20x24x1,5
DIN 7603-Cu
HSE 16-3
3
Filo cortante
5,5
3
0,08
8
7
3,5
0,09
12
Junta anular
24x29x2
DIN 7603-Cu
6,5
3,5
4
Filo cortante
6
3,5
Junta anular
30x36x2
DIN 7603-Cu
7
3
0,2
5,7
2,5
0,25
6,5
2,5
0,3
6
4,5
0,25
7
3,5
0,4
6
4
0,5
HSE 12-5
HSE 16-8
12
16
HSE 16-12
HSE 20-4
HSE 20-10
20
10
HSE 20-15
15
HSE 20-20
20
HSE 24-5
5
HSE 24-15
24
15
20
HSE 24-20
Junta tórica
37x2,5 NBR
90 Sh y anillo de
apoyo de acero
Núm. HAWE
4711 006 d
HSA 32-20
32
20
Junta tórica 34x3
NBR 90 Sh
5
1
HSA 40-25
40
25
Junta tórica 44x5
NBR 90 Sh
4,5
1
1)
enroscando en
un cuerpo
principal
atornillando
sobre un
cuerpo
principal
0,12
0,14
1,6
2,5
El muelle recuperador genera la presión teórica indicada durante la carrera de retorno. Al mismo tiempo es la presión
mínima necesaria para extender el pistón.
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
© 1964 by HAWE Hydraulik
3
D 4711
Cilindros hidráulicos
HSE, HSA
Enero 2001-02
D 4711 Página 2
2.1
Otros parámetros
Denominación
Cilindro de simple efecto con retorno por muelle
Posición de montaje
indistinta
Tratamiento de superficie
Carcasa galvanizada
Fuerzas externas
no se permite sobre el pistón en sentido axial y en estado retraído Si disponible, retener
mediante tope exterior. ¡Asimismo evítense siempre las fuerzas laterales sobre el pistón!
Fluido hidráulico
Aceite hidráulico según DIN 51.524, partes 1 - 3; ISO VG 10 hasta 68 según DIN 51519
Margen de viscosidad: mín. aprox. 4; máx. aprox. 1500 mm2/s
Servicio óptimo: aprox. 10 ... 500 mm2/s
También apropiado para fluidos hidráulicos biodegradables del tipo HEPG (polialquilenglicol)
y HEES (éster sintético) a temperaturas de servicio de hasta aprox. +70ºC. Por favor, consulte los demás fluidos hidráulicos en lo referente a la compatibilidad con las juntas
incorporadas.
Atención: Cuando los circuitos oleohidráulicos son largos y/o estrechos se puede retardar
más o menos la pérdida de carga del movimiento recuperador según la viscosidad del
aceite a presión.
Si es necesario, montar muelles recuperadores adicionales en el exterior.
Temperaturas
Ambiente: aprox. -40 ... +80°C;
Aceite: -25 ... +80°C, prestar atención al margen de viscosidad
Permitida una temperatura de arranque de hasta -40°C (prestar atención a las viscosidades) cuando la temperatura final constante en el servicio subsiguiente es, como mínimo,
superior en 20K. Fluidos hidráulicos biodegradables: Observar los datos del fabricante. No
superior a +70°C si se tiene en cuenta la compatibilidad de las juntas.
Diagrama de presión y fuerza
D 4711 Página 3
3.
Dimensiones generales
Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones.
3.1
Modelo HSE
Esquema de medidas 1
Esquema de medidas 2
Orificios de alojamiento
Junta
anular
Junta tórica y
anillo de apoyo
de acero en
HSE 24-5
Modelo
Es. de
medidas
HSE 12-2
HSE 12-5
1
2
HSE 12-8
HSE 16-3
1
HSE 16-8
2
D
D1
sin collar,
hexagonal
continuo
Junta anular
DIN 7603-Cu
D2
G
28
24+0,1
HSE 20-10
20,2 M 20x1,5
12
3
29+0,1
28
24,2 M 24x1,5
l1
l2
---
20,5
19
M5
28
22
32,5
26,5,
8
16
--
26,5
25
M6
35,5
29
12
1
4
36+0,1
35
2
30,2 M 30x1,5
10
20
5
46+0,1
45
2
36,2 M 36x1,5
HSE 24-20
15
24
t
40
--
--
4
12
0,8
50
--
--
0,2
--
6
15
2
--
16
0,2
16,5 --
6
18
2
11
14
35
28,5
26,5 14,5 60
M6
44
37
51
44
t1
56
49
34
32
19
70
--
22
M8
56
47
20
--
6
23
65
55
20
SW
Par de
apriete
(Nm) 1)
t2
0,2
--
1)
3.2
r
41,5
20
1
l3
--
15
HSE 20-20
HSE 24-15
5
g
8
HSE 20-15
HSE 24-5
d
2
HSE 16-12
HSE 20-4
H
Junta tórica y anillo
de apoyo de acero
en HSE 24-15
HSE 24-20
SW1
--
24
80
24
130
9
-12
--
30
250
17
-2
36
500
19
Casi doble seguridad contra deformación, rotura
Modelo HSA
Disposición de los orificios en
la placa inferior (vista superior)
El orificio de suministro de aceite debe
estar localizado dentro del diámetro D2.
Modelo
A
D2
H
H1
a
d1
g
g1
h
t
t3
SW
Par de apriete
HSA 32-20
60
35
62
71
40
32
M8
M10
20
7
17
27
40 Nm
HSA 40-25
70
45
74
85
50
40
M8
M12
25
10
15
32
70 Nm