1. No category

ITM/D601- Rev.000
LISTA DE FERRAGENS
LISTA DE PEÇAS
Item
Caixa
Qtd
Descrição
Medidas (mm)
01
1/2
01
Base criado/ Creado base
437x400x15
02
2/2
01
Lateral maior/ Lado superior
614x385x15
03
1/2
01
Tampo criado/ Superficie creada
437x385x15
04
1/2
01
Travessa base da frente/ Plato frontal
de la base
405x73x15
05
1/2
01
Lateral criado maior/ Lado más grande
creado
385x336x15
06
2/2
01
Painel traseiro direito/ Panel derecho
trasero
1200x440x15
07
1/2
01
Base criado/ Creado base
437x400x15
08
2/2
01
Lateral menor/ Lado inferior
504x385x15
09
1/2
01
Tampo criado/ Superficie creada
437x385x15
10
1/2
01
Travessa base da frente/ Plato frontal
de la base
405x73x15
11
2/2
01
Lateral criado menor/ Parte inferior
creado
385x160x15
12
2/2
01
Painel traseiro esquerda/ Panel trasero
izquierdo
1120x780x15
13
2/2
01
Travessa lateral/ Plato lateral
1118x60x15
14
2/2
01
Fundo/ Fondo
172x123x3
520x170x15
A
15
2/2
01
16
2/2
01
Painel frontal superior/ Panel frontal
superior
1648x780x15
17
2/2
01
Travessa traseira MDF/ Travesaño
trasero MDF
450x60x15
18
2/2
01
Travessa central/ Carril central
934x60x15
19
2/2
01
Travessa interna pequena/ Bandeja
interna Pequeño
148x60x15
20
2/2
01
Painel traseiro superior/ Panel
posterior superior
946x246x15
21
1/2
03
Frente de gaveta/ Frente de cajón
435x170x15
22
1/2
06
Lado de gaveta/ Lado del cajón
350x110x15
23
1/2
03
Fundo de gaveta/ Fondo del cajón
361x361x3
24
2/2
03
Ripa de trás/ Malla detrás
380x110x15
C
04
D
Paraf. 4,5x50mm CHT.
13
E
Paraf. 4,0x25mm CHT.
28
F
Paraf. 3,5x40mm CHT.
22
G
Paraf. 3,5x14mm FLA.
42
H
Paraf. 3,5x12mm CHT
52
I
Cavilha 8x25mm
x
x
10
J
x
Painel menor inferior/ Panel inferior
menor
B
Prego 12x12 Anelado
x
x
04
K
Prego 10x10
x
x
x
13
L
Cantoneira plástica
x
Sapata 58x15
04
N
Porca cilíndrica
04
O
Sapata “L” 15X15
02
P
Suporte de metal
11
Q
x
Adesivo tapa parafuso
01
R
x
Etiqueta resinada
01
S
Sachê de cola
03
T
x
Puxador Pálio
01
x
Kit luminária Led com tomada
x
x
x
03 Corrediça metal 350mm 02
x
x Conector
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Cabeceira Casal Venza 2 Criados Mudos / Pareja de noche Venza 2 Dumb Creado
04
M
x
www.henn.com.br
[email protected]
55 49 3674 3500
Mondaí/SC - Brasil
x
Opção 1
Opción 1
de montagem
AVISO
Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca
ou umedecida, e não utilize produtos químicos que
possam danificar seu produto.
Opção 2
Opción 2
ADVERTENCIA
Para la limpieza de sus muebles, utilice un trapo seco
o humedecido, y no utilice productos químicos que
puedan dañar el producto.
SISTEMA DE MONTAGEM
O sistema de montagem dos produtos Henn, funciona
de acordo com a ordem crescente dos números
indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a
conclusão da montagem.
8
SISTEMA DE MONTAJE
El sistema de montaje de productos Henn funciona de
acuerdo con el orden de los números indicados en el
dibujo. Ejemplo: 01, 02, 03, 04 ... hasta la realización
de la asamblea.
 D601-10 - Branco
 D601-70 - Amêndoa
REQUISITOS PARA MONTAGEM
REQUISITOS PARA LA ASAMBLEA
1
Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas
OBS.: Fixar duas cantoneiras (I)
em baixo do Tampo Criado (03)
com a Lateral maior (02) e
Lateral criado maior (05).
03
F
I
Obs:. Fijar dos repisas (I) bajo la
superficie de Creación (03) con
una mayor lateral (02) y
Side creó la mayoría (05).
F
Opção 2
Opción 2
D
D
F
2048,00
F
02
05
F
A
Fixação do Frame para Cama Box de 1,98m nestas furações de fora.
F
K
K
F
Fijación del marco de Cama Caja de 1,98m en estos agujeros de fuera.
F
04
A
22
01
F
J
C
C
E
Fixação cantoneira (I)
na gaveta.
Soporte de fijación (I)
en el cajón.
24
F
F
F
I
21
J
E
G
22
23
Fixação corrediça (S).
22
Cierre de cremallera (S).
06
G
F
S
E
F
C
F
E
Q
F
F
C
F
21
S
C
E
C
Q
E
E
S
P
S
F
C
E
22
C
2
F
L
C
G
L
F
P
P
23
G
24
E
Utilize o sachê de cola (P) nas cavilhas
(F) e nos frisos das gavetas.
Utilice bolsita de pegamento (P) los
pasadores (F) y frisos de cajones.
7
C
Colocação do Suporte Metal (M)
La colocación de soporte de metal (M)
D
T
D
M
Colocação das Cantoneiras (I) e
do Conector de Montagem (T).
D
La colocación de ángulos (I) y el
conector de montaje (T).
D
C
D
T
09
OBS.: Fixar duas cantoneiras (I)
em baixo do Tampo Criado (09)
com a Lateral menor (08) e
Lateral criado menor (11).
F
F
D
I
Obs:. Fijar dos repisas (I) bajo la
superfície de Creación (09) con el
lado menor de edad (08) y
Side conjunto más pequeño (11).
I
D
D
20
DD
M
08
F
C
C
F
F
11
F
10
A
F
F
A
K
K
07
Detalhe da fiação
da luminária led.
Detalle hilado la
luminaria led.
J
C
J
Fixação corrediça (S).
C
Cierre de cremallera (S).
Opção 1
Opción 1
12
T
Fixação Conector de
Montagem (T)
13
D
D
S
E
Conector de fijación
Un conjunto (T)
T
E
S
12
13
E
C
1648,00
F
C
C
L
C
F
C
G
Fixação do Frame para Cama Box de 1,38m nestas furações de dentro.
Fijación del marco de Cama Box 1,38m estos agujeros desde el interior.
L
6
Fixação do Frame para Cama Box de 1,58m nestas furações de fora.
Fijación del marco de Cama Caja de 1,58m en estos agujeros de fuera.
C
G
3
C
C
O Parafuso (C) serve para fixar o criado mudo
no Painel Frontal Superior (16).
H
H
14
H
C
El tornillo (C) sirve para asegurar la mesita de
noche en el panel frontal superior (16).
H
C
15
A colocação do LED deve seguir
conforme demostrado ao lado
respeitando a sequência da numeração.
Esta sequência de numeração
acompanha a instrução do kit LED.
Colocação do Kit Luminária
com tomada (R)
Colocación de la Kit de
lámpara con enchufe (R)
R
La colocación de la LED debe seguir
como lo demuestra la próxima respetando
la secuencia de numeración. Esta
secuencia de numeración sigue la
instrucción del kit LED.
C
R
16
R
F
R
R2
R4
R1
B
B
B
B
F
B
F
C
B
F
19
R5
17
F
18
R3
C
B
B
B
B
B
B
B
4
5