1 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 2 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Editorial La sociedad en la que nos ha tocado vivir requiere que nos esforcemos en mantenernos capacitados para enfrentar los nuevos retos que se nos presentan, por esto, es importante que sobresalga nuestra fe y nuestro compromiso con la tradición que se nos ha encomendado mantener, la apropiación como nuestra y la integración de diferentes estrategias de enseñanza, que permitan motivar e incentivar a las nuevas generaciones. De esta manera, se logra llevar al corazón de cada uno una enseñanza estratégica y un aprendizaje significativo, que en el contexto de Fregenal, va enriquecido con una tradición centenaria en la que nos obligamos por cada un año para siempre jamás. Esta revista que tenemos en nuestras manos, debe ser una contribución para el ejercicio de la docencia en la fe cristiana y en la devoción de la Santísima Virgen de los Remedios, no reñida con los aspectos culturales que la rodean y que también son aplicables a todos los sentimientos frexnenses, pero no anteponiéndolos. Este aprendizaje también debe llegar a través de esta publicación a todas las casas de nuestro pueblo y a más de un millar de paisanos repartidos por todo el territorio español, y es posible, gracias al esfuerzo económico que las empresas anunciantes realizan. También es de agradecer la colaboración que hacen todas las personas que nos envían una colaboración escrita para su publicación. A todos Gracias. Desde la redacción de la «Revista de la Virgen» queremos desearos a todos los devotos de Santa María de los Remedios, que vivamos estas fiestas patronales desde un espíritu de enseñanza para con los más jóvenes y que desde este espíritu, nos sintamos todos como hermanos de una misma MADRE. 3 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] Sumario Editorial. 1 Madre. Manoli Álvarez 71 Saludo del Mayordomo. Matías Reviriego 3 Programa Oficial de Festejos. 74 ¡Vivir en el espíritu con pasión!. Andrés Román 4 Sermonario sobre el Libro de los Milagros de N. S. de los Saludo del Alcalde. Juan Fco. Ceballos 5 Restauración del Libro de los Milagros. 8 Remedios de Fregenal (I). Teodoro A. López 77 A José Luis Villa. Antonio Villa 85 Desde la interinidad. La Asociación y Patronato 13 Mi niño. Peregrino. Pepi Candela 85 III Velada flamenca "Virgen de los Remedios". 14 Poesías. Enrique Triviño 87 Normas para la admisión de colaboraciones. 15 El camino. José Luis Venegas 91 Trazos, trizas y trozos. Julián Villa 93 17 Pasa el tiempo. Josefa Adame 97 Asamblea General de Asociados. 19 Para la Virgen querida. Para la Patrona. Antonia Martínez 99 Ganarse las alas. Rafael Barragán 22 Recuerdos. Policarpo Carballar 101 Y vuelvo hacia ti mi rostro. Madre. Manuela Cantonero 27 Cada pétalo en mi ramo. Martiriano Serrano 101 Por nuestra parte, nos estaba esperando. J. Eugenio Carretero 29 Poesía. Reme García 101 Coral Frexnense. 33 Si no ocurre nada extremeño. Francisco Rodríguez 103 De romería cuarenta y seis años después. Narciso Cordero 37 Fregenal y la Virgen de los Remedios. A la Virgen Anotaciones sobre María y Miguel. Juan Carlos Delgado 39 Estado de cuentas de la Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios. Mayordomo. Tesorero La dehesa de La Zafrilla: apuntes para la historia de una de los Remedios. Ana Santillán 105 Virgen de los Remedios. Dolores Santillán 107 41 Rafael (a Rafael Ortega). 109 Vivo con tu recuerdo. Josefa Méndez 45 Pueblo y sierra. A. Ch. S. 109 Destino final, Las islas Marianas. Andrés Oyola 47 A nuestra Madre de los Remedios. Manuel Zapata 111 El ilustre frexnense Fray Pablo Jerónimo. Antonio Alfaro de Prado 51 Mi Virgen querida. Silvia Tamargo 111 Grupo folklórico Los Jateros de la Virgen de los Remedios. 55 Página para el recuerdo. 113 Amor del amor. ¿Porqué - porqué?. Joaquín Parra 59 Fotos para el recuerdo - Romerías. 115 Indulgencias - Jubileo. Cándido Pérez 63 Fregenal en el recuerdo. 119 propiedad comunal. Juan Luis Fornieles Nuestra Señora de los Remedios en la filatelia. Graciano Carmona Reproducción de los trabajos premiados en el XXIV Concurso 67 La Lluvia. Julia Rodríguez 69 Perfil de la Stma. Virgen de los Remedios. Silvestre Linares 69 Literario «Virgen de los Remedios». 121 Reproducción de los trabajos premiados en el VII Concurso de Dibujo «Virgen de los Remedios». 133 EDITA: Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios. IMPRIME: GRAFICOLOR C/ Rafael Ortega, 1 Fregenal de la Sierra. Tel.: 924 70 10 43 [email protected] CONSEJO DE REDACCIÓN: Matías Reviriego Marqués, Andrés Román García, Julio López Uruñuela, María de los Ángeles Romero Adame, María Isabel Reviriego Romero, José Antonio Domínguez Pérez, Ana María González Rivero, María Teresa Martínez Gil y Luis Miguel Martínez Santillán. PORTADA Y CARTEL: Nuria Garrido Vázquez. FOTO PROGRAMA OFICIAL: Archivo de la Asociación y Patronato. FOTOS INTERIORES: ESCRBC de Madrid (pág. 8-9), Manuela Cantonero (pág. 27), José Eugenio Carretero (pág. 29), Coral Frexnense (pág. 33), Juan Carlos Delgado (pág. 39), Andrés Oyola (pág. 47), Antonio Alfaro de Prado (pág. 51), Grupo folklórico Los Jateros (pág. 55), Joaquín Parra (pág. 59), Cándido Pérez (pág. 63), Graciano Carmona (pág. 67), Silvestre Linares (pág. 69), Antonio Villa (pág. 85), José Luis Venegas (pág. 94), Ana Santillán (pág. 105), Antonio Verde (pág. 111), Silvia Tamargo (pág. 111), el resto pertenecen al archivo de la Asociación y Patronato. 4 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Saludo del Mayordomo A la espera de la aprobación por parte del Arzobispo de los nuevos estatutos de la asociación tengo un año más la posibilidad de volver a saludaros desde estas páginas, pues aunque nuestro mandato llegó a su fin el pasado año lo tenemos prorrogado entretanto llegue esa anhelada aprobación. Un saludo para desearos a todos lo mejor al tiempo que llegan las fiestas patronales tras la Semana Santa, dispuestos a vivir unos días jubilosos y llenos de alegría en torno a nuestra amada Patrona, sintiéndonos unidos como comunidad y como pueblo. Saludaros a todos, a los frexnenses que moráis aquí y a los que lo hacéis lejos, en la esperanza de poder compartir con la mayoría de vosotros algunos momentos durante estos días. No puedo olvidar que atravesamos aún momentos difíciles que a casi todos nos afectan, y por ello siempre en mi oración pido a la Virgen que siga siendo nuestro «remedio», como lo ha sido a lo largo de la historia con su pueblo. Que con su mediación ayude en las necesidades de los más desfavorecidos, y que nos haga a todos solidarios con nuestro prójimo. Quiero daros a todos las gracias, por lo mucho que me habéis aportado a nivel personal, porque durante estos años he podido vivir grandes experiencias, descubrir de forma más directa la grandeza de la devoción a la Santísima Virgen Santa María de los Remedios, y por tantas cosas que han hecho sentirme orgulloso de ser frexnense y representaros desde la asociación. Para terminar, desear a los que tomarán el relevo a esta Junta Directiva todo el éxito y los mayores aciertos en su gestión al frente de la asociación, pues sus logros serán para mayor engrandecimiento de la devoción a Santa María de los Remedios y el de nuestro pueblo. Matías Reviriego Marqués 5 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] ¡Vivir en el espíritu con pasión! El pasado treinta de noviembre, primer domingo de Adviento, el Papa Francisco dio comienzo al que llamamos «Año de la Vida Consagrada», y que concluirá el dos de febrero de 2016 con la fiesta de La Presentación del Señor, jornada de los religiosos y día que tradicionalmente realizamos el ofrecimiento de los niños bautizados durante la anualidad ante la imagen de la Virgen de los Remedios. Los objetivos de este período los ha concretado el mismo Papa en su Carta Apostólica dirigida a los consagrados. En ellos me fijo, eso sí, ahondando en su contenido desde la óptica del compromiso laical y cristiano, ya que, como él mismo expresa «no solo afecta a las personas consagradas, sino a toda la Iglesia». El primero es «mirar al pasado con gratitud». Siempre hemos de estar agradecidos: ante todo a Dios, de cuya magna generosidad recibimos cuanto somos y tenemos; también a la intercesión de la Virgen nuestra Madre y a los santos, a quienes acudimos para que nos ayuden en nuestras necesidades más urgentes (y ordinarias), y que tantas veces escuchan esas peticiones, siendo favorecidos por sus intercesiones; Y, cómo no, también a cuantos queremos y que comparten nuestras vidas con amor y provocándonos parcelas de felicidad. El segundo es «vivir el presente con pasión». ¡Qué bella palabra: pasión! Y qué dura a la vez. Se pueden pasar los días padeciendo, lamentándose, quejándose, negativamente, depresivamente, angustiosamente... Pero eso conduce al desaliento y al fracaso. Sin embargo hay una compasión cristiana, padeciendo con el que sufre, acompañándole en el sufrimiento, ayudándole a llevar sus cruces, levantándole en sus caídas, sacándoles del fango, elevando su dignidad. El Papa nos ha dicho que tenemos que ser alegres, porque un cristiano triste no es un buen cristiano. Por eso nos invita a vivir con pasión, apasionadamente, mirando con positividad, dándolo todo. Quién más da, más recibe. Jesús entregó hasta la propia vida con pasión y nos abrió las puertas de la salvación. El tercero es «abrazar el futuro con esperanza». ¡Claro que sí: esperanza! Bella virtud que rompe con lo mundano y nos trasciende. Miramos al futuro porque nuestro Dios es el Dios de la esperanza, de la confianza que no defrauda, que siempre cumple, y que nos ha prometido un cielo nuevo y una tierra nueva. Eso comienza ya, en este mundo, el Reino de Dios que debemos ir construyendo entre todos. La Virgen María cumplió bien estos objetivos: miró a pasado con gratitud, vivió el presente con pasión y abrazó el futuro esperanzadamente. Ella es nuestra Madre y modelo a seguir, el mejor ejemplo de vida en el Espíritu, consagrada y laical. Que la Santísima Virgen de los Remedios bendiga a todas nuestras familias, fortalezca a aquellos cuyo presente sea más dificultoso y nos proporcione un futuro esperanzado y feliz. Mi oración especial por los enfermos y emigrantes. Y el deseo de que todos disfrutemos de unas felices fiestas en honor de nuestra patrona la Virgen de los Remedios. Andrés Román García Párroco de Fregenal de la Sierra 6 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Saludo del alcalde Llegamos al año 2015 y, como viene siendo habitual a lo largo de los últimos cinco siglos, entrada la primavera nos disponemos a celebrar las fiestas patronales de nuestra ciudad en torno a la Virgen de los Remedios. Y como viene sucediendo desde hace algo más de tres décadas, cada cuatro años se abre un nuevo horizonte en el devenir de las ciudades y pueblos de España, ya que llega el momento de que los ciudadanos, los frexnenses en nuestro caso, depositen su confianza en quien más se la merezca a su juicio, para dirigir, en las medidas de sus posibilidades, el futuro más inmediato de nuestra ciudad. Y puede que ello no viniera a cuento en esta revista, si no fuera por la responsabilidad que le corresponde a todos los que hemos merecido y merecerán en el futuro, la confianza de los frexnenses para ser su Alcalde y, con ello, una presencia determinante, junto con las estructuras de la Iglesia Católica, en esta historia centenaria de devoción y tradición, que representa para nuestra ciudad, la Virgen de los Remedios. A pesar de que se hayan iniciado los trabajos tendentes a configurar la nueva estructura que debe dirigir el patronazgo que compartimos todos los frexnenses, no ha sido posible dejarlo cerrado en esta legislatura civil, correspondiéndole a la nueva corporación municipal que salga de las urnas el próximo 24 de mayo, junto con la Iglesia Católica, la emocionante tarea de legar a los frexnenses del futuro, un cuerpo sólido que nos permita seguir disfrutando, como hasta ahora y durante quinientos nueve años, de lo que, por unas u otras razones, más une a los frexnenses. Como es lógico cuando nos aventuramos a un proceso electoral, no conozco el lugar que los ciudadanos me señalarán a partir de mayo, pero puedo asegurar, que esté donde esté, seguiré trabajando por los intereses generales de mi pueblo en cualquier clase de faceta, tal y como vengo haciendo desde mi juventud, incluyendo este hermoso legado que hemos recibido de nuestros antepasados y que tenemos el deber de conservar. FELICES FIESTAS PATRONALES A TODOS. Juan Francisco Ceballos Fabián Alcalde de Fregenal de la Sierra Febrero de 2015 7 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 8 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] 9 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] Restauración del Libro de los Milagros En la ESCRBC de Madrid, se está restaurando el libro «la Virgen de los Remedios» por los alumnos de la especialidad de documento gráfico. Perteneciente a la Asociación y Patronato de Ntra. Sra. de los Remedios. Este libro fue recibido en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, con el acuerdo de la directora Ruth Viñas, la profesora responsable de la asignatura de Conservación y Restauración de Encuadernaciones Diana Vilalta y Matías Reviriego como representante de la Asociación y Patronato de Santa María de los Remedios de Fregenal de la Sierra, que hicieron la petición y se responsabilizaron del pago de los materiales que necesite la restauración de dicha obra. El libro llegó acompañado de una bolsa de cuero renacentista, que no pertenece al conjunto del libro pero que se está restaurando de igual manera y separadamente de la obra. Este libro ha sido reencuadernado dos veces más, dejando constancia de ello las diferentes estructuras y materiales de diversas épocas que han sido encontrados durante su desmontaje. Lo único que aparece desde la primera etapa del libro, son las tapas de madera y las guardas que aparecen bajo las blancas de aguas que son muy posteriores. En principio el libro estaba encuadernado en terciopelo de seda, con nervio natural y sin cajo, posteriormente se desmonta y se le añade quizá algún cuadernillo, cabezadas de terciopelo y cintas separadoras de seda cosidas a la vuelta de la encuadernación. Parece que estas cintas podrían pertenecer a la primera época del libro, por lo que posiblemente el encuadernador olvidó ponerlas en su sitio bajo las cabezadas y las añadió después al borde interior de la encuadernación. Esta segunda encuadernación esta realizada por Indalecio Blanco. Posteriormente las tapas de madera se parten longitudinalmente y el libro es reparado, no sabemos si en ese 10 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] momento se decora con las puntas de metal pero lo que si se les añade son dos pequeños listones de madera para sujetar la tapa partida. Embadurnándose de cola desde el interior y se faja con cinta adhesiva sobre la guarda. Esta acción deteriora el terciopelo de tal manera que nos resulta imposible su total limpieza. Y éste pierde la acción de recoger y cubrir el cuerpo del libro en su conjunto. Se desechan las segundas guardas y se restauran las guardas originales que se encuentran bajo el terciopelo de la segunda encuadernación. Y sobre lo que parece ser otros restos de terciopelo del mismo color. Se reenlaza la costura de los cuadernillos sueltos, sin desmontar la costura de la que no queda ninguna puntada original. Se restauran las tapas de madera con toledanas de madera de pino y se vuelve a encartonar el libro a la manera de la segunda encuadernación y por los orificios de la primera que ya habían sido reaprovechados. En este momento el libro sigue restaurándose, ya que este proceso es delicado y largo. Se entregará la obra dentro de una caja de preservación y la bolsa de cuero con otra protección aparte. 11 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 12 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] 13 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] Desde 1.950 Embutidos y Jamones Ibéricos Cumplido JAMONES Y PALETAS IBÉRICOS DE BELLOTA. CHORIZOS ALIÑO EXTREMEÑO. QUESOS. Paseo de la Constitución, 12 FREGENAL DE LA SIERRA (Badajoz) Tfnos. 924 700 350 676 97 36 50 924 700 100 [email protected] 14 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Desde la interinidad Como bien conocéis estamos a la espera de que por parte del arzobispado se aprueben los nuevos estatutos de nuestra asociación, por lo que la actual junta directiva está prorrogada en su mandato mientras llega ese momento. Esta interinidad ha provocado que nuestra labor se haya centrado casi exclusivamente en el quehacer ordinario, sin tomar acuerdos ni acometer iniciativas que puedan afectar o influir en la futura gestión de la asociación por la nueva junta que salga de las próximas elecciones. Pero el quehacer ordinario no deja de ser intenso a lo largo de todo el año, ya que la actividad no cesa en ningún momento, y más allá del trabajo en la preparación y organización de las fiestas, no hemos dejado de realizar las demás actividades que nuestra asociación programa durante todo el año, como por ejemplo la presentación de los niños a la Virgen, el Festival Flamenco o también de forma extraordinaria el Día de la Tapa. Pero si algo nos ocupa de forma extraordinaria son las gestiones a favor de la aprobación por nuestro arzobispo de los nuevos estatutos. Como es de sobra conocido por todos, necesitamos una nueva estructura orgánica acorde al actual ordenamiento jurídico, para la Asociación y para el Patronato. La realidad es que han llevado ritmos distintos la elaboración de los estatutos para ambos estamentos, y a fecha de hoy unos están a la espera de aprobación mientras los otros están en el comienzo de su elaboración. En lo económico debemos resaltar la situación financiera de la asociación, que al igual que las familias o las empresas pasa por momentos delicados. Concretamente, y como podréis observar en las cuentas, el saldo presupuestario de 2014, esto es, la diferencia entre ingresos y gastos, ha sido positivo en 855,65 euros, y ello haciendo un esfuerzo por ahorrar todo lo posible. Debemos señalar que el 15 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] pasado año se han tenido que acometer de forma extraordinaria la pintura exterior de todo el santuario y el arreglo de parte del tejado, obras que han supuesto en torno a 6.000,00 euros. En otro orden de cosas, deciros que se está llevando a cabo la restauración del Libro de los Milagros por parte de la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Comunidad de Madrid. Era una necesidad debido a su pésimo estado de conservación, y después de varias gestiones llevadas a cabo anteriormente que no llegaron a buen puerto, por fin ha sido posible gracias a las gestiones realizadas por nuestra paisana y senadora María Agustina Rodríguez ante la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural de la Junta de Extremadura. Concluimos con el deseo de unas felices fiestas patronales para todos y nuestra oración para los que sufren por una u otra causa. LA JUNTA DIRECTIVA III Velada flamenca "Virgen de los Remedios" Un año más cuando el final del mes de agosto se acerca, la plaza de toros de Fregenal de la Sierra, acogía la tercera edición de la Velada Flamenca «Virgen de los Remedios» que en 2014 tenía lugar la noche del sábado 23 de agosto. Con un novedoso decorado y bajo la presentación de la voz inconfundible del periodista emeritense Manuel Balsera, las cerca de 700 personas asistentes disfrutaban de una noche agradable en la que se pudieron paladear durante cerca de tres horas, de numerosos temas de los diferentes palos que se interpretan en el flamenco, que brotaban de las gargantas de los cantaores acompañados de los sones de las guitarras. Todos ellos ofrecieron su buen hacer de manera totalmente gratuita, con el fin de recaudar fondos para las arcas que mantienen todo lo relacionado con nuestra Patrona y en las que la crisis también está haciendo mella. Repetían al cante por tercer año consecutivo, Casimiro Agudo «El Pelón» y Antonia Durán «La Camboria», que aunque no quiso ser anunciada en un principio por motivos familiares, no dudó en ofrecernos su granito de arena con su buen hacer. Sumaban su primer doblete, Feliciano Rodríguez «El Ermitaño» y Miguel «El de la Pacheca» y debutaban en estas Veladas que se han convertido en fijas dentro del calendario de actividades del mes de agosto, los hermanos Manuel y Raúl Vinagre que nos traían su arte desde la vecina y amiga localidad de Cabeza la Vaca. Del mismo modo y por primera vez nos ofrecían su gracia, su arte y la impronta de su 16 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] edad, tanto al cante como a la guitarra, los niños Daiana Lupu de Fregenal de la Sierra y Rodrigo Cid, natural de Bodonal de la Sierra, ambos alumnos de Bernardo Torosio, que intercalaron temas flamenquitos con canciones de la actualidad. En el apartado de guitarristas y fijos ya en el elenco de artistas que año tras año ofrecen su buen hacer por nuestra Patrona, Bernardo Torosio y José María Félix «El Zurdi», acompañándoles por primera vez en estas veladas Antonio Jesús Cid, también natural de Bodonal de la Sierra y alumno de Bernardo Torosio. En esta tercera edición tuvimos también la oportunidad de paladear buenas coplas, gracias a la incorporación de última hora de la artista maña, casada con un frexnense María Piedad Busquet. Y el broche final llegaba en ambas partes de la Velada, gracias al grupo de baile de sevillanas que dirige Agustina Gallardo, poniendo en escena gracia, salero y mucho color que hicieron las delicias de los asistentes. A todos los artistas, colaboradores y público asistente que han hecho posible esta tercera edición y las dos anteriores, les damos las gracias en nombre de nuestra Patrona, pues gracias a todos ellos, se ha conseguido recaudar unos miles de euros muy importantes para afrontar el día a día de la vida de la Asociación y Patronato de nuestra Sra. de los Remedios. Normas para la admisión de colaboraciones Desde esta asociación queremos invitaros a que envíes colaboraciones para la revista de 2015, podrán efectuarlas hasta finales de enero de 2016, a la dirección. Asociación y Patronato Ntra. Sra. Santa María de los Remedios Edición Revista 2016 Apartados de Correos nº 30 - 06340 Fregenal de la Sierra (Badajoz). O al correo electrónico: [email protected] A continuación relacionamos las normas: * * * * * * * * * Primarán para su publicación, los trabajos que estén relacionados con la Virgen, con su funcionamiento, sus fiestas, sus tradiciones, con la Iglesia Católica y con la Caridad. Deberán ser originales, no admitiéndose aquellos que plagien obras ya publicadas. Los trabajos se enviarán en soporte informático, teniendo una extensión máxima de dos folios, incluida fotografía si la llevara. El material fotográfico será alusivo al texto presentado. El trabajo deberá presentarse debidamente cumplimentado con el nombre y dirección completa de su autor. No se publicarán textos que atenten contra la dignidad de las personas, o contengan reproches sobre contiendas bélicas, o sean de contenido político, o sean ofensivos con la doctrina de la Iglesia Católica o los Derechos Humanos. No se publicarán textos que rindan homenaje a personas fallecidas, el consejo de redacción entiende, que hay otros elementos divulgativos mas apropiados para la publicación de estos contenidos. El Consejo de redacción de la revista, no estará obligado a publicar todos los trabajos recibidos. La Asociación y Patronato de Nuestra Señora Santa María de los Remedios no asume, por el hecho de estar publicado, las opiniones, datos o criterios expresados por los autores de las colaboraciones. El envío de colaboraciones para su publicación, conlleva necesariamente la aceptación de todos y cada uno de los puntos de estas normas. 17 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] Confitería y Pastelería Artesanía y Calidad RISCO Pruebe nuestras especialidades: Pastelillo inglés Yemas Bizcochos rellenos Piononos Pastas de almendra Besos Pasteles de hojaldre Huesos de santo Buñuelos de viento Tartas por encargo Pasteles de boda Visite nuestra Cafetería Visite nuestra Cafetería en C/ Nuevas, 4 donde les ofrecemos nuestros pasteles de siempre y nuestra amplia terraza. Tfno. Fábrica: 924 70 08 10 C/ Nuevas, 4 - Tfno.: 924 70 08 06 - FREGENAL DE LA SIERRA 18 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Estado de cuentas - Ejercicio 2014 GASTOS INGRESOS CONCEPTO 700 VENTAS (Venta de recuerdos) 724 INGRESOS POR OTRAS ACTIVIDADES 724.1 Beneficio Lotería de Navidad Beneficio Rifa de Tableros 724.2 Festival flamenco Día de la Tapa Publicidad revista Publicidad lotería Puestos Romerías Bodas Chalet de la Virgen 778 OTROS INGRESOS 780 DONATIVOS Y LIMOSNAS Lampadarios Cepillos del Santuario Urna del Santuario Donativos de particulares Petitorio Donativos restauración San Expedito TOTAL IMPORTE 14.747,00 10.375,00 3.319,15 4.709,00 5.768,00 9.053,88 560,00 1.513,00 1.170,00 1.250,00 799,51 13.507,40 3.178,30 10.811,24 2.697,00 3.720,00 877,00 88.055,48 RESUMEN Ingresos 2014 Gastos 2014 Saldo del ejercicio 2014 88.055,48 87.199,83 855,65 Efectivo a 31-12-2013 12.932,38 Efectivo a 31-12-2014 13.788,03 CONCEPTO IMPORTE 600 COMPRAS (Compra de recuerdos) 10.804,36 622 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN 622.1 Conservación y mantenimiento ordinario 758,21 Mantenimiento ascensor 1.237,99 Mantenimiento alarma del Santuario 623,88 622.2 Pintura del Santuario 5.058,26 Arreglo de tejados 980,00 623 SERVICIOS PROFESIONALES INDEPENDIENTES Contrato vigilancia y otro personal 26.080,26 Banda de Música de Cabeza la Vaca 800,00 624 TRANSPORTES 225,00 625 PRIMAS DE SEGURO 775,64 626 SERVICIOS BANCARIOS 319,77 627 DIFUSIÓN Y PUBLICACIONES (Revista) 7.956,00 628 SUMINISTROS Suministro eléctrico 4.924,93 Teléfono 896,61 Dominio Web 303,38 Floristería y luminaria 663,50 629 OTROS SERVICIOS 629.2 Material de oficina 53,30 629.3 Gastos de correspondencia 1.020,55 631 TRIBUTOS 254,80 651 AYUDAS A INSTITUCIONES 651.1 Aportación a Parroquias de Fregenal 2.414,00 651.4 Destino Festival de la Solidaridad 1.378,98 Día de la Tapa (Cáritas y Cruz Roja) 5.818,00 Ayuda a varias instituciones 841,60 657 PROPIOS DE LA ASOCIACIÓN 657.2 Celebraciones religiosas 1.436,89 657.4 Asamblea General 224,60 Día del emigrante 437,00 Fuegos artificiales 4.000,00 Concursos 1.149,00 Alquiler de equipos 800,00 Festival flamenco 2.773,25 Participaciónes lotería de Navidad 587,00 678 GASTOS VARIOS Protocolo 335,00 Imprevistos 1.268,07 TOTAL 87.199,83 Vº Bº EL MAYORDOMO EL TESORERO MATIAS REVIRIEGO MARQUÉS ALVARO RASTROJO VARGAS 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 19 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 20 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Asamblea General de Asociados Querido asociado/asociada: La Junta Directiva de la Asociación y Patronato, en sesión ordinaria celebrada el pasado día 12 de marzo, acordó celebrar la Asamblea General de Asociados, y para ello se convoca a todos los asociados/asociadas el próximo sábado 18 de Abril de 2015, en el salón de actos de la Casa de la Iglesia, a las 18:30 horas en primera convocatoria y media hora más tarde en segunda convocatoria y que atenderá al siguiente ORDEN DEL DÍA: 1. Oración y Saludo. 2. Memoria del año 2014. 3. Estado de cuentas de la Asociación al 31/12/2014. 4. Informe del Mayordomo. 5. Intervención de los Cabildos. 6. Ruegos y preguntas. Recordamos que a la citada Asamblea, podrán asistir con voz y voto todos los asociados/asociadas de pleno derecho, que deberán acreditarse a la entrada de dicha asamblea. Con el deseo de contar con vuestra presencia entre los asistentes, os saluda atentamente Matías Reviriego Marqués Mayordomo 21 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 22 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] 23 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] Ganarse las alas La aventura comienza en la AGA , Academia General del Aire), ubicada en San Javier (Murcia). Cada año ingresan según la oferta pública de empleo un número de aspirantes, con la ilusión de ser pilotos del ejército del Aire. En la AGA, permanecerán durante cinco años (cinco cursos) el 1º, 2º y 3º son muy duros, ya que constan de mucha carga lectiva. El sistema Bolonia ya está implantado, en el 4º curso comienzan con las prácticas de vuelo, abordo del C-101, empleado en la AGA, en el 5º curso alcanzan el empleo de alférez, posteriormente ya la finalización del curso, los alférez alumnos, según su expediente académico podrán optar para, pilotos de caza y ataque, pilotos de helicópteros de transportes, entre los cuales se encuentran los hidroaviones, los apaga fuegos, como comúnmente se les llama, su lema es «apaga y vámonos». Los pilotos que son elegidos por su expediente, para realizar la fase final del curso, como pilotos de caza y ataque, pasan destinados a nuestra base aérea de Talavera la Real (Badajoz) sede del ALA 23 del ejército del aire, cuna de los aviadores españoles «los patas negras» como cariñosamente se les llama, en alusión a nuestra tierra Extremeña que contempla sus vuelos. Por delante tienen un duro curso, abordo de los F-5, lo que prácticamente significa aprender a volar de nuevo, cuyas características se diferencia enormemente del C-101 empleado en la AGA. A la finalización del curso de caza y ataque los alumnos con mejores calificaciones, serán elegidos para realizar el curso de instructor de la unidad, e incorporarse así al selecto grupo de «Protos». Ser Proto del ALA 23 es un honor, representa muchas horas de vuelo, de duro trabajo para sacar adelante a todos los alumnos «los patas negras», que destacan no sólo por su forma de volar, sino también por su calidad humana. El 11/11/97, participaron en labores de rescate, salvamento y evacuación llevadas a cabo con motivo de las inundaciones acaecidas en Badajoz. El 27-12-02 salida contingente ALA 23 en la operación «Prestige» para las costas gallegas. Cada año por Navidad celebran lo que ellos denominan la campaña de «un aire de solidaridad» en esta campaña la labor es la de recoger por los establecimientos 24 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] colaboradores alimentos y juguetes para después entregarlos en los hospitales a enfermos y niños ingresados. Por otra parte el Ejército del Aire, al igual que el resto de las Fuerzas Armadas y Guardia Civil está al servicio de la sociedad. El Ejército del Aire en sus genes como aviadores está el ser receptivo ante la innovación, pues de ella nació la capacidad para volar, pues el hombre no fue diseñado para volar. La defensa de España es una labor de todos, sabemos que no nos encontramos precisamente en un momento de «sol y moscas» sino más bien de fuertes tormentas y de frentes que llegan sucesivamente, hay poca visibilidad y los alternativos se están cerrando, pero esta situación no afecta sólo al Ejercito del Aire o de las Fuerzas Armadas, es una situación que nos afecta a todos como militares y ciudadanos, sabremos responder y encontrar el localizador y la senda correcta. Por otra parte quisiera subrayar los más de 60 años que lleva el ALA 23 en nuestra tierra, representándonos fuera de nuestras fronteras. Felicidades también por el 75 aniversario del Ejército del Aire cumplidos en el mes de octubre de 2014. Efemérides que todos los extremeños debemos conocer y celebrar con orgullo. Con cierta frecuencia el ALA 23, recibe la visita de unidades de la OTAN, o se realizan ejercicios con otras unidades del ejército del aire, en los que queda demostrada la alta cualificación de sus «Protos» y su profundo conocimiento del avión que vuelan, siendo capaces de superar en combate a aviones de mayores prestaciones que el F-5, al que en una ocasión y con cierto menosprecio un piloto de Fhantom calificó como bicicleta. Los «PATAS NEGRAS» adoptaron un lema que figura en el cuadro de números UNO de cada curso desde la creación de la escuela de reactores y, que es toda una filosofía a seguir por cualquier piloto «la calidad del aparato importa muy poco». El éxito de la misión depende del piloto que lo maneje y es que aún hoy en día con unos aviones donde se imponen las nuevas tecnologías el corazón de cada avión, sigue siendo su piloto. Cada año los alumnos abandonan la base de Talavera, siendo ya pilotos de combate, la élite del Ejército del Aire. Gracias a todos los jóvenes pilotos y, a todos los que han contribuido de una forma u otra a que la Base Aérea de Talavera la Real, goce del prestigio que tiene. Hacer patente el presente y afrontar el futuro con optimismo. Todo esto y mucho más significa ganarse la ALAS. Mi propósito, no es otro que seguir acercando el maravilloso mundo de la aviación militar a la sociedad Extremeña, pero también fuera de nuestras fronteras. Que nuestra patrona la Santísima Virgen Santa María de los Remedios los proteja con su manto. HIMNO DEL EJÉRCITO DEL AIRE Alcemos el vuelo, sobre el alto cielo lejos de la tierra la esperanza nos lleva detrás. El Aire en la guerra comienza a ser paz. Midiendo del Aire la limpia grandeza el alma se llena de luz y de amor la vida y la muerte cantan la belleza de una España más clara y mejor. Volad, a las gloriosas de España estrellas de un cielo radiante de sol escribid sobre el viento la hazaña la gloria infinita de ser español. A España ofrecida, tengo muerte y vida Rafael Barragán Santos. Fregenal de la Sierra, febrero de 2015. como quien las juega en un lance de gloria y honor la aurora me lleva como un nuevo amor. Alegre la mano tenaz el empeño la rosa del viento tomamos por cruz jamás bajaremos desde nuestro sueño a una España sin gloria y sin luz. Volad, alas gloriosas de España estrellas de un cielo radiante de sol escribid sobre el viento la hazaña la gloria infinita de ser español. Composición de Ricardo Dorado Janeiro con letra de José María Pemán. 25 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 26 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] 27 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 28 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] "Y vuelvo hacia ti mi rostro, Madre..." Y vuelvo hacia ti mi rostro, Madre, y anhelo la serenidad de tu mirada limpia y clara como el agua cristalina del arroyo. Me acunas y así adormeces el desconsuelo que nubla mi tristeza contenida. Y pregunto por qué tanto dolor provoca el semejante a su paisano y no hallo respuesta al desatino incomprensible de aquello que a veces nos entorna y a esa dureza humana que en ocasiones mostramos ante los otros. Monótona, liviana, veloz y rutinaria existencia impide a menudo rumiar el verdadero sentido de un proceder que nos deshumaniza a pesar de la evolución constante de la materia. Fugaz existencia, sí, pero innecesario dolor provocado en un camino que, recorrido con inercia, te deja heridas de cicatrización imposible; Heridas del alma, Madre, que sólo tu amor suaviza y dulcifica y remedia ante ese comportamiento feroz, daño lacerante, fraternidad perdida en el sofocante proceder mecánico de cada día. ¿Amistad, respeto, cariño, justicia? Son silencios o verdades a medias por las que no luchamos. Demostraciones omitidas o negadas por la incomodidad o la comodidad ante el más mínimo de los avatares de la vida. ¿Quién da la cara por quién? Vivo mi vida sólo para mí. Me levanto imbuida en mis asuntos y el saludo o la leve sonrisa que, suavemente esbozada alegraría el alma del otro, se encuentra tan estratégicamente escondida que no se empatiza con quien tenemos enfrente; lo que impide hacerle simplemente feliz o atenuarle con una cálida mirada la preocupación que aquella mañana lo persigue. A menudo caminamos como si de extraños se tratase y desconocemos hasta el extremo lo que pasa por la cabeza de cada quién; si una enfermedad le provoca insomnio, si las facturas lo agobian o los problemas familiares lo tienen al borde de la desesperación o ¿por qué no?, ignoramos la alegría que lo envuelve y que está provocada por la vuelta de su hijo que vive fuera y que vendrá para compartir ese Domingo de Milagros que hace cinco años que vive y añora en la distancia, con lágrimas plagadas de recuerdos y dulzura; preludio dominical será de ese ansiado peregrinaje que al día siguiente lo llevará a vivir un día soñado junto a la Madre. Nuevas tecnologías, fríos sentimientos. Necesidad de conexión, caricia lejana. Cientos de peticiones de amistad, miles de negativas a confraternizar. Necesidad de exposición, falta de implicación. Miedo, reserva, egoísmo ¿Qué nos ocurre? Desconocidos, aunque equivocadamente próximos, nos hacemos reproches y críticas donde deberíamos poner incansablemente amor y comprensión. ¿Hasta qué punto tenemos derecho a creernos conocedores del alma del otro? No son más que equivocadas licencias que provocan el sufrimiento de ese prójimo, de ese hermano al que creyéndome en mi derecho, desconozco en lo más profundo y juzgo sin piedad, sin reparar en que cada uno tiene sus circunstancias que ni siquiera me he molestado en comprender. No hallo respuesta a la frialdad que a veces nos entorna en esta fugaz vida que se desliza entre nuestras frágiles y caducas existencias, ¡Madre! Y por ello, buscando el candor de tu cariño, y la paz envolvente de tu amor verdadero que me enriquece sin pedirme nada a cambio y me aleja de la vorágine que a veces nos entristece y nos asfixia… Vuelvo hacia ti mi rostro, Madre, y anhelo la serenidad de tu mirada limpia y clara como el agua cristalina del arroyo. Me acunas y así adormeces el desconcierto que nubla mi tristeza contenida... Manuela Cantonero Chamorro Abril 2015 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 29 30 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Por nuestra parte, nos estaba esperando Se hicieron tres urinarios en sitios estratégicos del pueblo para evitar los vergonzosos casos que continuamente se daban por las calles, mejorando así la higiene y ganando la moral. Y grandes ventanales en las antiguas escuelas públicas con luz directa y suficiente. Se sanearon los retretes imposibles de utilizar por su mal estado, ahora son escuelas que, si no son modelo, sí son de las mejores del país… Para favorecer la asistencia de los niños la Corporación aprobó una cantidad, de relativa importancia, para la cantina escolar pensando que de esta forma se sacaba de la miseria a las pobres criaturas que en sus casas carecían de la alimentación necesaria. Bastante gráficas, estas cosas íbamos comentando mi hermano y yo el otro día camino del Museo de Bellas Artes de Sevilla, mi hermano, Antonio Carretero, presume de copista de Eugenio Hermoso, digo que presume porque terminado el cuadro lo firma y agrega ufano y con orgullo: - Es Copia de Eugenio Hermoso. Por mi parte, leo con interés, con fruición más bien, la correspondencia del pintor con Juan Franganillo y su mujer Juana Palanco, hermana que era de María la novia de Eugenio Hermoso que murió pronto de una grave enfermedad en Castillo de Bayuela, en la sierra de Toledo. Juan Franganillo Fernández fue director de la Escuela Graduada de Fregenal de la Sierra desde 1926 hasta 1934. En 1927 se desdobló una clase de niñas y se puso un aula en la calle Arias Montano, en Santa Catalina, para que no tuvieran que ir con las inclemencias del tiempo hasta el Convento de San Francisco donde estaba la Graduada distribuida en seis grados o secciones: con 282 alumnos de matrícula y una asistencia de 175; la falta de medios, la necesidad de ayudar a los padres en el campo, el desinterés y la indiferencia, el abandono de las familias, las causas principales de este desarraigo. Sin embargo, sabiendo la importancia de las artes la Corporación ayudó al Ateneo Arias Montano, con una cantidad modesta, para las clases de primeros pasos en las artes y en los oficios. También se creó un instituto local de Segunda Enseñanza en el convento de Santa Clara. De paseo, por las calles de Sevilla: San Pedro, las Setas, la Campana, el Duque, Alfonso XII; un paisaje urbano de casas solariegas, iglesias y palacios que contrasta estrepitosamente con una construcción modernista, arriesgada y atrevida; un paisaje urbano de coches, autobuses, motos y bicicletas que es un despropósito, gente sin rumbo a ninguna parte, a la tienda, los centros comerciales, las grandes almacenes, ansiedad, agobio, desesperanzas, frustraciones. Tan distinto de aquel otro de los años veinte del pasado siglo, de Fregenal, del que hablamos. Seguimos. 31 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] 32 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Y, se puso la máxima atención en hacer de las calles mal empedradas y sucias vías urbanizadas con una pavimentación adecuada que diera al visitante la sensación de una ciudad moderna. Con adoquín granítico, cogidas las juntas con cemento: la calle Vasco Díaz Tanco, las plazas del Príncipe Alfonso y de Primo de Rivera, con acerado de losetas hidráulicas, las calles Soto Mancera, Jara, Herrerías, Marqués de Riocabado, Bravo Murillo, Canalejas, Alfonso XIII… Y, para resolver los conflictos que periódicamente se originaban por la falta de trabajo el Ayuntamiento adquirió tres fincas al sitio de Valera, unas 325 fanegas, que, parceladas y adjudicadas, como los colonos carecían de medios de cultivo, el propio alcalde de su peculio particular les facilitó el trigo necesario para la siembra. Pero es domingo por la mañana, la plaza del Museo está llena de cuadros bonitos: bodegones, floreros, paisajes, marinas, el Rocío, los caballos, toreros, la Feria, los nazarenos, la Semana Santa… Saludamos a varios conocidos, uno de los pintores es de Fregenal, se pone siempre en el mismo sitio, nos dice que no escapa mal. Fregenal es vivero de artistas: pintores, músicos y poetas. Tradición y cultura. Sentido y sensibilidad. Entramos en el Museo, subimos a ver a Rosa, varios turistas pasan de largo, se vuelven, comentan y le hacen unas fotos. Por nuestra parte, nos estaba esperando… José Eugenio Carretero Galán Sevilla, enero de 2015 ROGAMOS A TODOS , QUE A LA HORA DE MONTAR CASETAS O RESERVAR ZONAS EN EL REAL DE LA VIRGEN PARA LAS ROMERIAS, EVITEMOS ACOTAR TERRENO CON ESTACAS DE MADERA, HIERRO, CINTAS DE PLÁSTICO, CUERDAS, ETC., PARA ELLO AP AR TIR DEL JUEVES 9 DE ABRIL, Q UE SE VISTE PAR ARTIR QUE A LA VIR GEN VIRGEN GEN,, Y NO ANTES, SE MONTEN DIRECTAMENTE LAS ESTRUCTURAS PEDIMOS QUE DE LAS CASETAS. PEDIMOS QUE DICHAS CASETAS NO SE MONTEN BAJO LAS ENCINAS, PARA PERMITIR QUE AQUELLOS QUE NO CUENTAN CON ESTAS ESTRUCTURAS, PUEDAN DISFRUTAR DEL ABRIGO DE ESTOS ÁRBOLES. RECORDAMOS QUE ESTÁ PROHIBIDO, UTILIZAR COMO ANCLAJES LOS ÁRBOLES, PROTECTORES DE ÁRBOLES, ETC., ASÍ COMO APARCAR LOS COCHES DENTRO DE LA ZONA REFORESTADA. LA ASOCIACIÓN Y PATRONATO SE RESERVA EL DERECHO DE RETIRAR CINTAS, CUERDAS, ESTACAS, ANCLAJES, ETC., QUE CONTRAVENGAN ESTAS NORMAS. 33 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected] FREGEAL DE LA SIERRA Paseo de la Palma nº 5 - Tlf: 924 700 804 - Fax: 924 701 034 e-mail [email protected] 34 Asociación y Patronato de Ntra. Sra. Santa María de los Remedios e-mail: [email protected] Coral Frexnense Al comenzar a redactar estas pocas líneas es inevitable el típico comentario: «parece mentira que ya haya pasado un año». Pues sí, casi sin darnos cuenta han pasado estos doce meses, y en estos momentos la mayoría de los frexnenses se encuentran ya ávidos por celebrar las fiestas que se avecinan, dedicadas a la patrona de la Fregenal, la Virgen de los Remedios. Un año más en la larga trayectoria de la Coral Frexnense, que va caminando hacia su 50 aniversario; un año en que este grupo ha seguido estando presente en el panorama musical de nuestro pueblo, pero que ha sido un tanto diferente pues ha estado marcado por la marcha de la persona que ha dirigido a esta coral: Salvador Belén Manchón. Él ha sido nuestro director durante los trece últimos años y a través de su labor totalmente altruista y abnegada ha contribuido a que la Coral Frexnense haya seguido presente en el mundo del canto coral. Fue sobre el mes de marzo cuando nos manifestó que quería tomarse un descanso pero tenía muy claro que no lo haría sin antes cumplir con todos los compromisos que la Coral Frexnense tenía a corto plazo. Así, bajo la dirección de Salvador, y, como ya es habitual, esta agrupación musical ha colaborado durante el pasado año 2014 en todas las ocasiones en las que se le ha requerido en nuestra localidad, en actos tanto religiosos como laicos, así como en localidades de nuestra comunidad extremeña o de fuera de ella. De esta forma, estuvimos presentes una vez más en cuantas celebraciones religiosas dedicadas a nuestra Patrona nos fue posible, intentando con nuestros cantos colaborar en el lucimiento de estas fiestas. Fue en el mes de junio cuando tuvimos la ocasión de devolver a la Coral Polifónica de Torrejón de Ardozla visita que nos hicieron en el año 2013; fueron dos días muy completos, donde tuvimos el placer de actuar junto a la coral anfitriona y otra coral invitada, la Agrupación Coral de Coslada, en la Casa de la Cultura de Torrejón, ante un agradecido público compuesto por torrejoneros, extremeños y frexnenses que acudieron a la cita. En el mes de julio, el sacerdote y también compañero coralista, Andrés Román, celebraba su 25º Aniversario de Ordenación Sacerdotal y la Coral Frexnense quiso acompañarlo en este momento tan importante para él, interpretando nuestros cantos en la misa de acción de gracias a la que estuvieron invitados todos los frexnenses. Por segundo año tuvimos el placer de intervenir, en el mes de agosto, en las fiestas que se organizan anualmente en la vecina Cumbres de San Bartolomé, con motivo de las fiestas dedicadas a su patrón, interviniendo con nuestros temas religiosos en la celebración de la eucaristía. Situados ya en el mes de septiembre, también como es habitual año tras año, intervinimos en los cultos religiosos en honor a la Virgen de la Salud, contribuyendo a la exaltación de 35 Fregenal de la Sierra - 2015 e-mail: [email protected]
© Copyright 2024