1. No category

septiembre 2015
Afiliados del Congresa Nacional
del Síndrome de Down y
la Sociedad Nacional de
Síndrome de Down
U n a
p u b l i c a c i ó n
d e
l a
A s o c i a c i ó n
d e
S i n d r o m e
d e
D o w n
d e
Da l l a s
Ideas divertidas para recaudar fondos para el evento Buddy Walk® 2015
D
omingo, del 1 de noviembre
de 2015
AT&T Plaza at Victory Park
2500 Victory Avenue
Dallas, TX 75219
11:00 am – 3:00 pm
Abierta la inscripción en
http://2015dsgbuddywalk.kintera.org.
Estamos tan orgullosos de los
equipos de Buddy Walk®, como el
equipo Levi, porque saben cómo
agregarle DIVERSIÓN a los esfuerzos
por recaudar fondos. Su éxito, junto
con el de todos los equipos, tiene
consecuencias directas en la comunidad
con síndrome de Down. Nos inspiran
las diversas y creativas formas en que
se recauda dinero para Down Syndrome
Guild. No podemos resistirnos a
compartir algunas de estas ideas que
reúnen a las personas para generar
conciencia y recaudar fondos para
nuestros programas de miembros:
1. Use Facebook, Instagram y Twitter
para compartir el enlace a su página de
recaudación de fondos de Buddy Walk®.
2. Envíe correos electrónicos a
personas que estén cerca o lejos para
solicitarles una donación.
3. Pídales a familiares y amigos que
patrocinen a su equipo por $20.
4. Únase con otras familias de DSG
para trabajar en red y publicitar a su
equipo.
5. Pida a su empresa una donación
equivalente.
6. Realice una venta de garaje.
7. Organice una fiesta en su
vecindario o una fiesta temática para
recaudar fondos.
8. Pida a un restaurante local que
comparta sus ganancias de un día en
honor a su equipo de Buddy Walk®.
9. Haga de Buddy Walk® una
actividad de servicio comunitario para
su escuela, empresa, excompañeros de
estudios o grupo religioso.
10. Publique el enlace de recaudación
de fondos de su equipo en el boletín
informativo de su club o empresa.
11. Realice un concurso para recaudar
dinero, como un partido de fútbol
ofensiva contra defensiva.
12. “Por las aves": Deje un grupo
de flamencos rosados falsos en el patio
de un donante con una nota en la que
explique la causa y solicite una donación
para "repoblar" los flamencos en el patio
de la próxima "víctima" que designe el
primer donante.
13. Fomente que se establezcan días
informales en el trabajo para realizar
donaciones.
14. Regale frascos decorados a
familiares y amigos a cambio de
monedas durante las próximas semanas.
15. Pídale a su empresa local que
sea un patrocinador corporativo.
Comuníquese con Jennifer Ford al (214)
267-1374 o por correo electrónico a
[email protected]
para obtener más información sobre
las oportunidades de patrocinio
corporativo en 2015.
Forme su equipo de Buddy Walk®,
inscríbase en http://2015dsgbuddywalk.
kintera.org y comience a recaudar
fondos hoy. Todos nosotros podemos
causar impacto con tan solo pedirles a
los que nos rodean que nos acompañen
el 1 de noviembre y que promuevan las
donaciones para Buddy Walk® o DSG.
Ya sea que tenga un puesto de limonada
o una subasta para recaudar fondos para
Buddy Walk®, no olvide DIVERTIRSE
mientras lo hace.
*Recuerde que CADA participante,
independientemente de la edad, debe
registrarse en línea o personalmente
el día del evento para participar y
recibir una remera de recuerdo de
Buddy Walk®. Si necesita ayuda para
inscribirse, póngase en contacto con
Jennifer Ford por correo electrónico a
[email protected] o por
teléfono al (214) 267-1374.
2
A s o c i a c i ó n
Una manera de honrar a
nuestros seres queridos
C
lub 21
es un programa de
DSG en honor de un ser querido:
Coincidiendo el número del
cromosoma que afecta a
nuestros niños.
Un regalo del DSG para hacer
honor a un ser querido es una
forma de reconocer las vidas,
celebrar cumpleaños, aniversarios,
graduaciones, nuevas hogares, y
cualquier tipo de ocasión. Un regalo
en memoria de un amigo o pariente
es una forma amable de expresar
condolencias al mismo tiempo que
esta ayudando a una buena causa.
Al recibir un conmemorativo o un
regalo honorario, DSG notificará a
la familia o individuo para expresar
nuestro agradecimiento y enviaremos
al donante una carta de recibo.
d e
S i n d r o m e
d e
D o w n
d e
Da l l a s
Conozca a la Nueva Directora de
Programación de DSG
¡H
ola!
Mi nombre
es Samantha
Escherich y
estoy muy
emocionada
de ser la nueva
Directora
de Programación de Down Syndrome
Guild of Dallas. Nací y me crié en
New Canaan, Connecticut, con mis
maravillosos padres y mi hermana
mayor. Durante la secundaria,
participé mucho en la organización
juvenil Young Life y en el equipo
de remo. Con deseos de tener una
aventura, decidí asistir a la Universidad
Estatal de Ohio. Estos cuatro años
estuvieron llenos de espíritu escolar,
crecimiento y experiencias nuevas. En
el Estado de Ohio, fui voluntaria de
una organización, Capernaum, que
realiza eventos semanales para amigos
con discapacidades. Fue allí donde me
Noche de Juegos
encariñé con esa comunidad y decidí que
quería seguir una carrera que incluyera
esta pasión específica. No solo amo
a los amigos con discapacidades, sino
también la cocina, salir con amigos, el
café helado, sentarme a leer junto a la
piscina y enviar cartas.
Estamos muy contentos de añadir
a Samantha a nuestro equipo y
esperamos mayores oportunidades de
programación para todas las edades a
partir de este otoño. Samantha también
será la anfitriona de una reunión de
presentación en la Conferencia de
Otoño de este año como parte de
nuestro programa de un día, de modo
que animamos a las familias y a los
jóvenes autónomos de 16 años y más
a registrarse y unirse a nosotros para
participar en esta y otras emocionantes
reuniones. Si tiene preguntas
adicionales para Samantha o le gustaría
saludar y darle la bienvenida a Down
Syndrome Guild, puede comunicarse
con ella al (214) 267-1374 o samantha@
downsyndromedallas.org.
O A
r sg oa cn ii az ca ic ói n
ó nd ed eS iS ní d
n rd or m
o e
m ed ed eD o
D w
o w
n nd ed eDaDa
l ll al sa 3
s 3
Artículo Destacado de
Buddy Walk® de septiembre
Preparación de
Galletas con Santa
para Familias con
Niños de 0 a 12 años
S
Nombre del Equipo: Zack Patrol
Participante: : Bill, Diane, Zack y Nate Buckner; Arnie Jackson
¿Por qué Buddy Walk® es importante para ti y tu familia?
Es el lugar donde las familias pueden reunirse como comunidad para
honrar, apoyar y celebrar los logros y las habilidades de sus familiares o
amigos con síndrome de Down. Es un momento y un lugar donde todas las
personas reunidas comparten un enlace común y podemos valorarnos unos a
otros sin prejuicio.
¿Por qué es importante recaudar fondos para esta causa?
Ayuda a difundir y crear conciencia de que las personas con síndrome
de Down no son diferentes de los demás y pueden aprender y llevar vidas
productivas dadas las herramientas y la educación. Toda persona con
síndrome de Down tiene potencial y qué tan lejos podrá llegar dependerá
de los recursos que tenga disponibles; Down Syndrome Guild of Dallas
proporciona esos recursos sin costo.
¿Qué le diría a las personas para alentarlas a formar un equipo y
caminar el 1 de noviembre?
El apoyo recibido de la familia, los amigos y la comunidad no solo ayuda
a crear conciencia y contribuir a la financiación, sino que también enseña a
otros a aceptar e incluir a aquellos con síndrome de Down en las actividades
cotidianas.
ábado, del 19 de diciembre
de 2015
10:00 am – 12:00 pm
Fellowship Bible Church
9330 N Central Expy
Dallas, TX 75231
La Asociación para Gente
con Síndrome de Down (Down
Syndrome Guild) invita a las
familias con niños de 0 a 12 años
que tienen síndrome de Down
a unirse al armado de galletas y
toma de fotos con Santa. Los niños
tendrán la oportunidad de decorar
galletas de jengibre con forma de
hombre y tomarse una foto con
Santa. Este evento navideño es
gratuito para todos los miembros
de la Asociación para Gente con
Síndrome de Down y sus familiares
directos. El cupo es limitado, por
lo tanto, los participantes deberán
confirmar asistencia e indicar el
número de adultos y niños que
asistirán a Samantha Escherich
al (214) 267-1374o enviar un
correo electrónico a samantha@
downsyndromedallas.org, antes del
viernes 4 de diciembre de 2015.
4
A s o c i a c i ó n
d e
S i n d r o m e
d e
D o w n
d e
Da l l a s
Conferencia de Otoño de 2015 Aprendiendo Juntos, Concentrándonos en las
Posibilidades con Sue Buckley de Down Syndrome Education International
(Viernes 11 y sábado 12 de septiembre de 2015-Collin College, Spring Creek Campus)
C
ada año, la conferencia anual de
Down Syndrome Guild de Dallas
une a miembros de la comunidad
para conocer los logros colectivos y la
experiencia de los profesionales. Esta
conferencia sirve como plataforma para
compartir investigaciones e información
sustentada con evidencia de especialistas
en sus respectivos campos, en relación
con el síndrome de Down y otras
discapacidades intelectuales. Vivirá la
experiencia de escuchar a presentadores
de primera clase y de participar en
sesiones llenas de información que
podrá aplicar en su hogar, negocio y
aula y que puede usar de inmediato,
incluyendo:
• Juegos para el desarrollo
y cognición
• Vocabulario y lenguaje
• Desarrollo social
• Habilidades matemáticas y
con números
• Claridad del habla
• Acceso general al programa
de enseñanza
• Enseñanza de la lectura
• Fomento de la autonomía
• Iniciativa de la Educación luego
de la Secundaria
• Programa de Capacitación para
un Empleo Exitoso
¿Quienes Deberían Asistir? ho
Should Attend?
Se fomenta que asistan padres,
educadores, profesionales médicos,
proveedores de servicios, personal de
atención médica directa y defensores.
Nuestro objetivo es brindar a los
participantes información práctica
y herramientas para ayudar a las
personas con síndrome de Down y
otras discapacidades intelectuales
a ser independientes y llevar vidas
productivas y satisfactorias.
La conferencia de esta año incluirá
programas especializados para edades
de 0 a 5 años, 6 a 15 años, 16 en
adelante, patólogos del habla y del
lenguaje y adultos autónomos. Consulte
las páginas 5 y 6 de esta publicación
para ver la agenda completa y las
sesiones ofrecidas en cada programa.
Feria de Recursos
La conferencia también brinda una
gran oportunidad para conectarse con
otros participantes y para recorrer
la feria de recursos en busca de
información y productos que ayudan
a brindar apoyo a personas con
discapacidades intelectuales tanto en el
hogar como en la escuela.
Conozca a los Presentadores
La Profesora Sue Buckley OBE
BA (Hons), Psicóloga Licenciada,
Científica Certificada, Miembro
Asociado a la British Psychological
Society es una de las investigadoras
líderes en educación y desarrollo de
niños con síndrome de Down. Sue
es Psicóloga Licenciada con más de
40 años de experiencia en el campo
de la discapacidad del desarrollo.
Su investigación a principios de los
’80 llevó a fundar Down Syndrome
Education International (DSE), donde
trabaja en la actualidad. Ella ha
viajado por todas partes para hablar en
conferencias y eventos de capacitación
y es muy convocada como oradora. Ha
realizado publicaciones para familias,
profesionales e investigadores y ha
desempeñado un papel importante
en la estimulación del crecimiento
de la investigación en la educación y
desarrollo de niños con síndrome de
Down en todo el mundo. Sue tiene
experiencia de primera mano en
muchos asuntos que afectan a las familias,
ya que la mayor de sus tres hijos, Roberta,
tiene síndrome de Down y fue adoptada por
la familia de Sue cuando era bebé.
Becky Baxter BSc (Hons), MSc, Miembro
Certificado de Royal College of Speech and
Language Therapists es terapeuta del habla
y del lenguaje y ha tenido experiencia en
el trabajo con niños que tienen un amplio
rango de dificultades de comunicación,
habla y lenguaje en sus hogares, jardines
de infantes y escuelas. Ella se especializa
en síndrome de Down y ha trabajado con
padres, profesionales y organizaciones que
apoyan a niños con este síndrome desde
1999. En 2011, Becky fundó LETS Go!
UK, un consultorio independiente que
brinda servicios de especialistas para niños
son síndrome de Down, y ha trabajado
para DSEI a tiempo completo durante 4
años como parte del equipo de Servicios
y Educación. Actualmente, Becky trabaja
como consultora de DSEI a cargo de la
capacitación y asesoría a personas y grupos
de todo el mundo y también es instructora
acreditada de Intervención de Lectura y
Lenguaje (RLI por sus siglas en inglés) de
DSE.
También nos complace tener a Melinda
Paninski con DARS, a DJ Laskaris con
Frisco ISD, a Linda Emery con Proyecto
SEARCH, a Addie White con SMU, a
Cindy Pierce de Arc, a Carmen Fernández
con Notre Dame School of Dallas y a
Samantha Escherich de Down Syndrome
Guild presentando sesiones de un día para
los programas de Autonomía y de Años
Siguientes a la Escuela de este año.
Inscripción
Para inscribirse en la conferencia de este
año, visite http://downsyndromedallas.org/
fall-conference.
Post School Years
Track (16 years
and older)
Down Syndrome Guild
O f
D a l l a s
1702 NORTH COLLINS BLVD., SUITE 170
RICHARDSON, TX 75080
214.267.1374 | FAX 972.234.2510
www.downsyndromedallas.org
Self Advocate
Track (16 years
and older)
8:00 –
9:00
Check In
9:00 –
10:15
Project SEARCH
Transition to Work –
the National model,
a Texas Update and
a new DFW area
program at Embassy
Suites Dallas Frisco
Conference Center
(Melinda Paninski –
DARS, DJ Laskaris
– Frisco ISD, Linda
Emery – Project
SEARCH)
10:20 –
11:20
Momentum: High
school is over, what
now?
(Addie White – SMU)
11:20 –
11:30
Break
Check In
11:30 –
12:45
Teaching Leadership
and Self-Advocacy
Skills (Cindy Pierce –
The Arc)
“Reach up” for
success- How to be a
“Champion” (Carmen
Fernandez – Notre
Dame School)
12:45 –
1:45
Lunch
1:45 –
2:45
Meet & Greet with DSG Director of
Programming (Samantha Escherich – DSG)
2:55 –
3:55
Keynote: Looking forward: Families, schools,
communities – how do we support full inclusion
and meaningful lives? (Sue Buckley – DSE)
4:00 –
4:30
Question and answer session (Sue Buckley – DSE)
Early Years Track
(Birth – 5 years)
DAY 1
8:00 – 9:00
9:00 – 10:15
SLP Track*
(Birth – 15 years)
Check In
Welcome and Keynote: What research tells us about the learning profile of children with Down syndrome; implications
for early intervention and education (Sue Buckley – DSE)
10:20 – 11:20
Developing play, number and
cognition (Sue Buckley – DSE)
11:20 – 11:45
Break
11:45 – 12:45
Developing speech and verbal
memory skills (Becky Baxter – DSE)
12:45 – 1:45
School Years Track
(6 – 15 years)
Developing vocabulary and language
using RLI (Becky Baxter – DSE)
Developing vocabulary and language
using RLI: Ages 6 – 15
(Becky Baxter – DSE)
Developing number and math skills
(Sue Buckley – DSE)
Developing speech and verbal
memory skills: Ages Birth – 5
(Becky Baxter – DSE)
Lunch
1:45 – 2:45
Keynote: What does research tell us about teaching children with Down syndrome to read? Methods, benefits and levels
of achievement (Becky Baxter – DSE)
2:55 – 3:55
Early reading and PA activities
(Sue Buckley – DSE)
4:00 – 4:30
Question and answer session (Sue Buckley – DSE)
Early Years Track
(Birth – 5 years)
DAY 2
8:00 – 9:00
9:00 – 10:15
School Years Track
(6 – 15 years)
Developing speech clarity and verbal
memory: Ages 6 – 15
(Becky Baxter – DSE)
SLP Track*
(Birth – 15 years)
Check In
Welcome and Keynote: Evidence for the benefits of inclusion in education and the keys to success (Becky Baxter – DSE)
10:20 – 11:20
Developing language and
communication
(Sue Buckley – DSE)
11:20 – 11:45
Break
11:45 – 12:45
Supporting social development and
behavior (Becky Baxter – DSE)
12:45 – 1:45
Developing speech clarity and verbal
memory (Becky Baxter – DSE)
Strategies for accessing the general
education curriculum
(Becky Baxter – DSE)
Developing language and
communication: Ages Birth – 5
(Sue Buckley – DSE)
Teaching reading and using RLI
(Sue Buckley – DSE)
Teaching reading and using RLI:
Ages 6 – 15 (Sue Buckley – DSE)
Supporting social development and
behavior (Sue Buckley – DSE)
Supporting social development and
behavior: Ages 6 – 15
(Sue Buckley – DSE)
Lunch
1:45 – 2:45
Developing self-help and
independence (Becky Baxter – DSE)
2:55 – 3:55
Keynote: Looking forward: Families, schools, communities – how do we support full inclusion and meaningful lives?
(Sue Buckley – DSE)
4:00 – 4:30
Question and answer session (Sue Buckley – DSE)
A s o c i a c i ó n
d e
S i n d r o m e
d e
D o w n
d e
Da l l a s 5
Agenda de 2 Días para la Conferencia de Otoño
DÍA 1
Programa para Niños en Edad
Temprana (0 a 5 años)
Programa para Niños en Edad
Escolar (6 a 15 años)
Programa de Patólogos del Habla y
del Lenguaje (0 a 15 años)
8:00-9:00
Ingreso
9:00-10:15
Bienvenida y Apertura: Qué nos dice la investigación acerca del perfil de aprendizaje de los
niños con síndrome de Down; implicaciones para una intervención y educación tempranas
(Sue Buckley - DSE)
10:20-11:20
Desarrollo del juego, de
números y de cognición
(Sue Buckley - DSE)
11:20-11:45
Receso
11:45-12:45
Desarrollo de habilidades del
habla y de memoria verbal
(Becky Baxter - DSE)
12:45-1:45
Almuerzo
1:45-2:45
Apertura: ¿Qué nos dice la investigación acerca de la enseñanza de la lectura a niños con
síndrome de Down? Métodos, beneficios y niveles de logro (Becky Baxter - DSE)
2:55-3:55
Lectura temprana y
actividades PA
(Sue Buckley - DSE)
4:00-4:30
Sesión de preguntas y respuestas (Sue Buckley – DSE)
DÍA 2
Programa para Niños en Edad
Temprana (0 a 5 años)
8:00-9:00
Ingreso
9:00-10:15
Bienvenida y Apertura: Evidencia de los beneficios de la inclusión en la educación y las claves
para el éxito (Becky Baxter - DSE)
10:20-11:20
Desarrollo del lenguaje y la
comunicación
(Sue Buckley - DSE)
11:20-11:45
Receso
11:45-12:45
Apoyo a la conducta y
desarrollo social
(Becky Baxter - DSE)
12:45-1:45
Almuerzo
1:45-2:45
Desarrollo de la
independencia y de la
autosuperación
(Becky Baxter - DSE)
2:55-3:55
Apertura: Esperamos a: Familias, escuelas, comunidades - ¿cómo apoyamos la inclusión total
y fomentamos vidas significativas? (Sue Buckley - DSE)
4:00-4:30
Sesión de preguntas y respuestas (Sue Buckley – DSE)
Desarrollo del vocabulario
y del lenguaje con el uso de
RLI (Becky Baxter - DSE)
Desarrollo del vocabulario
y del lenguaje con el uso de
RLI (Becky Baxter - DSE)
Desarrollo de habilidades
matemáticas y de números
(Sue Buckley - DSE)
Desarrollo de habilidades del
habla y de memoria verbal
(Becky Baxter - DSE)
Desarrollo de la claridad del
habla y de la memoria verbal
(Becky Baxter - DSE)
Programa para Niños en Edad
Escolar (6 a 15 años)
Lectura temprana y
actividades PA
(Sue Buckley - DSE)
Programa de Patólogos del Habla y
del Lenguaje (0 a 15 años)
Estrategias para el acceso
general al programa de
enseñanza
(Becky Baxter - DSE)
Desarrollo del lenguaje y la
comunicación
(Sue Buckley - DSE)
Enseñanza de la lectura con
el uso de RLI
(Sue Buckley - DSE)
Enseñanza de la lectura con
el uso de RLI
(Sue Buckley - DSE)
Apoyo a la conducta
y desarrollo social
(Sue Buckley - DSE)
Apoyo a la conducta
y desarrollo social
(Sue Buckley - DSE)
6
A s o c i a c i ó n
Mamá y yo
M
artes, del 22 de
septiembre al 15 de
diciembre de 2015
11:30 am - 1:00 pm
Jewish Community Center
7900 Northaven Road
Dallas, TX 75230
La organización Down
Syndrome Guild invita a madres
de niños con síndrome de Down
entre los 3 meses y los 3 años de
edad a participar de esta divertida
experiencia de aprendizaje. La clase
estará a cargo de Cynthia Casper.
Cynthia es maestra especializada
en Educación de la Primera
Infancia con más de 20 años de
experiencia en la enseñanza de
niños en edad preescolar.Las clases
incluirán música, arte, juegos libres,
actividades de movimiento, debates
informales entre padres, y una
experiencia de juegos al aire libre
junto con otros niños.
Actividad sin cargo para
miembros del Down Syndrome
Guild (DSG). Las vacantes son
limitadas y sólo serán aceptadas las
primeras15 familias en registrarse.
Se debe comprometer a asistir
durante todo el semestre. Para
inscribirse, comuníquese con
la oficina del DSG al teléfono
(214) 267-1374, o bien envíe un
correo electrónico a samantha@
downsyndromedallas.org.
d e
S í n d r o m e
d e
D o w n
d e
Da l l a s
Agenda de 1 Día para la Conferencia de Otoño
(Apropiada para Edades 16 en adelante y Autónomos)
12 DE
SEPTIEMBRE
8:00-9:00
9:00-10:15
Años Siguientes a la
Escuela (16 años en adelante)
Autónomos
(16 años en adelante)
Ingreso
El Proyecto SEARCH
Transición al Trabajo el modelo Nacional,
una actualización de
Texas y un nuevo
programa de área de
DFW en el Centro de
Conferencias Frisco en
Embassy Suites Dallas
(Melinda Paninski
- DARS, DJ Laskaris –
Frisco ISD, Linda Emery
– Project SEARCH)
10:20-11:20
Ímpetu: La escuela
secundaria terminó,
¿qué sigue ahora?
(Addie White - SMU)
11:20-11:30
11:30-12:45
12:45-1:45
1:45-2:45
Receso
Ingreso
Enseñanza de Liderazgo
“Alcanzar” el éxito-
y Habilidades de
Cómo ser un “Campeón”
Autonomía
(Carmen Fernandez -
(Cindy Pierce – The Arc)
Notre Dame School)
Almuerzo
Conozca al Director de Programación de DSG
(Samantha Escherich – DSG)
2:55-3:55
4:00-4:30
Apertura: Esperamos a: Familias, escuelas,
comunidades - ¿cómo apoyamos la inclusión total
y fomentamos vidas significativas?
(Sue Buckley - DSE)
Sesión de preguntas y respuestas (Sue Buckley – DSE)
A s o c i a c i ó n
d e
S í n d r o m e
d e
D o w n
d e
Da l l a s 7
Resumen de la Convención NDSC a cargo de la familia Lomelo
a las diferentes etapas de desarrollo. El
y las estrategias para el desarrollo de
desafío fue escoger talleres para asistir,
habilidades de comunicación. Después
ya que había muchos interesantes.
de un día completo de aprendizaje,
Decidimos que lo mejor sería dividirnos
fue agradable terminar la noche con
para aprovechar al máximo las sesiones.
un poco de música y baile. La energía
Después de revisar la agenda y crear
y el entusiasmo en 321 Dance es
un calendario para nosotros, estuvimos
impresionante.
listos para afrontar el día. Queríamos
E
Nury, Jen, Sophia y Matt
ste verano, nuestra familia tuvo
la oportunidad de asistir a la 43ª
Convención Anual del Congreso
Nacional sobre Síndrome de Down
en Phoenix, Arizona, y fue realmente
una experiencia de aprendizaje muy
enriquecedora. Tenemos muchas
preocupaciones con nuestra hija
Sophia de poco más de 2 años, y
todavía sentimos que hemos tenido una
exposición limitada a la comunidad
de síndrome de Down. Fue importante
para nosotros que la abuela de Sophia
asistiera a la conferencia con nosotros,
ya que ella pasa la mayor parte del día
con nuestra hija como su cuidadora
principal. La conferencia no solo fue
informativa y abordó muchas de nuestras
preocupaciones, sino que nos permitió
interactuar con niños, adolescentes y
adultos con síndrome de Down.
La convención ofreció una amplia
gama de talleres sobre temas específicos
Estamos muy agradecidos con
aprovechar cada minuto, por lo que, en
Down Syndrome Guild of Dallas por
cuanto sonó el despertador (Sophia) a
darnos esta maravillosa oportunidad
las 5:30 de la mañana, nos levantamos
de experimentar nuestra primera
y fuimos a nadar a la piscina por la
Convención NDSC como familia y
mañana, el mejor momento del día para
recomendamos a todo aquel que esté
vencer los 114 grados de temperatura
pensando en ir a hacerlo, ya que se
de Phoenix. Desayunamos en familia
irá con una riqueza de conocimientos
mientras disfrutamos del hermoso
y con el corazón lleno. Al hablar con
paisaje del lugar, tomamos café y nos
muchas familias, nos enteramos de que
dirigimos en diferentes direcciones hacia
han hecho de la Convención NDSC
nuestros talleres diarios.
una tradición anual de verano. Es una
Mi madre asistió a un taller de
oportunidad para aprender, compartir,
intervención temprana a fin de aprender
enriquecerse, hacer amigos y pasar un
estrategias para promover el aprendizaje
buen rato.
temprano y el desarrollo en el hogar.
También fue a una sesión especial para
abuelos. Sophia hizo un montón de
amigos todo el fin de semana y pudo
pasar tiempo con la señorita Arizona,
Victoria Sharpe, cuya pasión por
ayudar a los demás se inspiró en su
hermano, que tiene síndrome de Down.
Matt asistió a algunas sesiones de
planificación financiera y a talleres de
tecnología, que incluyeron aplicaciones
útiles y consejos para apoyar una
conducta positiva. Algunos de los
talleres a los que asistí se enfocaron
en promover el aprendizaje a través de
la música, el uso de terapia de nivel
oral para mejorar la claridad del habla
Sophia y Miss Arizona
D ow n Syndr om e G u il d
O f
non-profit org.
U . S . P o s t age
D a l l a s
p a i d
R i c h a r ds o n , T X
1702 N. Collins
suite 170
Richardson, TX 75080
Se pide servicio de retorno
p e r m i t n o. 65
(214) 267-1374
w ww.do wns yndromedal l a s . o rg
President: Mark Barry
Executive Director: Jennifer Ford
director of programming: samantha escherich
La Clínica de Síndrome de Down es cada jueves
y Viernes en Children's Medical Center.
Llamé a (214) 456- 2357 para una cita.
Negación: Asociación del Síndrome de Down de Dallas (DSG) no asume ningún específico o responsabilidad implicada con respecto a la interpretación, al uso, al uso erróneo, o a la comunicación subsecuente del contenido o de la información editorial
contenida en esta publicación. Las opiniones, la creencia, y los puntos de vista expresados adjunto son las de los autores y de los contribuidores individuales y no representan necesariamente los del DSG, de sus directores, de los miembros, o del redactor de
esta publicación. El contenido de todas las noticias de DSG se proporciona como un servicio público para el propósito informativo solamente y no es un substituto para el consejo médico o profesional. Las noticias de DSG no endosan ninguna terapia particular,
institución, o sistema profesional. Se presenta la información adjunto como es, sin garantía de la clase expresa o implicada. Las sumisiones a las noticias de DSG se corrigen para asegurar uso de la lengua de la "gente primero".
8
A s o c i a c i ó n
d e
S i n d r o m e
d e
D o w n
d e
Da l l a s
Declaración de la misión: La Asociación del Síndrome de Down Dallas
proporciona la información, recursos, y la ayuda exactos y actuales
para las personas con síndrome de Down, sus familias, y la comunidad.
¿Se ha movido? No se olvide de darnos su cambio de dirección,
llamando a nuestras oficinas o por correo electrónico
a [email protected].
La Publicación de Las Noticias de DSG son posibles por la
generosidad de La Fundación de la Familia de Charles H. Phipps.
Calendario de Eventos del DSG
11-12 de septiembre
Conferencia de Otoño de
2015 Aprendiendo Juntos,
Concentrándonos en
las Posibilidades
19 de septiembre
Salida Nocturna de
las Madres
22 de septiembre
Mamá y yo
*Háganos saber al momento de hacer su reserva si desea solicitar un traductor al español
para este evento. Los servicios de traducción están disponibles únicamente a solicitud.