1. No category

zonas de poca cobertura (red o GPS) que si estuviera
utilizando su Smartphone de forma normal.
Mirror Screen
5.
Está prohibido utilizar el teléfono
conduciendo. ¿Está autorizado utilizarlo
gracias a Mirror Screen?
1.
¿Qué es Mirror Screen?
El uso del Mirror Screen no dispensa al conductor de
La funcionalidad Mirror Screen permite tener las
funcionalidades y los contenidos compatibles de tu
estar atento a la carretera y de conservar un total control
de su vehículo, respetando el código de circulación.
Smartphone en la pantalla táctil 7’’ del 108 gracias al
cable de conexión.
EL Car Connectivity Consortium (que agrupa los
principales fabricantes de automóviles y de productos
2.
¿Cuáles son los principales actores del
MirrorLink Car Connectivity Consortium?
Dentro de los constructores automóviles, tenemos PSA,
Toyota, General Motors, Honda, Hyundai, Volkswagen,
BMW… los fabricantes de Smartphone están
representados por LG, Samsung, Nokia, HTC, Sony… y al
nivel de fabricantes de equipamientos automóviles,
tenemos Pioneer, Alpine, Panasonic, Continental,
Clarion…
3.
¿Qué diferencia entre MirrorLink 1.0 y
Mirrorlink 1.1?
MirrorLink 1.1 es compatible con nuevos teléfonos y
nuevas aplicaciones certificadas. Son compatibles todos
los 108 de 2015 con pantalla táctil (los 108 fabricados en
electrónicos, así que desarrolladores de aplicaciones)
asegura la certificación de las aplicaciones y del
contenido de MirrorLink en lo que refiere a su
compatibilidad con el respeto de las reglas del código de
circulación y de seguridad vial bajo el control del
conductor. PSA y Pioneer, quie han trabajado juntos para
la creación de AppinCar, siguen el mismo objetivo. Para
PSA, Pioneer y el Car Connectivity Consortium, la
seguridad al volante es una prioridad absoluta.
Por eso las aplicaciones accesibles conduciendo toman
en cuenta las restricciones de uso automática, desde el
momento en el que el coche está en movimiento, y la
interface está adaptada.
6.
directamente a su Smartphone?
2014 pueden ser actualizados de forma gratuita desde tu
espacio personal)
¿Cómo actualizar un 108 fabricado en 2014?
Desde tu espacio personal MyPeugeot:
¿Al utilizar Mirror Screen, se puede acceder
El interés del Mirror Screen es de acceder de las
aplicaciones compatibles de tu Smartphone desde la
pantalla táctil 7”, sin manipularlo. Para acceder a la
totalidad del menú, a las distintas aplicaciones… el
usuario tiene que desconectar el cable para terminar la
>Descargar el software 1.1 desde MyPeugeot,
conexión Mirror Screen. Esta acción tiene que realizarse
MirrorScreen sobre en una llave UBS vacía.
parado.
>instalar el software en la pantalla táctil 7” con la llave
7.
USB siguiendo los pasos de la guía de instalación.
> Tiempo de descarga del software: 6min
¿Cómo cambiar la imagen de inicio de la
pantalla táctil 7’’?
Las imágenes tienen que estar en formato .jpeg en el
repertorio « startupimage » de una llave UBS conectada a
Si encuentras un problema, puedes acercarte a tu punto
la pantalla táctil 7’’. Recomendamos que eliga la
de venta para realizar la actualización del software
resolución 480*800px. Además de la imagen por defecto,
(gratuito hasta el 31/07/2015)
3 otra pueden ser añadidas. Este menú es accesible
4.
¿La navegación funciona con la red 3G/4G o
con la tarjeta GPS? ¿Qué ocurre en una zona
de poca cobertura?
desde los parámetros de la pantalla, opción « General ».
8.
¿Para el audio o el teléfono, Bluetooth y
Mirror Screen son iguales?
Depende de los ajustes del Smartphone, particularmente
Las funcionalidades de llamadas y de streaming audio
la activación de la localización GPS por el usuario. Mirror
son efectivamente iguales. Sin embargo, para la música,
Screen no modifica estos parámetros de conexión. Por lo
Mirror Screen permite guardar sus carpetas audio y la
cual, el usuario encontrará los mismos problemas en las
interface de los menús del Smartphone si existe la
funcionalidad Car Mode en el Smartphone. Además la
16. La conexión se realizó pero mis aplicaciones
conexión Mirror Screen también permite recargar el móvil
no aparecen en la pantalla del coche.
y un uso prolongado con respeto al Bluetooth.
Verifica que tu móvil tiene aplicaciones compatibles
9.
Mirror Screen… ¿Hay que comprar un nuevo
MirrorLink.
teléfono?
Verifica que tu móvil dispone de una conexión 3G o
Ya una decena de Smartphones Androïd recientes (HTC,
superior.
Samsung…) son compatibles. El listado actualizado con
los Smartphones compatibles está disponible en:
En los teléfonos Samsung, accede al menú
http://servicios.peugeot.es/descubre-mirror-screen/
“Ajustes”/”MirrorLink” y verifica que las aplicaciones
MirrorLink son certificadas. Si es necesario, activarlas de
10. ¿El IPhone 5/6 es compatible con Mirror
forma manual.
Screen?
17. ¿Tengo que conectar mi Smartphone al coche
El IPhone 5/6 no es compatible con el 108. Próximamente
por Bluetooth?
estará disponible CarPlay® para los iPhone.
No es necesario conectarlo por Bluetooth con MirrorLink.
11. ¿Cómo saber si mi teléfono es compatible con
Mirror Screen?
18. ¿Mirror Screen guarda datos de uso?
El listado de los Smartphones compatibles está
No, la pantalla táctil 7’’ no guarda ningunas
disponible en nuestra web.
informaciones de uso o datos personales, sólo recibe el
contenido y las funcionalidades del Smartphone, es el
12. ¿Cómo saber que futuras aplicaciones son
Smartphones que guarda estas informaciones.
compatibles Mirror Screen?
19. ¿Qué navegador está disponible en
Las futuras aplicaciones compatibles estarán indicadas
MirrorLink 1.1?
en la parte Mirror Screen de nuestra página web.
Sygic Car Navigation es una aplicación de navegación
13. Consumo data: ¿Qué abono móvil hay que
prever? ¿Puede haber costes adicionales?
Un abono data es necesario como mínimo, en el
GPS sin conexión (que no depende de la calidad de la
conexión) y de pago.
20. ¿Cómo ajustar los parámetros lingüísticos en
territorio nacional Mirrror Screen no incluye gastos
Mirror Screen?
adicionales. Un abono 500Mo puede ser un poco justo
para satisfacer un uso diario de su Smartphone, los
Las aplicaciones compatibles y los menús aparecerán en
abonos superiores a 1Go deberían permitir un uso
el idioma del Smartphone, independientemente de los
prolongado de mejor calidad.
parámetros lingüísticos de la pantalla táctil 7’’.
Costes Mirror Screen pueden ocurrir en caso de descarga
21. ¿Cuánto tiempo, desde que se enchufó el
de aplicaciones compatible de pago o de superior de
móvil al coche, tarda en conectarse a
abono data. En todos los casos, verificar las condiciones
MirrorLink?
tarifarias acercándose a tu operador móvil.
14. ¿Es necesario descargar la última versión d’OS
para utilizar MirrorLink 1.1?
La primera conexión entre el teléfono y el coche suele
tardar un poco más. Espera hasta que la conexión esté
realizada. Este tiempo de espera sólo ocurre a la primera
conexión.
Depende del Smartphone. Puedes contactar con el SAC
que te comunicará el OS necesario. Por ejemplo,
Samsung S5 tiene que tener Androïd OS 5.0 (Lollipop)
15. No se ejecutó la conexión: ¿Qué puedo hacer?
22. ¿Tengo que instalar una aplicación específica
para que funcione MirrorLink?
La funcionalidad está incluida en el sistema operativo de
tu Smartphone. Verifica que tienes la última versión del
Desde el teléfono, lanzar la aplicación « Ajustes » y, si
necesario, iniciar la actualización del sistema operativo
del Smartphone.
sistema operativo.
23. ¿Una vez mi Smartphone conectado a Mirror
Screen, puedo seguir utilizándolo?
Según el modelo y la marca de tu Smartphone, la
pantalla se queda encendida o no. Sin embargo,
recomendamos no utilizar tu Smartphone conduciendo y
disfrutar de Mirror Screen para utilizar las aplicaciones a
través de la pantalla de tu coche.
24. ¿Cómo se realiza la conexión Mirror Screen
entre el Smartphone (Mirror Link) y el
vehículo?
Para disfrutar de Mirror Screen, necesitas un cable entre
el Smartphone y el vehículo. Los Smartphones
compatibles MirrorLink utilizan el cable USB-Micro USB
estándar que va con el Smartphone. Además, el cable
USB-micro USB estará también disponible en accesorio
en nuestros puntos de venta.