Edición - Enero 2015 Edición N°N° 9795 - Marzo 2015 Campo NOTIC&AS CampoParayytodoAbejas Abejas NOTIC&AS el mundo Para todo el mundo Periódico digital de la Editorial Campo & Abejas Periódico digital de la Editorial Campo & Abejas Av. Sarmiento 1502 (1712) Castelar / Buenos Aires / Argentina Av. Sarmiento 1502 Castelar Buenos Aires / Argentina www.apiculturaonline.com / +54(1712) 11 5434 0974 / /[email protected] www.apiculturaonline.com / +54 11 5434 0974 / [email protected] CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES - CIAS EN CE N IÓ NT AC RO D E INVESTIG AB EJ AS SOCIA S LE Suplemento Nº 16. Nos vemos en Macia! Las colmenas del apiario del propio Municipio de Gdor. Maciá se visten de blanco para recibir a los apicultores que participarán de las dinámicas, durante la vigésima exposición apícola del Mercosur. “Un equipo, muchas voces” Un equipo, muchas voces Martes 15.30 a 17.30 hs. ARG - AM 890 Conducen: Ing. Agr. Horacio Currao e Ing. Agr. Javier Fólgar Bessone junto a un equipo de colaboradores. Suscríbase para recibir el newsle er con la información de cada programa: Escúchenos en directo en la web de la radio: www.am890.com.ar y en diferido en el sitio web de la Editorial: www.apiculturaonline.com/radioweb.html [email protected] AUSPICIAN: Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 02 STAFF STAFF Enero de 2014 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág| 21 Diciembre de 2013 | Campo y Abejas NOTIC&AS pág 24 Noticias de la Nación ¨Página¨ 03 ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ ANTE EL RECRUDECIMIENTO DE LA VARROOSIS, EL SENASA APRUEBA NORMATIVA NOTICIAS INTERNACIONALES NOTICIAS DE AMÉRICA Entre los fundamentos se indica que “se Edición N° 97 Marzo de 2015 proponen cambios en el concepto de lucha Publicado por: Editorial Campo & Abejas de varroosis mediante la implementación de MEXICO planes sanitarios y la evaluación de resultaDirector - Propietario: Ing. Agr. Javier M. Fólgar Bessone dos, asignando diferentes responsabilidades [email protected] al SENASA, a las Provincias, a las FundacioPróxima validación del tratamiento con timol nes y al sector productor y/o a las institucioColaboración técnica: nes que los representen”. Ing. Agr. es Horacio Currao México uno de los cinco principales productores de abejas a nivel mundial y el segundo en exportaciones. Sin embargo, los [email protected] apicultores se han visto afectados por el ataque del ácaro de la varroa, el cual se alimenta de la hemolinfa de las abejas. CONTROL DE VARROA CON ACEITES ORGÁNICOS Diseño: Actualmente, los productos utilizadosLuz paraBattaglia su control son de origen María sintético, pero enfrentan el [email protected] ma de que los ácaros generan resisYesica Lozupone tencia a este tipo de productos lo [email protected] Noticias de las Provincias El método propuesto consiste en ¨Página¨ utilizar timol en polvo de la misma dimensión que el azúcar glas, con el cual se mezcla en una proporción de SE SOLICITÓ LA EMERGENCIA APÍCOLA EN MENDOZA 6 gramos de timol por 24 gramos Con una cosecha de miel reducida, con que reduce su efectividad. Además, del endulzante, para lograr una suerte, sea la mitad, y en algunos casos al no es extrañodigital encontrar trazas de dosis de 30 gramos. La mezcla Distribución: a mailing propio 10%papel o al 20% de la de un año normal, los estos productos en Actualización la cera de lasmarzo esparce (22.118 contactos). 2015.en una charola de abejas o en la miel. aluminio de 20 por 20 centímetros, apicultores de Mendoza saben que será De acuerdo a una investigación la cual se coloca en las colmenas 90 pasar el invierno venidero y manPropiedad intelectual Nº 4989152 muy difícil realizada por el Instituto Nacional días antes de que empiece la floratener la esperanza de recuperarse en el de Investigaciones Forestales Agrí- ción, por un lapso de 45 días y se www.apiculturaonline.com próximo colas y Pecuarias (INIFAP), el realizan tres aplicaciones delciclo, mientras algunos ya empiePróxima edición: Abril 2015. zan a vender bienes para saldar deudas número de colonias infectadas con producto cada 15 días. varroa y que no han sido tratadas, “La mayor parte de la miel producontraídas. Nuestro sitio web: en www.apiculturaonline.com sufren una merma su producción cida en México es exportada a de hasta 65% en comparación con Europa, en donde los estándares de Para suscribirse a latratadas. revista técnica (bimestral) las que sí han sido inocuidad son bastante elevados y Campo & Abejas (gráfica; en circulación ediciónespecial N° Analizando esta disyuntiva, los prestan importancia a los Encuentros 98) consulte a nuestra Redacción y en residuos nuestro sitio investigadores del INIFAP expusiequímicos. Lo anterior justi¨Página¨ web. ron a los apicultores respecto del fica la importancia de tratar la control orgánico de esta peste utili- varroa con productos orgánicos”, zando timol en polvo que es econó- indicó Arechavaleta. LA EXPO APÍCOLA DEL MERCOSUR CUMPLE 20 AÑOS mico y fácil de usar, no genera resisEste método se puede usar no solo NUESTROS tencia por CONTACTOS parte del ácaro y no en explotaciones destinadas a laa cabo el lanzamiento oficial de la XX Se llevó genera residuos que puedan ser producción de miel, polenExpo o jalea Apícola del Mercosur - Fiesta Nacional campoyabejas detectados posteriormente tanto en@campoyabejas real, también es posible utilizarlo en de la Apicultura en la Casa de la Provincia de la cera de abejas como en la miel. explotaciones destinadas a dar Contacto con la REDACCIÓN: Miguel Velasco, servicios de polinización Entre y aRíos. la La jornada tuvo lugar el miércoles Tel: +54 11Arechavaleta 5434 0974 11 donde el Municipio de la Ciudad de Maciá investigador del Instituto, producción de material vivo. Cel: 0054 9 11senior 4493 8856 explicó que de todos los productos El investigador, especializado en y adelantó lo que será la gran fiesta presentó [email protected] orgánicos que han estudiado el genética de abejas, indicó que el skype: javierfolgar que se vivirá este 20, 21 y 22 de marzo. timol ha dado los mejores resulta- desarrollo de esta tecnología fue dos.Sarmiento Este es un1502 aceiteC.P. esencial que se recientemente publicado en INIAP Av. (1712) Castelar obtiene aAIRES partir del tomillo y el y que se encuentra actualmente en BUENOS - ARGENTINA orégano. Actualmente existen proceso de validación realizando Además Contactos por PUBLICIDAD: productos para el control de la pruebas de campo en conjunto Págs.con 4 a 8 – Noticias de las Provincias: Buenos Aires, Corrientes, Misiones, San [email protected] varroa que incluyen el timol pero el apicultores. Luis, Santa Fe. Skype: métodojavierfolgar desarrollado por este centro Cel. (desde ARG.) 011 15 4493 8856 Págs. 9 a 15 – Suplemento del Centro de Investigación en Abejas Sociales (CIAS). de investigación es más barato y Fuente: Cel. (desde exterior) 0054 9 11 4493 8856 Pág. 18 – Agenda de eventos. fácil de usar por los apicultores. Agromeat. Editorial Campo & Abejas Más que información, conocimiento APELLIDO Y NOMBRE: ............................................................................................................................... 05 ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ 17 ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ FICHA DE SUSCRIPCIÓN a la revista técnica Campo & Abejas Apicultura Las Barrancas Costo anual para ARG. (6 ediciones - bimestral): $150 – Países limítrofes u$s 55 América u$s 60 – Resto del América u$s 65 (gastos de envíos incluidos) DOMICILIO: .................................................................................... C.P: .................................... Techos $26 | Pisos $26 | Entretapas $12 LOCALIDAD:............................................................. PROVINCIA: .......................................... TEL/FAX: ......................................................... MAIL: ...................................................................................... Alimentador doolittle $14.- (parafinados) Cuadros $3,30 |Alzas (álamo) $35 Indicar en qué Nº se inicia la suscripción (Actual: Nº98 Enero\Febrero) .......................... 1/2 alzas $24 |Ahumadores $80 | Sombreros de paja $25 cina o ferias) o depósito/transferencia en Bco. Francés Suc. Morón, Caja de Ahorros Nº 008-1974/9 de Javier Martín Fólgar (CBU: 0170008440000000197494 / Pago en efectiv P recios en oferta CUIT: 20-18048296-3); por depósito en Bco. Provincia de Bs.As., Suc. Castelar, Caja de Ahorros Nº 5022-26319/2 a nombre de María Martina Pacheco (CUIT: 27-22768077-1) Retiro en fábrica o envío transporte (adicionar $7 por comisión del Bco.) Por giro postal a nombre de Javier Martín Fólgar Bessone a Av. Sarmiento 1502 (C.P. 1712)por Castelar, Buenos Aires. Pedidos al cel. 0348 15 4302010 |[email protected] Pago internacional por Western Union a nombre de Javier Martin Folgar Bessone DNI 18.048296. Remitir por mail el N° de Guía. Escobar - Buenos Aires Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 3 LEGISLACIÓN Enero de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 8 NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS ANTE EL RECRUDECIMIENTO DE LA VARROOSIS, EL SENASA APRUEBA NORMATIVA ¿Es posible establecer un control obligatorio de varroa en el país? el eje en lalocapacitación realizada a Ruralgráfica apícolas la provincia Tal como anticipáramos en lay edición de en Campo & Abejas yNºla97 (diciembre 2014; págs. 6 y 7) y lo tratáramos en distintos programas realizar; adelantos en la implementaevaluación y aprobación nuevos de Campo y Abejas Radio Web (diciembre 2014 y marzo 2015),de entró en vigencia el pasado 10 de marzo la Resolución 81 del SENASA sobre el ción del apiario de la red de tolerancia a grupos Cambio Rural apícolas. “control obligatorio de la varroosis” varroa; y evaluación de acaricidas Si bien nodispositivos hay cambios en la resolución orgánicos: a usar y méto(solo algunos de forma en el apartado dos de uso (diluido en agua destiladaVisto) con respecto al Proyecto que jarabe y por sublimación). transcribimos íntegro en la edición C&A Además hubo temas quedaron No. 97, repetimos aquí laque el contenido para un próximo encuentro, fueron la completo para los lectores de esta publicación digital.de nuevos grupos Cambio presentación Recordemos que el SENASA estuvo trabajando en este tema desde fines de 2013 y que, luego de dos consultas públicas (la última estuvo abierta hasta el 15 de diciembre de 2014, con ningún aporte) que no tuvieron eco en los actores de la cadena apícola –fundamentalmente porque no se enteraron; “¿qué apicultor lee la página web del SENASA?”-, se aprueesta resolución que al primer día de su Aba fines de noviembre se vigencia tuvo repercusiones pasado negativas en foros del sector apícola y otros comenDepto. San Javier, Córdoba. tarios adversos que recibimos en nuestra La organización de dicha Jornada casilla de mail. CORDOBA (RENSPA), cualZago, contiene a la actividad Fuente // el Luis vía Boletín Infor- varroosis. Los productores apícolas de sanitaria o de quien delegue, en el apícola. todo el Territorio Nacional deben contro- momento y en la forma en que se soliciten, mativo EEA Sáenz Penia No. 57 Que mediante la Resolución N° 345 del lar la varroosis en las colmenas de su a los fines de auditar el cumplimiento de 6(inta.gob.ar). de abril de 1994 del ex-Servicio Nacio- propiedad o tenencia, siendo obligatorio lo dispuesto en la presente norma. nal de Sanidad Animal se establece el la aplicación de estrategias que aseguren Art. 7° - Registro control de varroosis. Reunión de apicultura AER Sáenz el control de la enfermedad y la inocuimarco regulatorio para losenproductos Se aprueba el formulario “Registro control Peña del veterinarios y por la Resolución N°INTA. 765 dad de los productos de las colmenas. de varroosis” que, como Anexo, forma del 3 de diciembre de 1996 del citado Art. 2° - Monitoreos y tratamientos parte integrante de la presente resolución. ex-Servicio Nacional se fija la reglamen- terapéuticos. La realización de moniArt. 8° - Sanciones. Las disposiciones tación complementaria del mismo. toreos a lo largo del ciclo productivo se establecidas en la presente son de carácter Que la Resolución N° 666 del 2 de constituirá en la herramienta válida para obligatorio para todos los propietarios o septiembre de 2011 del Servicio Nacional determinar el nivel de infestación y la tenedores de colmenas, y su incumde Sanidad y Calidad Agroalimentaria, aplicación de los tratamientos adecuados plimiento es sancionado de conformidad dispone la implementación obligatoria que garanticen el control. Los monitoreos con lo normado en el Artículo 18 del del Libro de Registro de Tratamientos y la aplicación de los tratamientos te- Decreto N° 1.585 del 19 de diciembre de para todos los establecimientos pecuarios rapéuticos deben realizarse de acuerdo al 1996. del país. Art. 9° - Invitación. Se invita a los gocontenido técnico del texto “Recomendarealizó lavarroosis JornadadedelasProducción Polen, Centro Vecinal Los Comuna de Conlara, Que la abejas es la de biernos provinciales, municipales y otros ciones paraen el el control de varroosis” el Romeros, patología apícola responsable de gran cual fue revisado y consensuado por el actores interesados a colaborar en la parte de las pérdidas de colmenas aconte- SENASA y por la Comisión Nacional de implementación coordinada de las obligasificación de los de la(4) colmecidas durante los productos últimos cuatro años Sanidad Apícola (CONASA), el cual se ciones establecidas en la presente resoluna el y en la obtención de canales de encuentra disponible en la página Web ción. en país, y está implicada comoclaros una de las principales causas desencadenantes Art. 10. - Incorporación. Se debe incorcomercialización a precios justos para del SENASA. del llamado Síndrome se de DespoblaArt. 3° - Productos acaricidas. El porar la presente resolución al Libro dichas producciones, desarrolló miento Colmenas que actualmente durantede toda la mañana, la teórica sobre control químico se realizará exclusiva- Tercero, Parte Tercera, Título II, Capítulo afecta a gran parte del mundo, provo- mente con productos veterinarios para la II, Sección 6a del Índice Temático del el manejo y puesta a punto del apiario cando mortandades masivas de colmenas. apicultura que hayan obtenido la autori- Digesto Normativo del SENASA, apropara producción polen, vinculanQuela la presenciadeendémica de la zación de uso y comercialización en el bado por la Resolución N° 401 del 14 de do las diversas curvas de floración de la país por parte del SENASA, de acuerdo a junio de 2010 y su complementaria N° 738 varroosis limita las posibilidades del Regiónapícola Noroeste de Córdoba; asimissector y la comercialización inter- lo establecido en el marco regulatorio de del 12 de octubre de 2011, ambas del nacional, influyendo negativamente en la productos veterinarios, Resoluciones SENASA. mo, fueron abordados temas más genérentabilidad explotaciones yde en las la Nros. 345 del 6 de abril de 1994 y 765 del Art. 11. - Vigencia. La presente resoluricos comodeellas fortalecimiento calidad de los productos de las colmenas. Cooperativas/Asociaciones/Grupos y 3 de diciembre de 1996 ambas del ción entra en vigencia a partir del día Que se proponen cambios en el ex-Servicio Nacional De Sanidad Animal, siguiente al de su publicación en el Boletín el análisis de variables que hacen al concepto de lucha de varroosis mediante los cuales deben administrarse de acuer- Oficial. costo de producción y a lasanitarios formación la implementación de planes y do a las especificaciones técnicas estaArt. 12. - Comuníquese, publíquese, del precio de lo producido de blecidas en el rótulo del mismo. la evaluación de resultados, asignando dese a la Dirección Nacional del Registro miel/polen. La capacitación estuvo a diferentes responsabilidades al SENASA, Art. 4° - Registro. El detalle de los Oficial y archívese. — Ing. Agr. Diana Maacargo las Provincias, a las Fundaciones al monitoreos realizados, de los productos ría Guillén, Presidenta, Servicio Nacional del reconocido apicultor de yIng. sector productor y/oDovico, a las instituciones Maschwitz, Ángel integrante aplicados y de la estrategia utilizada, de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. que los representen. de la Federación de Cooperativas debe asentarse en el “Registro de Control Que la Organización Mundial de Sa- de la Varroosis” (Anexo), completando N. de R.: será una interesante posibilidad la Apícolas, productor de polen desde La jornada incluyó la capacitación a campo donde se pudieron observar detalles de la producción de polen. nidad Animal (OIE) a través del Código un (1) ejemplar por cada apiario o de desentrañar y analizar esta resolución (si hace unapara década. Sanitario Animales Terrestres sugie- RENSPA ocupado por colmenas, siendo bien ya es “cosa juzgada”) durante la Luego de un aesmerado almuerzo, organizado por las mujeres vecinas la de Región re los mecanismos implementar para el éste exposiciónde apícola Macia, Noroeste Entre Ríos, de del complementario al establecido por de la ventaja Los Romeros y del productoras de de la Córdoba, realizar dicho proceso, control sanitario de los colmenares. próximo fin para de semana (20, 21 y 22 de marzo), Resolución N° 666 2 de septiembre Que la Dirección de Asuntos Jurídicos 2011 donde hará cita elambiente Ing. Agr.relativa Mauricio del SENASA. Asociación de Apicultores del Valle de es que se la humedad es ha tomado la intervención que le com- Traslasierra, Rabinovich, integrante del del Art. 5° - Conservación de envases y/o muy fue el momento de traslabaja facilitando su equipo buenatécnico conserpete, no encontrando reparos de orden rótulos. Programa Nacional de Sanidad Apícola del productores apícolasladeben darse alLos apiario para realizar parte vación. legal que formular. conservar los marbetes, rótulos y/o los SENASA, quien tiene una conferencia práctica en lo referente a la colocación También, de parte de FECOAPI, se Que la suscripta es competente para envases de los productos veterinarios programada para el Domingo 22 a las 10 hs. de las trampas de polen y los quehaceencuentran a disposición para el polen dictar el presente acto de acuerdo a las apícolas, y de los tratamientos acaricidas res propios para la cosecha de este producido, vías concretas de comerciafacultades conferidas por el Artículo 8°, aplicados en sus colmenas, en donde producto de tan altolote, valoraño proteico y en lización en el Mercado Central dey inciso f) del Decreto N° 1.585 del 19 de conste: Audio recomendado: programa Campo laboratorio, de elabodiciembre de 1996, sustituido por su ración Abejas Radio del martes marzo y fecha de vencimiento, minerales, proveniente del durante monte Buenos Aires.Web En este sentido,10esdeimporsimilar N° 825 del 10 de junio de 2010. de 2015, donde Mauricio un período de DOS (2) años, nativo. tante destacar queel a Ing. nivelAgr. del mercado Por ello, la Presidenta del Servicio Rabinovich menciona la la oferta inminente Art. 6° que - Auditorías. formularios En lo respecta Los al proceso de interno la demanda supera de Nacional de Sanidad y Calidad Agroali- completados y los envases y/o rótulos de entrada en vigencia de la Resolución y secado para poder comercializarlo, este producto de la colmena, diferenmentaria (SENASA) los productos veterinarios apícolas explica parte de su contenido. Escuchar FECOAPIen asesoró en el diseño de un ciándose en su matriz comercial de la en: http://www.apiculturaonline.com/ aplicados los tratamientos acaricidas, secador eléctrico de muy buena capacimiel, netamente Resuelve: deben ser conservados por los producto- mp3 /10-3-15b.mp3dirigida al mercado dady(50 kg)a ydisposición de muy bajo el cual externo. Artículo 1° - Control obligatorio de la res estar de costo, la autoridad PROYECTO DE PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE POLEN Resumen jornada producción de polen estuvo a cargo del Equipo Oeste de la Servicio Nacional de Sanidad y CaliSAF, Delegación Córdoba, la Federadad Agroalimentaria ción de Cooperativas Apícolas Resolucióny81/2015 - Bs. As.,de 9/3/2015 (FECOAPI) la Asociación Apicultores del Valle de Traslasierra y contó Visto el Expediente N° S01:0333620 con la asistencia de 50del apicultores perte/2012 del Registro Ministerio de necientes a las siguientes organizacioAgricultura, Ganadería y Pesca, la Ley de nes de laSanitaria Región Noroeste de Córdoba: Policía Animal N° 3.959, el Reglamento General Cruz de Policía Sanitaria Coop. La Regional, del Eje, Cba.; de los Apícola Animalesdeaprobado por Decreto Mesa San Marcos Sierras, del 8 deCooapis, noviembreDeán de 1906, las ResoluCba.; Funes, Cba.; ciones Nros. 103 del 14 de octubre de Asociación Apícola del Valle de Conla1998 de la ex-Secretaría de Agricultura, ra, San Luis; Coop. Apícola de Quines, Ganadería, Pesca y Alimentación; 345 del San Luis; Grupo Cambio de Char6 de abril de 1994 y 765 delRural 3 de diciembre bonier, de 1996,Cba. ambas del ex-Servicio Nacional deAdemás, Sanidad Animal; 666presentes del 2 de septiemestuvieron apiculbre deno 2011 y 423 del 22de deVilla septiembre tores organizados Doloresdey 2014, ambas eldel Nacional de alrededores, JefeServicio Comunal de ConlaSanidad y Calidad Agroalimentaria, y ra y el referente apícola de SAF, Delegación San Luis. Considerando: Con la Ley atención centrada en laAnimal diverQue la de Policía Sanitaria N° 3.959 establece que el Poder Ejecutivo Nacional es el encargado de defender y promover la sanidad animal en todo el territorio de la República Argentina. Que la Resolución N° 103 del 14 de octubre de 1998 de la ex-Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación incorpora al Reglamento General de Policía Sanitaria de los Animales aprobado por el Decreto del 8 de noviembre de 1906, las enfermedades de las abejas: varroosis, loque europea y nosemosis. Que la Resolución N° 423 del 22 de septiembre de 2014 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria reglamenta el Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios utilizan desde hace varios años. Otra La jornada fue dictada por el Pto. Ap. Angel Dovico, secretario de FECOAPI. www.inderco.com AM 890 ROMANG(Santa Fe) Tel: (03482) 496718 [email protected] Finalmente, como cierre de la Jorna- años JUNTO AL APICULTOR Maquinarias Apícolas Visite sitio web: web: www.apiculturaonline.com www.apiculturaonline.com Visite nuestro nuestro sitio Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 4 NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS BUENOS AIRES CABAÑA APIARIO PEDRO BOVER Se realizó el curso de cría de reinas con presencia de productores argentinos, chilenos y uruguayos El gobierno de Daniel Scioli (Buenos Aires) capacita a productores apícolas del Mercosur y Estados asociados en el manejo de los procesos productivos para la crianza intensiva de abejas reinas. En este caso, la 43ra. edición del curso se desarrolló en la sede de la chacra apiario Pedro J. Bover, ubicada en el paraje Colonia El Salado (General Belgrano), entre el 23 y el 27 de febrero, organizada por el Ministerio de Asuntos Agrarios bonaerense. En este marco, al cierre del curso, el titular de la cartera agraria, el tandilense Alejandro "Topo" Rodríguez, participó del cierre de las actividades y de la entrega de los correspondientes diplomas de aprobación y distinciones especiales a productores de Chile y de Uruguay, así como de las provincias argentinas de Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos y Buenos Aires. "El Gobierno de la provincia de Buenos Aires recibe y capacita a productores del Mercosur y Chile en este centro de excelencia que es nuestra chacra experimental apiario Bover, uno de los tres establecimientos argentinos que exporta abejas reinas al mundo y el único estatal que ha logrado dar este salto productivo y comercial", destacó el ministro Topo Rodríguez, durante la ceremonia de clausura de las jornadas. La formación, organizada por la Unidad de Coordinación Apícola que conduce Ariel Guardia López, con apoyo de la Asociación Cooperadora del apiario Bover, incluyó módulos teóricos y prácticos en los que se abordaron temas tales como métodos de avanzada en materia de crianza de abejas reinas, formación de núcleos de fecundación, control de aceptación y métodos para el enjaulado de reinas fecundadas. Cabe destacar que el apicultor tandilense Marcelo Galbán recibió de manos de Rodríguez el primer premio por haber logrado la mayor aceptación en el proceso de traslarve. Galbán es vicepresidente de la Asociación de Productores Apícolas de Tandil y su desempeño en las jornadas también fue destacado especialmente por el titular del apiario Bover y las máximas autoridades provinciales del área. Al cierre de las jornadas, el apicultor chileno Felipe Mansilla señaló que "en el ambiente de la apicultura de toda América, la chacra apiario Bover aparece como un establecimiento mítico. Cuando a uno se le pregunta ¿'dónde puedo aprender'?, inmediatamente surge el nombre de Bover". La provincia de Buenos Aires cuenta con 6 mil productores distribuidos en 7 regiones apícolas que generan el 41 por ciento de miel del total nacional, de la que se exporta el 95 por ciento. Además, en los últimos días, el Gobierno bonaerense implementó el primer registro de polinizadores de Argentina. Participaron en la entrega de diplomas, además de Rodríguez, el director del apiario, Osvaldo Atela; el director provincial de Desarrollo Rural, Carlos Otaegui; y el presidente de la asociación cooperadora, Mario Di Lascio. Audio recomendado: programa Campo y Abejas Radio Web del 3 de marzo, donde escuchamos la opinión de diferentes asistentes al curso. Escuchar en: http://www.apiculturaonline.com /mp3/3-3-15a.mp3 Próximo programa: durante marzo (martes 17) se podrá escuchar la nota que hiciera el Ing. Currao al Méd. Vet. apícola. Escuchar en: http:// www. Guillermo Corbetta sobre su partici- apiculturaonline.com/radioweb.html pación en el curso de la Cabaña Apiario Bover, sobre Gestión de una explotación Fuente: MAA (maa.gba.gov.ar). Participaron en la capacitación Juan Carlos Barrios, de Villa Paranacito, Entre Ríos; Francisco Andrés Beytia de Valparaíso, Chile; Maximiliano Sergio Cabrera de Ezeiza, Provincia de Buenos Aires; Santiago Castillo de General Belgrano, Buenos Aires; Cecilia Chambon Morales de Colonia Valdense, Uruguay; Mariano Facundo Chaparro de Tapalqué, Buenos Aires; César Rubén Conti de Concordia, Entre Ríos; Marcelo Alberto Galbán de Tandil, Buenos Aires; Roberto Garlatti deLa Plata, Buenos Aires; Fernando Martín Gerard de Magdalena, Buenos Aires; Daniela Karlezi Schmidt de Los Ríos, Chile; Eduardo López de Saladillo, Buenos Aires; Felipe Mancilla Muñoz de Villorica, Chile; Ana Perpiña de Granadero Baigorria, Santa Fe; Gabriel San Sebastián de Arias, Córdoba; Luis Schenone de Suipacha, Buenos Aires; Javier Schvindt de General Campos, Entre Ríos; Guillermina Telaynade Concordia, Entre Ríos; Fernando Vairolatti de Concordia, Entre Ríos; Juan Ramón Vilches de Concordia, Entre Ríos, y Osvaldo Daniel Zapata de Mar del Plata, Buenos Aires. Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 5 NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS CORRIENTES APICULTORES ESPERAN SER CONTEMPLADOS EN LA EMERGENCIA AGROPECUARIA Reunión del Consejo Asesor Provincial de Apicultura La crisis climática que afectó a la actividad agropecuaria de la provincia de Corrientes entre diciembre y enero últimos también tuvo consecuencias negativas en la apicultura correntina, por ello es que desde el sector informaron que esperan respuestas a un informe elevado a la Provincia, con énfasis en que las pérdidas se dieron en todo el territorio y no solamente en los departamentos comprendidos en la declaración de emergencia Fue uno de los temas centrales de la primera reunión del año del Consejo Asesor Provincial de Apicultura, a la que asistieron los representantes de las organizaciones apícolas, entre ellas las cooperativas, del INTA, del Ministerio de Producción provincial y de Fedecoop, en cuya sede se desarrollaron las deliberaciones. Este Consejo Apícola decidió solicitar participación en la próxima reunión del Consejo Regional de INTA, para plantear la realidad del sector productivo y la emergencia en la que se encuentran incluidos los grupos de Cambio Rural II y PROFEDER recientemente conformados. Entienden que el sector quedó desprotegido y en mayor estado de vulnerabilidad, ya que no se encuentran contemplados dentro del Decreto de Emergencia Agropecuaria pese a ser un sector productivo en crecimiento paulatino sostenido, con mucho esfuerzo de todos los productores organizados asociativamente. Se puso en conocimiento de los miembros del Consejo Apícola las gestiones de Fedecoop ante Coninagro para disponer de un crédito blando destinado a los damnificados por el exceso de lluvias y sus consecuencias. A ello se suma, tal lo tratado en el encuentro, la preocupación por la mortandad de abejas que se registra en todas las regiones. De allí que subrayaron la necesidad de concientizar, mediante difusión, sobre la importancia de la apicultura en la producción de alimentos y de diseñar estrategias para obtener el apoyo institucional hoy insuficiente en los distintos órdenes. Por otra parte, prosigue el trabajo iniciado en 2013 para la presentación de un Plan Sanitario ante el SENASA y la formalización de la declaración de zona "libre de loque americana". Actualmente organizan el quinto relevamiento de vigilancia y gestionan ante la Provincia los fondos necesarios. Dentro de la misma temática sanitaria, plantearon las ventajas de reconformar el comité técnico integrado por el INTA y universidades en el seno del Consejo, dada la multiplicidad de ítems a profundizar para así capitalizar lo que se viene realizando desde el año 2008. Los miembros de la organización apícola provincial abordaron también cuestiones vinculadas a la capacitación, como un curso de Formación de Asesores en Apicultura Orgánica –aún sin sede ni fecha- y el III Encuentro del Nea – II Fiesta de la Familia Apícola, a realizarse en la vecina provincia de Misiones, con apoyo de INTA, Fedecoop y el Estado correntino. Fuente: Corrientes Hoy (corrientes hoy.com). MENDOZA LA APICULTURA LOCAL EN PROBLEMAS Se solicitó la emergencia apícola La apicultura se suma a los sectores productivos que tienen dificultades con la actual campaña. Los motivos son varios, al punto de que desde las entidades que los nuclean se gestiona la declaración de emergencia apícola ante las autoridades Con una cosecha de miel reducida, con suerte, a la mitad, y en algunos casos al 10% o al 20% de la de un año normal, los apicultores de Mendoza saben que será muy difícil pasar el invierno venidero y mantener la esperanza de recuperarse en el próximo ciclo, mientras algunos ya empiezan a vender bienes para saldar deudas contraídas Con respecto a los problemas, no es menor la cuestión climática. Un productor alvearense comentó que de 30 tambores que debería haber cosechado, solo obtuvo tres. Esto se debe a que ha sido un tiempo de muy bajo nivel de humedad relativa en el ambiente. Las plantas comienzan a segregar néctar cuando hay 20% ó 30% de humedad relativa (según las especies), y cuando decaen esos valores las flores están pero no segregan néctar. Con los índices que se han registrado en las zonas de colmenas, que han rondado el 9% o 10%, se logró mucha floración, pero las colmenas quedaron sin producir. La situación no afecta solamente al sur, sino a toda la provincia, y más allá de los casos puntuales la estimación oficial sitúa entre 50 y 80% el retroceso de acuerdo a las zonas, y las voces coinciden en adjudicarla a una alteración muy fuerte del clima. No solo la baja humedad perjudicó, sino que los fuertes calores -el 2014 fue el año más cálido en el planeta desde que se tienen registros meteorológicosmodificaron la conducta de los insectos, al punto de que salían a volar antes de que el sol estuviera fuerte y alrededor de las 10 u 11 había muy poca actividad en los apiarios, y volvían a salir a partir de las 18 ó 19, con lo cual se disminuía el trabajo de la colmena. Los precios han subido, y de los 22 ó 23 pesos por kilo que se pagaban el año anterior (2014), en estos momentos se están pagando 28, siempre hablando del producto a granel. La suba es menor a la inflación y a la suba de costos, pero lo que más afecta es la baja en cantidad. Y esto ocurre en un momento en que parece que vuelven a ser posibles las exportaciones de miel a Estados Unidos, el principal consumidor mundial y, a la vez, el mercado anhelado. El resultado global es que el número de apicultores registrados se ha reducido bastante en la provincia, se estima que hay un 20% menos que hace unos años. Precios de la miel (N.deR.: evaluado a primer quincena de febrero) En cuanto a los precios, Mario Vicente, apicultor de Tunuyán, dice que “en Mendoza están ofreciendo $ 28 por kilo de miel a granel, cuando el año pasado estuvo entre $ 22 y $ 23 como promedio el kilo. Ha subido muy poco”, se lamenta, considerando el impacto del aumento de costos y la fuerte merma en la producción de este año. “Parece que conviene trabajar poco” reflexiona, “porque es un sistema productivo que genera un gasto tan grande cuando hay que hacer mucho movimiento de material, que muchas veces no permite recuperar lo invertido. Es que hay un punto de equilibrio entre costos y utilidad, a partir del cual una mayor actividad genera un problema, no un beneficio”. Nuevo servicio: compramos su CERA Y PROPOLEOS ¡NUEVA DIRECCIÓN! MIGUELETES 2425 (1778) Ciudad Evita – Buenos Aires Gerencia de compra: [email protected] Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 6 Enero de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 5 NOTICIAS DE LAS NOTICIAS DEPROVINCIAS LA NACIÓN TALLER SOBRE DIVERSIFICACIÓN DE LA PRODUCCIÓN APÍCOLA Lo cierto es que, entre aumentos de costos de producción y problemas climáticos, la estructura productiva apícola se ha venidCon una cosecha de miel reducida, con suerte, a la mitad, y en algunos casos al 10% o al 20% de la de un año normal, los apicultores de Mendoza saben que será muy difícil En dos jornadas intensivas se trabajó en el agregado de valor a la pasar el invierno venidero y mantener laCambio esperanzaRural. de recuperarse en el próximo ciclo, mientras algunos ya empiezan a vender para saldar deudas Los días 18bienes y 19 de diciembre, en el contraídas marco de una capacitación para grupos Con respecto a los problemas, no es apícolas de Cambio Rural, el enólogo y menor la cuestión climática. Un properito apicultor Maessen desaductor alvearensePablo comentó que de 30 rrolló un taller sobre diversificación de tambores que debería haber cosechado, la producción apícola, explicando solo obtuvo tres. Esto se debe a que hala potencialidad hidromiel sido un tiempodederealizar muy bajo nivel dey derivados.relativa en el ambiente. Las humedad plantas comienzan segregar néctar Asistieron tambiéna profesionales de cuando hayExperimental 20% ó 30% de humedad la Estación Agropecuaria relativa especies),de y la cuando Delta del(según Paranálas y docentes Faculdecaen esos valores lasUniversidad flores están tad de Agronomía de la de pero noAires. segregan néctar. Con los Buenos índices que se han registrado en las Se desarrollaron los principios zonas de colmenas, que han rondado el básicos y lase práctica de elaboración de más o menos me salvé por las polini9% o 10%, logró mucha floración, hidromiel, el manejo de la materia pero las colmenas quedaron sin zaciones, porque si hubiera sido por la prima, control de la fermentación, miel...”, sostuvo el empresario lavaproducir. decantación, filtrado y emboLa situacióntrasiego, no afecta solamente al llino. tellado. numeroso público degustó sur, sino El a toda la provincia, y más allá los asistentes, Material vivo estuvieron presente la de los casos la estimación en varias cataspuntuales hidromieles preparadas Entre Basilio la Dra. Laura Gurini EnAlicia cuanto a la(UBA), producción de mateoficial sitúa entre 50 80% yelotras retroceso por dos asistentes al y taller, apor- Dra. (INTA Delta Paraná), el Ing. Agr. Raúl vivo, eldel tunuyanino Vicente señaló de acuerdo las zonas, yy las voces rial tadas por ela capacitador se mostró Álvarez, los apicultores Edelmar Abratte y se ha movido bastante, particularcoinciden en adjudicarla una alte- que altamente interesado en la atemática. GuillermoLetwitch, otros. mente en reinasentre fecundadas y celdas ración muy fuerte del clima. Asimismo se conversó sobre otros No solo la baja humedad perjudicó, reales. Reveló que prácticamente hubo productos derivados de la miel, tales 20% II cuentan posibilidades de finanmás decon pedidos, estimulados por sino que los fuertes calores -el 2014 fue como vinagre, aceto balsámico, licores, ciación y asesoramiento en cuestiones el año más cálido en el planeta desde la mejora que tuvo el precio de la miel cerveza, chicha y arrope de miel. A raíz el comerciales y respecto de gestión, año pasado delfacilitando anterior. en que se tienen registros meteorológicosde ello, surgieron demandas para realiun futuro comercializar el producto Ese material fue entregado en octumodificaron la conducta de los inseczar nuevas capacitaciones que posibleresultante de experiencias como ésta.La tos, al punto de que salían o deterio- bre, noviembre y diciembre de 2014. vino de “apicultores deiniciar otras mente lleven a oportunidades reali- demanda Varios asistentes propusieron rando. Al punto que, según de estima Buenos Santa Fe, Vicente, en Mendoza hay “entre 60% y provincias zar un producto artesanalmente elabosus experiencias con Aires, hidromiel, promealgo delos San Luis yconseguide San 65% de apicultores registrados, rado,menos con agregado de valor y que Córdoba, tiendo compartir avances y una muypróxima poco decapacitación, Mendoza, que en relación con matrícula de hace ó Juan motorizaría aunlamás la economía de6los dos en y a el número 7mencionados años”. grupos. Los mismos, a quisieron través de aumentar su degustación evaluar de su con la expectativa de una Desde Federico Pinazzo, de colmenas, partir deLavalle, la iniciativa de Cambio Rural calidad. Tres de Mayo, habla de un precio de mejor cosecha”. Ahora viene otra temporada de entre $ 30 y $ 31 por el kilo de miel clara a granel, y de entre $ 27 y $ 28 por las venta, en febrero-marzo, en la que hay mieles oscuras y coincide en que parece cifradas nuevas expectativas “porque están sacando miel, en el sur de Buenos irreversible el proceso de achique. Por lo pronto, y después de esta Aires y, necesitan recambiar reinas fallida temporada, “hay gente que ha para arrancar la temporada que viene, tenido que salir a vender camiones y en la próxima primavera”. Vicente indicó que el precio de una camionetas, porque había contraído deudas y no pudo hacerles frente; yo reina fecundada se ubicó entre $ 140 y En la Agencia de Extensión Rural Bajo Delta miel para grupos apícolas de $150, cuando la temporada previa había tenido un precio promedio de $ 90. En cuanto a las celdas reales, mientras con vistas a la temporada productiva de miel 2013/2014 se habían negociado a valores de entre $ 15 y $ 20, las entregas del ciclo iniciado en la primavera 2014 y que cierra ahora, se Fuente // Por promedio Analía Torres. pactaron a valores de $ 30, aunque hubo algún descuento si la INTA (http://inta.gob.ar). cantidad era importante. Lectura recomendada: revista Campo & Abejas No. 97 (nov.-dic. Servicio de polinización 2014; págs. 9 a 12), “Llegó la hora Otra fuente de ingresos para algunos de la diversificación Apícola – productores apícolas es el servicio de Parte I”. Contacto con el autor: polinización en explotaciones agrícolas,[email protected] donde el apicultor deja un determiinformación nadoMásnúmero de // colmenas, para Blog El Chinital, retirarlas cuando termina el ciclo de http://elchinitalonline.blogspot. floración. com.ar/ Para el norteño Pinazzo, esa es la actividad que complementa a la de su producción de miel, pero aseguró que fue muy escaso el movimiento en el sector frutícola, porque “venían de un año muy complicado, por el daño que habían provocado las heladas de la primavera de 2013, y los productores redujeron mucho la demanda del servicio porque no había dinero; y lo poco que hicimos tuvimos que cobrarlo al mismo precio que en la temporada anterior”. CHILE Los valores fluctuaron “entre $ 100 y $ PARA CONSERVAR LA ESPECIE 150 por colmena” instalada en el monte, por un período de 20 a 25 días que puede durar la floración. En las explotaciones donde producen semilla de cebolla (en San Juan en este caso) “se pagó un poco más -entre $ 150 y $ 200, porque la distancia a recorrer es mayor”. Por otra parte, están los campos que producen semilla de girasol, en el Este de Mendoza. “En este caso se paga La Fundación la Innovación mucho más quepara por una polinización Agraria (FIA) del Ministerio de común -porque las colmenas se arruinan bastantey los valores se situaron “alreAgricultura, en conjunto con la dedor de los $ 300 la colmena”. Por primera vez se inseminaron abejas reinas con semen de zánganos Pontificia Universidad Católica financiamiento deSin Chile y el Centro de Este año, los Apícola apicultores que del sólo Investigación Abejas producen miel (en Mendoza, al menos) Bio Bío Limitada, están económico ven sumarse, al problema derivado de la caída en realizando unfuerte proyecto dela producción por problemas climáticos, las investigación tendiente a dificultades para financiar su actividad. crioconservar semenvalletano de En efecto, el apicultor Mario Vicente reveló quefines siguen los problemas zánganos, con comerciales del sector para acceder al financiay de conservación de la especie miento. Apis mellifera, “El año pasado realizando nos citaron apor la Casa de Gobierno cuando habíamos planprimera vez inseminaciones teado la situación públicamente, pero asistidasdeanosotros 15 abejas reinas ninguno pudo obtener un vírgenes semen delazánganos crédito delcon Fondo para Transformación y el Crecimiento”. Les aclararon previamente congelado que “no hay líneas para apicultura, pero si La van,inseminación evaluarán cadainstrumental caso”. de Algunos fueron, “pero ninguno de abejas reinas se aplica en Chile desde el nosotros logró nada; se acuerdan de la 2008, por Abejas Bio Bíouna Limitada apicultura porquedel se comen tostada y consiste en introducir semen de con miel de vez en cuando”. zánganos seleccionados a través de un Resume que para las autoridades, “en micro quirófano que permite general, la apicultura es una contralar actividad todas las hecha etapaspor degente la inseminación. de cuarta, rara”. Con esta técnica, se logra obtener abejas Fuente: Rafaelpotenciar (diarioreinas 100%Diario puras aSan sus razas, sanrafael.com.ar); y Diario Los laAndes aspectos productivos, favorecer auto (losandes.com.ar); Google. higiene de las abejasvía entre otras muchas Continúa pág. 6, columna 4 Audio en recomendado: escuchar Cam- po y Abejas Radio Web del 17 de febrero donde entrevistamos al apicultor Pedro Calderón (Guaymallén, Mendoza), donde hace un análisis de la situación actual del sector apícola mendocino. Escuchar en: http://www.apiculturaonline.com /mp3/17-2-15a.mp3 Calidad. Cumplimiento. Garantía de futuro. Ruta 188 km. 225 1/2 - Parque Industrial Lincoln - Buenos Aires - Argentina Tel.: 02355-425105 / Cel.: 02355 15 455963 / Email: [email protected] / www.cipsa.com.ar Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 7 NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS MISIONES SE AFIANZA LA ACTIVIDAD APÍCOLA Con la asistencia del Estado La apicultura ha crecido en los últimos años en Misiones y ha dejado de ser una actividad meramente secundaria para los agricultores de la provincia Hay quienes han invertido dinero y tiempo para lograr mejoras sustanciales y así incrementar sus ingresos. Esto fue posible gracias a la asistencia financiera recibida por parte del gobierno provincial, a través del programa Pro Alimentos que entregó nuevamente -en octubre del año pasado- créditos a diez apicultores. Los diez beneficiarios ya realizaron la inversión, por lo que varios comenzaron a recolectar la documentación necesaria para presentar al Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (PROSAP) y obtener el recupero del 40% de lo invertido. “Este dinero va directamente al productor y está destinado a ampliar la producción”, explicó Norberto Matschke, coordinador del Programa Apícola de la provincia del Ministerio del Agro y la Producción. De los diez que tomaron crédito, cinco reunieron todas las condiciones para ingresar en el recupero del PROSAP. En tanto, quienes no ingresaron también hicieron la inversión. Se encuentran en la zona de Piñalito Norte (San Antonio), sur de Posadas y Aristóbulo del Valle. Pero en Misiones, hoy son alrededor de 1.800 familias las que se dedican a la apicultura, distribuidas en todo el territorio. Acceder a los créditos que brinda el estado provincial les permite a los pequeños agricultores mejorar sus unidades productivas, lo que no sería posible si tuvieran que recurrir a las entidades financieras. La ventaja de la asistencia estatal es la facilidad para la devolución, un año de gracia y el pago de las dos primeras cuotas en núcleo, es decir material vivo. El abono de las otras dos es en efectivo. “Lo importante es que si el año no es apto para la producción de miel, con un pequeño incentivo tienen la posibilidad de hacer un núcleo y con esto estaría regularizando su situación para la devolución del Pro Alimento”, explicó Matschke. A través de esta línea, se sumaron productores para iniciarse en la actividad, mientras que otros ingresaron al programa para seguir creciendo. “El que está comenzado haría la primera cosecha en 2016. Este año se encuentra en etapa de desarrollo de colmena, el año próximo aprovechará al cien por ciento todas las colmenas que puso en funcionamiento”, detalló Matschke. Con 40 mil pesos, un colono puede poner en funcionamiento entre 25 y 30 colmenas. Entonces, si el año avanza bien puede cosechar de 23 a 24 kilos por colmena. Después de fraccionarla y envasarla, la venta se concreta en ferias francas y mercados locales. Rentable La apicultura se integra fácilmente con diversos sistemas de vida y desarrollo, porque utiliza los mismos recursos, por ejemplo: la silvicultura, la agricultura y las actividades de conservación. Garantiza una excelente ventaja adicional a la cosecha porque sólo las abejas son capaces de recoger el néctar y el polen, sin competir con Buscan fortalecer la producción apícola en Misiones Integrantes del Cluster Apícola de Misiones, se reunieron en diciembre pasado en Posadas para definir metas y avanzar en un plan de trabajo. Del encuentro participaron también especialistas del INTI, el INTA, la Universidad de Ciencias Forestales de Eldorado, del Ministerio del Agro y de asociaciones de productores. Al respecto Andrea Acosta, directora del Centro INTI-Misiones, destacó la importancia del trabajo que realizará el Cluster en función de la política de industrialización de la ruralidad que el INTI viene llevando adelante desde hace varios años y detalló: “Esto se suma a todo el trabajo que venimos realizando en la región para fortalecer las diversas cadenas de valor y que comenzaron a sistematizarse desde la creación del centro”. En el territorio provincial hay unas 25 mil colmenas en producción, distribuidas entre unas 1.800 familias que trabajan en la actividad y se producen alrededor de 250 mil kilos de miel pura. Asimismo existen muchos productores que no están registrados que producen a baja escala y para consumo interno y uno de los objetivos del cluster es identificarlos a todos para poder brindarles asistencia técnica. La totalidad de la producción se vende dentro de la provincia, donde el consumo per capita es superior a la media nacional. La mayor parte se comercializa directamente del productor al consumidor, ya sea a través de las ferias francas, con puestos de venta informales o vendedores ambulantes y una menor proporción llega a otros insectos o animales por estos recursos que, de no ser por ellas, serían inalcanzables para el hombre. La apicultura es una explotación redituable, con poco capital inicial se obtienen buenos resultados económicos. Por eso, Matschke insistió en que “es rentable” y señaló que “ya hay quienes se están dedicando de lleno y apostando, por eso le están dando el cuidado correspondiente”. Recordó que antes, en Misiones, se producía miel para el autoconsumo pero hoy se piensa en aumentar la comercialización. “Hay productores que sacan entre 2.000 y 3.000 mil kilos de miel. Todavía no hay quienes se dedican sólo a la apicultura. Por lo general, tienen otras actividades como por ejemplo yerba y tabaco. También hay docentes, policías y jubilados”, comentó el coor- dinador. “A la actividad apícola puede dedicarse un obrero, que tiene un espacio donde colocar las colmenas. Y cuando necesita mudarse puede levantarlas y trasladarse. Con un poco de cuidado la familia obtiene un ingreso más”, agregó. También los jóvenes agricultores, que estudian en las Escuelas de la Familia Agrícola (EFA), Instituto de Enseñanza Agropecuaria (IEA) y escuelas agrotécnicas, tienen la posibilidad de incursionar en la apicultura. “A través del Pro Alimentos, ya hay varios establecimientos que armaron los proyectos, para comenzar en marzo”, puntualizó Matschke. Fuente: Más Producción (masproduc cion.com); vía Google. algunos supermercados a través de la Federación Misionera de Cooperativas Apícolas (FEMICA). En tal sentido, Abel Puntel, técnico apícola del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) en Apóstoles, e integrante del Cluster, aseguró que la miel pura de la chacra es una producción que ofrece muy buena rentabilidad al colono y que actualmente se vende a valores que oscilan entre los 50 y 60 pesos por kilo, precios que casi duplican al de las mieles de marcas comerciales. Además aclaró que hay un diferencial de calidad frente a los productos comerciales, porque mientras la miel de los colonos es pura, la que llega de afuera está rebajada con jarabe de maíz, en proporciones tales que el producto pierde la mayoría de sus propiedades. En consecuencia y para capitalizar ese diferencial de calidad uno de los objetivos del cluster será trabajar en la caracterización de las mieles para generar valor agregado y mayor calidad. “Vemos que los supermercados están llenos de miel de baja calidad, con mucho de jarabe de maíz y muy poco de miel. Tenemos que informar cuál es la miel pura y cuáles los beneficios de su consumo”, finalizó. N. de R.: durante marzo se esperaba la reunión para seguir avanzando en la confirmación del Cluster Apícola de Misiones. Fuente: Misionerista Digital (misioneristadigital.com.ar); vía Google. Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 8 NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS SANTA FE SAN LUIS EL CONSEJO APÍCOLA DEFINIÓ TEMATICAS EMERGENCIA APÍCOLA Para apicultores del norte de Santa Fe PARA EL SECTOR Entre otros analizó la incorporación de nuevos productores En el marco de las reuniones del Consejo Apícola de la provincia de San Luis, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participó de un encuentro desarrollado en la localidad de Unión, el pasado 18 de febrero, en la que se abordaron diferentes temáticas de interés para el sector tales como la incorporación de nuevos productores a la Mesa. El objetivo del Senasa de estos encuentros, es fortalecer lazos con los productores, propiciando un espacio de intercambio y comunicación que favorezca al sector. También asistieron a la reunión representantes de diferentes asociaciones apícolas de la zona, la Cooperativa Apícola de San Luis y Río V, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) y productores independientes. Fuente: Reporte semanal SENASA (23 al 27 de febrero de 2015). EXCESIVAS PRECIPITACIONES E INUNDACIONES Pérdidas totales en la localidad de Quines, San Luis (marzo 2015). Histórica crecida del río e inundación. Los apicultores de la zona están devastados, el agua se llevó todo; el ancho del río se incrementó en forma increíble, llevando todo a su paso. Los pueblos afectados son: Quines, Candelaria, Luján, Lafinur, Santa Rosa del Conlara, Renca, Saladillo, Tilisarao, Concaran, Leandro Alem. Fuente: Darío Fernández en Foro Apícola Argentino. Según el Decreto 0246/15 la actividad apícola fue incorporada a la Emergencia Agropecuaria. Para presentar la Declaración Jurada, los apicultores alcanzados por las inundaciones deberán completar la planilla de DDJJ y por pedido expreso del área de emergencia del ministerio de la provincia de Santa Fe, además del georeferenciamiento, deben incorporar los datos de las partidas inmobiliarias (buscar en: http:// mapas.santafe.gov.ar/keyScitGV/Vali darLogin). Luego de completar la planilla deberán entregarlas en su respectivo municipio o comuna para que se la eleven al área de Emergencia del Ministerio de la Producción. Se les recuerda que deben quedarse con una copia de la Declaración presentada la cual les servirá para exhibir ante las autoridades que se lo requieran. Asimismo se les recuerda que deben tener actualizados los datos del RENAPA a enero 2015 (ingresar en http: //www.assal.gov.ar/produccionprim aria/login.php). El tiempo de presentación de las DDJJ es hasta el 15 de mayo de 2015. Se sugiere no esperar a último momento. Antecedente (12 de enero de 2015) En medio de la emergencia (N.deR.: se refiere a la hídrica de fin de 2014), la Asociación para el Desarrollo Regional, que agrupa a 15 municipios y comunas de la zona, se reunió bajo la presidencia de Dionisio Scarpín para declarar la emergencia y solicitar asistencia. El Intendente de Avellaneda y Presidente de la Asociación para el Desarrollo Regional, Dionisio Scarpín presidió (el 12 de enero) una reunión de Comisión directiva en la que se evaluó la grave situación que se presenta producto de las inclemencias climáticas. En esta ocasión, se resolvió declarar la emergencia hídrica en los departamentos afectados y elevar, a las autoridades provinciales y nacionales, un informe que refleje la gran preocupación existente en materia de infraestructura urbana y rural, y la difícil situación que debe afrontar el sector productivo. En dicho documento, se solicitó también que se evalúe la posibilidad de asistencia para los sectores más perjudicados por esta situación. Fuentes: Apicultura Norsafe, vía Facebook; y Reconquista.com.ar. Montevideo, Uruguay: NUEVO REPRESENTANTE (+598) 23653227 / (+598) 9 4448128 / [email protected] // Santiago de Chile: (+56) 23510320 / [email protected] Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com EN CE N IÓ NT AC RO D E INVESTIG CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN ABEJAS SOCIALES - CIAS AB EJ AS Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Universidad Nacional de Mar del Plata SOCIA S LE Campo y Abejas NOTIC&AS Editorial Campo & Abejas Suplemento Nº16 – Marzo 2015 OPINIÓN En el último Editorial de este suplemento, los Dres. Eguaras y Ruffinengo reflexionaban acerca de “la evolución de la problemática que nos plantea la varroosis”. Actualmente, dicha problemática parece ser que tomó un salto cuanti y cualitativo. Sus investigaciones arrojan un mayor problema de varroa sumado a que cada año se hace más difícil de atacar. De esta problemática común a cualquier apicultor, se desprende, entre otras cuestiones, la relevancia que adquiere el trabajo científico interdisciplinario. El mismo que lleva a cabo el equipo –integrado por casi 30 personas- del Centro de Investigación en Abejas Sociales (exLaboratorio de Artrópodos). Haciendo lectura de sus trabajos de investigación, conociendo sus tareas de asesoramiento y consultoría, y repasando sus actividades de capacitación en diferentes países, y basado en el reconocimiento internacional que tiene este equipo como centro de formación de profesionales e investigación de alta calidad, nos hace reflexionar que el problema de la varroosis se debe atacar desde todas las aristas. Pero también debe involucrarse a todos los actores de la cadena apícola (productores, sus instituciones, técnicos, la industria, laboratorios, organismos oficiales), tomando responsabilidades individuales pero requiriéndose de una responsabilidad común mayor que es la de afrontar el tema en conjunto con las herramientas más adecuadas y en forma inmediata. Es así que vemos de sumo agrado que se vayan conformando redes de discusión y trabajo sobre la varroosis, en donde el equipo del CIAS forma parte indiscutible, sin eludir su responsabilidad en la problemática. Como desde el primer suplemento (hace 5 años) nuestro compromiso editorial es seguir apoyando a los centros de investigación, siendo vehículo de “la cadena del conocimiento” hacia todo el sector apícola. Javier M. Folgar Bessone N. de R.: seguir en facebook Centro de Investigación en Abejas Sociales. NIVELES DE SUSCEPTIBILIDAD A FLUMETRINA Y FLUVALINATO Y DETECCIÓN DE MUTACIONES ASOCIADAS A LA RESISTENCIA A PIRETROIDES EN Varroa destructor, EN URUGUAY Giulia Angélica Mitton1,5, Silvina Quintana2, Pablo Giménez Martinez1, Yamandú Mendoza3, Sandra Médici2, Martín Javier Eguaras1,5, Matías Daniel Maggi1,5, Sergio Roberto Ruffinengo4. Contacto: [email protected] 1 Centro de Investigación en Abejas Sociales (CIAS), Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Mar del Plata. 2 Laboratorio de Biología Molecular, Instituto de Análisis Fares Taie. 3 INIA La Estanzuela, Colonia, Uruguay. 4 Apicultura. Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Mar del Plata. 5 Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. INTRODUCCIÓN En los últimos años, las pérdidas masivas de colonias de abejas en el mundo, ponen en peligro la integridad de los ecosistemas naturales debido al preponderante rol polinizador de estos apoideos (Cox-Foster y col., 2007; Stokstad, 2007). La varroosis es el mayor problema de la apicultura mundial. Es producida por el ácaro Varroa destructor que se alimenta de la hemolinfa de la cría y abejas adultas de Apis mellifera, ocasionando importantes daños por acción propia o por inoculación de microorganismos patógenos, principalmente virus (Eguaras y Ruffinengo, 2006). En la actualidad, el control de dicha patología es altamente dependiente de la aplicación de productos acaricidas de síntesis como cumafós (organofosforado), amitraz (formamidina) y flumetrina y fluvalinato (piretroides). Históricamente, el fluvalinato fue uno de los productos mas usados para controlar V. destructor. Sin embargo, el uso indiscriminado e incorrecto de estos principios activos ha producido una fuerte presión de selección sobre las diferentes poblaciones de ácaros y generado la aparición de focos de resistencia en distintos lugares del mundo (Milani, 1995; Elzen y col., 1998; Mozes-Koch y col., 2000; Thompson y col., 2002; Luzón Ortega y col., 2002; Rodríguez y col., 2005; Lipinski y col., 2007). En estudios previos llevados a cabo Editorial Campo & Abejas Más que información, conocimiento Informes: +54 9 11 4493 8856 +5411 5434 0974 [email protected] www.apiculturaonline.com Skype: javierfolgar en Argentina se detectaron poblaciones resistentes a cumafós y amitraz (Maggi y col., 2009; Maggi y col., 2010) y a cumafós en Uruguay (Maggi y col., 2011). La detección temprana de la resistencia de V. destructor es crucial para reducir la pérdida de colonias y la diseminación de la resistencia. Sin embargo, hasta el momento, el único modo de distinguir la presencia de ácaros resistentes es a través de la realización de bioensayos que permitan detectar cambios en la susceptibilidad a acaricidas (Milani, 1995; Maggi y col., 2008). El modo de acción de los piretroides es a través de la unión a los canales de sodio, que están formados por proteínas transmembrana que permiten el paso de iones sodio a través de la membrana celular de las células nerviosas y su funcionamiento es esencial para la transmisión del impulso nervioso. Cuando este proceso se interrumpe por la unión a insecticidas se producen descargas repetitivas en las células nerviosas, causando la parálisis y posterior muerte (Davies y col., 2008). En poblaciones de V. destructor resistentes a piretroides se han descripto la existencia de varias mutaciones en el gen que codifica para el canal de sodio, muchas de las cuales localizadas en los dominios II y III del segmento transmembrana (Wang y col., 2002; Hubert y col., 2013; Gonzalez-Cabrera y col., 2013). En este escenario, es fundamental hacer un REVISTA TÉCNICA Campo & Abejas Presente en todo el país SITIO WEB ApiculturaOnline La conexión al mundo apícola REVISTA ANUAL Campo y Abejas radio web Un equipo, muchas voces Campo y Abejas NOTIC&AS Para todo el mundo Campo & Abejas Ediciones Especiales Suplementos: MAQUINARIAS - CABAÑAS APÍCOLAS - CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN ABEJAS SOCIALES Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015| Campo y Abejas NOTIC&AS | CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág 10 monitoreo en poblaciones de V. destructor sobre la susceptibilidad a acaricidas, así como la obtención de conocimiento sobre los mecanismos que dan lugar a la resistencia. Por lo tanto, los objetivos de este estudio fueron: I) Estimar la susceptibilidad a flumetrina y fluvalinato de una población de V. destructor de Uruguay, en la cual se habían visto altos niveles de infestación por varroa luego de tratamientos con flumetina; II) establecer la posible asociación de una mutación en el gen del canal de sodio en la resistencia a piretroides. MATERIALES Y MÉTODOS Recolección de ácaros Los ácaros fueron obtenidos de un apiario localizado en el Departamento de Colonia (Laboratorio de La Estanzuela, INIA, Uruguay) con altos niveles de infestación de varroa luego de tratamiento con flumetrina. Hembras adultas de V. destructor fueron tomadas de las celdas de crías de abejas obreras y mantenidas en cápsulas de Petri a 70% de humedad relativa y 30-32 °C hasta su utilización. Bioensayos Se determinaron las CL50 para fluvalinato y flumetrina siguiendo la metodología descripta por Maggi y col. (2008). Concentraciones crecientes de 0 a 20 μg/ml fueron aplicadas en cápsulas de Petri que quedaron abiertas hasta la evaporación del hexano y posteriormente se incorporaron 5 ácaros y 3 abejas. Se realizaron 5 réplicas por tratamiento. Los controles se realizaron con hexano. Luego de 24 horas de iniciados los bioensayos, se registró el número de ácaros muertos para cada tratamiento. Los ácaros vivos y muertos se conservaron en etanol 96% para los estudios moleculares. Estudios de biología molecular Se procedió a la extracción de ADN a partir de ácaros individuales de la población de Colonia, usando el Kit ADN HP PCR Template Preparation (Roche Diagnostics). Se diseñaron cebadores específicos para la detección de mutaciones en el gen del canal de sodio. Las reacciones de PCR en tiempo real se realizaron en un Termociclador Rotor Gene, con una mezcla preformada con el intercalante fluorescente EvaGreen, en un volumen final de 20 µl. Como control se utilizaron ácaros del departamento de Treinta y Tres, Uruguay, una población susceptible a piretroides. Los productos de amplificación fueron purificados y secuenciados. RESULTADOS En los bioensayos con flumetrina fueron necesarios 3.8 μg/cápsula de Petri para obtener un 50% de mortalidad de ácaros (CL50). De este modo, se observó un incremento en la CL50 de 12.6 veces cuando se comparó con la CL50 obtenida para poblaciones de ácaros susceptibles a flumetrina, sugiriendo el desarrollo de resistencia. Por otra parte, con fluvalinato se obtuvo 100% de mortalidad en todas las concentraciones ensayadas (Tabla1). En los estudios de ADN se observó que los ácaros de la población resistente a flumetrina presentaron una mutación en la secuencia de ADN que codifica para el gen del canal de sodio. En los ácaros resistentes se observó la presencia de guanina y la ausencia de citosina que resulta en un cambio del aminoácido leucina por valina, dando una proteína diferente. Los ácaros de la población de Treinta y Tres (población control) no presentaron dicha mutación (Figura 1). DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES Este estudio constituye el primer reporte de resistencia a flumetrina en Uruguay. En estudios llevados a cabo por Maggi y col. (2011) en la misma zona, se observó que la CL50 para flumetrina fue por debajo de 0.3 μg/cápsu- la de Petri. El presente hallazgo de resistencia a flumetrina, en un apiario en el que se sigue un esquema de rotación de acaricidas, demuestra el potencial de V. destructor a desarrollar resistencia. Por otra parte, mediante técnicas de biología molecular fue posible detectar una mutación (L925V) en el gen del canal de sodio, en los ácaros de la población de Colonia, lo que indicaría que esta mutación está relacionada en la resistencia a dicho acaricida. En este sentido, el estudio y la comprensión de los mecanismos de resistencia a acaricidas es de gran importancia para el desarrollo de metodologías que permitan realizar diagnósticos tempranos de resistencia de modo de poder tomar decisiones en relación a las estrategias a utilizar para contener y mitigar los efectos de esta problemática. Figura 1. Electroferograma que muestra la secuencia parcial del gen del canal de sodio de V. destructor. A. Se evidencia la presencia de guanina y citosina (heterocigota mutado). B. Se observa la presencia de citosina y ausencia de guanina (homocigota normal). C. Se observa la presencia de guanina y ausencia de citosina (homocigota mutado). Análisis de los productos de amplificación de 489 pb. CL50 μg/Cápsula Petri Maggi et al. 2011 (a)3 <0.3 Maggi et al. (2008) (b)4 0.34 Resultados actuales; datos tomados en Colonia 3.8 Uruguay en 2014 (c) Intervalos de confianza 95% Índice de Resistencia No estimado 0.14-0.39 >12.6 (c/a) 3.1-4.5 11.2 (c/b) Tabla 1. CL50 e intervalos de confianza del 95% de la población de ácaros resistentes estimados para la flumetrina en el Departamento de Colonia. De Daniel Vita Envases reciclados para miel Homologado por SENASA Resolución 2066/00 Garantía Comprobada Interior con Barniz Sanitario Homeable Máxima seguridad Aptos para la exportación y mercado interno Envíos al Interior del País Felix Frias 3003 (1611) DON TORCUATO - BS.AS. / Tel: 4727-0344 / Telefax: 47270085 www.tamboreselombu.com.ar / [email protected] Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015| Campo y Abejas NOTIC&AS | CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág 11 NOSEMOSIS AVANCES SOBRE EL PROYECTO: ANÁLISIS DE EXTENSIÓN TERRITORIAL Y VIRULENCIA DE Nosema ceranae EN ARGENTINA Martín P. Porrini1,2, P. Melisa Garrido1,2, Leonardo P. Porrini1,4, Pedro Fernandez Iriarte1,2, Jesica Paz1, Martín J. Eguaras1,2 Contacto: [email protected] 1. Centro de Investigación en Abejas Sociales (CIAS, ex Laboratorio de Artrópodos), FCEyN, UNMdP, Argentina; 2. CONICET; 3. CIC; 4. Laboratorio de Genética, FCEyN, UNMdP, Argentina. El proyecto financiado en 2013 por la organización sin fines de lucro CREOI se enfocó en el estudio de la extensión de la parasitosis causada por Nosema ceranae en el territorio de la República Argentina además de analizar la virulencia y efectos fisiológicos sobre la abeja, de las cepas aisladas en diferentes regiones biogeográficas. Los resultados preliminares, junto con información básica sobre la parasitosis, son divulgados por primera vez en el presente artículo. Objetivos principales y progreso 1- Obtener esporos de Nosema spp. de las muestras de abejas remitidas desde las principales áreas biogeográficas de Argentina y caracterizar molecularmente la/s especie/s aisladas para determinar la extensión de la parasitosis. Los apicultores han colaborado con entusiasmo en respuesta a la solicitud y, en la mayoría de los casos, se han comprometido con el correcto envío de las muestras y el aporte de una gran cantidad de datos anexos. Como resultado, se han obtenido muestras de las regiones biogeográficas más representativas del territorio argentino. Esto se ha logrado promoviendo una campaña de ob- tención de muestras denominada “Relevamiento Nacional de Nosemosis”, orientada a productores y cooperativas. Es importante destacar que las muestras fueron remitidas sin costo para los apicultores. Hasta el momento contamos con muestras de aproximadamente 250 colmenas de diferentes zonas del país, ampliando el número de 60 locaciones inicialmente estipulado. Las muestras fueron analizadas individualmente en microscopio óptico para determinar la presencia de esporos correspondientes con Nosema spp. para luego seleccionar el material a ser utilizado en las determinaciones moleculares. Caracterización molecular. Se han realizado las pruebas de extracción del material genético, utilizando los kits adquiridos y se han obtenido corridas electroforéticas para determinar la/s especies presentes en las muestras. Resultó muy importante la colaboración de la Dra. Raquel Martín-Hernández de un laboratorio especializado del Centro Apícola de Marchamalo (España) y la Dra. Marisol Vargas (Chile). Se trabajó con metodologías homologadas internacionalmente. Los primeros relevamientos que buscaron determinar la especie cau- sante de la enfermedad en la Argentina (Plischuk, 2010; Medici y col, 2011) determinaron la presencia casi total de N. ceranae en 30 partidos de Bs. As. y algunas locaciones aledañas, hallándose N. apis solo en co-infecciones con N. ceranae en 2 partidos de Bs. As. Nuestra investigación nos muestra que N. ceranae está extendido en todo el territorio, independientemente de las características climáticas y productivas. Secuenciación de los aislados. Como un objetivo adicional, nos propusimos realizar un análisis más detallado de las muestras obtenidas, secuenciando los mismos. Los resultados del análisis muestran una homología mayor al 99% entre las secuencias consenso publicadas de N. ceranae y las enviadas por nosotros. 2- Analizar bajo condiciones de laboratorio la virulencia de las cepas de Nosema sp. aisladas de las muestras. Los análisis de virulencia se realizaron con aislados provenientes Geles de agarosa donde se visualiza el bandeado correspondiente a los productos de amplificación. Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo Agostode de2015| 2014 |Campo Campoy Abejas y AbejasNOTIC&AS NOTIC&AS| |CENTRO pág 4 DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág 12 NOTICIAS DE LA NACIÓN de tres zonas geográficas, desarrollo de la actividad, inclucomo do experiencia y antecedentes. torsude Agricultura y Ganadería de yendo zona central (Prov. de Para trabajar en el proyecto se han para eluna intercambio de aportes de Santiago del Estero, Leonardo MuBs. As.), una zona del extremo norte designado una estudiante de grado los distintos representantes del sec- rad; el de La Pampa, Ignacio Kota(Misiones) de la zona del en de pasante Paz) de y tor públicoy yotra privado, que sur conforni;carácter y el director de (Jesica Ganadería territorio (Río Negro). un licenciado en Ciencias Biológiman la Mesa Apícola. Mendoza, Jorge Tejada; el de AgriLos resultados preliminares mues- cas (Leonardo Porrini), quien ha cultura de Catamarca, Guillermo tran que no existen diferencias en el iniciado su trabajo doctoral con una Participantes (según datos aportaRosales. grado de desarrollo del parásito o temática derivada del presente prodos por el MINAGRI) También la coordinadora de Apien la supervivencia de las abejas yecto. El estudiante de doctorado Participaron también de la jornacultura de Formosa, Andrea infectadas, independientemente de ha obtenido una beca de 5Aignaaños da,zona el coordinador delaislaron PEA, José sse; el director Producción Vegela de la cual se los otorgada por el de CONICET (Consejo Luis Pérez; el subsecretario de Nacional tal de SandeLuis, Emiliano Savoretti; esporos. Esto sustenta la hipótesis Investigaciones Cientíque sostieneRegionales, que el grado im-el ficas Economías Luis de Vito; el director de Ganadería de tanto Tucuy Técnicas) y por lo pacto deGabinete la enfermedad depende de Jefe de de la Secretaría de tendrá continuidad grupo de mán, Juan Navarro;enlaelcoordinadolas condiciones climáticas y de ma- trabajo ampliando la presente línea Desarrollo Rural, Eduardo Jacobs; ra Apícola Provincial de Neuquén, nejo propias de cada locación. de investigación. el representante de Producción Nancy García; el director de GanaOrgánica ante el PEA, Jorge Iturri- dería de Chubut, Ariel Aguirre; la 3- Cumplimentar la formación teó- coordinadora 4- Producir Apícola materialProvincial impreso de y za; la coordinadora de Apicultura rica y técnica especializada de los digital de divulgación en lenguaje del MAGyP, Graciela Hedman; el Jujuy, Daniela Rocha; el director de estudiantes participantes, amplian- claro y conciso con el objeto de enfaDirector de Gestión Territorial, Juan Ganadería de San Juan, Marcelo D’Alessandro; y el Director de Balderramo; el Coordinador ApícoAgricultura Familiar, Alberto Chia- la Prov. de Buenos Aires, Ariel varino. Guardia de Entre se Ríos, eguimos trabajando y esperamos que muchosLópez, más colaboradores También estuvieron la responsa- Noemí Altamirano; de La Rioja, sumen a este esfuerzo que, sin mantenerse largo plazo para ble del Programa Nacional dedudas, Api- debe Leandro Bazan; ade Misiones, Norcultura del INTA, María Alejandra berto Maschke; de Chaco, Andrés poder mejorar nuestro presente y futuro. Palacio; el responsable del Progra- Pietro; y de Corrientes, Natalia ma APITEC –INTI, Diego Ugalde; Livieres. el responsable del Programa de Además participaron representanEnfermedades de las Abejas del tes de organizaciones de productoSENASA, Mariano Bacci; por el res: Damián Rostán (Federación de Consejo Federal de Inversiones Cooperativas de Entre Ríos); Raúl (CFI), el referente de Proyectos Ibáñez (FACAAL - Federación de Apícolas, Marcelo Pérez, entre otras Cooperativas Apícolas); Carlos Juáautoridades. rez mencionado (Federación de Cooperativas de El pasado 14 de enero de 2015, los del profesional, en el Por Martín parte deEguaras, los gobiernos Santiago Estero); Martin Girodo Dres. SergioprovinRuffi- marco de del su futura Tesis de Doctociales participaron, el Ministro de rado. (Consorcio Cuyano de Mieles); nengo y Matías Maggi, en compañía del Dr. Gabriel Visnovsky fue- María El objetivo de nuestro encuentro Desarrollo Productivo de Tucumán, del Carmen García (Consorron recibidos la Ing. de Agueda MINCyT, el provincia de discutir Jorge Feijóo; elpor secretario Gana- en cioeldel sud este fue de la de Menvielle (Directora Nacional de posibles líneas de financiamiento dería de Córdoba, Daniel Carigna- Buenos Aires); Gastón Mostaccio Relaciones Internacionales del MIN llevar a cabo dichos planes. En no; el secretario de Agricultura de para (Consorcio CEMSOB-sudoeste boCyT) y la Lic. María Eugenia tal sentido, el Dr. fue Santa Fe, Raúl Steffanazzi; la direc- naerense); Martín Visnovsky Piettro (FederGodoy de Programas al Programa Raíces, tora de (Coordinadora Ganadería de Jujuy, Gabrie- incorporado ación de Cooperativas de Misiones); de Cooperación Bilateral). desde el que se iniciarán acciones la Chávez; el director de Ganadería Pablo Martínez (FECOAPI - FedeEl Dr. Visnovsky, Ingeniero en Bio- para alcanzar los resultados que se de Salta, Marcelo el direcración de Cooperativas Apícolas); tecnología, es un Serralta; investigador ar- pretenden. S Javier Gómez (Consorcio de ble tico)a las queabejas". se divulgará en breve. De tizar en la importancia de la parasiCorrientes); Lucas Martínez En modo tanto, podremos Alexis Rodríguez, informarmiema los tosis y en el manejo sustenable de las este colaboradores, productores, entes colonias de abejas. (SADA); Daniel Codutti (Consorcio bro de la Cooperativa Sol Sampedrigubernamentales e investigadores ha elaborado un modelo de no deSeExportación de Chaco); Aníbal y de la Federación de Cooperatide los resultados del trabajo. volante de divulgación (tipo trípDuarte (Apicultores Nucleados por vas Apícolas - FECOAPI, resaltó: "el un Propósito - ANPUP); Rafael PEA es de gran importancia para el Koziol (SURGBA); Soto a sector, porque marca los muestras lineamienQueremos agradecerEnrique enormemente todos los que remitieron (Cooperativa Agroapícola Pilar); tos de las políticas a seguir. de sus apiarios, colaboraron con datos y excelente predisposición,Tenemos espeAlejandro Tartaglia (Asociación posición formada cialmente a los coordinadores de monitoreo de cada área:porque venimos Lujanense Productores - trabajando en las bases y vemos Alejandrade Villalba - ÁreaApícolas Fiscalización Apícola, Dirección Provincial de ALPA); Ernesto Giovenco (Coope- oportuno en esta reunión poder Agricultura – Catamarca. rativa Apícola San Vicente). plantear nuestras inquietudes". Walter Romero – La Rioja. Y por los exportadores, Alejandro De otro lado de la cadena, el repreCarlos Chiosso - Ministerio de Salud - Río Negro. Malti (Grúas San Blas); Javier sentante de la firma GrúasE.K.F San Blas, Fernando P. Müller - Centro de Cría y Mejoramiento Apícola de Nascel (Nexco); Pablo Merello (EmAlejandro Malti, destacó que "estaCapioví (PROCAyPA-MAyP) – Misiones. presa Extra Honey); Diego de Dastolfo mos participando del PEA 2020 con Nancy García - Programa Desarrollo Apícola – Neuquén. (ACA) y Julio Fontán (CIPSA). el objetivo de seguir creando visión sobre lo que nos va a suceder como Opiniones sector, ampliando la visión, porque En este marco, la coordinadora del el mundo va cambiando. En un plan ¿Querés colaborar área, Graciela Hedman, destacó el con que comenzó ende 2012, nosotros Centro Investigación información sobre pérdida trabajo de los últimos años en el apuntamos a salir de lo convencioen Abejas Sociales de colmenas? sector, sobre todo enPor infraestructura nal, promoviendo la producción a 0223 475-2426 int 223 correo o facebook: y organización. "Para nosotros es otra escala, con manufactura en [email protected] Encuesta Pérdida de Colonias muy importante esta Mesa, el sector origen, valor agregado". apícola ya tiene antecedentes en la Además, en la agenda de trabajo se elaboración de estrategias. Lo que plantearon temas como la necesidad estamos haciendo ahora es profun- de continuar alentando el consumo dizar los objetivos", afirmó Hedman. interno, las propuestas legislativas Por su parte, el secretario de la para el sector, el afianzamiento de la Sociedad Argentina de Apicultores equidad en todos los eslabones de la – SADA (ver aparte su opinión), cadena y de fortalecimiento de merRoberto Imberti, señaló: "participa- cados de exportación no convenciomos como institución desde que se nales. También se habló de deforescreó la Mesa en el Ministerio, me tación y márgenes de trazabilidad. parece positivo retomar el Plan Estratégico Apícola (sic), con la N. de R.: hemos podido constatar que forma que se trabajó hoy y espera- varios de los mencionados no estuvieron mos que tenga continuidad". Y presentes a lo largo de la reunión (la que agregó: "lo bueno es que podamos duró hasta las 13 hs.) y sí hemos podido trabajar también con otras Mesas, observar a otros que en esta lista no con los sectores que manejan agro- fueron mencionados. químicos, la implantación de semiFuentes: Comunicado del MINAllas, para perjudicar lo menos posi- GRI; Infocampo. REUNIÓN DE PROFESIONALES DEL CIAS EN EL MINCyT 1 gentino que desde hace varios años De esta manera, los vínculos con trabaja en la Universidad de Can- la Universidad de Canterbury, coterbury, Nueva Zelanda. mienzan a dar sus primeros pasos, Desde el Centro de Investigación con el convencimiento que, a fuGanadera-Industrial en Abejas Sociales – CIAS estamos turo, se generará una relación que diagramando planes de investiga- beneficie a ambas Instituciones y Comercial ción en forma conjunta en el área de realice los aportes necesarios para Sanidad Apícola, principalmente la generación de conocimientos que Dres. Maggi, Ruffinengo y Eguaras junto al Dr. Gabriel Visnovsky de la Universidad de en temas ligados a Varroosis, para INFORMES redunden Ya RESERVAS: favor del Sector Apí- Los69 Av. Villarino - (6620) Canterbury (NuevaChivilcoy Zelanda). (B) los cuales se prevé la visita de una cola. Tel.: (02346) 42-4243 / 1545 6060 / 1545 6032 AUSPICIA: de nuestras becarias al Laboratorio 1 Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica. 64ª Exposición 15 a 21 SEPTIEMBRE - 2014 - a 21 17ª Exposición de Apicultura 19 SEPTIEMBRE de Granja 17ª Exposición [email protected] TAMBORES PARA MIEL Municipalidad de Chivilcoy más de 30 años en el mercado de tambores metálicos y plásticos aptos para el mercado interno y externo HABILITACIÓN Expediente N° 370698/2006 Disposición SENASA N° 383/06 Envios y retiros a todo el país Transporte, compa-venta y reciclado de Tambores. Tambores metálicos y plásticos, bidones y contenedores. Contáctenos: Chazarreta s/n y Ruta 25 Villa Rosa, Partido de Pilar, Pcia. de Bs. As. Tel: (0230) 4495-750 / 395 Cel: 15-4435-6362 - E-mail: [email protected] Web site: www.tamboresmyhura.com.ar Visite Visite nuestro nuestro sitio sitio web: web: www.apiculturaonline.com www.apiculturaonline.com Marzo de 2015| Campo y Abejas NOTIC&AS | CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág 13 CRONICA DE VIAJE I Durante los días 31 de octubre y 1 de noviembre de 2014, los Dres. Martin Eguaras y Gabriel Sarlo participaron como invitados en el Workshop de Sanidad y Nutrición en Abejas, organizado por la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de la Empresa (UDE), en Montevideo, República Oriental del Uruguay. El evento estuvo dirigido a productores apícolas, investigadores y estudiantes del Diploma de Apicultura de la FCA, y profesionales, técnicos y estudiantes de las ciencias agrarias; y tuvo como objetivo favorecer el debate y el intercambio de experiencias en relación a las actuales problemáticas de sanidad y nutrición en abejas, así como propiciar un espacio favorable para la comprensión y la propuesta de alternativas para la mejora del escenario actual. Se realizaron diferentes sesiones de trabajo. En cada una de ellas, los expertos presentaron avances y resultados obtenidos en sus respec- CRÓNICA DE VIAJE II tivos países, como guía de abordaje a cada tema propuesto. Al finalizar las actividades, se elaboró un documento con el resultado del trabajo realizado. Se organizaron mesas de trabajo sobre Nosemosis, Varroosis, Loque Americana, y Nutrición y Salud de las Abejas, integradas por los siguientes profesionales: Dr. Gabriel Sarlo (UNMdP - Argentina), Lic. Estela Santos (Facultad de Ciencias - Uruguay); Dra. Karina Antunez (Instituto Clemente Estable - Uruguay), Dr. Ciro Invernizi (Facultad de Ciencias Uruguay); Dra. Gabriela Etcheverry (Facultad de Ciencias Agrarias - Uruguay), Dr. Martin Eguaras (UNMdP-CONICET - Argentina) y Jorge Harriet (DILAVE - Uruguay), bajo la coordinación y organización de la Ing. Agr. Rosana Díaz del ministerio uruguayo. pectivas la situación compleja que se genera en torno a esta temática, el mismo estaba dirigido a investigadores, apicultores y empresarios relacionados al sector. El curso teórico-práctico consistió en aportar los conocimientos adquiridos por la Lic. Garrido en técnicas bioquímicas que brindarían información acerca del estado nutricional de las abejas. Cabe destacar la excelente hospitalidad recibida y los interesantes intercambios de experiencias entre los profesionales que formaron parte del evento. Participantes y organizadores del evento. Garrido en el centro, de guardapolvo. Durante el pasado mes de octubre de 2014, la Lic. Melisa Garrido brindó un curso de capacitación teórico-práctico en el Estado de Veracruz, México en el marco de un convenio realizado entre el CONICET y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La estadía se desarrolló en el Centro de Enseñanza de Investiga- ción y Extensión en Ganadería Tropical (CEIEGT), rancho El Clarín, Tlapacoyán. Dicho Centro pertenece a la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM. Asimismo, ha sido invitada a participardel Primer Foro de Nutrición Apícola a nivel nacional, donde se abordaron desde varias pers- Criadero de reinas BRICA, ubicadas en el CEIEGT. Se destaca la colorida estética de las colmenas CURSO DE POSGRADO: QUIMIOMETRIA Entre los días 17 y 21 de noviembre de 2014, se llevó a cabo el curso de Posgrado “Quimiometria”, organizado por el Grupo de Investigación “Microbiología aplicada” (GIMA) perteneciente al Centro de Investigaciones en Abejas Sociales (CIAS) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Mar del Plata, en el marco del Programa de Cooperación Científico-Tecnológica entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina (MINCyT) y el Fonds de la Recherche Scienti- fique F.R.S.-FNRS de la Comunidad Francófona de Bélgica. Las clases estuvieron a cargo de reconocido docente e investigador extranjero: Dr. Juan Antonio Fernández Pierna (CRA-W, Bélgica) y de investigadores nacionales: Dra. Rosa María Alonso Salces (CONI- CET) y Dra. Sandra R. Fuselli (CICUNMDP). El objetivo del curso fue proporcionar las herramientas quimiométricas imprescindibles para el tratamiento de datos analíticos. Se cubrieron diferentes aspectos ligados al diseño, interpretación y control Apicultura Las Barrancas Techos | Pisos | Entretapas Alimentador doolittle (parafinados) Cuadros | Alzas (álamo) 1/2 alzas | Ahumadores | Sombreros de paja P recios en oferta Retiro en fábrica o envío por transporte Pedidos al cel. 0348 15 4302010 |[email protected] Escobar - Buenos Aires Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015| Campo y Abejas NOTIC&AS | CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág 14 de datos y se abordaron desde un punto de vista eminentemente práctico, tras una introducción teórica básica. Para ello, se dispuso de una sala de ordenadores equipados con el software apropiado y conjuntos de datos sobre ejemplos reales de interés. Los contenidos analizados incluyeron: nociones básicas en Quimiometría; métodos de calibración y clasificación multivariante. El curso de posgrado tuvo una gran participación de profesionales, quienes compartieron las clases y las mesas de discusión propuestas, mostrando su satisfacción por la calidad del curso y expresando la necesidad de una mayor difusión de los importantes avances que se están registrando en la temática. Se prevé para el año 2015 continuar con el dictado de cursos de capacitación en el tema: Espectroscopias vibracionales (técnica avanzada para el análisis de miel). MARZO 2015 CURSO DE POSTGRADO PARA LAS CARRERAS DE DOCTORADO - SEMIOQUIMICOS II: POTENCIALES APLICACIONES EN CONTROL DE PLAGAS Objetivo y contenidos mínimos El objetivo general del curso es favorecer la formación permanente de graduados afines a líneas de investigación relacionadas con el control de plagas. En este curso se pretende introducir a la Ecología Química como campo de estudio interdisciplinario en donde se interrelacionan los estudios de ecología, química orgánica (con énfasis en productos naturales con bioactividad), entomología, botánica y evolución. En este sentido, se presentarán los principales grupos de señales químicas que median interacciones entre organismos en la naturaleza, ya sean estas interacciones intra o inter-específicas. Se apuntará a que dichas interacciones sean comprendidas desde el punto de vista químico de la señal involucrada (semioquímicos), así como desde el punto de vista ecológico-evolutivo de la interacción. En este contexto, se profundizará en el conocimiento de señales que funcionalmente son defensas químicas y feromonas, dándose especial énfasis en aquellas que o se han logrado aplicar en control de plagas no-convencional o se sabe son afectadas por agentes de control en uso actualmente. al 1 de abril de 2015. Organizado por: Centro de Investigacion en Abejas Sociales (CIAS) - FCEyN-UNMdP. Contacto: Dra. Sandra R. Fuselli (FCEyN-UNMdP): sfuselli@mdp. edu.ar Universidad Nacional de Mar del Docentes responsables: Plata, Facultad de Ciencias -Dra. Carmen Rossini (UDELAR- Exactas y Naturales. Funes 3350 Univ. de la República - Uruguay). Mar del Plata -Dr. Andrés González (UDELAR www.mdp.edu.ar. -Uruguay). Fecha de dictado: 30 de marzo NUEVAS BECAS Y PROMOCIONES Desde este espacio, queremos compartir con nuestros lectores, el orgullo que significa para el Centro de Investigación en Abejas Sociales - CIAS contar con profesionales que todos los días se esfuerzan por superarse y crecer, mostrando permanentemente lo que se puede lograr a través del trabajo en equipo. Becas - Lic. María de la Paz Moliné, Beca doctoral CONICET. - Lic. Leonardo Porrini, Beca doctoral CONICET. - Lic. Fiorella De Piano, Beca doctoral CONICET. - Alumna Constanza Brasesco, Beca doctoral CONICET. - Lic. Melisa Garrido, Beca postdoctoral CONICET. - Dra. Natalia Fernández, Beca postdoctoral CONICET. Promociones - Dr. Martin Porrini, Investigador Asistente CONICET. - Dr. MatiasMaggi, Investigador Adjunto CONICET. - Dr. Martin Eguaras, Investigador Principal CONICET. ¡Felicitaciones! 1 Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Editorial Campo & Abejas Más que información, conocimiento Edición Especial Campo & Abejas 2014 MULTIPLICACIÓN DEL APIARIO (2ª parte) – REINAS DE EXPORTACIÓN Edición de 52 páginas a todo color Producción de material vivo Sistema integral de producción con base en la multiplicación de colmenas Método intensivo de multiplicación de colmenas Sistemas y control de apareamientos Plan de mejoramiento genético Experiencias en la exportación de reinas Normas para la producción y exportación de material vivo Experiencias de productores, criadores, técnicos y profesionales Consígala con la suscripción a Campo & Abejas + $50.(gasto de envío por correo impreso incluido) Envío individual para suscriptores $50 (revista + correo) / No suscriptos: $60.Envíos al exterior, consultar por destino. Solicítela por mail a [email protected] Disponible en comercios apícolas, exposiciones y en nuestra Redacción Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015| Campo y Abejas NOTIC&AS | CENTRO DE INVESTIGACION EN ABEJAS SOCIALES | pág 15 TRABAJOS PRESENTADOS Centro de Investigación en Abejas Sociales Temas técnicos, a campo y de investigación tratados en los suplementos del exLaboratorio de Artrópodos y actual Centro (CIAS) durante los 2 últimos años. Suplemento Nº 15 (octubre 2014) Moléculas de origen natural que mejoran la nutrición de nuestras abejas e incrementan sustancialmente la fortaleza de las colonias – Pedro Negri Pesticidas, Nosemosis y Comunicación en abejas: efecto de acaricidas y Nosema ceranae sobre la producción de semioquímicos en abejas obraras – Martín Porrini y otros Estudios de inmunogenómica funcional vinculados a infección por el virus de las alas deformes (DWV) en Apis mellifera – María Constanza Brasesco y otros Extractos de hoja de laurel para el manejo de enfermedades de abejas, Parte II – Natalia Damiani y otros Primer reporte de la actividad antimicrobiana del veneno de abeja frente al pat;ogeno apícola Paenibacillus larvae – Natalia Fernández Residuos de agroquímicos en colonias de abejas como biomonitores ambientales y su efecto sobre la colmena – Sandra Medici Suplemento Nº 14 (mayo 2014) Ya somos un Centro Dinámica poblacional de Apis mellifera bajo servicios de polinización de Heliantus annuss – Leonardo De Feudis y otros Extractos de hojas de laurel para el manejo de enfermedades de abejas, Parte I – Natalia Damiani y otros Suplemento Nº 13 (noviembre 2013) Biocontrol de ácaros de interés en sanidad animal El uso de metabolitos bacterianos como contribución al mejoramiento nutricional y sanitario de la colonia de abejas melíferas – Fiorella De Piano Detección mediante PCR en tiempo real de virus patógenos de Apis mellifera en el sudeste de la provincia de Buenos Aires – María Constanza Brasesco y otros Suplemento Nº 12 (junio 2013) Manejo seguro de la varroosis Trabajo en minicolonias: administración de fumagilina para el control de Nosema ceranae en colonias experimentales de población reducida - Leonardo De Feudis y otros Suplemento Nº 11 (marzo 2013) Presencia de acaricidas en cera de abejas y su relación con el desarrollo de resistencia del ácaro Varroa destructor – Sandra Medici y otros Productos de las colmenas como biomonitores ambientales – Liesel Gende Formulaciones bacterianas y sustancias alternativas para el control de Nosema spp. en colonias de Apis mellifera – Martín Porrini Metbolitos bacteriano: evaluación in vitro de su potencial acaricida sobre Varroa destructor ectoparásito de Apis mellifera – Fiorella De Piano Toda esta información la pueden encontrar en: http://www.apiculturaonline.com/apinoticias.html CONTÁCTENOS Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP) Departamento de Biología Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) – Centro de Investigación en Abejas Sociales (CIAS) Funes 3350 (7602) Mar del Plata – Buenos Aires – Argentina Contacto: Dr. Sergio Ruffinengo Tel.: +54 223 4752426 interno 450 Mail: [email protected] Laboratorio de Artrópodos – UNMDP Contacto con la Editorial Campo & Abejas Director: Ing. Agr. Javier Marín Fólgar Bessone Tel. (011) 5434 0974 / Cel. (011) 15 4493 8856 [email protected] javierfolgar Campo y Abejas @campoyabejas CONSULTE TODAS LAS EDICIONES DEL SUPLEMENTO CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN ABEJAS SOCIALESEN NUESTRA WEB: www.apiculturaonline.com/apinoticias.html Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 16 ESPACIO DE PUBLICIDAD s stand colas apí de Más erciales com 60 MUESTRA APÍCOLA – RONDA DE NEGOCIOS – CONFERENCIAS Y DINÁMICAS CONCURSO DE MIELES Y DE FOTOGRAFIA – ELECCIÓN DE LA REINA NACIONAL MACIÁ, CAPITAL NACIONAL DE LA APICULTURA – ENTRE RÍOS - ARGENTINA Espectáculos artísticos todas las noches CONCURSOS MIELES MULTIFLORALES INSCRIPCIÓN ABIERTA. REGLAMENTO BAJAR DE: expo.macia.gob.ar INFORMES: LIC. F. CÓRSICO Y TÉC. F. RATICELI, LAB. DE ESPECIALIDADES PRODUCTIVAS DE MACIÁ (LEPMA). CONTACTO: (03445) 15-411107 [email protected] FOTOGRAFÍA INSCRIPCIÓN ABIERTA. REGLAMENTO: BAJAR DE expo.macia.gob.ar INFORMES: TÉC. AGR. H. MONTI CONTACTO: [email protected] CONTACTOS E INFORMES Secretaría de PRODUCCION MUNICIPALIDAD DE MACIÁ Parque del Centenario s/n - CP3177 Ciudad de Maciá - Entre Ríos - Argentina Telefax: (054) - 03445 461397/461240/461363 [email protected] // www.macia.gov.ar ORGANIZA: Municipalidad de Maciá SIGA TODAS LAS NOVEDADES DE LA 20ª EXPO APÍCOLA DEL MERCOSUR – EXPO MACIÁ 2015 EN: www.expo.macia.gob.ar Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 17 Enero 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 12 EXPOSICIÓN EXPO MACIÁ 2015 Lanzamiento de la fiesta en la Casa de Entre Ríos ASOCIACIÓN NUCLEADOS POR UN Informe de lo realizado en 2014 Se llevó a cabo el lanzamiento oficial de la XX Fiesta Nacional deEnladiciembre Apicultura-Expo Apícola del Mercosur encierre la Casa de de la año con pasado compartimos una cena de de fin Provincia de Entre Ríos. La jornada tuvo lugar el miércoles 11 donde el Municipio de laaCiudad de Maciá presentó y adelantó lo Asociación que nuclea pequeños apicultores del Área Metropolitana de que será la gran fiesta que se vivirá este 20, 21 y 22 de Marzo domicilio en la localidad de Moreno. Allí su secretario, Aníbal Duarte, rel La comitiva de autoridades de la Capital Nacional de la Apicultura estuvo encabezada por el presidente Municipal Ricardo Troncoso, acompañado por el Secretario de Gobierno Román Alexis Troncoso y la Secretaria de Producción Andrea Cardón. Mientras que en representación de la Casa de Entre Ríos integró el panel Agustina Díaz, responsable de Relaciones Institucionales. Desde La Casa de Entre Ríos se destacó la importancia de incluir a Maciá en el circuito de fiestas populares entrerrianas, algo que sin dudas enriquece a la cartelera de la provincia. El intendente maciaense, por su parte, remarcó el desarrollo que ha venido atravesando la expo de Maciá al tiempo que hizo hincapié en el progreso productivo que la ciudad hoy atraviesa no solamente en lo que tiene que ver con el plano apícola sino también con lo industrial y empresarial en general. La Secretaria de Producción se basó en la trascendencia que la fiesta conlleva en cuanto al mercado apícola y la formación profesional de quienes lo conforman. En este sentido, Andrea Cardón se explayó en lo que respecta al ciclo de confe- rencias, dinámicas y la ronda internacional de negocios que componen el programa de la Expo Maciá 2015. Román Troncoso, en cambio, basó su ponencia en la grilla de artistas que este año subirán al escenario Darío Paoloni, donde Las Pelotas, Palito Ortega y Jorge Rojas son las principales propuestas musicales. Pero además el Secretario de Gobierno resaltó el espacio que la fiesta otorga a artistas locales y de la zona, pluralizando así la oferta de espectáculos durante el evento. N. de R.: En momentos del cierre de esta edición se está llevando a cabo el lanzamiento oficial en el Salón de los Gobernadores, ubicado en la Casa de Gobierno en Paraná, Entre Ríos (viernes 13 de marzo). Misiones recibió a la Fiesta de Maciá Se lanzó la XX Fiesta Nacional de la Apicultura-Expo Apícola del Mercosur (20-21-22 de marzo) en la localidad de 25 de Mayo, provincia de Misiones. La jornada se desarrolló el último sábado de febrero, y contó con la participación del Presidente Municipal de la ciudad entrerriana, Ricardo Troncoso, junto con la Secretaria de Producción, Andrea Cardón. Por parte de las autoridades misioneras, estuvieron presentes el Coordinador de Apicultura de la Provincia, Roberto Maschke, el Diputado Provincial Mario Lindemann, el Intendente Andrea Cardon explicando las actividades de la exposición, junto al intendente Troncoso y a Agustina Díaz de la Casa de Entre Ríos en C.A.B.A. www.apifey.com.ar // ventasapifey.com.ar // tel: (011) 4724-1800 www.apifey.com.ar // ventasapifey desarrolladas durante el 2014. Aquí, a modo de resumen, parte de su ex Cuando nace ANPUP hace 4 años un productor apícola debe lograr su teníamos los objetivos y la claridad RENAPA (Registro Nacional de política de que queríamos fundar una Productor Apícola). También buscaasociación que estuviera al servicio de mos que los productores se anoten en los productores apícolas de la región las categorías que les corresponde a AMBA, siempre postergados por la cada uno, según su volumen de falta de representatividad y de organi- producción y venta, ante la AFIP, para zación en el sector, y la queríamos lograr de esta manera que todos los poner al servicio de los apicultores, socios de ANPUP estuvieran en regla y para que la asociación fuera la herra- comprendidos por la ley (las obligaciomienta que nos permitiera lograr los nes también dan derechos). objetivos que con mucho esfuerzo realiOtro objetivo era lograr el reconocizamos en estos últimos años, funda- miento por parte de los Municipios, el Maschke (de pie) y Horacio Paredes, fueron los anfitriones apícolas de la comitiva maciaense en 25 mentalmente en el año 2014. Ministerio de Asuntos Agrarios de la de Mayo, Misiones. Como estrategia lo primero era orga- provincia, el Ministerio de Agricultura, nizar a los enDowin una asociaPesca deenlael Nación Maciá hizoy hincapié ciclo dey de 25 de productores Mayo, Omar y el Ganadería ción con personería jurídica, que nos también de otras organizaciones de conferencias y dinámicas que se Presidente del Instituto de Fomento desarrollarán en grado la expo, sea permitiera estar e comprendidos con primer y segundo quedonde nuclean Agropecuario Industrial (IFAI), destaca la presencia de miembros Ricardo Maciel. todo el marco legal que exige la ley para los productores y a cooperativas, por de laconformamos Federación Latinoamericana por las Organizada asociaciones sin finesladeAsociación lucro. esto parte del FONAF de Productores Apícolas (Filapi) y Apícola Misionera de 25 de Mayo Otro objetivo era darle visibilidad a (Foro Nacional de Agricultura Famiprofesionales de Chile, entre otros. y la Cooperativa Apícola Agropenuestra organización en el AMBA y liar), somos socios y parte activa de la Al momento de mencionar cuaria “Las Abejas” Ltda, FACAAL para elloForestal debíamos darla a conocer, (Federación Argentina la de cartelera de artistas, se destacó que la presentación del evento apícola reclamar y exigir nuestra participación Cooperativas Apícolas y Agropecuarias por excelencia del Mercosur tuvo desde la organización de la fiesta, en las mesas apícolas regionales, Limitada) y a nivel regional integramos lugar en el salón del Centro Cul- se ha apuntado a convocar músicos provinciales y nacionales, para de esta la comisión directiva de la ACPAM tural de la ciudad del sudeste de de renombre, tal se lo viene hacienforma logrardonde las políticas de atención Consorcio do hace varios años. de EnProductores este senMisiones, concurrieron nume- (Asociación que el sector apícola del AMBA tenía Agropecuarios de Moreno). rosos productores y empresarios tido, actuarán Las Pelotas el viernes como nuestra Con el área de apicultura delyMinisteGuillermo Fernández Palito tantoreclamo localespara como de la región. zona, junto 20, Nuestro bautismo en la primera Mesa rio de Asuntos Agrarios de enprovincia el que a algunos medios de comunicación. Ortega el sábado 21, día la Regional por se la de BuenosseAires, trabajamos junto ade su además realizará la Elección El jefe Apícola comunalconvocada de 25 de Mayo provincia Buenos Aires, la tuvimos el ingeniero la Reina Nacional de laAriel Miel,Guardia mienmostró de sumamente contento por responsable, enrecibir la ciudad Luján y desde ese López, todoellodomingo que es tema22deel interés en tras que cierre a los de funcionarios maciaenestará a cargocon de Jorge Tamses al tiempo resaltó la de trascenmomento nuncaque hemos dejado parti- la polinización abejas,Rojas. considerando se supo que se debemos presentarán la dencia gran fiesta cipar en de la ladiscusión y de deMaciá. generar ybién coincidiendo en que conforBanda de Música de la Policía de Por otra parte, el diputado Lindehechos que busquen mejorar la situa- mar y armar un listado de productores Entre Ríos, quesedesde la mann junto al presidente del yIFAI ción de los productores apícolas así apícolas de la mientras provincia que dediquen Aldea San Antonio llegará el Ballet destacó el desarrollo de la producestuvimos presentes en todas las mesas a la polinización; y con el INTA AMBA Gewohnheit junto alactivamente grupo Brisas ción apícola en laprovinciales zona e indicó la estamos apícolas regionales, y en la trabajando en Inmigrantes quienes desplegarán importancia de Maciá a la hora de última nacional llevada a cabo en sede incorporar a la apicultura dentro del expandir la actividad en todo el toda la cultura alemana sobre el del MINAGRI (Ministerio de Agricultu- sector hortícola lo que vendría a soluciopaís. En este sentido, Troncoso escenario. El tercer día de la fiesta, ra de la Nación) en la Ciudad de Bs. As. nar tierras y de espaturnodéficit parade que se emita en agregó que en los últimos 20 años, seráunelgrave Como debíamos demostrar que en la cio vital para poder producir y realizar el desde el municipio de Maciá se ha vivo desde el Predio Ferial región había productores apícolas, de la apicultura“Cocineros en el AMBA.Argentinos” programa llevado a cabo una fuerte inversión inmediato nos pusimos trabajar como ConPública) el Municipio Moreno de 14 ade16, donde ylaa con el objetivo de aposicionar al (TV registradores del RENAF (Registro traves del IMDEL (Instituto Morenenevento como una marca nacional e miel será la vedette de la cocina. Nacional de Agricultura Familiar) y se de Desarrollo Local) participamos internacional en su tipo y así se lo buscamos asesorar a los municipios que enFuentes: un proyecto financiado el MinisPrensa Maciapor y medios está logrando. locales. tenían desconocimiento de cómo de Agricultura de un mercado La total Secretaria de Producción de terio nta Fe) Tel: (03482) 496718 Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com popul por p región donde consu ciona deriva más d que pa Tam de Co de pr desde parte res y sufrim nómic inflaci renta y y que en def CONS DUCIM Con Ganad del IN Camb los p técnico sus pr ros te una un de Mo nombr nuestr do a p mos usarán que ta apiario nuevo preocu racion ciente genera nes ne cir, ta recono en la cam Dispo Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 18 ENCUENTROS 20ª EXPO APÍCOLA MACIA CICLO DE CONFERENCIAS 2015 Sábado 21 de Marzo 2015: Dinámicas a campo para productores: 1) 9.00 hs: Cría de reinas – 2) 11.30 hs: Paquetes de abejas Capacitadores: Daniel Avena (Cabaña Vista Flores, Mendoza) y Pedro Mecchia (Cabaña Don Luis, Córdoba). Integrantes Asociación de cabañas apícolas productoras de material vivo certificado de Argentina. Lugar: Cabaña Apícola Reina Madre de Maciá 3) 15.00 Hs: “Industrialización de Cera de abeja” - Disertante: Méd. Vet. Diego Ugalde Responsable del Programa Tecnología para la Industrialización apícola (Apitec) del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) Procedencia: Neuquén 4) 17.30 Hs: - "Polinización en Chile, puntos de vista de una Empresa Apícola" Disertantes: Sr. Rafael Martinez Aguilar y Téc. Agr. Cristian Salinas - Encargado de logística y manejo de 13.000 colmenas, polinización, crianza de reinas en Empresa Apícola Martinez. - Experiencia Asesoría integral a apicultores en manejo y sanidad. - Procedencia: Curíco - Chile Domingo 22 de Marzo 2015: 5) 10.30 Hs: "Situación sanitaria nacional y acciones del Programa Nacional de Sanidad Apícola-Senasa" Disertante: Téc.Apic. Mauricio Rabinovich - Profesional integrante del Programa Nacional de Sanidad Apícola (SENASA) - Docente Responsable Area Apicultura – Universidad Nacional de Lujan (Pcia. Bs.As.) 6) 17.00 Hs: Panel "Rol de la gestión gremial en el desarrollo de la cadena productiva en distintos países” Disertantes: Miembros de FILAPI (Federación Latinoamericana de Apicultura) - Presidente Misael Cuevas Bravo (Chile) - Representantes a designar de Argentina – Uruguay – Brasil – Cuba y Colombia. - Procedencia: Mar del Plata - Buenos Aires - Argentina 18ª EXPO APÍCOLA DE CHIVILCOY Cronograma de actividades Sr. Productor Apícola Un año más apoyando a la producción apícola. Para ello queremos invitarlo a participar de la 18º Expo Apícola a realizarse el día sábado 11 de abril, en el predio de la Asociación Rural de Chivilcoy sito en ruta 5 km 158.500. Para los Apicultores tenemos varias ideas para su mayor convocatoria: la entrada es gratuita y con el número de RENAPA sortearemos algunos insumos de interés. Los horarios de la muestra serán de 9 a 19 hs. Auspicia la Municipalidad de Chivilcoy. Se desarrollarán las siguientes actividades: 9:00 hs. Apertura de la muestra. 10:30 hs. Cuando la crisis acecha... la mejoramos entre todos. Disertante: Téc. Apic. Anselmo Martz (Tte. Origone, Buenos Aires). 14:00 hs. Dinámica para productores apícolas a cargo del Téc. Apic. Anselmo Martz (cupos limitados). 14:00 hs. El Arte de utilizar en la alimentación los productos de nuestras colmenas. Disertante: Lic. Iris M. Lavagna Dabi; Naturópata – Dietóloga- Terapista Floral – Psicoanáloga. Desde las 14:00 hs. Visita a Sala de Extracción Municipal. 15:00 hs. Perspectivas del Mercado Internacional de la Miel. Disertante: Ing. Agr. Norberto García Girou, Asesor Técnico de Nexco S.A., Profesor de Apicultura de la Universidad Nacional del Sur (UNS); Secretario de la Organización Internacional de Exportadores de miel (IHEO). 17:00 hs. Distintos productos de la colmena en lo que se refiere a la composición, producción por parte de las abejas y sus aplicaciones en los distintos estados de salud, etc... El uso de la miel en el tratamiento de la diabetes. Disertante: Hugo Aguirre, médico cirujano, apiterapeuta, apicultor; vicepresidente de la Sociedad Argentina de Apicultores. Se presentará un stand de la Unidad de Coordinación Apícola del Ministerio de Asuntos Agrarios en el marco de la 18ª Exposición Apícola de Chivilcoy. En el mismo, se informa a aquellos apicultores que deseen inscribirse, renovar sus registros de productores provincial y nacional, lo podrán realizar y llevarse sus credenciales en el momento. Otros servicios: Servicios de cantina a precios accesibles. Colectivos gratis desde el Centro. Juegos infantiles. Stand de microemprendedores. Contacto: Miriam Févola, Secretaria Asociación Rural. 02346-424243 / 15456032 [email protected] Responsable organización y coordinación Ciclo de conferencias de Expo Maciá 2015: - Especialista en Apicultura EMPRESAS Téc. Agr. Héctor M. Monti Anunciamos que la firma Silplast, envases para miel y otros productos alimenticios, matricería y serigrafía, desde febrero del corriente año mudó su atención administrativa y de ventas a la calle Migueletes 2425 de Ciudad Evita, provincia de Buenos Aires (entre calles Lamas y Achaval), en lo que era exclusivamente el depósito y despacho de envases. Para quienes conocían la anterior ubicación (calle La Viudita), la actual localización está distante a unas 15 cuadras. La Planta ha sido reacondicionada para albergar a todas las áreas de la empresa, y para la mejor atención a proveedores y clientes, facilitando el movimiento de carga de envases. Felicitamos a Silplast por estas nuevas y remodeladas instalaciones, lo que reafirma el crecimiento sostenido que viene teniendo desde su nacimiento (1991), gracias a la calidad de sus productos y a la calidez de sus propietarios y empleados. Contacto: 011 4620 5266 / [email protected] / www.silplast.com.ar Horarios de atención: Lunes a Viernes de 8:30 a 13 y de 14 a 18 hs. ; sábados de 8:30 a 13 hs. Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com Marzo de 2015 | Campo y Abejas NOTIC&AS | pág 19 AGENDA AGENDA DE EVENTOS 1 20ª EXPO APÍCOLA DEL MERCOSUR EXPO APICOLA MACIA 2 Fiesta Nacional de la Apicultura Maciá, Entre Ríos – ARGENTINA Organiza: Secretaría de Producción, Municipalidad de Maciá. 20, 21 y 22 de marzo 2015 Lugar: Predio del Parque del Centenario. Informes: Andrea Cardon (03445) 461397 [email protected] www.expo.macia.gob.ar 4 3ª FIESTA REGIONAL DE LA MIEL Congreso Nacional de Cooperativas Apícolas San Vicente – Buenos Aires ARGENTINA Organiza: Municipalidad de San Vicente. 5 02225 481194 / 482472 [email protected] Organiza: Municipalidad de Apóstoles. 22, 23 y 24 de mayo Lugar: a confirmar. Informes: Zajaikowski Julio (03758) 409125 [email protected] 2ª EXPO MIEL MAIPU 2015 Maipú - Buenos Aires - ARGENTINA Organiza: Asociación de Apicultores 8 XXII CONGRESO INTERNACIONAL DE ACTUALIZACIÓN APÍCOLA Puebla – MEXICO Organiza: Asociación Nacional de Médicos Veterinarios especialistas en abejas 27, 28 y 29 de mayo Lugar: Complejo Cultural Universitario Informes: Ricardo Vázquez Castillo (0155) 38-71-10-00 ext. 34042 [email protected] www.anmvea.com IX CONGRESO MESOAMERICANO DE ABEJAS NATIVAS San Cristóbal de Las Casas, Chiapas – MÉXICO Organiza: Grupo Agroecología - UFSur. 22 al 25 de abril de 2015 Lugar: Universidad de la Frontera Sur. Informes: Remy Vandame +52 (967) 674 9022 [email protected] www.ecosur.mx/abejas 6 XXIV JORNADA APÍCOLA DE CAPACITACIÓN Y EXPOSICIÓN Malabrigo – Santa Fe - ARGENTINA Organiza: Asociación de Apicultores de Malabrigo. 15 y 16 de mayo. Lugar: Club Atlético Juventud. Informes: Gustavo Tessini (03482) 15-643259 [email protected] Maipuenses. 8, 9 y 10 de mayo. Lugar: Asociación Rural de Maipú. Informes: Secretaría Producción 02268-422307 [email protected] www.expomielmaipu.com.ar 24, 25 y 26 de abril 2ª FIESTA DE LA FAMILIA APÍCOLA Apóstoles – Misiones - ARGENTINA 3 Organiza: Asociación Rural. 11 de abril 2015 Lugar: Predio Asoc. Rural, RN Nº 5, km 158. Informes: Miriam Févola (02346) 424243 (02346) 15-456032 [email protected] Lugar: Predio Municipal de Exposiciones. Informes: Graciela Suárez 7 18ª EXPO APÍCOLA Chivilcoy, Buenos Aires – ARGENTINA 9 XII CONGRESO CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE DE INTERACIÓN Y ACTUALIZACIÓN APÍCOLA Punta Cana – REPÚBLICA DOM. Organiza: Federación Centroamericana y del Caribe Apícola, CAD y CEDAF.. 24 al 26 de junio Lugar: Hotels & Resorts Barceló. Informes: (809) 565-5603 [email protected] www.cedaf.org.do NOTA: sólo se enumeran las exposiciones y eventos que se han confirmado a través de un medio fehaciente a nuestra Redacción. IMPORTANTE: Si Ud. está por desarrollar una capacitación o convocar a un evento y quiere difundirlo en las páginas del periódico digital Campo y Abejas NOTIC&AS, la revista Campo & Abejas (gráfica y digital), el programa radial Campo y Abejas y/o en el boletín digital Agenda de Eventos, en nuestro facebook y twitter, debe enviarnos la información a: [email protected] Para recibir toda la información actualizada de la Agenda de Eventos (en formato digital), debe estar registrado en nuestro mailing (suscríbase enviando un correo a: [email protected]). Capacidad de 210 litros Aprobados por SENASA Trazabilidad del producto Revestimiento Sanitario Interior TA M B O R E S N U E V O S PA R A M I E L Visite nuestro sitio web: www.apiculturaonline.com
© Copyright 2026