St Louis the King 4331 W Maryland Glendale, Arizona 85301 WE CELEBRATE MASS HORARIO DE MISAS Mon,Tue,Thu,Fri/Lun,Mar,Jue,Vier 7:00 am Wednesday/Miercoles 8:00 am Saturday/Sábado 8:00 am Saturday/Sábado Vigil 5:00 pm Sunday/Domingo 8:00 am, 10:00 am Spanish 12:00 pm, 2:00 pm SACRAMENT OF RECONCILIATION (Confession/Confesión) Saturday/Sábado 4:00 to 4:30 pm First Sunday of the Month/ Primer Domingo del mes 11:15 am Or by appointment/Por cita EUCHARISTIC ADORATION Tuesday/Martes 6:00 - 7:00 pm (Chapel/Capilla ) Last Thursday of the month 7:00 - 8:00 pm, Church Último Domingo del mes Friday/Viernes 7:30—9:00 am Chapel/Capilla PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA PAROQUAL Monday– Thursday/Lunes - Jueves 8:00 am—5:00 pm Closed at Lunch Friday/Viernes 8:00 am– 12:00 pm Saturday-Sunday/Sábado y Domingo Closed/Cerrado ST LOUIS THE KING PARISH & SCHOOL 4331 W Maryland Ave Glendale, AZ 85301 Parish Office/Oficina Parroquial 623 930-1127 School Office/ Oficina Escolar 623 939-4260 ST. LOUIS THE KING PAGE 2 MISSION STATEMENT St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship, evangelization, formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad. Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social. STAFF/EQUIPO Pastor: Deacons Rev. Joseph Bui Deacon Joe Stickney Deacon Peter Tran Msgr. Michael O‘Grady Rev. Thomas Suss Eileen Burgoz Irma Vidal Leanna Griffin Deacon Joe Stickney Quyen Nguyen Retired Retired Office Manager Parish Secretary Accountant Liturgy Committee Sacristan Christian Formation Children/Adult Nancy Perez RCIA Denise McConaghy Youth Ministry Francisco Perez Choir Director Dawn Vadnais Hispanic Ministry School Principal Charlene Krushinsky School Secretary Hiroshima Rascon Stewardship & Development Julie Schaffer Maintenance Supervisor Duane Chabot PHONE/E-MAIL CONTACTS Parish Office/Oficina. 623-930-1127 (FAX Number) 623-930-1129 Email [email protected] [email protected] Website www.stlouistheking.org Bulletin Articles [email protected] [email protected] School Office/Escuela 623-939-4260 Email [email protected] [email protected] Website www.slkschool.com 623-934-6945 Knights of Columbus 623-937-3794 Legion of Mary 623-939-1840 PARISH INFORMATION INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA Baptism: Classes are required for parents. Please call the Parish Office for further information. Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y padrinos. Para mas información por favor de llamar a la parroquia. Marriage Preparation: Proper preparation and an initial interview with a priest is required before scheduling a wedding date. Please call at least nine months in advance for an appointment. Preparación de Matrimonio: Para información sobre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia. Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized so we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/or for the Anointing of the Sick. Comunión a los Enfermos: Para comunión a o unción a los enfermos por favor comuníquese a la oficina de la parroquia. Counseling: Appointments are available at Catholic Charities, 602-997-6105. CONTRIBUTIONS November 16, Week 20 of Fiscal Year 2014 2015 Plate Collection $ 6,986 Thank you for your generosity… GLENDALE, ARIZONA Our Lord Jesus Christ, King of the Universe November 23, 2014 “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink.” _ Matthew 25:35 PAGE 3 Volume 48 Dear SLK Family: A Gentle Reminder Thanksgiving Mass 9:00 a.m. (if you wish to have your homemade bread blessed, please bring it with you to be placed on the altar. The collection for that Day also goes to SVDP. Thank you for your continuing generosity. Ezekiel 34:11-12, 15-17 I myself will pasture my sheep Psalm 23:1-3, 5-6 The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want 1 Corinthians 15:20-26, 28 Christ, raised from the dead, is the first-fruits of those who have fallen asleep Matthew 25:31-46 What you did for the least, you did for Me This week in my religion class at Brophy, a student was reading a passage about obeying the Church; he commented that it sounded to him too extreme. I asked him what made it sound like that. He replied it was because people like to enjoy their freedom and that obeying someone else seems to go against that freedom. I had to agree with him that many young people are given the message that they need to develop responsibility for themselves, to learn self-reliance, and to think for themselves rather than blindly accept what others tell them. These are good practices to develop, and it caused me to question how well we communicate the benefits of obedience to young people. When I consider the feast of Christ the King, I also wonder how well the term “King” speaks to a culture where democracy has replaced royalty as the method for choosing leaders. I wish I had read over today’s readings before talking to that student, because of the many references to Jesus as the good shepherd. It is true that many of today’s urban youth are unfamiliar with how a good shepherd gains the trust of his sheep, how he cares for them and leads them to “verdant pastures” and “restful waters,” as Psalm 23 assures us. I could have told my student that the church is entrusted by Jesus to continue his care. I could have tapped into his life experience by presenting Jesus as the Good Teacher, for he might have recalled how he has trusted his own good teachers to challenge him to grow in knowledge while supporting and affirming his efforts. One willingly obeys someone who is trusted. Rather than limiting one’s freedom, obedience to the One who is the freest and most loving Being in the universe cannot help but free those who obey him. So whether we relate to Jesus as king, shepherd or teacher, we can all depend on him to help us become our best selves. Happy Thanksgiving to all. You are invited to celebrate Thanksgiving Mass with us at 9am on Thursday. And bring the bread you will serve at your table to be blessed. Deacon Joe Stickney Light works In response to Pope Francis’ call to a deeper personal relationship with the Lord Jesus, we are pleased to present Light works, a spiritual program to help you rediscover Christ and share your Faith. An introductory meeting will be held December 14 at 1:30p.m. in McFadden Hall. If you are interested in deepening your relationship with God through the Scriptures and prayer, we encourage you to attend this meeting. LECTORS AND COMMUNION MINISTERS PLEASE BE SURE TO SIGN UP IN THE VESTIBULE TO SERVE DURING THE HOLIDAYS. The following SLK students have received the Student of the Month Award for November! They were chosen for displaying excellent Discipline With Purpose skills and living up to our Student Learning Expectations as being a Christian Witness, Active Learner, Responsible Leader/ Citizen, and Effective Communicator. They are: Galilea Sarmiento Randy Munoz-Pavon Roque Sarmeinto Dua Pokraj Valery Alvarez Kayleigh Larson Vanessa Perez Camila Franco Christopher Dorado Karla Villa Pre-Kindergarten Kindergarten 1st Grade 2nd Grade 3rd Grade 4th Grade 5th Grade 6th Grade 7th Grade 8th Grade READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 14:1-3, 4b-5; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 21:1-4 Tuesday: Rv 14:14-19; Ps 96:10-13; Lk 21:5-11 Wednesday: Rv 15:1-4; Ps 98:1-3ab, 7-9; Lk 21:12-19 Thursday: Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Ps 100:1b-5; Lk 21:20-28 Thanksgiving Day (suggested): Sir 50:22-24; Ps 145:2-11; 1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19 Friday: Rv 20:1-4, 11 — 21:2; Ps 84:3-6a, 8a; Lk 21:29-33 Saturday: Rv 22:1-7; Ps 95:1-7ab; Lk 21:34-36 Sunday: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7; Ps 80:2-3, 15-16, 18-19; 1 Cor 1:3-9; Mk 13:33-37 34TH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4 School Happy Thanksgiving Thanksgiving is more than a day. It is a verb – an action word. Amidst all the food and football, remember to thank God for the blessings in your life. We wish all of our St. Louis the King students, parents, teachers and parishioners a very happy Thanksgiving and, for all those who will be traveling this week, safe journey. What’s Your Line? Wondering if you could have taken advantage of the Tuition Tax Credit last year? Look at Line 27 on your 2013 state income taxes. This line shows the amount of taxes you paid last year and the amount you could have redirected to Catholic Education Arizona (up to the 2013 credit limits). Before you finalize your 2014 return, look at your “Balance of Tax” line and know that you can redirect those dollars to Catholic Education Arizona (up to $2,106 for a married couple; $1,053 single). It’s money you’ll be paying to the state anyway and by redirecting it, you ensure your tax dollars are kept in the Faith. For more information or to make your online donation, visit www.CatholicEducationArizona.org. You can also call our school office if you have questions. Resources & Referrals The City of Phoenix Weatherization Assistance Program offers grants to improve your home’s energy efficiency, including the replacement of existing building components and improvements to reduce energy use. Projects may include insulation and duct sealing, weather stripping and caulking, and repair and replacement of heating and cooling systems. Applicants must qualify financially for assistance. For more information, contact the Neighborhood Services Department at 602-534-2393 or visit http://phoenix.gov/nsd/programs/energy/weatherization/index.html to download an application. Stewardship “For this reason I say to you, do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? “Look at the birds of the air, that they do not sow, nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth much more than they? “And who of you by being worried can add a single hour to his life? “And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin, yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these. “But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith! “Do not worry then, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear for clothing?’ “For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things. “But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you. Matthew 6:25-33 O Christ Jesus, when all is darkness and we feel our weakness and helplessness, give us the sense of Your presence, Your love, and Your strength. Help us to have perfect trust in Your protecting love and strengthening power, so that nothing may frighten or worry us, for, living close to You, we shall see Your hand, Your purpose, Your will through all things. For Appreciation of Each Other We thank you, Father, for the gift of Jesus your Son who came to our earth and lived in a simple home. We have a greater appreciation of the value and dignity of the human family because he loved and was loved within its shelter. Bless us this day; may we grow in love for each other in our family and so give thanks to you who are the maker of all human families and our abiding peace. NO RELIGIOUS EDUCATION CLASSES ON FRIDAY NOVEMBER 28 AND SUNDAY NOVEMBER 30 From Our Parish Staff to Our Community, We wish everyone a Happy Thanks Giving and Many Blessings to each and every family. PAGE 5 November 23, 2014 Schedule of Events/Eventos Mass Schedule/Horario de Misas Sunday, November 23 08:00 Joseph Agatucci (d) 10:00 Kathleen Kilfoyle (d) 12:00 For the People 02:00 Alyssa Vidal (Special Int.) Monday, November 24 07:00 Edna Irene Clark (d) Tuesday, November 25 7:00 Lavera Wagner (d) Wednesday, November 26 08:00 Iliana Thomson Thursday, November 27 07:00 Katie Fessler (d) Friday, November 28 07:00 Lavera Wagner (d) Sunday, November 23 RE. Classes 8:00 am and 12:00 pm Campaign for human development 8:00 a.m. & 10:00 a.m. Rev. Tom Suss 12:00 p.m. & 2:00 p.m. Rev. Joseph Bui Monday, November 24 Armada Blanca 6:00 pm McFadden RICA (Español) 5:30 pm Parish Activity Ctr. St Vincent de Paul 5:30 pm Parish Activity Ctr. Tuesday, November 25 Junta de Grupo de Oracion 6:00p.m. McFadden Wednesday, November 26 English Choir 6:00 pm, Activity Ctr. Spanish Choir 6:00 pm, McFadden Legion of Mary 4:30 pm, Activity Ctr. Adoration (Spanish) Chapel; 6:00p.m. Thursday, November 27 CLOSED Mass 9:00 a.m. (Bilingual) Rev. Joseph & Rev. Felt Friday, November 28 Sunday, November 30 7:00 a.m. Rev. Joseph Bui 08:00 Ron Voet CLOSED Saturday, November 29 10:00 Jere & Drudy Murphy (d) 12:00 Pablo Gomez (d) 8:00 a.m. Rev Joseph Bui Sunday, November 30 02:00 For the People NO R.E. Classes 8:00 a.m. and 12:00 p.m. If you would like to have a Mass Offered for an intention/please 8:00 a.m. & 10:00 a.m. Rev.Tom Suss stop by the parish office during the week. The cost for mass 12:00 p.m. & 2:00 p.m. Rev. Joseph Bui intention is $10.00 Saturday, November 29 08:00 Jene Murphy (d) 05:00 Kathleen Kilfoyle (d) Pray For Our Sick Oraciones Para Los Enfermos… Jerry Hamblen-Robert Omundson Elias Corona-Bob McCarty Henry Johnson -Paul Banks Elvia Lujan - Leona Lucey Monica Reynolds Mark Roberts Gerri Martin - Kala Turgeon Jesus Mendoza Inez Lopez - Mike McLachlan Elaine Krung—Julie Soede Noemi De La Torre Temple Robertson - Darwin Dalight Robert Clowe Prayer For All in Military Service… O Prince Of Peace, we humbly ask your protection for all our women and men in military service at home and abroad. Protect them as they protect us. Defend us. Fill them, their families and friends with your saving grace and the Gospel of peace so that they will be shinning witnesses of your caring love, compassion and forgiveness. We ask this in your name, O Prince of Peace. Amen Joseph Fredricks, Andrew Grahn, Ryan Grahn, Nicholas Grahn, Matthew Grahn, Justin McDonald Anthony Vaquera, Reaid Leonard, Julian Rodriguez Spencer Jones, Daniel Angulo, Brandon Cooper Jon Busonic, Jospeh Busonic, Nick Sawyer, Jason Hoffarth SAN LUIS REY PAGE 6 Nuestro Señor Jesucristo, Rey Volume 48 del Universo 23 de noviembre de 2014 “[E]stuve hambriento y me die- Esta semana en mi clase de religión católico en Brophy Colegio, un alumno estaba leyendo un ron de comer, pasaje sobre obedecer la iglesia; el comentó que “obedecer” le pareció demasiado extremo. Le sediento y me dieron de beber”. pregunté porque le pareció así. Él replicó que muchos prefieren la libertad y obedecer a — Mateo 25:35 cualquier otra persona le pareció en contra de la libertad. Tuve estar de acuerdo con él, porque hay muchos jóvenes han sido dado el mensaje de que necesitan llegar a ser responsables de sí mismo, aprender la autosuficiencia y pensar por sí mismo en vez de aceptar a ciegas lo que les digan los otros. Estos son buenas prácticas implementar, y me causó preguntar si comunicamos bien a los jóvenes el valor de la obediencia. Pensando en la fiesta de Cristo Rey, tengo dudas que la palabra “rey” tiene sentido en una cultura donde la democracia ha reemplazó la realeza como método de seleccionar líderes. Ojalá que hubiera leído las lecturas de hoy antes de hablar con ese estudiante, porque allí hay muchas referencias a Jesús como buen pastor. Es verdad que muchos jóvenes urbanos hoy no saben cómo un buen pastor gana la confianza de sus ovejas, como las cuida y como las guía a las “verdes praderas” y “fuentes tranquiles,” como dice Salmo 23. Podría decir a mis alumnos que Jesús encargó la iglesia para que continuara su cuida. Podría afirmar su vida por presentar a Jesus como el Buen Maestro. Él podría recordar cómo puso confianza en sus buenos maestros y como ellos le desafiaba que creciera en comprensión mientras le soportaba y le afirmaba sus esfuerzos. Uno obedece al que tiene su confianza. En vez de limitar la libertad de uno, obedecer al que ya es el más libre y más amoroso de todos en el universo nos libra en turno. No importa si nos relacionemos a Jesús como rey o pastor o maestro, todos podemos depender de él que nos ayude llegar a ser nuestros seres más auténticos. Feliz Día de Acción de Gracia a todos. Les invitamos celebrar la Misa de acción de Gracias jueves a las 9am. Y Traigan el pan de su hogar para una bendición. Diacono Joe Stickney Fiesta de Nuestra Señora De Guadalupe LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Acompáñenos a la fiesta de Nuestra Señora iniciando con la novena el 3 de Diciembre hasta el 12 de Diciembre, cada día de la novena iniciaremos a las 7:00pm con danzantes, tendremos temas guadalupanos, el Santo Rosario y alabanzas; terminaremos cada día compartiendo como comunidad en la ramada con café y pan disfrutando de una danza. El dia 11de Diciembre será la vigilia de Nuestra Señora de Guadalupe nos reuniremos en frente de la iglesia a las 6:00pm para dar inicio a la peregrinación seguido del Santo Rosario Apo 14:1-3, 4b-5; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 21:1-4 Martes: Apo 14:14-19; Sal 96 (95):10-13; Lc 21:5-11 Miércoles: Apo 15:1-4; Sal 98 (97):1-3ab, 7-9; Lc 21:12-19 Jueves: Apo 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Sal 100 (99):1b-5; Lc 21:20-28 Día de Acción de Gracias (sugerencia): Sir 50:22-24; Sal 145 (144):2-11; 1 Cor 1:3-9; Lc 17:11-19 Viernes: Apo 20:1-4, 11 — 21:2; Sal 84 (83):3-6a, 8a; Lc 21:29-33 Sábado: Apo 22:1-7; Sal 95 (94):1-7ab; Lc 21:34-36 Domingo: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7; Sal 80 (79):2-3, 15-16, 18-19; 1 Cor 1:3-9; Mc 13:33-37 RIFA El Grupo Guadalupano estará rifando una imagen de la Virgen de Guadalupe . El costo de cada boleto será de $5.00. la imagen estará en la iglesia después de cada Misa. Puede comprar sus boletos con el Grupo Guadalupano o puede pasar a la Oficina de la parroquia durante las semana. Oficina de la Parroquia Les decianos un feliz dia de Accion de Gracias a usted y su familia. Que Dios los Bendiga. GLENDALE, ARIZONA PAGE 7 Grupo de Oración Queremos invitar a toda la comunidad a ser parte del Grupo de Oración. • Se reúnen todos los Jueves a las 6:30 p.m. • Empezando con El Santo Rosario • Alabanza y temas • Evangelización para los niños • Grupo de jóvenes . • ultimo jueves del mes se expone el Santísimo Grupo Armada Blanca Atención!!!!! CONTRIBUCIONE Se ha traído a nuestra atención que hemos Noviembre 16 Semana20del año tenido algunas personas que piden a los Fiscal 2014-2015 feligreses donaciones para gastos Primer Colecta $6,986 funerarios. Esta práctica suele ser una estafa. Hemos tenido las mismas personas Gracias por su generosidad…. vienen varias veces al año con nuevas historias. También le dirá, que tienen el permiso del pastor. Este no es el caso. Padre José, Padre Diskin nunca han Grupo de Jóvenes autorizado esta práctica. Si alguna vez se Invitamos a todos los jóvenes cada jueves pide a solicitudes especiales, un anuncio a convivir y a conocer a Jesús. vendrá formar el púlpito después de la misa. • Lunes a las 6:00 p.m. en McFadden Invitamos a todas las familias que tienen niños a ser parte de armada blanca. (Rosario para los niños). Celebremos Escuelas Catolicas Educación Católica de Arizona junto con Grand Canyon University están ofreciendo entradas gratis para el Miércoles 17 de diciembre, partido de baloncesto con el entrenador Dan Majerle. Reserve sus boletos para la entradas gratuitas al www.gcu.edu/catholic .Si necesita ayuda reservando sus boletos por favor llame a la oficina de la escuela o parroquia. Si asistimos nuestra Escuela recibirá lo próximo: : 50 + en la asistencia que reciben $ 5,000 en becas 75 + en la asistencia que reciben $ 7,500 en becas 110 + en la asistencia que reciben $ 10,000 en becas Ayúdenos. No cuesta nada es gratis!!! Misa En Espanol En Television Ahora los católicos hispanos – aquellos que están enfermos o padecen de alguna discapacidad que no les permite salir de casa - podrán participar en la Santa Misa en español en vivo cada domingo a las 8 a.m. desde la parroquia Santa Maria en Chandler, por el canal 44.1 Si TV. Y a las 9 a.m. no cambie de canal, quédese y disfrute de su nuevo programa de televisión totalmente católico, Cultura y Fe, en el que se dialoga sobre la cultura en la que vivimos y la fe que profesamos. La Eucaristía es un sacrificio de acción de gracias al Padre, una bendición por la cual la Iglesia expresa su reconocimiento a Dios por todos sus beneficios, por todo lo que ha realizado mediante la creación, la redención y la santificación. “Eucaristía” significa, ante todo, acción de gracias.” Padre Carlos M. Buela NO Habrá clases de Catecismo el día 28 y 30 de noviembre. (incluyendo jóvenes) ESCUELA Les deseamos a todas nuestras feligreses, estudiantes, padres, maestros de San Luis Rey un Feliz Día de Acción de Gracias y, para todos aquellos que viajará esta semana, viaje que tengan un viaje seguro. Se pregunta si se podría haber aprovechado el crédito de impuesto de matrícula del año pasado? Mira Línea 27 en sus 2013 impuestos estatales. Esta línea muestra la cantidad de impuestos que pagó el año pasado y la cantidad que podría haber redirigido a Católica Educación de Arizona (hasta los límites de crédito 2013). Antes de finalizar su declaración de 2014, verá en su línea "Saldo de Impuesto" y sabe que puede redirigir esos dólares a Católica Educación de Arizona (hasta $ 2,106 para una pareja casada; $ 1053 solo). Es dinero que tendrá que pagar al estado de todos modos y mediante la reorientación de ella, asegúrese de dólares de sus impuestos se mantienen en la fe. Para más información o para hacer su donación en línea, visite www.CatholicEducationArizona.org. También puede llamar a nuestra oficina de la escuela si tiene preguntas. ROC#145493 SMILEY PLUMBING (623) 583-9400 HERITAGE Saint Margaret FUNERAL Sunday Missal companion CHAPEL Anfor ideal personal prayer. Catholic Family Owned & Operated Mortuary Stanley S. Stobierski, In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Funeral Director & Owner 6830 W. Thunderbird Rd. $20.00 OFF YOUR NEXT REPAIR 623-974-3671 HOLY CROSS CATHOLIC MORTUARY - Traditional Burial & Entombment Services -We Accept Most Before Need Insurance Programs -Catholic Funeral Directors on Staff -Out-of-State Shipping Arrangements -Cremation Arrangements -Veteran Arrangements 623-936-1710 9925 West Thomas Road Avondale 800-566-6150 • www.wlpmusic.com Hablamos Español Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. www.PALUCHPARTNERS.com Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 508100 St Louis the King Church www.jspaluch.com an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
© Copyright 2024