1. No category

FERGUSON BEAUREGARD Jonny Contreras Torres Tlf: +(521) 782 128 1066 [email protected] www.fbdover.com WELL DATA SHEET/HOJA DE DATOS DE POZO Date/Fecha: WELL LOCATION / OPERATOR DATA – DATOS DE POZO/DATOS DEL CLIENTE Well Name/ Nombre de Pozo. County / Municipio Operator / Operador Eng. Contact/ Ing Contacto Field Contact / Contacto campo State/Estado Field/Campo API # Address/ Direccion Formation/Yacimiento E-­‐mail Tlf:Cel/Movil E-­‐mail Tlf: Office/Ofc. WELL DATA / DATOS DE POZO WELLHEAD/CABEZAL DE POZO WELL TYPE/TIPO DE POZO Oil/ Aceite Gas Sweet/ Dulce Sour/ Amargo Flanged/ Bridado WELL STATUS/CONDICIONES DE POZO Threaded/ Roscado Flow/ Flujo Pump/ Bomba Gas Lift/ B.Neum
atico Intermit/ Intermitente Vent/ Venteado Shut-­‐in/ Cerrado PACKER/ EMPACADOR WELL FORM/CONTRUCCION DE POZO Vertical Horizontal Directional Other /Otro Yes/No Si/No Depth Profundidad TD (MD) TVD Kick-­‐Off Punto Desviacion GL NT ID/DI F X XN Other Otro ATTACHMENTS/ANEXOS Well Bore/ Tipo de Hoyo KB Schematic Diagrama Survey Página 1 de 3 SEATING NIPPLE/NIPLE DE ASIENTO Depth Profundidad WELL DEPTH/PROFUNDIDAD DE POZO T/A Swab Report/ BHP Test Reporte Induccion Prueba BHP FERGUSON BEAUREGARD Jonny Contreras Torres Tlf: +(521) 782 128 1066 [email protected] www.fbdover.com WELL DATA / DATOS DE POZO TUBING / CASING / PERFORATIONS – TUBERIA/REVESTIDOR/PERFORACIONES Tubing Tuberia Produccion Casing/ Revestidor ZONE/ ZONA Top Perf Depth/ Tope Perforaciones Bottom Perf Depth/ Fondo Perforaciones Size/Tamaño Wt / Grade / Peso/Grado Depth (ft)/ Profundidad 1 3 4 2 SURACE PRESSURE BUILD UP (Minutes) – REGISTRO DE RESTAURACION EN SUPERFICIE (minutos) DATA –/ R D
ATOS DE PdRODUCCION Surface Shut-­‐in CPRODUCTION asing build up (PSIG) estauracion e Presion en Revestidor (psig) Production (24 hr flow) (b/d & mcf/d) / Pressures (psig) Time/ Time/ Time/ Time/ Pressure/ Pressure/ Pressure/ Produccion (24Hr flujo) (B/D & mcf/d) (psig) Presion Presion Presion Presiones Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Tubing Oil min Water 90 hDr ay Production Chart 15 1 00 min Avail? 1 hr 45 min 2 hCasing r 30 min Gas Aceite Agua Carta de Producion 90 dias? Tuberia Produccion Revestidor 30 min 1 hr 15 min 2 hr 00 min 2 hr 45 min Flowing Static Flowing Static 1 hr 30 min 2 hr 15 min 3 hr 00 min Fluyente Estatica Fluyente Estatica Was well loaded or unloaded when build-­‐up was recorded? Pozo se encontraba desahogado al registrar la presion? 45 min Pressure/ Presion Sales Line/ de Linea Flujo RESERVOIR DATA / DATOS DE YACIMIENTO Shut-­‐in Pressures (24 Hour) (PSI) Presion de Cierre (24 Horas) PSI API Gravity/Gravedad API Oil / Condensate Aceite / Condensado Gas Gravity / Gravedad del Gas Water Gravity / Gravedad del Agua Casing / Revestidor Bottom Hole / Fondo pozo Sand/ Arena Paraffin/ Parafina Salt/ Sales Scale/ Escamas Iron Sulfide/ Sulfihidrico de Hierro % or PPM Light/ Bajo Chlorides Moderate/ Moderado H S 2
Heavy/ Alto CO2 Página 2 de 3 Tubing / Tuberia FERGUSON BEAUREGARD Jonny Contreras Torres Tlf: +(521) 782 128 1066 [email protected] www.fbdover.com Lubricator Type / Mfgr Lubricador / Marca Plunger Type / Mfgr Embolo / Marca Controller Model / Mfgr Controlador / marca Flow Meter Model / Mfgr Medidor de Flujo/Marca EQUIPMENT ON SITE / EQUIPO EN SITIO SCADA Software/ Programa SCADA Tank Qty / Size Tanque / Tamaño Chem Pump Model Modelo Injector Quimico Standing Valve Valvula de Pie HELPFUL INFORMATION / INFORMACION IMPORTANTE Well production history (daily) for the last 30 to 90 days. Historico de produccion diaria, ultimos 30 a 90 dias When unloaded, how long will well flow? Al deshagoar el pozo por cuanto tiempo fluye? OPERATOR EXPECTATIONS / EXPECTATIVAS DE OPERACION COMMENTS / PICTURES – COMENTARIOS / FOTOGRAFIAS Página 3 de 3