1. No category

ANEXO I
Programa
Partida
Kontzeptua / Concepto
Zenbatekoa / Importe
HIRI-MUGIKORTASUNA /
MOVILIDAD URBANA
626.01 Semaforo aplikazioaren software eta hardware / Software y hardware para aplicación semafórica
300.000,00 €
BIDE PUBLIKOAK / VÍAS PÚBLICAS
601.06 Eustasio Amilibia eta Carlos I arteko lurpeko bidean jarduerak / Actuaciones en el paso subterraneo entre Eustasio Amilibia y Carlos I
200.000,00 €
GARRAIO-AZPIEGITURAK /
INFRAESTRUCTURA DEL
TRANSPORTE
601.01 Mikeletegi-Miramon biribilgunea / Rotonda Mikeletegi-Miramón
140.000,00 €
ESKAILERAK, ARRAPALAK ETA
IGOGAILUAK / ESCALERAS,
RAMPAS Y ASCENSORES
643.02 Irisgarritasun bertikala. Eskolta Real, Gantxegi Pasealegua eta Heriz kalea / Accesibilidad Vertical Escolta Real, Paseo de Gantxegi y Paseo de Heriz
60.000,00 €
ESKAILERAK, ARRAPALAK ETA
IGOGAILUAK / ESCALERAS,
RAMPAS Y ASCENSORES
643.03 Altza eta Jolastokieta arteko igogailurako proiektua / Proyecto ascensor entre Alza y Jolastokieta
60.000,00 €
ESKAILERAK, ARRAPALAK ETA
IGOGAILUAK / ESCALERAS,
RAMPAS Y ASCENSORES
643.04 Altza eta Altzako Alde Zaharraren arteko igogailurako proiektua / Proyecto ascensor entre Alza y casco antiguo de Alza
ESKAILERAK, ARRAPALAK ETA
IGOGAILUAK / ESCALERAS,
RAMPAS Y ASCENSORES
643.05 Amara -Zaharreko mugikortasun bertikalerako maldaren proiektua / Proyecto rampa movilidad vertical Amara-Viejo
HIRI-MUGIKORTASUNA / MOVILIDAD
URBANA
627.01 Bizikleta erabileraren sustapena / Promoción uso de la bicicleta
GARRAIO-AZPIEGITURAK /
INFRAESTRUCTURA DEL
TRANSPORTE
601.02 Jarduerak garraio sarean bai azpiegituran bai altzarietan / Actuaciones en la red de transporte tanto en infraestructura como en mobiliario
HIRI-MUGIKORTASUNA / MOVILIDAD
URBANA
601.04 Tabakalera gunea errematazea, Egiako obrekin. / Remate zona Tabakalera con la obra de Egia
UDALTZAINGOA / GUARDIA
MUNICIPAL
622.99.02 Morlanseko eraikin berrian kalabozoak garatzea / Calabozos en las nuevas dependencias de Morlans
PREBENTZIOA ETA SU-ITZALTZE
ZERBITZUA ETA SOROSPENA /
PREVENCION Y EXTINCION DE
INCENDIOS Y SALVAMENTO
623.02.01 Suhiltzaileen instalazioak, krisi salaren ekipamendua / Equipamiento sala de crisis, dependencia de bomberos
LA SIRENA ATERPETXEA /
ALBERGUE LA SIRENA
622.99.01 La Sirena aterpetxeraen birmoldaketa / Remodelación albergue la Sirena
KIROLAK: ZUZENDARITZA ETA
ADMINISTRAZIOA / DEPORTES:
DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
KIROLAK: ZUZENDARITZA ETA
ADMINISTRAZIOA / DEPORTES:
DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
KIROLAK: ZUZENDARITZA ETA
ADMINISTRAZIOA / DEPORTES:
DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
UDALTZAINGOA / GUARDIA
MUNICIPAL
731.99.01 - Balda eranskina. Fatxadaren presazko konponketa / Anexo balda reparación urgente de fachada
731.01 - KUPeko instalazioetako mantenimendua / Mantenimiento instalaciones del PMD
623.02.01 Morlans eraikinean, Udaltzaigoarentzat ekipamendua / Equipamiento dependencias Guardia Municipal Morlans
624.03 Herri Babesa eta Suhiltzaileen agindu postuaren ibilgailuaren ekipamendua / Equipamiento vehículo puesto de mando bomberos y Protección Civil
HERRI BABESA / PROTECCION CIVIL
624.01 4x4 ibilgailua, Herri babesa eta suhiltzaileak / Vehículo 4x4 protección civil y bomberos
UDALTZAINGOA / GUARDIA
MUNICIPAL
ZAHAR ETXEAK / HOGARES DEL
JUBILADO
75.000,00 €
198.000,00 €
60.000,00 €
170.000,00 €
300.000,00 €
30.000,00 €
150.000,00 €
Kiroletako Udal-Patronatuari diru-ekarpena (kapital-gastua) / Aportación al Patronato de Deportes (gasto de capital):
PREBENTZIOA ETA SU-ITZALTZE
ZERBITZUA ETA SOROSPENA /
PREVENCION Y EXTINCION DE
INCENDIOS Y SALVAMENTO
UDALTZAINGOA / GUARDIA
MUNICIPAL
100.000,00 €
623.02.02 Morlan eraikinean, jaurtiketa galeriaren zuzkidura eta ekipamendua / Dotaciones y Equipamiento de la Galería de Tiro en Morlans
622.99.01 Obrak Morlans Eraikinean / Obras en el Edificio Morlans
622.99.02 Intxaurrondoko “Aitonen Etxea” lokal berria egokitzea / Adecuación de nuevo local “Aitonen Etxea” de Intxaurrondo
600.000,00 €
250.000,00 €
10.000,00 €
25.000,00 €
40.000,00 €
150.000,00 €
50.000,00 €
150.000,00 €
ZAHAR ETXEAK / HOGARES DEL
JUBILADO
622.01 Gros auzoko “Zabalza” egokitzeko lanak / Obras de adecuación en "Zabalza” del barrio de Gros
ZAHAR ETXEAK / HOGARES DEL
JUBILADO
622.02 Antigua auzoko Zahar Egoitza egokitzeko lanak / Obras de adecuación en "Hogar del jubilado" del Antiguo
12.000,00 €
ZAHAR ETXEAK / HOGARES DEL
JUBILADO
622.03 Amara Zaharreko “Gure Bizitza” egokitzeko lanak / Obras de adecuación en "Gure Bizitza” de Amara Viejo
150.000,00 €
GIZARTE ZERBITZUEN ZENTROAK /
CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES
GIZARTE ONGIZATEA:
ZUZENDARITZA ETA
ADMINISTRAZIOA / BIENESTAR
SOCIAL: DIRECCIÓN Y
ADMINISTRACIÓN
INFORMATIKA / INFORMATICA
INFORMATIKA / INFORMATICA
622.99.01 Morlanseko zentroa berkokatu / Reubicar centro Morlans
627.01 Donostia Lagunkoia proiekturako inbertsioak / Inversiones para el proyecto "Donostia Lagunkoia"
67.000,00 €
500.000,00 €
400.000,00 €
Udal Informatika Zentrorako diru-ekarpena (kapital-gastua) / Aportación al Centro Informático Municipal (gasto de capital):
731.01 - Segurtasun sistemak / Sistemas de seguridad
65.000,00 €
ANEXO I
Programa
Partida
Kontzeptua / Concepto
INFORMATIKA / INFORMATICA
731.01 - Lanpostuen, hardwarearen berriztapena / Renovación harware puestos de trabajo
INFORMATIKA / INFORMATICA
731.01 - Lanpostuen urrutiko kudeaketa / Gestion remota puestos de trabajo
Zenbatekoa / Importe
180.000,00 €
53.500,00 €
HEZKUNTZAKO IKASTETXEEN
FUNTZIONAMENDUA /
FUNCIONAMIENTO DE CENTROS
EDUCATIVOS
622.99.02 Obrak Ikastetxeetan, Udala-Mantenimendua / Obras en Centros Escolares Ayto.-Mantenimiento
120.000,00 €
HEZKUNTZAKO IKASTETXEEN
FUNTZIONAMENDUA /
FUNCIONAMIENTO DE CENTROS
EDUCATIVOS
622.99.03 "Ategorritxo" haurreskolaren handitzea / Ampliacion de Haurreskola “Ategorritxo”
150.000,00 €
HEZKUNTZAKO IKASTETXEEN
FUNTZIONAMENDUA /
FUNCIONAMIENTO DE CENTROS
EDUCATIVOS
622.99.01 Ikastetxeen hobekuntza (Eusko Jaularitzarekin) / Mejora de Centros Escolares (con el Gobierno Vasco)
300.000,00 €
KULTURA: ZUZENDARITZA ETA
ADMINISTRAZIOA / CULTURA:
DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Donostia Kulturari diru-ekarpena (kapital-gastua) / Aportación Donostia Kultura (gasto de capital):
###
732.99.01 - Eraikinak / Edificios
96.964,13 €
732.01 - Eraikinetako Instalazioak / Instalaciones en Edificios
40.500,00 €
732.01 - Ikus-entzunezko, antzerki e.a-ko ekipamenduak / Equipamiento audiovisual, teatral…
HIRIBURUTZA 2016 / CAPITALIDAD
2016
4.000,00 €
732.01 - Komunikazioa eta Irudia: Logoa / Imagen y Comunicación: Logo
13.500,00 €
732.01 - Liburutegiak-Digitalizazioa eta Teknologia berriak / Bibliotecas-Digitalización y Nuevas Tecnologías
23.500,00 €
Donostia Kulturari diru-ekarpena (kapital-gastua) / Aportación Donostia Kultura (gasto de capital):
###
732.99.01 - Eraikinak / Edificios
BARNE ZERBITZU OROKORRAK /
SERVICIOS GENERALES
INTERNOS
EKONOMI-GARAPENA /
DESARROLLO ECONÓMICO
287.561,16 €
732.01 - Eraikinetako Instalazioak / Instalaciones en Edificios
110.000,00 €
732.01 - Altzariak / Mobiliario
65.000,00 €
732.01 - Ikus-entzunezko, antzerki e.a-ko ekipamenduak / Equipamiento audiovisual, teatral…
54.800,00 €
732.01 - Komunikazioa eta Irudia: Web orriak eta programak / Imagen y Comunicación: Páginas Web eta programak
20.000,00 €
622.99.01 Udaletxearen barne berrikuntza / Adecentamiento interior de la Casa Consistorial
400.000,00 €
Balneario de la Perla sozietateari kapital diru-ekarpena / Aportación de capital a la Sociedad Balneario de la Perla:
733.99.01 - La Perla bainuetxean kalteengatik egin beharreko konponketak / Reparación de desperfectos del Balneario la Perla
PROIEKTU ETA OBRAK /
PROYECTOS Y OBRAS
300.000,00 €
601.99.08 Urumea ibaiaren bideratze harresiaren konponketa / Reparación muro encauzamiento río Urumea
170.000,00 €
PROIEKTU ETA OBRAK /
PROYECTOS Y OBRAS
601.01 Haizearen orrazia. Egonkortzea / Estabilización del peine de los vientos
925.000,00 €
PROIEKTU ETA OBRAK /
PROYECTOS Y OBRAS
601.02 Zubiaurre 50 oinzubiaren estalkia / Cubierta pasarela Zubiaurre 50
300.000,00 €
PROIEKTU ETA OBRAK /
PROYECTOS Y OBRAS
643.02 Ikerketak eta proiektuak / Estudios y proyectos
180.000,00 €
PROIEKTU ETA OBRAK /
PROYECTOS Y OBRAS
HIRIGINTZA / URBANISMO
601.99.09 Conchako baranda konpontzea. Etxola errealetik tunelera / Reparación de la barandilla de la Concha, por tramos. Tramo entre caseta real y túnel
601.03 Parke Teknologikoa: Miramoneko Basoa / Parque Tecnológico: Bosque de Miramón
1.165.000,00 €
1.243.772,00 €
HIRIGINTZA / URBANISMO
Lurrak eta bestelako ondasun eta eskubideak eskuratzea, desjabetzeengatiko kalte-ordainak eta aldi baterako ostatu emateak / Adquisición de terrenos y
600.99.01 otros bienes y derechos, indemnizaciones expropiatorias y realojos transitorios
500.000,00 €
ERAIKUNTZEN BIRGAITZEA /
REHABILITACIÓN DE LA
EDIFICACIÓN
Donostiako udalerriko etxebizitzak eta bizitegi eraikinak zaharberritzeko diru-laguntzak / Ayudas para rehabilitación de edificios residenciales y viviendas
780.99.01 en San Sebastián
285.000,00 €
ZOLAKETA ETA ASFALTATZEA /
PAVIMENTACIÓN Y ASFALTADO
BIDE PUBLIKOAK / VÍAS PÚBLICAS
SANEAMENDUA / SANEAMIENTO
SANEAMENDUA / SANEAMIENTO
URA / AGUA
TURISMOA / TURISMO
601.01 Kaleak asfaltatzeko kanpaina / Campaña de asfaltado de calles
601.02 Amara auzoko barne plazatan konponketak / Reparación plazas internas de Amara
622.01 Aieten saneamendu sarearen konponketa eta berriztapena / Reparación y renovación de la red de saneamiento Aiete.
622.02 Saneamendua - Bertsolari txirrita 2-34 / Saneamiento - Bertsolari txirrita 2-34
700.000,00 €
700.000,00 €
622.01 Hornidura - Bertsolari txirrita 2-34 / Abastecimiento - Bertsolari txirrita 2-34
Donostia Turismori diru-ekarpena (kapital-gastua) / Aportación Donostia Turismo (gasto de capital):
150.966,00 €
198.813,00 €
261.934,00 €
733.01 - Donostia 2016 informazio bulegoaren ekipamendua / Equipamiento centro de información Donostia 2016
20.000,00 €
TOTAL
13.331.810,29 €