1. No category

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
sitios de cámaras
Sistema de cámaras de la Serie ICS090 de
Camclosure®
PARA INTERIORES, MINI DOMO, MONTAJE EN SUPERFICIE O EMPOTRADO
EN TECHO
Características del producto
• Carcasa de interior totalmente integrada con cámara y lentes
• Modelo de cámara única para montaje en superficie y en zonas
deprimidas del techo
• Conector de servicio de video para configuración en sitio
• Se envía completamente montada, fácil de instalar
EXHIBIDO EN NEGRO
• Funcionamiento a 12 VCC o a 24 VCA, sensor automático
• Manual, sus 3 ejes (giro horizontal/vertical/3er eje) permiten su
ajuste para una óptima rotación y posicionamiento de la cámara
• Carcasa disponible con acabado en negro o blanco
• Disponible con domo ahumado o transparente
• El domo transparente incluye un revestimiento discreto
• Formatos de cámara NTSC/PAL o EIA/CCIR
NOTA: EL ARO DE MONTAJE
EN SUPERFICIE SE EXTRAE
PARA INSTALACIONES
EMPOTRADAS
• Todas las cámaras color incluyen procesamiento de señal digital
EXHIBIDO EN BLANCO
• Modelos disponibles con salida UTP (par trenzado)
• Incluye plato adaptador 4S
• Garantía de tres años
El sistema de cámaras integrado de la Serie ICS090 de
Camclosure ® integra un paquete de cámara y lente en una
carcasa para interiores pequeña y versátil, que puede montarse
directamente o empotrarse en el techo o la pared.
La Serie ICS090 se envía completamente montada permitiendo una
instalación rápida y sencilla. Para montar la unidad en superficie,
sáquela de la caja, fíjela a la superficie de montaje y conecte el
video y la energía. Para instalaciones empotradas, simplemente
quite el aro de montaje en superficie (no se requieren herramientas)
y luego instale la unidad en el techo o la pared. Junto con la unidad
se suministra un plato adaptador 4S para instalaciones de caja
eléctrica.
La Serie ICS090 incluye un sistema de posicionamiento de 3 ejes,
que permite 360 grados de giro horizontal, 140 grados de giro
vertical y 360 grados de rotación según el 3er. eje. El sistema
también tiene un sensor interno para la tensión de entrada (12 VCC o
24 VCA), fácil acceso al ajuste de fase V (color solamente) y un
conector de servicio incorporado para la configuración de la cámara
en sitio.
®
C2462 / REVISADO 10-03
Se ofrece como opcional un cable de monitor y servicio de 4 pies
(ICS090-SC) para la configuración y los ajustes en sitio. Para usar el
cable simplemente enchufe un extremo del mismo directamente al
conector de servicio de la ICS090 y el otro extremo a cualquier
conector estándar BNC (ENTRADA DE VIDEO) de un monitor.
La Serie ICS090 tiene una amplia selección de opciones de cámaras
y lentes, que incluye las siguientes:
• Cámara color de alta resolución con auto-iris, lente de distancia focal
variable (3-6 mm o 4-9 mm)
• Cámaras color de alta resolución y de resolución estándar con lentes
de distancia focal fija.
• Cámaras monocromáticas de resolución estándar con lentes de
distancia focal fija.
Todas las cámaras con lentes de distancia focal fija están
disponibles con distancias de 2,9 mm, 3,6 mm, 6 mm, 8 mm o 12 mm.
La Serie ICS090 está diseñada para operación continua y está
respaldada por una garantía de tres años.
Organización Internacional
para Normalización;
Registrado ISO 9001
29
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Tensión de entrada
Consumo de energía
Conector de video
5,30 (13,46)
12 VCC o 24 VCA (±10%), sensor automático
3 vatios o inferior
BNC
1,65
(4,19)
ESPECIFICACIONES GENERALES
Ajuste de giro horizontal/vertical
Giro horizontal
360°
Giro vertical
140° (en un intervalo de 20° a 160°)
Rotación
360°
Fabricación
Caja posterior y
Aro de montaje
en superficie
Plástico ABS
Burbuja
Policarbonato
Acabado
Blanco o negro
Dimensiones
Véase el esquema de dimensiones
Ambiente
Para interiores
Temperatura
de funcionamiento
32° a 120°F (0° a 49°C)
Peso
Unidad
0,52 lb (0,24 kg)
Envío
2 lb (0,91 kg)
4,04
(10,26)
2,39
(6,07)
Ø 3,90
(9,91)
NOTA: LOS VALORES ENTRE PARÉNTESIS ESTÁN EXPRESADOS EN
CENTÍMETROS. TODOS LOS DEMÁS VALORES ESTÁN
EN PULGADAS.
5,72 (14,53)
4,04
(10,26)
ACCESORIOS OPCIONALES
ICS090-SC
Cable de servicio y monitor de 4 pies.
Compatible con cualquier monitor BNC
estándar.
CERTIFICACIONES
•
•
•
•
CE, Clase B
Producto homologado UL
Producto homologado UL para la normativa de seguridad canadiense
FCC, Clase B
SISTEMA DE POSICIONAMIENTO DE 3 EJES
Ø 3,90
(9,91)
NOTA: LOS VALORES ENTRE PARÉNTESIS ESTÁN EXPRESADOS
EN CENTÍMETROS. TODOS LOS DEMÁS VALORES ESTÁN
EN PULGADAS.
de posicionamiento de lente y cámara permite 360° de giro horizontal, 140°
de giro vertical y 360° de rotación.
GIRO HORIZONTAL
La Serie ICS090 incluye una cámara de tres ejes y una configuración de lente
que permite una óptima rotación y posicionamiento de la cámara. El sistema
GIRO VERTICAL
30
ROTACIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES DE LA CÁMARA
Blanco y negro
Resolución estándar
Fija, sin iris
(Modelos ICS090-MAx/
ICS090-MCx)
Color
Resolución estándar
Fija, sin iris
(Modelos ICS090-CAx/
ICS090-CCx)
Color
Alta resolución
Distancia focal variable,
auto-iris
(Modelos ICS090-CRVxA/
ICS090-CSVxA)
Color
Alta resolución
Fija, sin iris
(Modelos ICS090-CRx/
ICS090-CSx)
Sistema de señal
EIA o CCIR
NTSC o PAL
NTSC o PAL
NTSC o PAL
Dispositivo de
imagen
CCD de 1/3 de pulgada
CCD Color interlineal de 1/3 de
pulgada
CCD Color interlineal de 1/3 de
pulgada (Hyper HAD™)
CCD Color interlineal de 1/4 de
pulgada
Sistema de barrido
Entrelazado de 2:1
Entrelazado de 2:1
Entrelazado de 2:1
Entrelazado de 2:1
Sistema de
sincronización
Interno
12 VCC: Interno
24 VCA: Externo
(Sincronización VD)
12 VCC: Interno
24 VCA: Externo
(Sincronización VD)
12 VCC: Interno
24 VCA: Externo
(Sincronización VD)
Resolución horizontal
EIA:
CCIR:
NTSC:
PAL:
NTSC:
PAL:
NTSC:
PAL:
Relación señal-ruido
50 dB
48 dB
48 dB
48 dB (Control automático de
ganancia apagado)
Iluminación mínima
0,1 lux (f2.0)
1 lux (f2.0)
1 lux (f2.0)
Menos de 1,2 lux (f1.2)
Salida de video
1 Vp-p Compuesta (75 ohmios)
1 Vp-p Compuesta (75 ohmios)
1 Vp-p Compuesta (75 ohmios)
1 Vp-p Compuesta (75 ohmios)
Control de ganancia
Auto
Auto
NTSC:
PAL:
Encendido/Apagado por
conmutador DIP
(0-20 dB)
Exposición
Obturador electrónico
(1/60 - 1/100.000)
Obturador electrónico
(1/60 - 1/100.000)
Obturador electrónico
(1/60 - 1/100.000)
Obturador electrónico
(1/60 - 1/100.000)
Equilibrio del blanco
No aplicable
Automático
Automático
Automático o manual
(seleccionable mediante
conmutador)
Compensación
de contraluz
Automática
Automática o manual
(seleccionable mediante
conmutador)
Automática o manual
(seleccionable mediante
conmutador)
Automática; ajuste del control
automático de ganancia y AES
Fuente de
alimentación*
12 VCC, 24 VCA
12 VCC, 24 VCA
12 VCC, 24 VCA
12 VCC, 24 VCA
420 líneas de TV
420 líneas de TV
350 líneas de TV
350 líneas de TV
470 líneas de TV
460 líneas de TV
Auto
Manual
480 líneas de TV
480 líneas de TV
*Se recomienda una alimentación de 24 VCA para la instalación de cualquier Sistema de Cámaras Integrado Camclosure ® bajo condiciones de iluminación
fluorescente.
ESPECIFICACIONES DE LAS LENTES
Distancia focal variable con autoiris
Distancia focal fija sin iris
Cámara
Distancia focal
Color
Blanco y
negro
Color
Blanco y
negro
Color
Blanco y
negro
Color
Blanco y
negro
Color
Blanco y
negro
Color, sólo alta resolución
2,9 mm 3,0 mm
3,6 mm
6,0 mm
8,0 mm
12,0 mm
3-6 mm
Tamaño del formato
1/3 de pulgada
1/3 de pulgada
1/3 de pulgada
1/3 de pulgada
1/3 de pulgada
1/4 de pulgada
—
Apertura relativa (F)
2.0
2.0
2.0
1.2 a 1.5
1.6 a 2.4
Automático
1.8
2.5
1.8
2.5
4-9 mm
Funcionamiento
Iris
Enfoque
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Automático
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Manual
Manual
Zoom
Ángulo de visión**
Horizontal
90°
87°
Diagonal
—
—
Vertical
69°
67°
74°
—
—
55°
42°
38°
32°
29°
—
—
—
—
33°
30°
25°
23°
21°
—
—
17°
72° a 36°
51,8° a 23,8°
96° a 46°
66,1° a 29,7°
52° a 26°
38,3° a 17,8°
**Las especificaciones de distancia focal suponen un sobrebarrido del monitor del 10% en sentido horizontal y del 4% en sentido vertical.
31
MODELOS DE SISTEMA
MODELOS DE CARCASA DE LA SERIE ICS090 (Sin cámara/lente)
Los modelos siguientes no son compatibles con conjuntos de cámara y lente y no son actualizables.
ICS-090NHU
ICS-090BHNU
Carcasa blanca con domo ahumado
Carcasa negra con domo ahumado
MODELOS DE SISTEMA DE LA SERIE ICS090 (acabado en blanco)
Tipo de cámara
Domo
Inferior
Ahumado
Color,
Alta
Resolución
Transparente
Ahumado
Color,
Resolución
estándar
Transparente
Ahumado
Blanco y negro
Resolución
estándar
Transparente
Lente/Iris
Conector BNC
(NTSC)
UTP - Par trenzado
no blindado*
(NTSC)
Conector BNC
(PAL)
UTP - Par trenzado
no blindado*
(PAL)
2,9 mm
ICS090-CR3
ICS090-CR3T
ICS090-CS3
ICS090-CS3T
3,6 mm
ICS090-CR3.6
ICS090-CR3.6T
ICS090-CS3.6
ICS090-CS3.6T
6 mm
ICS090-CR6
ICS090-CR6T
ICS090-CS6
ICS090-CS6T
8 mm
ICS090-CR8
ICS090-CR8T
ICS090-CS8
ICS090-CS8T
12 mm
ICS090-CR12
ICS090-CR12T
ICS090-CS12
ICS090-CS12T
3-6 mm con auto-iris
ICS090-CRV3A
ICS090-CRV3AT
ICS090-CSV3A
ICS090-CSV3AT
4-9 mm con auto-iris
ICS090-CRV4A
ICS090-CRV4AT
ICS090-CSV4A
ICS090-CSV4AT
2,9 mm
ICS091-CR3
ICS091-CR3T
ICS091-CS3
ICS091-CS3T
3,6 mm
ICS091-CR3.6
ICS091-CR3.6T
ICS091-CS3.6
ICS091-CS3.6T
6 mm
ICS091-CR6
ICS091-CR6T
ICS091-CS6
ICS091-CS6T
8 mm
ICS091-CR8
ICS091-CR8T
ICS091-CS8
ICS091-CS8T
12 mm
ICS091-CR12
ICS091-CR12T
ICS091-CS12
ICS091-CS12T
3-6 mm con auto-iris
ICS091-CRV3A
ICS091-CRV3AT
ICS091-CSV3A
ICS091-CSV3AT
4-9 mm con auto-iris
ICS091-CRV4A
ICS091-CRV4AT
ICS091-CSV4A
ICS091-CSV4AT
2,9 mm
ICS090-CA3
ICS090-CA3T
ICS090-CC3
ICS090-CC3T
3,6 mm
ICS090-CA3.6
ICS090-CA3.6T
ICS090-CC3.6
ICS090-CC3.6T
6 mm
ICS090-CA6
ICS090-CA6T
ICS090-CC6
ICS090-CC6T
8 mm
ICS090-CA8
ICS090-CA8T
ICS090-CC8
ICS090-CC8T
12 mm
ICS090-CA12
ICS090-CA12T
ICS090-CC12
ICS090-CC12T
2,9 mm
ICS091-CA3
ICS091-CA3T
ICS091-CC3
ICS091-CC3T
3,6 mm
ICS091-CA3.6
ICS091-CA3.6T
ICS091-CC3.6
ICS091-CC3.6T
6 mm
ICS091-CA6
ICS091-CA6T
ICS091-CC6
ICS091-CC6T
8 mm
ICS091-CA8
ICS091-CA8T
ICS091-CC8
ICS091-CC8T
12 mm
ICS091-CA12
ICS091-CA12T
ICS091-CC12
ICS091-CC12T
2,9 mm
ICS090-MA3
ICS090-MA3T
ICS090B-MC3
ICS090-MC3T
3,6 mm
ICS090-MA3.6
ICS090-MA3.6T
ICS090-MC3.6
ICS090-MC3.6T
6 mm
ICS090-MA6
ICS090-MA6T
ICS090-MC6
ICS090-MC6T
8 mm
ICS090-MA8
ICS090-MA8T
ICS090-MC8
ICS090-MC8T
12 mm
ICS090-MA12
ICS090-MA12T
ICS090-MC12
ICS090-MC12T
2,9 mm
ICS091-MA3
ICS091-MA3T
ICS091-MC3
ICS091-MC3T
3,6 mm
ICS091-MA3.6
ICS091-MA3.6T
ICS091-MC3.6
ICS091-MC3.6T
6 mm
ICS091-MA6
ICS091-MA6T
ICS091-MC6
ICS091-MC6T
8 mm
ICS091-MA8
ICS091-MA8T
ICS091-MC8
ICS091-MC8T
12 mm
ICS091-MA12
ICS091-MA12T
ICS091-MC12
ICS091-MC12T
*Compatible con NVT y NITEK. Llame a un representante de servicio al cliente para consultas sobre números de partes. Se requiere un receptor independiente.
32
MODELOS DE SISTEMA
MODELOS DE CARCASA DE LA SERIE ICS090 (acabado en negro)
Tipo de cámara
Domo
Inferior
Ahumado
Color,
Alta
resolución
Transparente
Ahumado
Color,
Resolución
estándar
Transparente
Ahumado
Blanco y negro
Resolución
estándar
Transparente
Lente/Iris
Conector BNC
(NTSC)
UTP - Par trenzado
no blindado*
(NTSC)
Conector BNC
(PAL)
UTP - Par trenzado
no blindado*
(PAL)
2,9 mm
ICS090B-CR3
ICS090B-CR3T
ICS090B-CS3
3,6 mm
ICS090B-CR3.6
ICS090B-CR3.6T
ICS090B-CS3.6
ICS090B-CS3T
ICS090B-CS3.6T
6 mm
ICS090B-CR6
ICS090B-CR6T
ICS090B-CS6
ICS090B-CS6T
8 mm
ICS090B-CR8
ICS090B-CR8T
ICS090B-CS8
ICS090B-CS8T
12 mm
ICS090B-CR12
ICS090B-CR12T
ICS090B-CS12
ICS090B-CS12T
3-6 mm con auto-iris
ICS090B-CRV3A
ICS090B-CRV3AT
ICS090B-CSV3A
ICS090B-CSV3AT
4-9 mm con auto-iris
ICS090B-CRV4A
ICS090B-CRV4AT
ICS090B-CSV4A
ICS090B-CSV4AT
2,9 mm
ICS091B-CR3
ICS091B-CR3T
ICS091B-CS3
ICS091B-CS3T
3,6 mm
ICS091B-CR3.6
ICS091B-CR3.6T
ICS091B-CS3.6
ICS091B-CS3.6T
6 mm
ICS091B-CR6
ICS091B-CR6T
ICS091B-CS6
ICS091B-CS6T
8 mm
ICS091B-CR8
ICS091B-CR8T
ICS091B-CS8
ICS091B-CS8T
12 mm
ICS091B-CR12
ICS091B-CR12T
ICS091B-CS12
ICS091B-CS12T
3-6 mm con auto-iris
CS091B-CRV3A
ICS091B-CRV3AT
ICS091B-CSV3A
ICS091B-CSV3AT
4-9 mm con Auto-iris
ICS091B-CRV4A
ICS091B-CRV4AT
ICS091B-CSV4A
ICS091B-CSV4AT
2,9 mm
ICS090B-CA3
ICS090B-CA3T
ICS090B-CC3
ICS090B-CC3T
3,6 mm
ICS090B-CA3.6
ICS090B-CA3.6T
ICS090B-CC3.6
ICS090B-CC3.6T
6 mm
ICS090B-CA6
ICS090B-CA6T
ICS090B-CC6
ICS090B-CC6T
8 mm
ICS090B-CA8
ICS090B-CA8T
ICS090B-CC8
ICS090B-CC8T
12 mm
ICS090B-CA12
ICS090B-CA12T
ICS090B-CC12
ICS090B-CC12T
2,9 mm
ICS091B-CA3
ICS091B-CA3T
ICS091B-CC3
ICS091B-CC3T
3,6 mm
ICS091B-CA3.6
ICS091B-CA3.6T
ICS091B-CC3.6
ICS091B-CC3.6T
6 mm
ICS091B-CA6
ICS091B-CA6T
ICS091B-CC6
ICS091B-CC6T
8 mm
ICS091B-CA8
ICS091B-CA8T
ICS091B-CC8
ICS091B-CC8T
12 mm
ICS091B-CA12
ICS091B-CA12T
ICS091B-CC12
ICS091B-CC12T
2,9 mm
ICS090B-MA3
ICS090B-MA3T
ICS090B-MC3
ICS090B-MC3T
3,6 mm
ICS090B-MA3.6
ICS090B-MA3.6T
ICS090B-MC3.6
ICS090B-MC3.6T
6 mm
ICS090B-MA6
ICS090B-MA6T
ICS090B-MC6
ICS090B-MC6T
8 mm
ICS090B-MA8
ICS090B-MA8T
ICS090B-MC8
ICS090B-MC8T
12 mm
ICS090B-MA12
ICS090B-MA12T
ICS090B-MC12
ICS090B-MC12T
2,9 mm
ICS091B-MA3
ICS091B-MA3T
ICS091B-MC3
ICS091B-MC3T
3,6 mm
ICS091B-MA3.6
ICS091B-MA3.6T
ICS091B-MC3.6
ICS091B-MC3.6T
6 mm
ICS091B-MA6
ICS091B-MA6T
ICS091B-MC6
ICS091B-MC6T
8 mm
ICS091B-MA8
ICS091B-MA8T
ICS091B-MC8
ICS091B-MC8T
12 mm
ICS091B-MA12
ICS091B-MA12T
ICS091B-MC12
ICS091B-MC12T
*Compatible con NVT y NITEK. Llame a un representante de servicio al cliente para consultas sobre números de partes. Se requiere un receptor independiente.
33
ACCESORIOS OPCIONALES
FUENTES DE ALIMENTACIÓN RECOMENDADAS
OPCIONES DE CONJUNTOS DE LENTES
TF2000
Los conjuntos de lentes ofrecen la ventaja adicional de cambiar fácilmente el
campo de visión de la cámara con sólo cambiar las lentes.
Serie MCS
Serie MCS*E
Fuente de alimentación para una cámara de
24 VCA, 20 VA
Fuente de alimentación para cámara de 24
VCA múltiple, para interiores
Fuente de alimentación para cámara de 24
VCA múltiple, para interiores
ACCESORIOS OPCIONALES
ICS090-SC
Cable de servicio y monitor de 4 pies;
compatible con cualquier conector de monitor
BNC estándar.
Para todas las Camclosures están disponibles los siguientes conjuntos de
lentes. Todas las lentes con distancia focal fija en un intervalo de 2,9 mm a
12 mm son intercambiables con cualquier módulo de la cámara. Las lentes
con distancia focal variable no son intercambiables.
Conjunto combinado
13FFD-V5PAK
Conjuntos de una lente
13FF3D
13FF3.6D
13FF6D
13FF8D
13FF12D
Conjunto combinado de cinco lentes, de
2,9 mm, 3,6 mm, 6 mm, 8 mm y 12 mm.
Lente de 2,9 mm y montura
Lente de 3,6 mm y montura
Lente de 6 mm y montura
Lente de 8 mm y montura
Lente de 12 mm y montura
Conjuntos de cuatro lentes
13FF3D-4PAK
Conjunto de cuatro lentes de 2,9 mm y
monturas
13FF3.6D-4PAK
Conjunto de cuatro lentes de 3,6 mm y
monturas
13FF6D-4PAK
Conjunto de cuatro lentes de 6 mm y
monturas
FASE V
CONECTOR
DE SERVICIO
CABLE ICS090-SC DE SERVICIO Y MONITOR DE 4 PIES
®
34
LA SERIE ICS090 DE CAMCLOSURE PERMITE UN FÁCIL ACCESO
AL AJUSTE DE FASE V (COLOR SOLAMENTE) Y
UN CONECTOR DE SERVICIO INCORPORADO PARA LA CONFIGURACIÓN
DE LA CÁMARA EN SITIO
Oficina Central Mundial de Pelco:
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699, EE.UU.
EE.UU. y CanadáTel.: (800) 289-9100 • FAX (800) 289-9150 • DataFAX (800) 289-9108
Oficina internacionalTel.: (559) 292-1981 • FAX (559) 348-1120 • DataFAX (559) 292-0435
www.pelco.com
Hyper HAD™ es una marca registrada de Sony Corporation.
Camclosure® es una marca registrada de Pelco.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
©Copyright 2003, Pelco. Todos los derechos reservados.