1. No category

Equipos para Areas
con Riesgo de Explosión
Luminarias LED EXLUX 6002
Luminaria LED Zona 1, 2, 21, 22
Luminaria LED de alta eficiencia y larga vida
EXLUX 6002 (Zona 1, 2, 21, 22) para áreas
clasificadas con riesgo de explosión.
AT
- Versiones 28 W y 52 W
- Desconexión a la apertura
- Cierre centralizado
- Caja de resina de poliéster
- Cubierta de policarbonato
Grado de Protección: IP66 / IP67
IM
IECEx IBE 14.0035
Ex d e op is IIB T4 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db
IBExU 14 ATEX 1088
II 2 G Ex d e op is IIB T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T100°C Db
AC: 220V ... 240V +- 10% 50 ... 60 Hz
DC: 220V ... 250V +- 10%
Entrada de cables: 1 x M25 + 2 x M25 con tapones
Descripción
Potencia
ES
Código
Lúmenes
lm.
Lúmenes
lm/W
Largo
mm.
Peso
kg.
5,43
6002/1142-0301-151
28 W
3000
107
700
600212440301151 6002/1244-0301-151
52 W
6000
115
1310
600211420301151
Accesorios
Descripción
Figura
D
Código
222430
Llave de apertura M8/SW13
222826
Juegos de soportación colgante
222427
Difusor de policarbonato lámpara 700 mm
222428
Difusor de policarbonato lámpara 1310 mm
278
0,557,75
Luminarias LED EXLUX 6402
Luminaria LED Zona 2, 22
Luminaria LED de alta eficiencia y larga vida
EXLUX 6402 (Zona 1, 2, 21, 22) para áreas
clasificadas con riesgo de explosión.
AT
- Versiones 28 W y 52 W
- Cierre centralizado
- Caja de resina de poliéster
- Cubierta de policarbonato
Grado de Protección: IP66 / IP67
IM
IECEx PTB 13.0049
Ex nR op is IIC T6 Gc or Ex nRc op is IIC T6
Ex tb IIIC T80°C Dc or Ex tc IIIC T80°C
PTB 13 ATEX 2020
II 3 G Ex nR op is IIC T6 Gc or Ex nRc op is IIC T6
II 3 D Ex tc IIIC T80°C Dc or Ex tc IIIC T80°C
AC: 220V ... 240V +- 10% 50 ... 60 Hz
DC: 220V ... 250V +- 10%
Entrada de cables: 1 x M25 + 2 x M25 con tapones
Descripción
Potencia
ES
Código
Lúmenes
lm.
Lúmenes
lm/W
Largo
mm.
Peso
kg.
4,41
640211420200251 6402/1142-0200-251
28 W
3000
107
700
640212440200251 6402/1244-0200-251
52 W
6000
115
1310
Accesorios
Descripción
Figura
D
Código
222430
Llave de apertura M8/SW13
222826
Juegos de soportación colgante
222427
Difusor de policarbonato lámpara 700 mm
222428
Difusor de policarbonato lámpara 1310 mm
279
0,556,53
Luminarias fluorescentes Serie 6000
Luminaria Fluorescente Zona 1 Serie 6000
Luminaria fluorescentes EXLUX 6000 (Zona 1)
para áreas clasificadas con riesgo de
explosión.
IM
AT
- Balastro electrónico
- Para lámparas fluorescentes de 2 pines
- Versiones 18 W y 36 W
- Desconexión a la apertura
- Cierre centralizado
- Caja de resina de poliéster
- Cubierta de policarbonato
II 2G EEx ed IIC T4 IP 66/67
PTB 97 ATEX 2031
220V - 10%... 240V+6% AC/DC (0...60 Hz)
Entrada de cables: 1 x M25 + 2 x M25 con tapones
Descripción
Potencia
Número de
lámparas
ES
Código
60005229011
6000/522-9011
2 x 18 W
2
Montaje
Cielo
Peso
kg.
4,1
0,55
6,4
60005429011
6000/542-9011
2 x 36 W
2
Cielo
60008229081
6000/822-9081
2 x 18 W
2
Báculo
6,8
60008429081
6000/842-9081
2 x 36 W
2
Báculo
9,6
Accesorios
Descripción
Figura
D
Código
8198005400
Llave de apertura M8/SW13
6000802750
Juegos de soportación colgante
6000815050
Difusor de policarbonato lámpara 700 mm
6000816050
Difusor de policarbonato lámpara 1310 mm
280
Luminarias fluorescentes Serie 6600
Luminaria Fluorescente Zona 2, 21, 22
Serie 6600
Luminaria fluorescentes EXLUX 6600 (Zona 2)
para áreas clasificadas con riesgo de
explosión.
AT
- Balastro electrónico
- Para lámparas fluorescentes de 2 pines
- Versiones 18 W y 36 W
- Caja de resina de poliéster
- Cubierta de policarbonato
IM
II 2G EExn A II T4 IP 66/67
220V - 10%... 240V+6% AC/DC (0...60 Hz)
Entrada M25
Código
Descripción
Potencia
Número de
lámparas
66005228010
6600/522-8010
2 x 18 W
2
Cielo
66005428010
6600/542-8010
2 x 36 W
2
Cielo
ES
Accesorios
Código
Montaje
Descripción
Figura
Juegos de soportación colgante
D
6600801750
281
Peso
kg.
3,0
0,55
4,8
Luminarias fluorescentes Serie 6001
Luminaria Fluorescente Zona 1, 2, 21 y 22
Serie 6001
Luminaria fluorescentes EXLUX 6000 (Zona 1)
para áreas clasificadas con riesgo de
explosión.
AT
- Balastro electrónico
- Versiones 18 W y 36 W
- Desconexión a la apertura
- Cierre centralizado
- Caja de resina de poliéster
- Cubierta de policarbonato
IECEx PTB 13.0003
Ex d e IIC T4 Gb or Ex db eb IIC T4
Ex tb IIIC T80°C Db or Ex tb IIIC T80°C
IM
PTB 13 ATEX 2004
II 2 G Ex d e IIC T4 Gb or Ex db eb IIC T4
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db or Ex tb IIIC T80°C
AC: 220V ... 240V +- 10% 50 ... 60 Hz
DC: 220V ... 250V +- 10%
Entrada de cables: 1 x M25 + 2 x M25 con tapones
Descripción
Potencia
Número de
lámparas
600152290101511
6001/522-9010-1511
2 x 18 W
2
Cielo
600154290101511
6001/542-9010-1511
2 x 36 W
2
Cielo
ES
Código
Montaje
Accesorios
Código
Descripción
Figura
Llave de apertura M8/SW13
222826
Juegos de soportación colgante
D
222430
222427
Difusor de policarbonato lámpara 700 mm
222428
Difusor de policarbonato lámpara 1310 mm
604292322
Ballast electrónico 6042/923-22, 2 x 18W 220 ... 240V
604294222
Ballast electrónico 6042/942-22, 2 x 36W 220 ... 240V
282
Peso
kg.
4,5
0,55
6,8
Luminarias fluorescentes Serie 6009
Luminaria Fluorescente de emergencia
Zona 1 y 2
Luminaria fluorescentes de emergencia
EXLUX 6009 (Zona 1 y 2) para áreas
clasificadas con riesgo de explosión.
AT
- Versiones 18 W y 36 W
- Desconexión a la apertura
- Cierre centralizado
- Caja de resina de poliéster
- Cubierta de policarbonato
Ex d e mb IIC T4 Gb or Ex db eb mb IIC T4
Ex tb IIIC T80°C Db or Ex tb IIIC T80°C
IM
II 2 G Ex d e mb IIC T4 Gb or Ex db eb mb IIC T4
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db or Ex tb IIIC T80°C
AC: 220V ... 240V +- 10% 50 ... 60 Hz
DC: 220V ... 250V +- 10%
Entrada de cables: 1 x M25 + 2 x M25 con tapones
857 / 1467 mm
Código
Descripción
Número de
lámparas
Batería
Horas de
respaldo
Peso
kg.
2 x 18 W
2
7 Ah
1,5 / 3 h
7,60
2
7Ah
1,5 / 3 h
9,65
ES
6009522901716117 6009/522-9017-1611-7
Potencia
6009542901716117 6009/542-9017-1611-7
2 x 36 W
Accesorios
Código
Descripción
Figura
Llave de apertura M8/SW13
D
222430
222826
Juegos de soportación colgante
222427
Difusor de policarbonato lámpara 700 mm
222428
Difusor de policarbonato lámpara 1310 mm
223532
Set de batería NiCd 7 Ah / 6 V
283
Interruptores para alumbrado
Luminaria Fluorescente
Zona 2, 21, 22 Serie 6500
AT
- Funcionamiento no permanente
- Luz de emergencia conmutable
- Con chequeo de funcionamiento continuo
- Montaje en pared y techo
- Cierre centralizado
- Tensión de servicio 220... 254 VAC, 50/60 Hz
110... 127 VAC, 50/60 Hz
II 2G EExn A II T4 IP 66/67
220V - 10%... 240V+6% AC/DC (0...60 Hz)
Entrada de cable 1 x M25 + 2 x M25 con tapones
Código
Descripción
Potencia
Baterías
horas encendido
2,5 Ah 1,5 h
Cielo
2,5 Ah 1,5 h
Cielo
6500/1081-8010
1x8W
650010828010
6500/1082-8010
2x8W
Peso
kg.
2,4
0,55
2,5
IM
650010818010
Montaje
Interruptor de alumbrado
Zona 1 y Zona 2
Interruptor de alumbrado Serie 8030.
ES
- Protección IP65
- Envolvente robusto en plástico moldeado
- Palanca de mando grande con placa
rotatoria fosforescente
- Tensión de servicio 690 VAC, 250 VDC
Código
8030/51-033
D
803051033
Descripción
803051035
8030/51-035
Protección contra explosión de gas
II 2G EEx ed IIC T6
Protección contra explosión de plovo
II 2D Ex tD A21 IP65 T80°C
Función
Entrada
de cable
Montaje
Peso
kg.
Interruptor 9/12
2 x M25
Pared
0,60
Interruptor 9/16
2 x M25
Pared
284
0,55
0,62
Luminarias serie 6388
Luminaria Incandescente Zona 1, 2
AT
Luminaria tipo tortuga para área clasificada
con riesgo de explosiónSerie 6388 para
lámpara incandescente máx 100W
Lamp
Clase de temperatura
25W
40/60W
100W
T3
T2
T1
IBExU 03 ATEX 1118
II 2 G EEx ed IIC T*
ES
IM
Zona 1 y Zona 2
250 V / E27
IP 64
Temperatura ambiente: -20°C ... +40°C
Entrada de cable: 1 x M25
Descripción
Potencia
Número de
lámparas
6388122
6388/1-2-2
Ver tabla
1 / E27
D
Código
Montaje
Cielo
Accesorios
Código
Descripción
Figura
121705
Juegos de soportación
285
Peso
kg.
4,0
0,55
Luminarias serie 6788
Luminaria Incandescente Zona 2
AT
Luminaria tipo tortuga para área clasificada
con riesgo de explosiónSerie 6388 para
lámpara incandescente máx 100W
Lamp
Clase de temperatura
25W
40/60W
100W
T3
T2
T1
IBExU 06 ATEX B035
II 3 G Ex nA II T*
ES
IM
Zona 2
250 V / E27
IP 64
Temperatura ambiente: -20°C ... +40°C
Entrada de cable: 1 x M25
Descripción
Potencia
Número de
lámparas
6788122
6788/1-2-2
Ver tabla
1 / E27
D
Código
Montaje
Cielo
Accesorios
Código
Descripción
Figura
121705
Juegos de soportación
286
Peso
kg.
4,0
0,55
Lámpara de Inspección serie 6147
Lámpara de mano para área clasificada
con riesgo de explosión serie 6147, con rejilla
de protección galvanizada
Zona 1 / Zona 2
II2GEExed IIC T*
Zona 21 / Zona 22
II2D IP65 T1 45 C (1)
220... 230V
24V / 42V
Versión
Código
Peso (Kg)
Lámpara
6147/2-2
2,2
Pantalla de
vidrio
120438
0,695
6147801650
0,01
IM
(1) Máxima temperatura superficial
AT
Luminaria Incandescente
Zona 1, 2 Serie 6147
25W, 40W, 60W T4
25W, 40W, 60W T3
Soquete para
lámpara
D
ES
Rosca E27, Ip55
Temperatura ambiente -20ºC ...+40ºC
287
Linterna 6140 y 6141
Linterna para zona 0 serie 6140
Utilizados en
- Zona 0, 1, 2
- Zona 20, 21, 22
Linterna serie 6140
Alimentación
Número de
baterías
IM
Versión
II 1 G EEx ia IIC T4
II 1 D IP 65 T130 °C
ZELM07ATEX 0325X
Poliamida antiestática
Policarbonato
1 LED 3W
Mayor 48 horas
3 x LR 14
-20°C ... +50°C
IP 65
AT
Protección contra explosión gas
Protección contra explosión polvo
Certificados
Material
- Envolvente
- Lente
- Lámpara
- Vida útil
- Baterías
Temperatura ambiente
Grado de protección
2,5 V / 0,3 A
3
Código
Peso
kg.
6140 / 1 - 1
0,55
Nota: No abrir linterna en áreas clasificadas.
D
ES
Linterna para zona 1,2 serie 6141
Versión
Linterna serie 6141
Alimentación
6V
Utilizados en
- Zona 1, 2
- Zona 21, 22
Protección contra explosión gas
Protección contra explosión polvo
Certificados
Material
- Envolvente
- Lente
- Lámpara
- Baterías
Grado de protección
II 2 G Ex ib IIC T4
II 2D Ex ib IIC T81 °C
ITS 10ATEX 26995X
Poliamida antiestática
Policarbonato
LED 50 lm
4 x AA
IP 65
Número de
baterías
Código
Peso
kg.
4 x AA
6141 / 62 - 26
0,19
Nota: No abrir linterna en áreas clasificadas.
288
Caja Serie 8118 Zona 1, 2, 21, 22
Protección contra explosiones según
- CENELEC
- IEC
Utilizados en
- Zona 1 y Zona 2
- Zona 21 y Zona 22
AT
- Caja robusta de resina poliéster reforzada con fibra de vidrio
- Se suministra en 3 tamaños
- Borna requerida bajo pedido
- Especificar en el pedido entrada de cable
Protección contra explosión gas
y polvo
PTB 99 ATEX 3103
II 2 G Ex e II T6, T5, T4
II 2 D Ex tb A21 T80°C, T95°C, T130°C
Figura
Cantidad máx.
de bornas
Bornas de
tierra
Dimensiones
mm
Peso
kg.
ES
Código
EEx e
IM
Tensión de trabajo: Máx 550 V / 750 V
Corriente de servicio: Máx 24 A / 44 A
Grado de protección: IP66
5 x 2,5 mm2
2
85 x 85 x 55
0,28
8118 / 122-199
11 x 2,5 mm2
2
115 x 115 x 64
0,30
16 x 2,5 mm2
2
145 x 145 x 71
0,52
D
8118 / 112-199
8118 / 132-199
Nota: Bornes y prensacables no incluidos en suministro.
289
Caja Serie 8118 Zona 1, 2, 21, 22
Entrada para cables
Prensacable EEx e
Caja
8118 / 112
Caras A/B C/D
1
2
1
3
2
5
M20 x 1,5
1
1
1
3
2
4
M25 X 1,5
-
-
1
2
1
3
8118 / 211-401
8118 / 211-403
Prensacable
Tapones
ciegos
Dimensiones
mm
Peso
kg.
3 x M20
4 x M20
2 x M20
3 x M20
1 x M20
1 x M20
85 x 85 x 55
85 x 85 x 55
0,28
0,3
3 x M20
4 x M20
2 x M20
3 x M20
1 x M20
1 x M20
145 x 145 x 71
145 x 145 x 71
0,28
0,33
4 x M25
6 x M20
3 x M25
4 x M20
1 x M25
2 x M20
145 x 145 x 71
145 x 145 x 71
0,57
0,56
4 x M32
6 x M25
2 x M32
2 x M25
145 x 145 x 71
145 x 145 x 71
0,85
0,85
ES
8118 / 121-805
8118 / 121-806
Perforaciones
IM
8118 / 111-401
8118 / 111-503
Figura
8118 / 131-811
8118 / 131-814
Caja
8118 / 132
Caras A/B C/D
M16 x 1,5
Nota: Bornes y prensacables no incluidos en suministro.
Código
EEx e
Caja
8118 / 122
Caras A/B C/D
AT
Disposición
de la caja
6 x M32
8 x M25
D
Nota: Prensacables y tapones incluidos en el suministro.
290
Caja Serie 8102 Zona 1, 2, 21, 22
Caja robusta de resina poliéster reforzada con fibra de
vidrio, equipada con 4 bornes tipo perno partido y una borma
de tierra, rango de diámetro del cable 2x4 mm2
Protección contra explosión gas
y polvo
AT
PTB 01 ATEX 1136
II 2 G Ex e IIC T6, T5 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80°C, T95°C Db
Código
Descripción
Dimensiones
mm
Peso
kg.
3 presas con sellado M20 EEx e
8102 / 21-31
116 x 71 x 45
0,272
3 presas con sellado M20 EEx e
8102 / 21-32-C995
161 x 71 x 45
0,291
ES
81022131
IM
Tensión de trabajo: 750 V
Corriente de servicio: Máx 25 A
Grado de protección: IP66
D
81022132C995
Accesorios
Código
Descripción
Figura
82903M20
Tapón M20
81615M2013
Prensacable M20
291
Caja Serie 8146 Zona 1, 2, 21, 22
Cajas Eex e y para circuitos Eex i
Las cajas de conexión son de resina de
poliéster reforzada con fibra de vidrio,
resistente a los golpes y están dotadas de
bornes de forma variable según pedido.
En la tabla de opciones se indica la cantidad
máxima de regletas a instalar
EEx e II T6 / EEx ia II T6
PTB N Ex-90.C.3145
IP 66
Máx 690 V
Figura
Tipos de
bornes
Cantidad
de bornes
Dimensiones
Peso
kg.
2,5/4
281-992
18
170 x 112,5 x 91
0,81
4/6
282-992
14
2,5/4
281-992
21
170 x 170 x 91
0,85
4/6
282-992
18
2,5/4
281-992
18
170 x 170 x 130
0,95
4/6
282-992
14
2,5/4
281-992
44
340,5 x 170 x 91
1,04
4/6
282-992
37
Sección
2
mm
ES
Código
IM
AT
Protección contra explosiones
Certificado de homologación
Grado de protección
Tensión Nominal
8146/1041-3D-1TS35
D
8146/1051-3D-1TS35
8146/1053-3D-1TS35
8146/1S71-3D-1TS35
Nota: Bornes y prensacables no incluidos en suministro.
292
Caja Serie 8146 Zona 1, 2, 21, 22
8146/1S73-3D-1TS35
8146/1081-3D-1TS35
Figura
Sección
2
mm
Tipos de
bornes
Cantidad
de bornes
Dimensiones
2,5/4
281-992
44
340,5 x 170 x 150
4/6
282-992
37
2,5/4
4/6
8146/1083-3D-1TS35
2,5/4
8146/ 1093-3D-1TS35
281-992
50
282-992
42
281-992
50
282-992
42
IM
4/6
Peso
kg.
1,4
AT
Código
2,5/4
281-992
100
4/6
282-992
84
D
ES
Nota: Bornes y prensacables no incluidos en suministro.
293
340,5 x 340,5 x 91
2
340,5 x 340,5 x 150
2,6
681,5 x 340,5 x 150
4,6
Botoneras Zona 1, 2, 21, 22
Estaciones de control en resina de poliester,
reforzada con fibra de vidrio, junta de espuma
de poliuretano resistente a los golpes. Uso
interior y exterior. Se puede suministrar con 4
puntos de inserción, los bloques de contacto
Serie 8082 y 8208 con certificación SIL.
Certificado de homologación
II 2G Ex edmq ia/ib II,
IIA, IIB, IIC, T6, T5 o T4
PTB 01 ATEX 1105
Tensión Nominal
Máx 690 V
Grado de protección
IP 66
Temperatura de trabajo
-20°C ... +40°C
AT
Protección contra explosiones
Sistema de montaje
externo a la caja
TAG de identificación
Empaquetadura
de sellado
Luz piloto LED
IM
Sello EPDM continuo
Block de contacto
Entrada de cable
M25 o 3/4” NPT
ES
Pernos acero
inoxidable
Pulsador doble
Código
D
80411001
80411002
80411003
80411101
Figura
Diagrama
Descripción
11
13
Estación de control un puesto con pulsador,
entrada M25
12
14
Contacto NA + NC
Contacto NA
Contacto NC
X1
X2
294
Estación de control un puesto luz piloto,
entrada M25
Tensión -12...254 V AC/DC -10%...+6%
especificar color
Botoneras Zona 1, 2, 21, 22
Código
Figura
Descripción
Diagrama
11
Estación de control un puesto partir/parar,
entrada M25
12
80411105
13
Contacto NA y NC
11
80411120
80411121
80411122
13
12
14
11
13
12
I
O
ES
80411140
D
80411150
80411151
80411152
80421001
80421002
Estación de control un puesto emergencia,
30mm, entrada M25
Contacto NA + NC
Contacto NA
Contacto NC
IM
80411131
80411132
80411133
AT
14
I
O
14
13
23
14
24
13
23
14
24
11
13
12
14
11
13
12
14
295
Estación de control un puesto emergencia,
60mm, entrada M25
Contacto NA + NC
Contacto NA
Contacto NC
Estación de control un puesto selector ON-OFF,
entrada M25
Selector 30mm 2 polos Contactos 2NA
Estación de control un puesto selector de
emergencia con llave ON-OFF, 30mm,
entrada M25
Contacto NA + NC
Contacto NA
Contacto NC
Estación de control dos puestos partir/parar,
entrada M25
Contacto partir NA + NC, parar NA + NC
Contacto partir NA, parar NC
Botoneras Zona 1, 2, 21, 22
Descripción
Diagrama
X2
Figura
X1
Código
Estación de control dos puestos partir/parar
luz piloto, entrada M25
11
80421010
12
X1
X2
14
14
11
13
12
14
X2
12
ES
X1
80431010
80431011
13
80431030
11
13
12
14
11
80431031
80431041
13
11
13
12
14
11
13
12
Estación de control tres puestos partir, parar
y emergencia, entrada M25
Contacto partir NA, parar NC,
emergencia NA + NC
Contacto partir NA, parar NC,
emergencia NC
14
X2
X1
D
80431032
Contacto partir NA + NC, parar NA + NC
Contacto partir NA, parar NC
Contacto partir NA, parar NC,
emergencia NA
12
80431040
Estación de control tres puestos partir, parar
luz piloto,entrada M25
IM
11
AT
Contacto partir NA, parar NC
13
14
13
23
14
24
Nota: Se pueden especificar otros selectores. www.desimat.cl
296
Estación de control tres puestos partir, parar
y emergencia, entrada M25
Contacto partir NA, parar NC,
selector auto-0-manual
Contacto partir NA, parar NC,
selector 0-1
Pulsador e Interruptores de
Control para panel Serie 8003
Protección contra explosiones según
- CENELEC
- IEC
Utilizados en
- Zona 1 y Zona 2
- Zona 21 y Zona 22
II 2 G EEx de IIC T6
II 2 D IP 66 T80 °C
PTB 02 ATEX 1057 X
IECEx
máx. 550 V
máx. 6 A
IP 65 (frontal IP 66)
Código
IM
AT
Protección contra explosión gas
Protección contra explosión polvo
Certificados
otros certificados
Tensión nominal
Corriente nominal
Grado de protección
Conexión a terminal tipo Cage clamp
Figura
Descripción
Peso
kg.
PULSADOR
Conexión a terminal Cage clamp
ES
8003/111-001
NA/NC
0,140
PARADA DE EMERGENCIA
38 mm, rojo
Conexión a terminal Cage clamp
NA/NC
8003/111-010
0,125
D
PARADA DE EMERGENCIA
55 mm, rojo
Conexión a terminal Cage clamp
NA/NC
8003/111-015
0,145
PARADA DE EMERGENCIA
CON LLAVE
55 mm, rojo
Conexión a terminal Cage clamp
8003/111-009
NA/NC
297
0,140
Pulsador e Interruptores de
Control para panel Serie 8003
Código
Figura
Descripción
Peso
kg.
SELECTOR DE 2 POSICIONES
CON LLAVE
Conexión a terminal Cage clamp
NA/NC
0,140
8003/121-008-2
NC/NC
0,140
NA/NA
0,140
NA/NC
0,140
NC/NC
0,140
NA/NA
0,140
NC/NA
0,140
NA/NC
0,125
NC/NC
0,125
NA/NA
0,125
NA/NC
0,140
8003/121-008-3
NC/NC
0,140
8003/131-008-3
NA/NA
0,140
8003/141-008-3
NC/NA
0,140
AT
8003/111-008-2
8003/131-008-2
SELECTOR DE 3 POSICIONES
CON LLAVE
Conexión a terminal Cage clamp
8003/111-008-3
8003/121-008-3
8003/141-008-3
IM
8003/131-008-3
SELECTOR ON OFF
Conexión a terminal Cage clamp
8003/111-005
8003/121-005
ES
8003/131-005
D
8003/111-008-3
8003/111-726-2-r
8003/111-726-2-r
8003/111-726-3-rr
8003/111-726-3-rt
8003/111-726-3-tt
8003/111-726-3-tr
SELECTOR
Conexión a terminal Cage clamp
Añadir
2 posiciones de interruptor:
Pos. interrupción:
Función:
3 posiciones de interruptor:
Pos. interrupción:
I
Función:
fijo
fijo
retorno
retorno
298
0
fijo
fijo
I
fijo
retorno
0
fijo
fijo
fijo
fijo
I
fijo
retorno
retorno
fijo
Pulsadores Luminosos para panel
Serie 8018
Protección contra explosiones según
- CENELEC
- IEC
Utilizados en
- Zona 1 y Zona 2
- Zona 21 y Zona 22
Código
IM
AT
Protección contra explosión gas
II 2 G EEx de IIC T6
Protección contra explosión polvo
II 2 D IP 66 T80 °C
Certificados
PTB 02 ATEX 2129 X
Tensión de contacto
máx. 270 V
Tensión unidad piloto
12 V - 10 % ... 254 V
+ 6 % AC / DC
máx. 6 A
Corriente de trabajo
0,014 A a 24 V DC
Elemento de contacto
2
LED blanco 1200 cd/m
Unidad de piloto
Mediante filtros de color
Fuente de luz
2
cable flexible 6 x 0,75 mm
Conexión
IP 66
Grado de protección
Descripción
Figura
Peso
kg.
con cable flexible
de 6 m de longitud
PULSADOR
LUMINOSO
con cable flexible de 6 m de longitud
8018/3113-al-6
8018/3123-al-6
0,740
bloque de contactos1 NC + 1 NA2 NC
0,740
2 NA
0,740
ES
8018/3133-al-6
1 NC + 1 NA
D
Nota: Los accesorios de colores rojo, amarillo, verde, azul y blanco van con el embalaje. Bajo pedido, contactos dorados.
299
Pilotos Luminosos para panel
Serie 8013
Protección contra explosiones según
- CENELEC
- IEC
Utilizados en
- Zona 1 y Zona 2
- Zona 21 y Zona 22
Corriente nominal
Grado de protección
Entrada de cables
Figura
Descripción
IM
Código
II 2 G EEx de IIC T6
II 2 D IP 66 T80 °C
PTB 02 ATEX 2131 X
Ex e 12 V - 10 %
254 V + 6 % AC / DC
Ex i 10,8V ... 28VDC
0,014 A a 24 V DC
IP 65 (frontal IP 66)
M16
AT
Protección contra explosión gas
Protección contra explosión polvo
Certificados
Tensión nominal
Peso
kg.
con cableLUMINOSO
flexible de 6 m de longitud
PILOTO
Conexión a terminal Cage clamp
8013/311-al
8013/311-al
8013/321-al
Ex e
bloque de contactos1 Ex
NCi + 1 NA
0,13
0,740
0,14
D
ES
Nota: Los accesorios de colores rojo, amarillo, verde, azul y blanco van con el embalaje. Bajo pedido, contactos dorados.
300
Sockets Zona 1/Zona 2
Sockets
SolConeX Series 8570, 8571
CES Series 8579
II 2G EEx ed IIC T6
PTB 03 ATEX 1227
AT
Grado de protección: IP 66
Temperatura de servicio: -20ºC... + 40ºC
Material de la carcaza: Poliamida GF30
Interruptor:
- Con gran maneta de mando
- Con actuador bloqueable en posición 0 y 1
- Con clara identificación de la posición del interruptor
- Capacidad del interruptor AC 3
- Contactos auxiliares para control y señalización
Código
IM
Entrada de cable:
8570/11 (16A) M25
8571/11 (32A) M32
8579/11 (63A) M50
Nº de pines
Voltaje
Corriente
3P (2P+T)
200 - 250 V
16 A
8570/11-406
4P (3P+T)
380 - 415 V
16 A
8570/11-506
5P (3P+N+T)
200/346 - 240/415 V
16 A
8571/11-406
4P (3P+T)
380 - 415 V
32 A
8571/11-506
5P (3P+N+T)
200/346 - 240/415 V
32 A
8579/11-406
4P (3P+T)
380 - 415 V
63 A
8579/11-506
5P (3P+N+T)
200/346 - 240/415 V
63 A
D
ES
8570/11-306
Figura
Contactos auxiliares de control para enchufes hembra
8570 802760
Contacto auxiliar NA
8570 801760
Contacto auxiliar NC
301
Plugs Zona 1/Zona 2
Plugs
SolConeX Series 8570, 8571
CES Series 8579
II 2G EEx ed IIC T6
PTB 03 ATEX 1227
AT
Grado de protección: IP 66
Temperatura de servicio: -20ºC... + 40ºC
Material de la carcaza: Poliamida GF30
Interruptor:
- Con gran maneta de mando
- Con actuador bloqueable en posición 0 y 1
- Con clara identificación de la posición del interruptor
- Capacidad del interruptor AC 3
- Contactos auxiliares para control y señalización
Código
IM
Entrada de cable:
8570/11 (16A) M25
8571/11 (32A) M32
8579/11 (63A) M50
Nº de pines
Voltaje
Corriente
3P (2P+T)
200 - 250 V
16 A
8570/12-406
4P (3P+T)
380 - 415 V
16 A
8570/12-506
5P (3P+N+T)
200/346 - 240/415 V
16 A
8571/12-406
4P (3P+T)
380 - 415 V
32 A
8571/12-506
5P (3P+N+T)
200/346 - 240/415 V
32 A
8579/12-406
4P (3P+T)
380 - 415 V
63 A
8579/12-506
5P (3P+N+T)
200/346 - 240/415 V
63 A
D
ES
8570/12-306
Figura
302
Caja Metálica CUBEx serie 8264
Protección contra explosiones
- CENELEC
- IEC
Utilizados en
- Zona 1 y Zona 2
- Zona 21 y Zona 22
Caja con protección Eex d
AT
Utilizados como caja de derivación, control,
partidores de motores, inversores.
Protección contra explosiones
II 2G EEx d IIB T6
Gas
Polvo
II 2D IP66 T80º
IM
Envolvente
Aluminio libre de cobre, con protección
contra agua de mar.
Dimensión externa
mm
Dimensión interna
mm
Peso
kg.
360 x 235 x 270
282 x 157 x 222
23,0
8264/-223-3..0
360 x 360 x 340
282 x 282 x 262
36,0
8264/-333-3..0
480 x 480 x 340
402 x 402 x 272
66,0
8264/-933-3..0
730 x 480 x 340
652 x 402 x 260
122,0
8264/-993-3..0
730 x 730 x 340
652 x 652 x 260
204,0
Código
D
ES
8264/-212-3..0
Disposición
de la caja
303
Caja Metálica Serie 8250
Protección contra explosiones
- IECEx
- ATEX
Utilizados en
- Zona 1 y Zona 2
- Zona 21 y Zona 22
AT
Caja con protección Ex d
Protección contra explosiones
II 2G Ex d IIB T4-T6 Gb
Gas
Polvo
II 2 D Ex tb IIC T80°C-T130°C Dd
ES
IM
Se utilizan para construcción de unidades de control,
partida de motores, paneles de control de acuerdo a
lo especificado por el cliente. Se puede entrar directamente
con cables armados, con prensasestopas antideflagrantes
con modo de protección Ex d.
Código
Disposición
de la caja
Dimensión externa
mm
Dimensión interna
mm
Peso
kg.
325 x 235 x 270
282 x 157 x 222
6,54
480 x 480 x 340
402 x 402 x 272
10,5
D
825001
8250/0-0250-0150-110-210031
825003
8250/0-0300-0230-1250-210031
304
Caja Serie 8265 Zona 1, 2
Cajas Eex d
Las cajas de conexión Serie 8265 con
certificación internacional para Zona 1 y 2
fabricadas en aluminio libre de cobre resistente
al agua salada, pueden suministrarse en 4
tamaños diferentes con tapa ciega o cristal
transparente
II 2G Ex d IIC T4 ... T6
PTB 06 ATEX 1023 U
PTB 06 ATEX 1076 U
PTB 06 ATEX 1077 U
IECEx, UL
Tensión Nominal
Máx 1100 V
Corriente Nominal
Tamaño 2, 3, 4 máx 160 A
Tamaño 6 máx 250 A
Grado de protección
IP 54
IP 66 (con junta adicional)
Figura
Tipo
ES
Código
IM
AT
Protección contra explosiones
Certificado de homologación
Dimensiones
Descripción
Peso
kg.
2
155 x 155 x 132
Caja vacía sin cristal
4,2
8265/02 - 001
2
155 x 155 x 132
Caja vacía con cristal
4,4
8265/03 - 000
3
195 x 195 x 172
Caja vacía sin cristal
6,58
8265/03 - 001
3
195 x 195 x 172
Caja vacía con cristal
7,3
8265/04 - 000
4
236 x 236 x 227
Caja vacía sin cristal
10,64
8265/04 - 001
4
236 x 236 x 227
Caja vacía con cristal
12,0
8265/06 - 000
6
335 x 335 x 275
Caja vacía sin cristal
27,8
8265/06 - 001
6
335 x 335 x 275
Caja vacía con cristal
28,8
D
8265/02 - 000
305
Alarmas audibles y visual serie Ya60, Yl60
-Alarmas audibles y visuales
- Omnidireccional 110db/1m, 5 Joule
- 32 Tonos Programables
- Resistente al agua
Utilizados en
- Zona 1, 2, 21, 22
Código
YA60-B-D-EU
Figura
ES
YA60-B-L-EU
IM
AT
II 2 GD Ex d IIB T4
Baseefa 02ATEX0212X
0,014 A a 24 V DC
IP 66
2xM20
YA60-B-N-EU
Código rojo
Código ámbar
Figura
Tensión
Peso
kg.
24 VDC
5,4
115 VAC
5,4
230 VAC
5,4
Tensión
Peso
kg.
FL60-B-D50-A-EU
24 VDC
5,08
FL60-B-L50-R-EU
FL60-B-L50-A-EU
115 VAC
5,08
FL60-B-N50-R-EU
FL60-B-N50-A-EU
230 VAC
5,08
D
FL60-B-D50-R-EU
306
Alarmas audibles y visuales
serie YL60
- Alarmas audibles y visuales
- Omnidireccional 110db/1m, 5 Joule
- 32 Tonos Programables
- Resistente al agua
Utilizados en
- Zona 1, 2, 21, 22
Código rojo
IM
AT
II 2 GD Ex d IIB T4
Baseefa 02ATEX0212X
0,014 A a 24 V DC
IP 66
2xM20
Código ámbar
Figura
Tensión
Peso
kg.
YL60-B-D50-A-EU
24 VDC
6,0
YL60-B-L50-R-EU
YL60-B-L50-A-EU
115 VAC
0,740
6,0
230 VAC
6,0
ES
YL60-B-D50-R-EU
YL60-B-N50-A-EU
D
YL60-B-N50-R-EU
307
Alarmas audibles
serie YA90
-Salida de alta potencia, 110db/1m
- Evaluado para un submarino por
Loyd Register.
- Alarma con 2 etapas seleccionables
en forma independiente
- 32 Tonos seleccionables de acuerdo
a regulaciones internacionales
AT
Utilizados en
- Zona 1, 2, 21, 22
Ex d IIB (Ta-60...+60°C)
Ex tD A21 Ip66 (Ta-60...+60°C)
ES
IM
IP 66
2xM20
Tensión
Peso
kg.
YA90-B-D-EU
24 VDC
4,5
YA90-B-L-EU
115 VAC
0,740
4,5
YA90-B-N-EU
230 VAC
4,5
Figura
D
Código
308
Enrollador de cable 502 EX Zona 1 y 2
Enrollador de cable con armazón de acero,
y cubierta epóxica, freno interno, sin enrollamiento
automático, cubierta de caucho y libre de halógenos
Código
3116300
3116290
IM
AT
Protección contra explosión gas
II 2 G EEx de IIC T6
Certificados
PTB 03 ATEX 1186
Tensión nominal
690 V
Corriente nominal
16 A
Grado de protección
IP 54
Cable 3 x 2.5 mm2
enrollado 1000 W / 230 V
desenrollado 3600 W / 230 V
Cable 5 x 2.5 mm2
enrollado 4800 W / 400 V
desenrollado 11000 W / 400 V
Figura
Número
de polos
Tensión
V
Color
Sección
de cable
Peso
kg.
3
200 - 250
Azul
3 x 2,5
12,2
5
200 / 346
240 / 416
Rojo
5 x 2,5
12,7
D
ES
Nota: Incluye 30 mts de cable y clavija.
309
Cajas Conduit
Caja de Registro, uso intemperie Serie Ovalada Fierro Feraloy
Condulet Aluminio
LISTED FILE E3397
CERTIFIED FILE LR11852
Características
Hilo (NPT)
C
Fierro
LB
Fierro
LL
Fierro
1/2”
C-17
LB-17
LL-17
3/4”
C-27
LB-27
LL-27
1”
C-37
LB-37
LL-37
IM
Las cajas de registro son instaladas
en sistema de tubería conduit, para
facilitar el tendido de conductores
durante la instalación, sirve como
caja de montaje y alambrado para
luminarias, para realizar cambios de
dirección en tramos continuos,
facilita el acceso a los conductores
para realizar mantenimientos o
cambios futuros al sistema.
AT
UL
Información para ordenar la Forma 7
C-57
LB-57
LL-57
2”
C-67
LB-67
LL-67
Hilo (NPT)
LR
Fierro
T
Fierro
1/2”
LR-17
T-17
3/4”
LR-27
T-27
1”
LR-37
T-37
1 1/2”
LR-57
T-57
2”
LR-67
T-67
ES
1 1/2”
D
Tapas y empaques Forma 7
Características
La tapa para la serie 7 es de lámina
de acero troquelado se fija al cuerpo
a través de uñas de montaje lo que
permite una fácil instalación.
Las empaquetaduras para la serie 7
son de silicona y se encuentran
integrados a la tapa.
Los tornillos de la serie 7 son de
acero cadminizado.
310
Cajas Registro
Caja de Registro para áreas clasificadas, uso intemperie
Forma redonda, Fierro Feraloy
Código
Clase I, Div. 1&2, Grupos B*, C, D
Clase II, Div. 1 Grupos E,F,G
Clase II, Div. 2 Grupos F,G
Clase III
Características
LISTED FILE E10514
3/4”
GUAC-69
GUAL-16
GUAL-26
GUAL-36
GUAL-59
1”
1 1/2”
2”
1/2”
3/4”
1”
1 1/2”
GUAL-69
2”
GUAT-16
1/2”
GUAT-26
3/4”
GUAT-36
1”
GUAT-59
1 1/2”
GUAT-69
2”
GUAX-16
1/2”
GUAX-26
3/4”
GUAX-36
1”
GUAX-59
1 1/2”
GUAX-69
2”
D
ES
CERTIFIED FILE LR11716
GUAC-26
IM
UL
1/2”
GUAC-59
Los condules de la serie GUA son
fabricados en fierro feraloy, son
utilizados en sistemas de tuberias
en áreas peligrosas con riesgo de
explosión incluyen empaquetadura
de neopreno para cubrir los
requerimientos NEMA 4
Hilo (NPT)
GUAC-16
GUAC-36
Nema 3,4,7B*CD, 9EFG
BR-Ex d IIB
Figura
AT
Serie GE
311
Fittings
Uniones Americanas, Sellos UNY, Compuesto Sellante, Fibra y Tapones
UL
LISTED FILE E10514
CERTIFIED FILE LR11716
Código
Hilo
(NPT)
UNY-105
1/2”
UNY-205
3/4”
UNY-305
1”
UNY-505
1 1/2”
UNY-605
2”
Código
Hilo
(NPT)
EYS-116
1/2”
EYS-216
3/4”
EYS-316
1”
EYS-516
1 1/2”
EYS-616
2”
Compound, Fibra, Lubricante
Código
Empaque
Características
CHICO A3
1 Libra (0,454 kg)
CHICO A05
5 Libras (2,27 kg)
CHICO A4
454 grs + 27 grs
Código
Empaque
CHICO X4
2 Onzas
CHICO X7
1 Libra
Código
Hilo
(NPT)
Unión Americana
BR-Ex d C/IIB
Características
Las Uniones Americanas son fabricadas en Fierro
Feraloy y se utilizan para conectar los conduit a cajas
de registro o envolventes
Sellos
IM
Clase I, Div. 1&2, Grupos C, D
Clase II, Div. 1 Grupos F, G
Clase II, Div. 2 Grupos F, G
Clase III
BR-Ex d IIB
Características
AT
Clase I, Div. 1&2, Grupos A, B, C, D
Clase II, Div. 1 Grupos E, F, G
Clase II, Div. 2 Grupos F,G
Clase III
Los sellos son fabricados en Fierro Feraloy
ES
Fibra libre de asbesto y compuesto sellante para
asegurar el paso del frente de flama a través del
sello.
D
(chico + fibra)
Tapones PLG
Clase I, Div. 1&2, Grupos A*, B+, C, D
Clase II, Div. 1 Grupos E, F, G
Clase II, Div. 2 Grupos F,G
Clase III
Características
Los Tapones son fabricados en Fierro Feraloy
312
PLG-1
1/2”
PLG-2
3/4”
PLG-3
1”
PLG-5
1 1/2”
PLG-6
2”
Fittings
Reducciones, Uniones y Flexibles
UL
LISTED FILE E10514
CERTIFIED FILE LR11716
Reducciones
Características
Las Reducciones son fabricados
en Fierro Feraloy
Código
Hilo
(NPT)
RE-21
3/4” - 1/2”
RE-53
1 1/2” - 1”
RE-31
1” - 1/2”
RE-61
2” - 1/2”
RE-32
1” - 3/4”
RE-62
2” - 3/4”
RE-51
1 1/2” - 1/2”
RE-63
2” - 1”
RE-52
1 1/2” - 3/4”
RE-65
2” - 1 1 /2”
Sin tornillo
puesta a tierra
Hilo (NPT)
STA-1
1/2”
STA-2
3/4”
STA-3
1”
STA-5
1 1/2”
STA-6
2”
IM
Uniones Myers
Clase I, Div. 2.
Clase II, Div. 1&2.
Clase III, Div. 1&2.
Nema 2, 3, 3R, 4, 12.
Hilo
(NPT)
AT
Clase I, Div. 1&2, Grupos A*, B+, C, D
Clase II, Div. 1 Grupos E, F, G
Clase II, Div. 2 Grupos F,G
Clase III
Código
ES
Los conectores Myers son a
prueba de vibraciones y
garantizan una perfecta conexión
a tierra, su empaquetadura tipo
O-ring impide la entrada de
humedad, aceites, polvo y al
agua, material del cuerpo y
contratuerca es de aluminio libre
de cobre.
Flexibles con trenzado de cobre
D
Clase I, Div. 1&2, Grupos A, B, C, D
Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G
Clase II, Div. 2, Grupos F, G.
Clase III
313
Código
Longitud
ECGJH-115
15 ”
ECGJH-118
18 ”
ECGJH-215
15 ”
ECGJH-218
18 ”
ECGJH-315
15 ”
ECGJH-318
18 ”
ECGJH-515
15 ”
ECGJH-518
18 ”
ECGJH-615
15 ”
ECGJH-618
18 ”
Hilo (NPT)
1/2”
3/4”
1”
11/2”
2”
Sistema de Aterramiento
Earth Rite RTR
Newson
Gale
Toma de tierra estática para camiones cisterna
Earth-Rite RTR es el sistema de toma
de tierra para camiones cisterna más
avanzado para proteger al personal y a
los equipos deplanta de los peligros de
la electricidad estática durante la
operación de carga y descarga.
Código
Figura
Descripción
Sistema de
tratamiento con cable
retráctil de 10 mts.
ES
RTRMEA1A3A
IM
AT
Tecnología Trifase
MODO 1 detección de camión
cisterna
Confirma que la pinza RTR está
conectada a un camión cisterna,
excluyendo la conexión a otros objetos
metálicos conductores (p. ej. pórticos de
carga o partes del camión no
conectadas a la cisterna.
Tenaza en acero
inoxidable con
conector de 2 polos
IPX902B10
Cable Spirex 10 mts.
D
VESX90IP
CAB2BS
Cable redondo 2
polos
RTR3015
Tambor retráctil con
15 mts. de cable
Nota: Para mayor información www.desimat.cl
314
MODO 2 Comprobación de estática
de tierra
Confirma que el sistema RTR tiene un
punto de conexión a tierra varificable
con disipación de estática.
MODO 3 Supervisión continua del
bucle de tierra
Confirma que la conexión entre la pinza
y la toma de tierra es buena durante el
proceso de traferencia garantizando
que la resistencia de la conexión no
supera los 10 ohmios.
Certificación
IECEx SIL 2
Grado de Protección: IP 66
Temperatura de Servicio: -40°..+55°