1. No category

Primavera 2015
PAPER GLOBE
En esta edición
A LAS REVISTAS LES VA BIEN EN CUALQUIER
SUSTENTABILIDAD
PLAN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Los Productos del Molino de Papel Lanaken de
Sappi reciben la Certificación Ecolabel
2-3
NUEVAS MARCAS - TOTALMENTE NUEVO
Sappi Europe lanza una nueva dimensión en
Cartón para Cajas Plegables: atelier™
7
PAPEL RELEASE
4-5
Afilando la Sierra en Brasil
Sappi Norteamérica Introduce LusterCote™ –
EMPAQUES DE PAPEL
La Solución Superior de Etiquetado
para Latas y Botellas
Ultraflute
6
8-9
10
EMBARQUES - Daños a los Contenedores 11-12
A LAS REVISTAS LES VA BIEN EN CUALQUIER PLAN DE
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Las revistas impresas no sólo encabezan el
panorama de los medios de comunicación con
la capacidad de inspirar con su contenido. En
un análisis reciente de 77 campañas, las
revistas impresas arrojaron un Retorno sobre la
Inversión del 11% más alto que la Televisión y
22% mayor que los medios en línea.
La lectura de revistas impresas despierta un
sentimiento general de involucramiento
personal con el medio. Con el desarrollo de
una dinámica fuerte de compromiso, los
consumidores generalmente sienten que al leer
revistas impresas están aprovechando bien su
tiempo. Por esta razón, muchas compañías
regresan a o se aventuran en los medios
impresos.
La revista GOOD
vuelve a ser Impresa
En junio de 2012 la Revista GOOD despidió
a la mayoría de sus editores “por razones
estratégicas” para cambiar el enfoque de
GOOD a sus redes sociales. A medida que
más editores buscan infundir las redes
sociales con sus modelos editoriales
tradicionales, GOOD sirve como un
excelente recordatorio de la importancia de
mantenerse enfocado en el producto
central.
El relanzamiento de la revista es parte de un
plan más amplio y continuo para
reconectarse con su público después de
años de perseguir un modelo de comunidad
que no funcionó como la compañía pensó
que funcionaría. El negocio iba bien, pero no
lograba la tracción que la compañía
esperaba con las redes sociales. El nivel
para crear medios gratuitos se perdió y para
recuperarlo, GOOD decidió volverse a
enfocar en el contenido editorial.
2
Una vez que contrató a cinco editores y
escritores permanentes, GOOD volvió a
lanzar su revista en marzo de 2015 con un
nuevo formato y diseño y un enfoque
renovado en la redacción. La primera
edición es una lectura sustancial de 132
páginas incluyendo 123 de redacción. Al
igual que muchas otras revistas que han
salido de la carrera que se basa en el
número de suscriptores, esa alta proporción
editorial a publicidad se compensará con un
punto de precio premium. GOOD se venderá
al menudeo a $14 por ejemplar o $40 por
una subscripción anual; antes costaba
$7.95/$25.00.
“Estamos estructurando esta encarnación
de la revista GOOD para que sea más
dependiente de los suscriptores, en primer
lugar, y en menor grado en la venta de
ejemplares individuales. Estamos mejorando
el producto para que se relacione con los
lectores de una manera diferente en donde
por poco encaja en la categoría de librorevista (bookazine)”, afirma la compañía.
A LAS REVISTAS LES VA BIEN EN CUALQUIER PLAN DE
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Siendo la comunidad de Airbnb tan fuerte
con 20 millones, hay muchas historias que
los miembros de la comunidad tienen por
contar. La revista trata sobre las
conexiones que nuestra comunidad hace
con los entornos en los que vive o a los que
viaja. Para Airbnb el medio impreso fue
perfecto para contar estas historias.
UBER Lanza Momentum
Como lo reportó Business Insider, Uber, la
compañía para solicitar servicio de
transporte desde un dispositivo móvil con
valor de $41 mil millones, está lanzando
una revista impresa trimestral para sus
150,000 conductores. Momentum, ideada
y preparada por los empleados de Uber se
lanzará en seis ciudades de los Estados
Unidos: Boston, Ciudad de Nueva York,
Chicago, Ohio, Oklahoma y San Francisco.
Buscando conectarse mejor con sus
conductores, el ejemplar de lanzamiento
incluirá historias sobre cómo hacer
ejercicio frente al volante, los mejores
lugares para comprar comida para comer
en el trayecto, y en dónde encontrar baños
cuando se está en horario de trabajo.
Convenientemente, Momentum también
promueve la información pro-Uber sobre
los conductores, desde citas de personas a
las que les encanta Uber hasta una sección
sobre el nuevo programa de lealtad del
conductor.
Revista Pineapple de Airbnb
¿Alguna vez se ha preguntado porqué un
negocio en línea y una marca internacional
exitosos decidieron ir más allá de sus
raíces en línea? Airbnb buscaba conectarse
con sus clientes a un nivel más profundo y
creó Pineapple, una revista sobre viajes
para los de mente curiosa. El público
principal para la revista es la comunidad
de Airbnb en todo el mundo que quiere
vivir la experiencia de las ciudades de
nuevas formas. Hasta el momento, se le ha
recibido positivamente y la edición de
inauguración no contiene anuncios.
“Me parece totalmente equivocado decir
que lo impreso está muerto. La impresión
está cambiando, eso es seguro. El deseo
por revistas y libros físicos siempre
permanecerá. Sin ser demasiado preciado,
lo impreso sigue siendo el mejor medio
para contar historias con palabras y con
fotografías. Así como la pantalla resulta
excelente para la interactividad y el video”
afirma Christopher Lukezic, editor de
Pineapple.
Al producirse internamente, Pineapple
ofrece una toma fresca en cuanto a
publicaciones sobre viajes y presenta las
ciudades de la manera que la gente
realmente desea en la actualidad. Airbnb
no considera a las personas con las que
habla para cada artículo como
entrevistados, sino como aportadores. Sus
historias son narradas en primera persona
y dirigen la voz de la revista.
3
NUEVAS MARCAS - TOTALMENTE NUEVO
Sappi Europe lanza una nueva dimensión en Cartón para Cajas Plegables: atelier™
Sappi Speciality Papers anunció la
introducción de atelier , un concepto
totalmente nuevo en cartón para cajas
plegables (FBB, por sus siglas en Inglés).
atelier es un cartón de capas múltiples
producido en una máquina para fabricar
cartón de un solo alambre, una
característica que ningún otro fabricante
de papel ha logrado jamás. Brinda lo mejor
en cuanto a brillo, pureza y lustre con un
toque y tacto sedoso y volumen sin igual,
verdaderamente una nueva dimensión en
cartón para cajas plegables.
“Hace diez años, entramos al mercado del
cartón y nos preparamos para
revolucionarlo con la familia de Sappi Algro
Design de cartón SBB, que aún hoy en día
sigue creciendo a niveles de dos dígitos”,
declaró Lars Scheidweiler, Gerente de
Grupo de Producto para Empaques Rígidos,
Sappi Europe. “Ahora, lo volveremos a
lograr con atelier. Este nuevo cartón para
cajas plegables (FBB, por sus siglas en
Inglés) combina nuestro acabado
característico blanco brillante con la rigidez
y la resistencia requeridas en un cartón
Escogimos el nombre atelier para diferenciar este
producto de Algro Design y para reflejar la
convergencia de ideas y lo artesanal representados
por este nuevo y emocionante producto.
Con un nivel de brillo del 99% en el
anverso, atelier claramente supera la
norma del mercado en cuanto a brillo
comparado con el valor actual más alto de
la industria de alrededor del 92%. En el
reverso, atelier ofrece un factor de brillo
del 98% para adecuarse a la creciente
demanda de impresión por ambos lados
del cartón para un mayor impacto.
4
para cajas plegables para brindar una
perfecta funcionalidad con cualquier tipo
de impresión, conversión, acabado o
manejo de post-producción en cartón que
se pueda imaginar. Estamos sumamente
emocionados de poder ofrecer este nuevo
híbrido de cartón para cajas plegables a
nuestros clientes Europeos.”
“Con el nuevo cartón de Sappi,
podemos combinar excelentes
resultados de impresión con una alta
brillantez del color y garantizar una
calidad de impresión nítida con alto
brillo.
Además, tiene un excelente desempeño
en máquina, incluso a altas
velocidades. La superficie lisa permite
una transmisión perfecta de colores
con colores completamente directos,
incluso en el reverso. “Con opciones de
acabado de gran nivel como
transferencia en frío, repujado y barniz
UV, hemos tenido experiencias muy
positivas con el cartón y hemos logrado
excelentes resultados de conversión.”
Frank Denninghoff
Director General,
Gräfe Druck & Veredelung, Bielefeld
NUEVAS MARCAS - TOTALMENTE NUEVO
Sappi Europe lanza una nueva dimensión en Cartón para Cajas Plegables: atelier™
“Con base en las geometrías de corte y
plegado estándar Marbach,
recomendadas tanto para Rillma y
Counterplate, podemos confirmar una
perfecta funcionalidad del cartón para
caja plegable atelier de Sappi.”
Karl Marbach GmbH & Co KG
Stanzformtechnik.
Un libro de muestra impresionante demuestra el rango de
capacidades de impresión y acabado
Para introducir adecuadamente atelier a los
dueños de las marcas, convertidores,
realizadores de acabados, agencias de
diseño y a los medios de comunicación,
Sappi Europe ha diseñado y producido un
libro de muestra con el tema “la brillantez
cumple con la función.”
“Queríamos algo completamente único
que fuera atractivo a las emociones y que
representara la innovación invertida en el
desarrollo de atelier y las nuevas
oportunidades que ofrece al mercado del
embalaje,” añadió Scheidweiler. “Como
ilustraciones seleccionamos un diseño que
produce una imagen verdaderamente única
en cada página, muy parecido a la forma
en que cada copo de nieve que produce la
naturaleza es diferente. Cada página del
libro muestra presenta una obra de arte
diferente con la aplicación de diversas
técnicas de acabado, para demostrar
visualmente la magnitud de posibilidades
que este nuevo sorprendente producto
ofrece al mercado de cartón para cajas
plegables.”
Los acabados presentados en el libro de
muestra incluyen impresión C4 multicolor y
Pantone tanto en el anverso como en el
reverso, estampado caliente, transferencia
en frío, repujado y relieve y contra-relieve
esculpido, micro-relieve, esmaltado mate
moteado y brillante y táctil, laminado
especial mate, troquelado y plegado.
“Estamos especialmente emocionados con
los resultados observados con atelier y la
utilización de laminado en frío, la prueba
definitiva de la superficie de un cartón
dado que revela incluso la mancha más
pequeña en la superficie del cartón,”
afirma Scheidweiler.
atelier está disponible en gramajes de 220
gsm a 350 gsm y se está produciendo en
el molino de papel de la compañía en
Maastricht.
http://sappi-atelier.com/
Para mayor información sobre atelier, Algro
Design u otros productos de Sappi Europe,
o para recibir su copia personal del libro
muestra de atelier, favor de contactar a su
oficina local de Sappi Trading.
5
NUEVAS MARCAS - TOTALMENTE NUEVO
Sappi Norteamérica Introduce LusterCote™ – La Solución Superior de Etiquetado
para Latas y Botellas
Los 60 años de experiencia de Sappi
Norteamérica en la industria del embalaje
comenzaron con la venta de papel a los
fabricantes de bolsas multipliegos en la
década de los 50. En 1993, introdujo
LusterPrint®, un papel resistente a la
grasa utilizado principalmente en los
empaques de alimentos para mascotas.
LusterPrint cumple con las regulaciones de
la Administración para Alimentos y
Medicamentos de los Estados Unidos (FDA,
por sus siglas en Inglés) para empaques de
papel y cartón que están en contacto con
alimentos secos, acuosos y grasosos.
También puede usarse en la producción de
bolsas para palomitas de maíz y una
variedad de otras aplicaciones de
empaques flexibles.
La introducción de LusterCote es una
extensión natural de la línea de empaque
de Sappi y prueba del compromiso de
Sappi con la innovación de productos en
respuesta a la creciente demanda de los
clientes.
Diseñado para la excelencia en la
impresión offset y flexográfica, LusterCote
es un producto con recubrimiento en un
6
lado (C1S) con el desempeño superior de
impresión esperado de Sappi. Los
prensistas hablan entusiasmadamente
sobre la forma en que el pliego se
desempeña en la prensa. A los diseñadores
gráficos y a los dueños de las marcas les
encantará la fidelidad de la impresión.
Diseñado con un único recubrimiento en el
reverso, LusterCote funciona tanto con
adhesivos termo-fusibles como húmedos
en una amplia gama de aplicaciones de
conversión.
Diseñado con el mercado de etiquetas
cortadas y apilables en mente, otras
aplicaciones de los productos C1S
incluyen: chapa base para metalizado, hoja
de cara de etiqueta sensible a la presión,
litolaminado, posters, sobrecubiertas de
libros y más.
LusterCote ha sido calificado en su
totalidad por compañías convertidoras de
etiquetas líderes en los Estados Unidos y
Canadá y se produce en el Molino de Papel
Somerset de Sappi en Skowhegan, Maine.
LusterCote inicialmente está disponible en
gramajes bases tanto de 81gsm como
89gsm.
Elaborado con cerca del 80% de energía
renovable y disponible con cadena de
certificación de custodia SFI, FSC ó PEFC,
LusterCote ofrece características clave que
incluyen un excelente desempeño en
máquina y rigidez, así como un desempeño
superior de impresión.
El lanzamiento de LusterCote es una faceta
clave de la decisión de Sappi de expandir
permanentemente su negocio de embalaje
en una época en la que los convertidores
están buscando proveedores confiables y
estables en medio de un mercado
trastornado.
Contacte a su oficina local de Sappi Trading
para recibir las especificaciones técnicas
detalladas y muestras de LusterCote.
SUSTENTABILIDAD
Los Productos del Molino de Papel Lanaken de Sappi
reciben la Certificación Ecolabel (Etiqueta Ecológica)
La Ecolabel de la UE (Unión Europea) hace
que la selección de productos por parte del
cliente sea fácil. Esto es cierto para los
compradores de las empresas como para
los compradores en general. La
certificación Ecolabel de la UE es
reconocida en todo el continente Europeo.
No se trata simplemente de una etiqueta
ambiental de industria para la industria. El
esquema cubre la certificación así como
revisiones de cumplimiento por parte de
científicos calificados independientes y los
clientes confían en ella.
Vale la pena. La Ecolabel de la UE agrega
valor a cualquier producto porque mejora
la reputación y refleja responsabilidad
social corporativa.
A los productos del Molino de Papel
Lanaken de Sappi se les ha otorgado la
prestigiosa certificación Ecolabel y los
detalles pueden consultarse en el catálogo
de Ecolabel UE en su sitio web:
http://ec.europa.eu/environment
El Molino de Papel Lanaken mantiene una
posición única dentro de Sappi Europe ya
que es el único molino de pulpa y papel
integrado que produce una gama de
papeles mecánicos estucados y papeles
finos estucados para impresión offset de
bobinas por calor. El molino es un molino
integrado completamente diseñado que
utiliza las tecnologías más avanzadas para
fabricar papeles finos estucados y está
conformado por una planta para pulpa, dos
líneas para fabricación de papel y estucado
(PM7 y PM8), una máquina estucadora
adicional fuera de línea (CM7) e
instalaciones integrales para acabados.
Una planta integrada para pulpa químicotérmica mecánica (CTMP, por sus siglas en
Inglés) utiliza virutas de madera precalentadas para obtener pulpa fibrosa
resistente, que entonces es blanqueada
con peróxido para obtener los grados más
altos de pulpa mecánica.
El Molino de Papel Lanaken opera bajo
estrictos procedimientos de ISO 9001, ISO
14001, OHSAS 18001 y EMAS.
Sappi elevó su perfil
corporativo en la Label Summit
Latin America 2015
La edición número 12 del Label
Summit Latin America se llevó a cabo
del 21 al 22 de abril en la Ciudad de
México con un nivel de asistencia
récord. Diseñada para exhibir las
últimas tendencias y soluciones para
que los negocios impulsen sus
ganancias y las mejores prácticas, la
conferencia de dos días y la exhibición
atrajo a 1,080 asistentes.
Por primera vez en América Latina,
Sappi contó con un stand para exhibir
su gama de productos de especialidad
de sus molinos de papel Europeos y
de Norteamérica incluyendo papel
frontal y de base para aplicaciones
sensibles a la presión, empaques
flexibles así como productos para
etiquetado.
El stand de Sappi atrajo a visitantes
incluyendo impresores de etiquetas,
siliconizadores, metalizadores,
convertidores de empaques,
comerciantes de papel así como
proveedores de materias primas y
maquinaria de América Latina, Europa
y Asia.
LABELEXPO Europe 2015
Bruselas, Bélgica
Septiembre 29 a Octubre 2
¡VEN Y VISÍTANOS!
Pasillo 5 Stand 5E17
7
ESPECIALIDAD POR TODOS LADOS | Papel Release
Afilando la Sierra en Brasil
Sappi decidió el año pasado no participar en la exposición
Fimec 2015 en Brasil después de más de 10 años de
participación en dicho evento. Se tomó la decisión de que
podemos aprovechar mejor los recursos monetarios y
técnicos asignados a la exposición haciendo algo diferente.
Sabíamos que debíamos compartir nuestros conocimientos sobre las tendencias,
colores y texturas de moda con nuestros clientes y diseñadores en la región
Sudamericana pero también sabemos que la exposición no es el foro idóneo para
hacerlo.
La feria Fimec atrae a individuos de gran calibre, personas responsables de la toma de
decisiones, diseñadores y especificadores, fabricantes de calzado y bolsos y
elaboradores de moldes a la ciudad de Novo Hamburgo, así es que se decidió realizar
un seminario de la industria que coincidiera con la feria. Siempre existió el riesgo de
que nuestro público objetivo se distrajera con las actividades de la feria, estaríamos
compitiendo por su atención en esta ocasión, ya que muchos asistirían a las reuniones
de negocios y sus exhibiciones. Sin embargo, logramos un alto grado de atención, con
base en años de actividad de ventas de especificación en Brasil y las sólidas
relaciones que Adilia Almeida ha construido con los especificadores y moldeadores de
la región. Los responsables de la toma de decisiones estaban afanosamente
interesados en escuchar nuestra perspectiva sobre las próximas tendencias, basada
en la sólida trayectoria al predecir con exactitud tendencias a partir de un trabajo de
investigación realizado con nuestros pronosticadores de tendencias Scarlet Opus en el
Reino Unido y conciencia sobre tendencias del equipo de mercadotecnia de
Westbrook.
¡No nos decepcionamos, ni tampoco los asistentes! El Director de Mercadotecnia,
Rick Bentley, presentó las cuatro tendencias para Primavera/Verano 2016, enfatizando
en temas clave y conectando los puntos con texturas específicas que se adecúan a las
8
tendencias emergentes conjuntamente. Toby
Esposito, un valioso socio de largo plazo de Sappi,
explicó al público las técnicas de producción y los
trucos artísticos detrás de lograr que nuestras
texturas “salten” y se ajusten perfectamente a las
tendencias con color, apariencia y tacto. Los
presentes escucharon ávidamente para aprender
nuevas formas de hacer crecer su negocio con sus
clientes a través de las texturas de Sappi que se
fusionan perfectamente con las tendencias
emergentes.
Para la Primavera / Verano de 2016, la primera de
cuatro es la tendencia Tribal. Tribal se refiere a vivir la
vida plenamente, experimentando el camino y la
energía joven, todo tiene que ver con un espíritu
positivo de cambio, tanto individualmente como en la
comunidades, es una expresión de cultura y
diversidad a través del arte, en donde lo metálico y
los colores brillantes personifican la energía del la
tribu. Las texturas Ultracast que se adaptan a esta
tendencia incluyen Gossamer, Reno y Matte Billie.
Emerge, que integra el futuro con lo tradicional, es
una tendencia en donde la fantasía se encuentra con
lo práctico, y trata de materiales naturales que nos
mantienen conectados a la tierra. Las texturas
Ultracast adecuadas a esta tendencia incluyen Paua,
Matte Denver y Melody.
ESPECIALIDAD POR TODOS LADOS | Papel Release
Afilando la Sierra en Brasil
El tema Prosperar representa la belleza y la
opulencia del mundo real. Es una
tendencia que combina las formas bellas y
las funciones prácticas, y se trata de los
materiales que brindan placer de moda y
se sienten bien. Las texturas Ultracast
Aston, Moxie y Mirage representan esta
tendencia.
de rayas, horizontales y verticales, rectas e
irregulares también prevalece, siendo
Tegus Vertical de Ultracast pertinente a
esta moda. El uso de plumas en el
mercado de la ropa de moda más allá de la
alta gama también representa un avance
emocionante, en donde Vegas de Ultracast
se adapta bien a esta aplicación.
La tendencia de lo Puro tiene que ver con
los materiales naturales de la Tierra y la
belleza simple, que nos conecta con lo
elemental y nos acerca a la naturaleza en
la forma de piedras, minerales, metales,
concreto y madera, materiales que han
envejecido, se han erosionado y
desgastado. Las texturas Ultracast que
encarnan esta tendencia incluyen Lace ,
Sawcut y Brightstone.
El éxito del evento reforzó que el esfuerzo
realizado en años recientes está generando
resultados. Fue gratificante contar con la
presencia del personal senior de desarrollo
de los fabricantes líderes de calzado
Alpargatas, Piccadilly, Penalty, Dakota y Tip
Toe, entre otros. También estuvo presente
el reconocido diseñador Brasileño de
modas, Walter Rodrigues, al igual que el Sr.
Marcelo Nicolau, Presidente de la
Asociación Brasileña de Compañías de
Componentes para Artículos de Piel,
Calzado y Bienes Manufacturados
(Assintecal).
También se dio un vistazo a la última moda
desde Milán mostrando la piel suave de
grano fino donde prevaleció el bajo brillo
para los zapatos y pequeños artículos de
piel con Mirage de Ultracast colocándose
bien en cuanto a este requerimiento. El uso
Los comentarios de los clientes durante el
almuerzo que se ofreció después del
seminario acreditaron a Sappi por ser
innovadora y demostrar que somos los
líderes, no sólo en textura sino en todo lo
que hacemos como proveedor. El Sr.
Nicolau declaró “El evento Sappi durante la
feria Fimec fue un éxito, ya que Sappi logró
reunir a fabricantes de calzado para las
marcas importantes y la mayoría de las
compañías que producen piel artificial en
Brasil. Este año, el mercado avanza muy
lentamente en Brasil, y la innovación es
una forma de generar demanda y Sappi ha
demostrado su compromiso con la
innovación, como se comprobó durante la
presentación.”
Ansiamos repetir este evento el próximo
año en Brasil y nuestro agradecimiento a
todos los que asistieron por hacer del
evento un éxito gratificante.
Por Charles Combrink, Gerente General –
Papel Release, Sappi Trading
9
ESPECIALIDAD POR TODOS LADOS | Empaques de Papel
Ultraflute Brinda Resultados
Comprobados
Los convertidores tienen demandas
rigurosas por parte de los fabricantes
de papel con respecto al material de
empaques de papel en cuanto a que sea
resistente y se desempeñe bien una vez
convertido. Ya sea que se utilice como
empaque primario o secundario, su
funcionalidad dentro y fuera de la máquina
convertidora es un factor clave.
Ultraflute, el papel grado flauta semiquímico de peso ligero de Sappi fabricado
en el Molino de Papel de Tugela de Sappi
en KwaZulu-Natal, Sudáfrica y lanzado el
año pasado, no sólo ha respondido a este
requerimiento del mercado, sino también
ha superado las expectativas de los
clientes. Ultraflute fue desarrollado para
brindar rendimientos y ventajas en cuanto
a costos para los convertidores,
permitiéndoles elaborar cajas más baratas
sin sacrificar la resistencia.
Retroalimentación positiva
de los clientes
Ultraflute ha sido bien recibido en los
mercados globales y la retroalimentación
de los clientes ha sido abrumadoramente
positiva – desde destinos tan lejanos como
Alemania, Pakistán, Senegal, Egipto y
Zimbabue, como se ha comprobado con los
pedidos de prueba y los repetidos. En
algunos mercados, los grados de la
competencia han sido totalmente
desplazados.
La creciente demanda está avivada por el
desempeño de Ultaflute. Los convertidores
10
se muestran entusiastas en cuanto a las
eficiencias que están logrando en las
máquinas, sin descansos en la línea y
proyecciones aceptables en la fabricación
de cartón. Los beneficios del peso ligero y
el rendimiento, aunado a la capacidad de
correr del corrugador y el desempeño
frente a una humedad elevada, da como
resultado cajas que se desempeñan bien
bajo las rigurosas condiciones de la cadena
de suministro. Las pruebas también han
confirmado la afirmación del producto
sobre mejora de las normas de desempeño
BCT, por sus siglas en Inglés (Prueba de
Compresión de la Caja). Una mayor
colaboración con los clientes, respaldada
por buenos resultados de desempeño, ha
derivado en la adición de un gramaje de
150g/m² a la gama existente de gramajes
base (125, 140 y 165g/m²).
¿Qué lo convierte en un medio
de empaque deseable?
Ultraflute, con su alta composición de
fibras vírgenes, es considerado un
producto semi-químico de clase mundial
que ofrece características de resistencia
superior. El CRI (Citrus Research
International en Sudáfrica) especifica la
norma para cajas de cartón de exportación
que incluye el uso de flauta semi-químico
con el que cumple Ultraflute. De hecho,
muchas de las cajas fabricadas en
Sudáfrica son exportadas a todo el mundo
para diversas aplicaciones de la cadena de
suministro. Ultraflute no sólo es bueno para
productos alimenticios en el mercado
agrícola, sino también para aplicaciones
industriales donde se requieren cajas de
uso pesado para los embarques (Ej.: partes
automotrices, electrodomésticos, bebidas y
latas).
En todo el mundo, aumenta la demanda
por productos hechos a partir de recursos
renovables. Ultraflute responde a esta
necesidad como medio de empaque de
papel. También porta el símbolo Earth
Kind™(Amable con la Tierra), lo que
significa que está hecho de fibra de
madera proveniente de plantaciones
sustentables administradas
responsablemente, y es biodegradable y
reciclable. Esto convierte a Ultraflute en la
opción natural de producto para empaque
de calidad, versátil y de papel sustentable.
EMBARQUES
Sappi envía productos desde tres continentes a más de cien países. Esto le ha permitido a Sappi
acumular las mejores prácticas de embarque, planear y diseñar procedimientos de embarque
óptimos para que el producto llegue a tiempo, en las cantidades correctas y libre de daños.
La prevención de todo tipo de daños es una prioridad en nuestra administración de la cadena de
suministro. Se han realizado importantes esfuerzos para evitar daños a los contenedores de
embarque y para restringir los productos dañados. Nos gustaría compartir con ustedes nuestra
experiencia en cuanto a la manera en que resolvemos los daños a los contenedores utilizados
para transportar el producto.
Daños a los Contenedores
Se ha vuelto notable que frecuentemente
se les cobra a los consignatarios el
mantenimiento a los contenedores
dañados y los costos por reparación por
parte de las compañías navieras cuando se
devuelven los contenedores vacíos a las
navieras o al operador del puerto.
Los términos y condiciones del
Conocimiento de Embarque (BL, por sus
siglas en Inglés) emitidos por las
compañías navieras rigen este problema
de daños a los contenedores como se
señala en la letra pequeña al reverso del
Conocimiento de Embarque.
Las compañías navieras consideran que el
“comerciante” es responsable por
cualquier daño. Las propias navieras no
cargan ni descargan los contenedores y a
menos que se indique lo contrario sobre un
contenedor con problemas, ellas asumen
que su contenedor es adecuado.
El comerciante como se define puede ser
el embarcador o el consignatario. La
transferencia de riesgos está determinada
por el Incoterm utilizado. Por ejemplo: De
acuerdo con los términos C, el embarcador
es responsable del contenedor antes de
subirlo a la embarcación; a partir de
entonces, el consignatario se vuelve
responsable. Las compañías navieras
registrarán los daños a contenedores
cuando los contenedores vacíos sean
devueltos y entonces se cobrará a los
consignatarios.
Sappi verifica que los contenedores sean
adecuados al recogerlos en la terminal
antes de cargarlos. Cuando los
contenedores cargados son entregados en
el puerto de carga, todos los contenedores
son revisados para ver si tienen daños así
como sus condiciones externas para
garantizar que se encuentren en
condiciones aceptables. Las compañías
navieras rechazarán los contenedores
dañados y los devolverán a Sappi para
transferir el cargamento a otro contenedor.
El consignatario necesita asegurar que
cuando se recoja el contenedor en la
terminal de descarga se encuentre en
buenas condiciones al igual que al devolver
el contenedor a la terminal en su destino.
11
EMBARQUES
Daños a los Contenedores
¿Cómo pueden nuestros clientes minimizar los daños y los riesgos?
Para reducir las reclamaciones y para comprobar que cierta condición
era pre-existente, se recomienda contar con Procedimientos Operativos
Estándar para:
§
§
§
§
§
Revisar el exterior de los contenedores para ver si tienen algún daño
o están sucios durante su recolección en la terminal, anotando los
daños/suciedad en el documento de recolección como prueba
Asegurar que el contenedor sea devuelto a la terminal destino sin
daños después de la descarga
Hacer uso adecuado de los montacargas con abrazadera /
montacargas y descargar con cuidado
Retirar todos los flejes, maderos de estiba, tapete anti-derrapante y
barrer el piso del contenedor
Incluir la ejecución de revisiones de contenedores en sus contratos
con transportistas
Sappi recomienda utilizar la Lista de Verificación de 7 Puntos.
6. Techo interior / Techo exterior
3. Lado Derecho
5. Pared Frontal
4. Lado Izquierdo
7. Piso (Interior)
1. Exterior / Chasis
12
10
2. Puertas Interior/ Exterior