1. No category

A Pilgrimage Church of the Door of the Extraordinary Year of Mercy
S T. D O M I N I C S AV I O
Catholic Community
SECOND SUNDAY OF ADVENT
December 6, 2015
THIS WEEK
Second Sunday of Advent
Sunday, December 6 (Normal Mass Schedule)
The Immaculate Conception of the
Blessed Virgin Mary
Tuesday, December 8 (7:00 p.m.)
Advent Penitential Rite Service
Wednesday, December 9 (7:00 p.m.)
Our Lady of Guadalupe Celebrations
Saturday, December 12, 5:00 a.m. Mañanitas; 6:00 a.m.
Bilingual Mass and Reception; 9:00 a.m. Spanish Mass and
Reception
Prepare the way of the Lord, make straight his paths:
all flesh shall see the salvation of God. (Luke 3:4, 6)
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for
recreation, and a place where friends can come together.
Somos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio de
recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · saintdominicsavio.org
December 6, 2015
PARISH INFORMATION
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Blvd.
Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796
(562) 920-0149 (FAX)
saintdominicsavio.org
ADMINISTRATOR
Fr. Chinh Nguyen, SDB
Ext. 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Francisco Muñoz, SDB
Fr. Kristian Laygo, SDB
PERMANENT DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
PASTORAL ASSOCIATE
Dianne Lumsdaine
Coordinator of Youth Ministry
Juan Carlos Montenegro
Business Manager
Myriam Rodriguez
Secretary
Ana Garcia
PARISH OFFICE HOURS
Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Saturday
10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Sunday
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday
5:30 p.m. English (Piano/Cantor)
7:00 p.m. Spanish (Mariachi)
Sunday
6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir)
10:00 a.m. English (Children’s Choir)
11:30 a.m. English (Adult Choir)
1:00 p.m. Spanish (Adult Choir)
5:30 p.m. English (Young Adult
Choir)
2
Second Sunday of Advent
JUBILEE YEAR OF MERCY
Segundo Domingo de Adviento
AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA
- Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Este martes es la Solemnidad de la Inmaculada
Concepción, y será el día en que el Papa Francisco
abra la “Puerta Santa” en la Basílica de San Pedro,
simbólicamente abriendo el Año Jubilar de la
Misericordia. En las Escritura de hoy, Baruc
confiadamente anticipa la sanación que Dios hace
de la desesperanza de la humanidad y Pablo ve a
Dios llevar a su cumplimiento nuestro
discernimiento, conocimiento y amor. Desde nuestra
experiencia de vida y de nosotros podemos hacer
que esas profecías parezcan muy optimistas aunque
irremediablemente ingenuas. El Papa Francisco nos
desafía a vivir este Año Jubilar como un tiempo de
gracia cuando la misericordia de Dios despierte
nuestro entusiasmo para vivir nuestra llamada
bautismal como personas del Evangelio, nuestra
esperanza renovada y nosotros vueltos a
comprometer a una caridad desinteresada.
Observen que en el Evangelio de Lucas, Dios pasa
de largo a los líderes religiosos y políticos para en su
lugar hablar en el desierto estéril con un creyente
humilde la palabra salvadora que transformará la
historia. Así que la misericordia de Dios continua
realizando la salvación de la humanidad en y por
medio de instrumentos ordinarios e imperfectos,
¡aún nosotros mismos!
TODAY’S READINGS
LECTURAS DE HOY
This Tuesday, the Solemnity of the Immaculate
Conception, Pope Francis will open the “Holy
Door” in Saint Peter’s Basilica, symbolically
opening the Jubilee Year of Mercy. In today’s
scriptures, Baruch confidently anticipates God’s
healing of the brokenness of humanity, and
Paul sees God bringing our discernment,
knowledge, and love to fulfillment. Our
experience of life and of ourselves can make
such prophecies seem wildly optimistic, even
hopelessly naïve. Pope Francis challenges us
to live this Jubilee Year as a graced time, when
God’s mercy reawakens our enthusiasm to live
our baptismal call as gospel people, our hope
renewed and ourselves recommitted to selfless
charity. Notice that in Luke’s Gospel today, God
bypasses the religious elite and politically
powerful to speak to a humble believer in the
barren desert the saving word that will
transform history. So God’s mercy continues to
accomplish humanity’s salvation in and through
ordinary, flawed, and least likely instruments—
even us.
First Reading - Stand on the heights,
Jerusalem; see your children rejoicing that
they are remembered by God. A merciful and
just God leads Israel in joy (Baruch 5:1-9).
Psalm - The Lord has done great things for us;
we are filled with joy (Psalm 126).
Second Reading - May your love increase in
knowledge to discern what is valuable that
you may be blameless for the day of Christ
(Philippians 1:4-6, 8-11).
Gospel - John proclaims a baptism of
repentance for the forgiveness of sins. All
flesh shall see the salvation of God (Luke 3:1
-6).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
St. Dominic Savio
He is the patron saint of our Parish. He is a
saint at nearly fifteen years of age. He was
educated by St. John
Bosco at the Oratory of
St. Francis de Sales.
For Dominic, holiness
consists of always
being cheerful and of
doing one’s ordinary
duties, extraordinarily
well. His Feast Day is
on May 6.
- Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Primera lectura - Sube a la altura, Jerusalén;
contempla a tus hijos gozosos porque Dios se
acordó de ellos. Un Dios misericordioso y justo
guía a Israel con alegría (Baruc 5:1-9).
Salmo - Grandes cosas has hecho por nosotros,
Señor (Salmo 126 [125]).
Segunda Lectura - Que su amor siga creciendo más
y más y se traduzca en un mayor conocimiento y
discernimiento de lo que vale la pena para que
lleguen irreprochables al día de Cristo (Filipenses
1:4-6, 8-11).
Evangelio - Juan proclama un bautismo de
arrepentimiento para el perdón de los pecados.
Todos podrán ver la salvación de Dios (Lucas 3:16)
Stewardship Corner
November 22, 2015
Envelopes:
Loose:
Total:
2nd Coll.*:
$ 6,556.50
6,277.00
$ 12,833.50
$ 1,413.00
*Catholic Campaign for Human Development
November 29, 2015
Envelopes:
Loose:
Total:
$ 9,226.81
6,713.00
$ 15,939.81
Thank you very much
Parish Office · (562) 920-7796
PARISH LIFE
PARISH INFORMATION
THANK YOU TO THE SALVADORIAN GROUP
The church will be closed at
9:30 p.m. each evening.
The Perpetual Adoration Chapel
will remain open 24 hours a day,
7 days a week. Thank you
We would like to Thank the Salvadorian Group for their dona on of $800. Thank you.
¿HAS QUERIDO SERVIR Y SER UN MINISTRO DE EUCARISTIA?
Reúnete con nosotros en la próxima clase de entrenamiento para nuevos Ministros de
Eucaris a en Español. Si tu estas interesado en ser parte de este ministerio, por favor
deja tu nombre y numero de teléfono en la oficina parroquial. Las fechas par alas clases
se anunciaran en el bole n. El entrenamiento consiste de dos clases (teoría y prac ca).
FIESTA DE INMACULADA CONCEPCION DE LA VIRGEN MARIÁ
Vamos a celebrar la fiesta de la Inmaculada Concepción de la Virgen María con una misa
a las 7:00 p.m. el martes, 8 de diciembre. Habrá una recepción en el salón parroquial
después de la misa.
FEAST OF THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
We will celebrate the Feast of the Immaculate Concep on of the Virgin Mary with a
Mass at 7:00 p.m. on Tuesday, December 8. Recep on to follow in the parish hall.
DAILY MASS SCHEDULE
Monday through Friday
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon
Saturday
7:15 a.m.
Civil Holidays
7:15 a.m. only
HOLY DAYS
BREAKFAST WITH SANTA
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon,
7:00 p.m. Bilingual
St. Dominic Savio School is having Fund Raising Event en tled Breakfast with Santa on
December 13, beginning at 8:00 a.m. to 12:00 noon. There will be a photo opportunity
with Santa, a hearty breakfast sale, arts and cra s for kids, and a handcra s sale.
MARY, HELP OF
CHRISTIANS
YOUR CHRISTMAS RIBBON IS NEEDED!
Do you have any spare Christmas-themed ribbon at home? The Evangeliza on
Commi ee is working on an outreach project and there is need for lots and lots of
ribbon. ANY SIZE OR COLOR! Please leave them in the Parish Office, for Dianne, by
December 18th. Thank you and God bless!
¡SU LISTÓN Y MOÑOS NAVIDEÑOS SE NECESITAN!
¿Tiene usted listón o monos para adornad los regalos Navideños? El comité de
Evangelización está trabajando este proyecto y necesitan mucho listón. Puede ser de
cualquier color y tamaño. Pase a dejarlo a la oficina parroquial para la Sra. Dianne
Lumsdaine, antes del 18 de diciembre. ¡Gracias y Dios los bendiga!
CELEBRACION DEL AÑO DE LA MISERICORDIA EN POLONIA
Mass every 24th of the month at
7:00 p.m.
CONFESSIONS
Monday through Friday
7:45 a.m. to 8:00 a.m.
Saturdays
3:30 p.m. to 5:00 p.m.
MARRIAGES,
QUINCEAÑERAS AND
BAPTISMS
Peregrinaciones Guadalupanas (Cecilia y Poncho) están organizando un viaje a Polonia
para celebran el Año Santo de la Misericordia. El viaje incluirá partes de Italia, Francia y
España. Para más información hablen con el P. Avelino.
Six-month registration is required
before making any arrangements
SIMBANG GABI (EVENING MASS) - A FILIPINO ADVENT TRADITION
BULLETIN SUBMISSIONS
On each of the nine days before Christmas, Catholics in the Philippines prepare for the
coming of our Lord, the infant Jesus, with an Evening Mass. Come to our own Simbang
Gabi on Friday, 19th of December, at 7:00 p.m. Recep on follows in the parish hall.
Please send submissions to
[email protected]
or deliver to the Parish Office.
Please submit information by the
Tuesday before the publication date;
printed as space allows. Please reserve
flier space at least three weeks prior.
CHRISTMAS CONCERT
Please come and share the joyful an cipa on for the Lord Jesus Christ’s coming this
Christmas Day with a concert on Sunday, 20th of December, at 7 p.m. Our choirs will be
par cipa ng.
Second Sunday of Advent
December 6, 2015
God has commanded
that every lofty mountain be made low.
— Baruch 5:7
Please pray
for our brothers and sisters in their time of
suffering and need: Linda A balos, Belia
Polanco, Marcelino de Anda, Jeremiah
Succar, Salvador Fletes, Moises Felix, Juan
Ponce, and those who live alone.
Jesus and Mary will be my
best friends…
Death rather than sin.
- St. Dominic Savio
3
December 6, 2015
MASS INTENTIONS
Week of December 6, 2015
Sunday, December 6, 2015
6:30 AM Carlos y Esperanza
Palacios
8:00 AM Por todos los feligreses de
Santo Domingo Savio
10:00 AM Leonardo Maganda
11:30 AM Pauline and Marcus Perera
1:00 PM Jose y Anita Flores
5:30 PM Intenciones Damas
Salesianas
Monday, December 7, 2015
6:30 AM Souls in Purgatory
8:00 AM Yvette Merino
12:00 PM Lydia Reyes Makalino
Tuesday, December 8, 2015
6:30 AM Fr. Edmund Page, S.I.
8:00 AM Jose R. De Jesus
12:00 PM Jorge Ignacio Betance
Wednesday, December 9, 2015
6:30 AM Souls in Purgatory
8:00 AM John Berry, Thanksgiving
12:00 PM Martin S. Marwin
Thursday, December 10, 2015
6:30 AM Alfredo Paje
8:00 AM Tony Iranchida
12:00 PM Carlos Elizalde S. &
Socorro Mallard
ADVENT CALENDAR 2015
CALENDARIO DE ADVIENTO 2015
DECEMBER
DICIEMBRE
6 (Sunday)
6 (domingo)
Second Sunday of Advent
Segundo Domingo de Adviento
8 (Tuesday)
8 (martes)
6:30 am, 8 am, 12 pm
6:30 am, 8 am, 12 pm
Feast of the Immaculate Concep on
Fiesta de Inmaculada Concepción
“Jubilee Year of Mercy”
“Año Jubilar de la Misericordia”
7 pm Bilingual Mass and Recep on
7 pm Misa Bilingüe y Recepción
9 (Wednesday)
9 (miércoles)
7 pm Advent Peniten al Rite (Bilingual)
7 pm Rito Penitencial (Bilingüe)
12 (Saturday)
12 (sábado)
Feast of Our Lady of Guadalupe
Fiesta de la Virgen Guadalupe
6 am Mañanitas
6 am Mañanitas
7:15 am Bilingual Mass
7:15 am Misa Bilingüe
Vigil Masses: 5:30 pm (E) 7 pm (S)
Misas de Vigilia: 5:30 pm (E) 7 pm (S)
13 (Sunday)
13 (domingo)
Third Sunday of Advent
Tercer Domingo de Adviento
16 (Wednesday)
16 (miércoles)
St. Dominic Savio School Christmas
Pageant
Santo Domingo Savio Concurso Navidad
Escuela
9:30 am Seniors
9:30 am Personas Mayores
6:30 pm Main Event
6:30 pm Evento Principal
18 (Friday)
18 (viernes)
Simbang Gabi 7 pm Mass
Simbang Gabi Misa 7 pm
Recep on in Hall
Recepción en Salón
19 (Saturday)
19 (sábado)
7:15 Mass
7:15 Misa
Vigil Masses: 5:30 pm (E) 7:00 pm (S)
Misas de Vigilia: 5:30 pm (E) 7:00 pm (S)
20 (Sunday)
20 (domingo)
Fourth Sunday of Advent
Cuarto Domingo de Adviento
7 pm Christmas Concert
7 pm Concierto de Navidad
21 (Monday)
21 (lunes)
Longest Night
La Noche Mas Larga
Benedic on & Prayer at 7 pm
Bendición y Oración at 7 pm
22 (Tuesday)
22 (martes)
Grupo de Oración Posada
Grupo de Oración Posada
24 (Thursday)
24 (jueves)
OFFICE CLOSED
OFICINA CERRADA
Lord, hear our prayer
6:30 am, 8 am, 12 pm
6:30 am, 8 am, 12 pm
Please contact us for any spelling errors.
Christmas Eve
Vísperas de Navidad
5:30 pm (E), 8:00 pm (S)
5:30 pm (E), 8:00 pm (S)
11:00 pm Bilingual
11:00 pm Bilingüe
Friday, December 11, 2015
6:30 AM Lucila Villamil, Safe Travel
8:00 AM Guadalupe Rivos
12:00 PM Virgil Magsumbol &
Zenaida Magsumbol
Saturday, December 12, 2015
6:00 AM Raul Barba y Teresa
Ochoa
5:30 PM Vangie Perez
Sunday, December 13, 2015
6:30 AM UJose Guadalupe Aguilera,
3rd Year Death Anniversary
8:00 AM Pedro Velazquez
10:00 AM For all the people at St.
Dominic Savio Church
11:30 AM Benita & Enrique Correa
1:00 PM Ricardo Martinez
5:30 PM Robin Rangel
4
Parish Office · (562) 920-7796
Pre-Approval
VIRTUS® Facilitator Candidates
The Archdiocese of Los Angeles, Safeguard the Children
Office has scheduled a VIRTUS® New Facilitator Training
on Thursday, January 14th, and Friday, January 15th, 2016, at the Cathedral of Our
Lady of the Angels, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., both days. All candidates must be pre
-approved.
If you have any questions, please contact Joan Vienna, Coordinator, Office of
Safeguard the Children, at (213) 637-7227 or [email protected].
If you are interested, pick up a flyer in the Parish Office.
DAY TO DAY ACTIVITIES AT SAVIO
MONDAY
Catholic Men’s Fellowship meets every 2nd
and 4th Monday at 7:00 p.m. in the Science
Room.
TUESDAY
Grupo de Oración a la 7:00 p.m. en el Salón
Parroquial.
Holy Rosary at 6:30 p.m. in the church.
Bible Study Group (English) meets from
7:30 till 9:00 p.m. in the Formation Room.
WEDNESDAY
Seniors meet at 8:30 till 11:30 am in the Hall.
Our Lady of Perpetual Help Novena at 7:00
p.m. in the church.
RCIA meets from 7:00 till 9:00 p.m. in the
Formation Room.
Adult Formation Classes will resume in
January 6, 2016.
THURSDAY
Food Pantry distributes food to those who
need from 8:00 till 10:00 a.m.
English Prayer Group meets every 2nd and
4th Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge.
Bingo in the Hall. Doors open at 5:00 p.m.
Games begin at 6:00 p.m.
SATURDAY
Oratory from 2:00 p.m. till 5:30 p.m. in school.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Second Sunday of Advent;
Hanukkah begins
Monday:
St. Ambrose; Pearl Harbor
Remembrance Day
Tuesday:
The Immaculate Conception of the
Blessed Virgin Mary
Wednesday: St. Juan Diego
Friday:
St. Damasus I
Saturday:
Our Lady of Guadalupe
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Is 35:1-10; Ps 85:9-14; Lk 5:17-26
Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:36, 11-12;
Lk 1:26-38
Wednesday: Is 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Mt
11:28-30
Thursday:
Is 41:13-20; Ps 145:1, 9-13ab; Mt
11:11-15
Friday:
Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Mt 11:1619
Saturday:
Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:16a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk
1:26-38 or Lk 1:39-47, or any
readings from the Common of the
Blessed Virgin Mary, nos. 707-712
Sunday:
Zep 3:14-18a; Is 12:2-3, 4, 5-6;
Phil 4:4-7; Lk 3:10-18
5
December 6, 2015
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new Youth Ministry website at
http://sym.saintdominicsavio.org
PROTECTING OUR CHILDREN
¿Quiénes deben reportar abuso infan l?
Did You Know?
Who should report child abuse?
Priests,
deacons,
school
faculty
and
administrators and other staff members in our
parishes and schools have been designated as
mandated reporters under California law. When
one of these persons receives informa on
leading to a “reasonable suspicion” that a child
is being abused or neglected, he or she must
make a report to the appropriate child
protec on or law enforcement agency.
However, every adult has a moral responsibility
to report suspected child abuse. For a copy of
the VIRTUS® ar cle “How to Familiarize Yourself
with Policies and Procedures on Repor ng
Abuse,” email: [email protected].
Bajo la ley del estado de California, todos los
sacerdotes,
diáconos,
profesores,
administradores y empleados de nuestras
parroquias y escuelas enen la obligación de
reportar abusos. Cuando alguna de estas
personas recibe cualquier información que lleve
a una “sospecha razonable” de que un menor
puede ser una víc ma de abuso o negligencia,
ene la obligación de hacer un reporte ya sea a
las autoridades civiles o a agencias de protección
de niños. Sin embargo, cada adulto ene la
responsabilidad moral de reportar sospechas de
abuso infan l. Para más información sobre cómo
responder a una alegación o sospecha de abuso
de niños, visitarwww.la-archdiocese.org/org/
protec ng/vam.
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES
Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
PASTOR/ADMINISTRATOR
Fr. Chinh Nguyen, SDB, Administrator, ext 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB
Fr. Kristian Laygo, SDB
DEACON COUPLES
Dn. Willy and Carmen Arban
Dn. Joe and Dianne Lumsdaine
OFFICE STAFF
Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate,
[email protected]
Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247
Ana Garcia, Secretary, ext 200
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES)
Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious
Educatioon, ext 317
YOUTH MINISTRY
Juan Carlos Montenegro, Coordinator of Youth
Ministry, ext 316
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES
Dn. Willy Arban
ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617
Sr. Marie Gannon, FMA, Principal
6
PARISH FINANCE COUNCIL
Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson
PARISH PASTORAL COUNCIL
Chairperson
BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez
(English), Miguel Aguirre (Spanish)
FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan
BOY SCOUTS - Bob Rodriguez
GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego
CUB SCOUTS - Erik Zandvliet
LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes
EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino,
Francisco & Teresa Padilla
LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza
USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa
WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma
Merino
MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie
Robillos, Francisco Violago, Arturo Mesa, Maria
Trujillo
ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez
SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA
PTO PRESIDENT - Antonio Ocampo
RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen
Sandoval
SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE Jeff Caudill
MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia
Hazboun, Maria Trujillo
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD
PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland
HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie
Rapadas
WELCOME COMMITTEE - Angela Manriquez
CARE MINISTRY - Ron Manriquez
SAVIO SENIORS - Carol Herr
OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda
Pamuspusan
RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos
Porras
BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie
Velazquez (Spanish)
GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce
ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS
(ADMA)
DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis
DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr.
EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz
SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez
(English), Elena La Rosa (Spanish)
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...................
?
QUESTION : Does Bulletin Advertising
Really Work?
24/7 HELP
ANSWER : It Must!
You’re Reading This Ad.
...................
(562) 861-1234
www.downeyplumbing.com
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
Why not fill this space with your Ad instead
of ours? Call or write us for information.
Saint Margaret Sunday Missal
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
al ompanion
n
o
s
r
Pe
rC
Your Praye
through 2030
Designed to be
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
Readings • Reflections • Prayers
brushes his teeth
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
with ADVERTISED toothpaste
$39.95
washes with ADVERTISED soap
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
puts on ADVERTISED clothes
SPACE AVAILABLE
TOLL FREE:
1-877-801-8608
To Advertise Here...
drives to work
in an ADVERTISED car
Contact BERNIE MENDOZA
today at (800) 231-0805
[email protected]
*First Three Months
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Paluch Partners - a simple way for you to partner
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
for information on what you can do write:
www.PALUCHPARTNERS.com
Mission is different today . . .
. . . check us out with
FREE VIDEO LOAN
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
Morality in Media, Inc.
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Write:
Columban Fathers
Box 10
St. Columbans, NE 68056
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
196350 St Dominic Savio Church (B)
www.jspaluch.com
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Zamora Plumbing
Rooter
Residencial - Comercial
Sanchez Professional Services
TAXES • IMMIGRATION
Servicio De Plomería
• Copper Piping
• Toilets
• Heaters
• Drain Cleaning
• Gas Lines
• FREE Estimates
• Emergency Services
REAL ESTATE
(562) 372-1382
Veronica Sanchez
BRE Lic# 01944310
CIUDADANIA $250, incluye application para que no pague
NADA a immigracion si califica. CONSULTANTE DE
IMMIGRACION Registrada con California CA781664
Cell: (213) 706-3246
Lic: 768847
7300 Alondra Blvd., Suite 201A, Paramount, CA 90723
Voted Best
Breakfast in Town Served All Day
Your
ad
Try Our New
CHAMPAGNE BRUNCH MENU
Served from Sat. 6am-4pm and Sun. 7am-4pm.
Best Bloody Marys West of New Orleans!
9518 E. Imperial Hwy., Downey, CA (562) 803-4004
could
be in
this
space!
✂
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Over 20 Years Experience • Residential & Commercial
Complete Plumbing Service Including...
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIR
SLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS
Lic. #825936
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Joseph Lumsdaine
• Probate Wills & Trust
• Family Law
• Real Estate &
Business
• Personal Injury
Jennifer Lumsdaine
(562) 923-0971
www.tldlaw.com
196350 St Dominic Savio Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805