1. No category

Catálogo
2.0
Herramientas
•
Desde 1947, WEICON GmbH & Co. KG fabrica productos especiales para la industria.
El programa de productos de la empresa incluye adhesivos y selladores especiales, sprays
técnicos así como pastas de montaje de alto rendimiento y grasas para todos los sectores
industriales, desde la producción, la reparación hasta el mantenimiento preventivo y correctivo.
Otra área de actividad de WEICON consiste en el desarrollo y la distribución de herramientas
para pelar cables.
La sede central de la empresa se ubica en la ciudad de Münster, en el estado federal alemán de
Westfalia. Además, WEICON mantiene sucursales en Dubai, Canadá, Turquía, Rumanía y África
del Sur, y está representada por sus distribuidores en más de 70 países del mundo entero.
Para más información sobre los
productos de WEICON, visite
www.weicon.com
Índice de contenido
Made in Germany
Contenido
Página
Historia de las herramientas WEICON........................................................................................... 4-5
WEICON y Krampe............................................................................................................................................ 6-7
Cuchillos pelacables................................................................................................................................. 8-15
O
NUEV
Tenazas pelacables. ................................................................................................................................ 16-21
Multipeladores...............................................................................................................................................22-25
Pelacables multifuncionales.........................................................................................................26-32
Soportes de venta.................................................................................................................................................33
Herramientas pelacables para marca propia.............................................................................34
¡Lea el código QR para acceder al vídeo!
En las páginas de producto encontrará
códigos QR que le conducirán directamente
a nuestros vídeos sobre el uso de las
herramientas.
Vista general de productos..........................................................................................................................35
8
Cuchillos pelacables
22
Multipeladores
16
Tenazas pelacables
26
Pelacables multifuncionales
www.weicon-tools.com
3
Historia
Made in Germany
Desde los inicios hasta la actualidad
Historia
Herramientas WEICON
En 1967 Josef Krampe, fundador de la empresa JOKARI, inventó un cuchillo
para retirar el aislamiento de cables eléctricos.
Krampe buscó un canal de distribución para sus cuchillos y empezó a colaborar
con Gerd Weidling, gerente de la empresa Weidling & Sohn, la actual WEICON
GmbH & Co. KG con sede en Münster.
Presentación en la
Feria de Hannover
1967
Ambos gerentes se desplazaron con
algunas muestras comerciales de los
cuchillos hasta la Feria de Hannover, a
fin de presentarlas ante los visitantes
profesionales.
Estas
muestras
individuales les bastaron a ambos
socios para hacerse rápidamente con
encargos de más de 3000 cuchillos
pelacables durante el transcurso de la
feria.
JOKARI se encargó de la producción,
y posteriormente WEICON desarrolló
la red de distribución mundial de los
cuchillos pelacables.
Stand en la Feria de
Hannover 1973
Un ritmo de
crecimiento
impresionante
Las ventas fueron en continuo aumento.
En 1967 se vendieron casi 4000 cuchillos
pelacables. Al año siguiente, en 1968, las
ventas superaban ya las 34 000 unidades.
En el año 1969, la primera tenaza
4
www.weicon-tools.com
Historia
Made in Germany
pelacables, la N.º 8, se incorporó al
surtido de JOKARI, alcanzando ya en
poco tiempo unas ventas superiores a
las 51 000 unidades. Durante los años
siguientes, las cifras de ventas siguieron
creciendo sin cesar, y en 1987 se
situaban ya en más de 300 000 cuchillos
y 100 000 tenazas vendidos al año.
La fructífera colaboración entre JOKARI y
WEICON se mantuvo durante un total de
20 años. En 1987 expiraron las patentes
de los cuchillos, y como consecuencia
de ello llegaron al mercado productos
imitadores procedentes de Asia e Italia.
Tras la expiración de las patentes,
los caminos de los antiguos socios
se separaron, y WEICON inició en
el ámbito de las herramientas una
colaboración, que aún hoy perdura,
Vista general de
herramientas del año
1988
con la firma Franz Krampe radicada en
Ascheberg-Herbern. Esta cooperación
está marcada por las innovaciones en el
área de la tecnología de herramientas,
ha resultado en numerosas patentes
y distinciones para los productos
e incorpora continuamente ideas y
desarrollos novedosos que se traducen
en nuevas herramientas. Gracias a la
buena colaboración entre WEICON y
la empresa Krampe, las herramientas
WEICON son conocidas actualmente
en el mundo entero.
El surtido de herramientas abarca
más de 25 tipos distintos de cuchillos
pelacables, tenazas pelacables y
herramientas especiales que prestan
valiosos servicios a los usuarios de todo
el mundo en su trabajo diario.
Un experimento colorido. WEICON
apareció en el mercado a con la linea
a principios del año 90.
www.weicon-tools.com
5
6
www.weicon-tools.com
Made in Germany
Calidad „Made in Germany“
WEICON
y
Krampe
Ya desde 1990, colaboramos con la
empresa Franz Krampe, radicada en
Ascheberg-Herbern cerca de Münster,
en el desarrollo y la fabricación de
nuestras herramientas pelacables de
alta calidad.
Esta empresa familiar del estado
federado de Westfalia, dirigida por
la segunda generación de la familia
Krampe, otorga gran valor a la
continuidad, la fiabilidad y la máxima
calidad. Los productos se fabrican
íntegramente in situ, desafiando la
tendencia a la globalización.
Todo de una misma
fuente
Desde la idea, de los primeros esbozos
y diseños, la fabricación de muestras,
los ensayos, la construcción de moldes
hasta la producción, el montaje final
y la comprobación de la calidad, todo
procede de la misma fuente.
„Es la única manera en que puedo
garantizar la calidad elevada y constante
de nuestras herramientas“, puntualiza
Franz Krampe, fundador de la empresa.
En este esfuerzo cuenta con el
respaldo de un equipo de especialistas
altamente
cualificados.
„Estamos
encantados con nuestros muchos
años de colaboración con la empresa
Krampe, que ha demostrado ser un
socio sumamente fiable e innovador.
En el futuro intensificaremos aún más
esta colaboración, a fin de continuar
fortaleciendo y consolidando nuestra
posición en el mercado“, añade Ralph
Weidling, gerente de WEICON GmbH &
Co. KG.
En 1990 iniciamos esta colaboración
con la Tenaza Pelacable No. 5, que
todavía hoy en día constituye un
elemento importante de la gama de
productos continuamente creciente de
nuestras herramientas WEICON. A su
vez, la firma Krampe se mantiene con
sus desarrollos siempre a la cabeza
de la técnica y detecta precozmente
tendencias que aportan ideas decisivas
para la concepción de nuevas
herramientas.
www.weicon-tools.com
7
Made in Germany
Peladores
de Cable
Todos los peladores de cable de WEICON han sido desarrollados para
posibilitar el pelado preciso, rápido y seguro de cables redondos, cables
coaxiales, cables con aislamiento múltiple y cables flexibles.
Posibilitan un pelado enrasado incluso en lugares de difícil acceso, y su
mango ergonómico y antideslizante permite trabajar de forma segura.
Para nuestros pelacables contamos con la patente
UE nº pat. 1 117 163 para el rango de trabajo 4 - 28 mm.
www.weicon-tools.com
9
Peladores de Cable
Made in Germany
Peladores de Cable WEICON
Descripción:
Pelado preciso, rápido y seguro de todos los cables redondos de
uso habitual con un diámetro de 4 - 50 mm. El pelador de cable
incorpora un mango ergonómico y antideslizante.
Mediante una rueda de ajuste en el extremo del mango se puede
regular sin escalonamiento la profundidad de corte de la cuchilla
interior. De este modo se evita dañar los conductores internos.
La cuchilla interior con sistema de autogiro está integrada en la
carcasa, y de este modo permite cambiar automáticamente de
corte circular a longitudinal.
Los peladores de cable con hoja pueden dotarse de una caperuza
protectora que encaja de forma segura sobre la hoja, reduciendo
sensiblemente el riesgo de lesiones.
01
07
06
03
02
04
06
01
Rueda de ajuste
02
Cuchilla interior
03
Arco con o sin hoja
04
Pieza de POM
05
Caperuza para los peladores de cable con hoja
06
Cubierta exterior con mango antideslizante de 2 componentes
07
Caperuza protectora
10
www.weicon-tools.com
05
Peladores de Cable
Made in Germany
Pelador de Cable No. 4 - 16
Descripción:
Para todos los cables redondos de uso
habitual con un diámetro de 4 - 16 mm
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100001
Ref.
mm
Ømm
50050116
140
4 - 16
84
Pelador de Cable No. 8 - 27
Descripción:
Para todos los cables redondos de uso
habitual con un diámetro de 8 - 28 mm
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100001
Ref.
mm
Ømm
50050227
140
8 - 28
92
Pelador de Cable No. 4 - 28 H (hoja en gancho + caperuza protectora)
Descripción:
Para todos los cables redondos de uso
habitual con un diámetro de 4 - 28 mm
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100001
Ref.
mm
Ømm
50054328
185
4 - 28
98
www.weicon-tools.com
11
Peladores de Cable
Made in Germany
Pelador de Cable No. 4 - 28 G (hoja recta + caperuza protectora)
Descripción:
Para todos los cables redondos de uso
habitual con un diámetro de 4 - 28 mm
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100001
Ref.
mm
Ømm
50054428
195
4 - 28
104
Pelador de Cable No. 28 - 35
Descripción:
Para todos los cables redondos de uso
habitual con un diámetro de 28 - 35 mm
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100001
Ref.
mm
Ømm
50050435
170
28 - 35
87
Pelador de Cable No. 35 - 50
Descripción:
Para todos los cables redondos de uso
habitual con un diámetro de 28 - 35 mm
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
12
www.weicon-tools.com
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100001
Ref.
mm
Ømm
50050450
180
35 - 50
90
Peladores de Cable
Made in Germany
Pelador de Cable H.D. No. 1000
Descripción:
El Pelador de Cable H.D. 1000 es
sumamente robusto y posibilita el pelado
preciso, rápido y seguro de tipos de
cables especialmente gruesos. Permite
cortar fácilmente las diversas capas de
aislamiento múltiple.
1000 V
IEC: 60900
La punta curvada termina en un pequeño
escudo que delimita la profundidad de
corte, evitando así dañar los conductores
Tipo de cable:
Tipos de cable con aislamiento múltiple
y grueso de PVC
Certificado:
Ensayo individual conforme a la norma
VDE IEC 60900
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Ref.
mm
51001000
215
93
Pelador de Cubierta Exterior No. 25
Descripción:
Para el pelado de cables con cubiertas
exteriores de hasta 5 mm de grosor. La
profundidad del corte se puede ajustar
de forma continua de 0 a 5 mm.
Ø > 25 mm
0 - 5,0 mm
Esta herramienta permite cortes longitudinales y circulares en la cubierta exterior
del cable de forma segura.
El corte de la cubierta exterior se efectua
al hacer avanzar la herramienta subiendo
y bajando la palanca mientras se presiona
la rueda dentada contra la cubierta.
Tipo de cable:
Cables con aislamiento múltiple y grueso
de PVC (hasta 5 mm de cubierta exterior)
Certificado:
EN 10020
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 52953020
Ref.
mm
52000025
210
163
www.weicon-tools.com
13
Peladores de Cable
Made in Germany
WEICON Serie de Peladores de Cable S 4 - 28
Descripción:
La nueva generación de los cuchillos pelacables de fibra de vidrio
sintética altamente resistente. Manejo seguro y diseño compacto.
La serie de Peladores de Cable S 4 - 28 posibilita el pelado preciso,
rápido y seguro de todos los cables redondos de uso habitual con
un diámetro de entre 4 y 28 milímetros.
Mediante una rueda de ajuste en la carcasa se puede regular sin
escalonamiento la profundidad de corte de la cuchilla interior. De
este modo se evitar dañar los conductores internos. La cuchilla
interior con sistema de autogiro está integrada en la carcasa, y
de este modo permite cambiar automáticamente de corte circular
a longitudinal.
EU.Pat.no. 07114242.6
Pelador de Cable No. S 4 - 28
Descripción:
Como función adicional, en el modelo
S 4 - 28 se ha integrado una hoja de
corte en gancho que puede retraerse en
la carcasa. La hoja puede enclavarse en
ambas posiciones. Esto se traduce en
una reducción sustancial del riesgo de
lesiones inherente a las hojas rígidas.
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con
aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
14
www.weicon-tools.com
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100002
Ref.
mm
Ømm
50055328
145
4 - 28
72
Peladores de Cable
Made in Germany
Pelador de Cable No. S 4 - 28 Multi
Descripción:
Como función adicional, se ha integrado
en la carcasa un dispositivo pelador que
permite pelar todos los conductores de
hilo o cable de uso habitual con una
sección de entre 0,5 y 6 mm².
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100002
Ref.
mm
Ømm
Calibre AWG
50057328
145
4 - 28
20 - 10
(0,5 - 6 mm2)
61
Pelador de Cable No. S 4 - 28 Voltaje
Descripción:
Como función adicional, se ha integrado
en la carcasa un detector de tensión que
identifica sin contacto y claramente mediante un indicador LED luminoso tensiones
alternas de entre 50 y 600 voltios.
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
*
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 50100002
Ref.
mm
Ømm
50056328
150
4 - 28
* Marca de conformidad, confirma el cumplimiento de
69
las directivas aplicables. Se cumple la Directiva CEM
(2004/108/CE) en combinación con la norma
EN 61326. Se cumple la norma EN 61010-1.
www.weicon-tools.com
15
Made in Germany
Tenazas Pelacables
Tenazas pelacables para todos los conductores de
hilo y cable de uso habitual.
Un sistema regulador ajusta automáticamente la
herramienta a la sección del cable, permitiendo así
quitar el aislamiento y pelar de forma rápida y perfecta.
www.weicon-tools.com
17
Tenazas Pelacables
Made in Germany
Tenaza Pelacable No. 5
Tenaza pelacable automática
Descripción:
Tenaza pelacable completamente aislada para todos los
2
conductores de hilo y cable de uso habitual de 0,2 a 6,0 mm .
Tope ajustable de longitud entre 5 y 12 mm, extraíble si fuera
necesario. Cuchilla lateral integrada y fácilmente accesible para
un diámetro de hasta 2 mm.
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Sustituible
18
www.weicon-tools.com
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Juego de cuchillas de repuesto, ref. 51100002
Ref.
mm
Calibre AWG
51000005
170
24 - 10
(0,2 - 6 mm2)
107
Tenazas Pelacables
Made in Germany
Tenaza Pelacable No. 6
Tenaza pelacable automática
Descripción:
Tenaza pelacable completamente aislada (hasta 1.000 voltios) para
todos los conductores de hilo y cable de uso habitual. Tope ajustable
de longitud entre 5 y 12 mm, extraíble si fuera necesario.
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cable con aislamiento de PVC
1000 V
IEC: 60900
Cuchilla interior: Sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida completamente aislada y reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Juego de cuchillas de repuesto, ref. 51100002
Ref.
mm
Calibre AWG
51000006
170
24 - 10
(0,2 - 6 mm2)
105
www.weicon-tools.com
19
Tenazas Pelacables
Made in Germany
Tenaza Pelacable No. 7-R (cable redondo)
Tenaza pelacable automática
Descripción:
Herramienta para pelar y quitar el aislamiento, especialmente
desarrollada para todos los cables redondos de uso habitual de
0,5 mm² - 16 mm² (20 - 6 AWG). Para todos los conductores flexibles y rígidos de uso habitual. Cables planos bifilares aislados con
PVC, de entre 0,75 mm² y 1,5 mm² (18 - 15 AWG). Cuchilla lateral
integrada y fácilmente accesible para un diámetro de hasta 3 mm.
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Juego de cuchillas de repuesto, Ref. 51100006
Ref.
mm
cable rondondo
Calibre AWG
51000007
170
flexible
rígido
20 - 6 (0,5 - 16 mm2)
20 - 8 (0,5 - 10 mm2)
217
Tenaza Pelacable No. 7 F (cable plano)
Tenaza pelacable automática
Descripción:
Herramienta para pelar y quitar el aislamiento, especialmente desarrollada
para todos los cables planos bifilares o trifilares de uso habitual. Cables
redondos de 0,5 mm² - 10 mm² (20 - 6 AWG) en un paso de trabajo. A
partir de 10 mm², el proceso de pelado se completa en dos pasos. Para
todos los conductores flexibles y rígidos de uso habitual. Cuchilla lateral
integrada y fácilmente accesible para un diámetro de hasta 3 mm.
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
20
www.weicon-tools.com
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Juego de cuchillas de repuesto, ref. 51100007
Ref.
mm
51001007
170
Calibre AWG
Cable plano
18 - 11 (0,75 - 4 mm2)
220
Tenazas Pelacables
Made in Germany
Tenaza Pelacable No. 7 Solar
Tenaza pelacable automática
Descripción:
Herramienta especial para pelar y quitar el aislamiento de todos
los cables utilizados en el sector solar. Cuchilla lateral integrada
y fácilmente accesible hasta un diámetro de hasta 3 mm.
Tipo de cable:
Todos los cables de uso habitual en el sector solar
Cuchilla interior: Sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Juego de cuchillas de repuesto, ref. 51100005
Ref.
mm
51002007
170
Calibre AWG
Cable solar
«
15 - 9
(1,5 - 6 mm2)
218
A la hora de trabajar, mis
empleados y yo venimos
apostando desde hace ya años
por los cuchillos pelacables y
las herramientas especiales de
WEICON.
Calidad superior, fiabilidad,
rapidez en la entrega: WEICON
es nuestro proveedor de
herramientas de confianza.
»
Frank König
Maestro electricista
www.weicon-tools.com
21
Made in Germany
Multipeladores
Para quitar cómoda y gradualmente el aislamiento de
todos los cables coaxiales y flexibles de uso habitual.
Facilita el pelado incluso en lugares de difícil acceso. El
uso de los multipeladores proporciona un corte preciso
al quitar el aislamiento.
www.weicon-tools.com
23
Multipeladores
Made in Germany
Pelador de Cable Coaxial No. 2
Descripción:
Para quitar gradualmente el aislamiento
de todos los cables coaxiales de uso
habitual. No es necesario ajustar la
profundidad de corte.
También indicado para cables flexibles,
p. ej. de 3 x 0,75 mm², 10 mm² y 16 mm².
Tipo de cable:
Cables coaxiales, p. ej. antena o de
transmisión de datos, cables flexibles
Cuchilla interior: Integrada de forma rígida, no sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Ref.
mm
Ømm
52000002
110
4,8 - 7,5
28
Pelador de Cable Redondo No. 13
Descripción:
Para cables redondos y resistentes a la
humedad, permite un pelado enrasado
incluso en lugares de difícil acceso
(cajas de bifurcación y distribución).
No es necesario ajustar la profundidad
de corte.
Tipo de cable:
Cables redondos y resistentes a la
humedad
Cuchilla interior: Integrada de forma rígida, no sustituible
24
www.weicon-tools.com
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Ref.
mm
Ømm
52000013
120
8 - 13
44
Multipeladores
Made in Germany
Combinado Coaxial No. 3
Descripción:
Para quitar fácil y gradualmente el aislamiento
de todos los cables coaxiales de uso habitual.
No es necesario ajustar la profundidad de
corte. También indicado para cables flexibles,
p. ej. 3 x 0,75 mm², 10 mm² y 16 mm².
Con cuchilla lateral integrada y fácilmente
accesible para un diámetro de hasta 8 mm.
Tipo de cable:
Cables coaxiales, p. ej. cables de antena
o de transmisión, cables flexibles
Cuchilla interior: Integrada de forma rígida, no sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Ref.
mm
Ømm
52000003
125
4,8 - 7,5
55
max. 3 mm Ø
Mini-Solar No. 3
Descripción:
El tope de longitud integrado permite
pelar todos los cables de uso habitual
en el sector de la energía solar con un
diámetro exterior de 1,5 a 6 mm. No
es necesario ajustar la profundidad
de corte. Además, el Mini-Solar N.o 3
incorpora una cuchilla lateral fácilmente
accesible para cables de hasta 4 mm².
Tipo de cable:
Todos los cables de uso habitual en el
sector de la energía solar
Cuchilla interior: Integrada de forma rígida, no sustituible)
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Ref.
mm
Calibre AWG
52002003
125
15 - 9 (1,5 - 6 mm2)
58
www.weicon-tools.com
25
Made in Germany
Pelacables
Multifuncionales
Los pelacables multifuncionales WEICON
desempeñan las siguientes funciones: corte circular,
corte longitudinal, pelado y corte.
De este modo, una sola herramienta permite el pelado
profesional de cables.
www.weicon-tools.com
27
Pelacables Multifuncionales
Made in Germany
Data-Strip No. 30
Descripción:
Para el pelado de cables de datos
con un diámetro de 4 – 10 mm y
conductores de 0,2 – 0,8 mm. Cuchilla
interior ajustable para aislamientos
de 0,2 – 1,4 mm. Permite una incisión
ligera en el blindaje del conductor y su
fácil eliminación. Con cuchilla lateral
integrada y fácilmente accesible para
diámetros de hasta 8 mm (2 mm en
cables macizos).
Tipo de cable:
Cable de datos, líneas telefónicas,
cables de control, cables especiales
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Juego de cuchillas de repuesto,
ref. 52953030
Ref.
mm
Ømm
Calibre AWG
52000030
125
4 - 10
30 - 20
(0,2 - 0,8 Ø )
(0,05 - 0,5 mm2)
Ø 4 - 10 mm
1
2
3
Ø 0.2 - 0.8 mm
4
28
www.weicon-tools.com
5
6
60
Pelacables Multifuncionales
Made in Germany
Pelador No. 100
Descripción:
Herramienta universal para el pelado de
los aislamientos exterior e interior, así
como para el pelado gradual de cables
coaxiales. Posibilita el corte circular
y longitudinal, y permite el pelado
enrasado en zonas de techo y pared.
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con
aislamiento de PVC, cables coaxiales
Cuchilla interior: No sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Ref.
mm
Ømm
Calibre AWG
51000100
140
4 - 13
20 - 6
(0,5 - 16 mm2)
74
Pelador No. 150
Descripción:
Pelacable completamente aislado para
todos los conductores flexibles y rígidos de
uso habitual. Un sistema regular especial
ajusta automáticamente la herramienta a
la sección del cable. Cuchilla lateral
integrada fácilmente accesible hasta
6,0 mm², (cables macizos de hasta 4 mm²).
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con
aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Juego de cuchillas de repuesto, ref. 51953020
Ref.
mm
Calibre AWG
51000150
160
20 - 10
(0,5 - 6 mm2)
112
max. 3 mm Ø
www.weicon-tools.com
29
Pelacables Multifuncionales
Made in Germany
Pelador de Doble Función No. 200
Descripción:
El Pelador de Doble Función No. 200
combina en una sola herramienta las
funciones de un pelador de cable y las
de una tenaza pelacable automática.
El sistema de regulación automático
hace innecesario el ajuste a la sección
del cable.
El Pelador de Doble Función No. 200
incorpora una escala óptica de 8 - 20
mm de longitud y está indicado para
todos los cables flexibles y rígidos de
uso habitual de 0,5 mm² - 6 mm².
Permite pelar fácilmente cables con un
diámetro de 4 - 16 mm o de 16 - 28 mm.
La profundidad de corte puede regularse
sin escalonamiento mediante un tornillo
moleteado. La herramienta cuenta con
una hoja de reserva alojada en el mango.
Tipo de cable:
Conductores de hilo fino y rígido con
aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Ajustable y sustituible
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Cuchilla de repuesto, ref. 51953020
Ref.
mm
Ømm
Calibre AWG
51000200
160
4 - 28
20 - 10
(0,5 - 6 mm2)
eic
w
w.
ww
-to
on
m
co
s.
ol
30
Certificado:
123
Pelacables Multifuncionales
Made in Germany
Pelador y Engastador No. 300
Descripción:
El Pelador y Engastador No. 300 permite
pelar cables y engastar casquillos terminales.
El sistema de regulación automático hace
innecesario el ajuste a la sección del cable.
El pelador incorpora una escala óptica de
8 - 20 mm de longitud y está indicado para
todos los cables flexibles y rígidos de uso
habitual de entre 0,5 mm² y 6 mm².
El Pelador y Engastador No. 300 pela el
aislamiento en una longitud de 5 mm,
evitando que se deshilachen los conductores.
A continuación se puede trenzar el conductor.
Para el engaste de casquillos terminales
están disponibles dos rangos de engaste de
0,5 - 2,5 mm² y 4 - 6 mm².
En el Pelador y Engastador No. 300 está
integrada una cuchilla lateral fácilmente
accesible que puede utilizarse hasta una
sección de 6 mm² (hasta 4 mm² en cables
macizos).
Tipo de cable:
Conductores de hilo y cables con
aislamiento de PVC, cables coaxiales
Cuchilla interior: Sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Accesorios:
Juego de cuchillas de repuesto, ref. 51953020
Ref.
mm
Calibre AWG
51000300
160
20 - 10
(0,5 - 6 mm2)
116
max. 3 mm Ø
www.weicon-tools.com
31
Pelacables Multifuncionales
Made in Germany
Multi-Stripper No. 400
Descripción:
El multipelador No. 400 es una herramienta
peladora universal que ofrece las siguientes
funciones: Corte circular, corte longitudinal,
pelado, retirada del aislamiento y corte de
todos los cables flexibles y rígidos de uso
habitual.
Esta herramienta permite pelar fácilmente
cables incluso en lugares de difícil acceso,
tales como techos y paredes, así como
en cajas y armarios de bifurcación y de
distribución. Gracias a la hoja de contorno
integrada, pueden pelarse cables con
secciones de 0,5 mm², 0,75 mm², 1,5
mm², 2,5 mm², 4 mm² y 6 mm².
En el Multipelador No. 400 está integrada
además una cuchilla lateral fácilmente
accesible que puede utilizarse para cables
flexibles con un diámetro de hasta 6
mm (hasta 4 mm de diámetro en cables
rígidos).
Tipo de cable:
Conductores de hilo fino y cables con
aislamiento de PVC
Cuchilla interior: Integrada de forma rígida, no sustituible
Certificado:
Seguridad probada (otorgado por TÜV Nord)
Material:
Poliamida reforzada con fibra de vidrio
Ref.
mm
Ømm
Calibre AWG
51000400
155
8 - 13
20 - 10
(0,5 - 6 mm2)
max. 3 mm Ø
79
ico
e
w.w
ww
om
ls.c
oo
n-t
Soportes de Venta
Made in Germany
Soportes de venta WEICON
aprox. 35 cm
Atrae las miradas
en cualquier entorno
Con objeto de aumentar la notoriedad y apoyar las ventas en el punto de venta,
le ofrecemos diversos productos auxiliares de venta y presentación.
La gama incluye, entre otros, distintos displays de espuma en los que pueden
exponerse cartones de blíster y diversas herramientas. Las herramientas en
envases tipo blíster encuentran el lugar ideal en el Expositor de Herramientas
WEICON.
Por solicitud
12 x Tenaza Pelacable No. 5
INCLUIDO expositor de espuma
Además, le ofrecemos la posibilidad de individualizar totalmente el envase de
las herramientas. Los elementos de apoyo a las ventas, tales como blísters,
envases y expositores, pueden diseñarse conforme a sus especificaciones, con
su logotipo de empresa y sus colores corporativos.
aprox. 35 cm
aprox. 162 cm
Por solicitud
12 x Pelador de Cable S4-28
Por solicitud
Expositor de Herramientas WEICON
(Sugerencia de presentación)
¡ Ta m
v e r s bi é
ió
n
n ib l e e n
spo
d i m b in a d a!
n co
INCLUIDO expositor de espuma
Por solicitud
4 x Pelador de Cable S4-28 Multi
4 x Pelador de Cable S4-28
4 x Pelador de Cable S4-28 Voltaje
INCLUIDO expositor de espuma
www.weicon-tools.com
33
Made in Germany
Herramientas bajo
Marca Propia
Además de los productos en el diseño azul y rojo de
WEICON, ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de
vender las herramientas bajo su propia marca. Para ello
están disponibles numerosas combinaciones de colores que
permiten individualizar los peladores de cable, las tenazas
y herramientas especiales al gusto del cliente
Naturalmente, las herramientas pueden lucir el
logotipo del cliente.
¡Póngase en contacto con nosotros!
UR NY
YO PA
M
CO
Programa General
Made in Germany
o
Nuev
WEICON
Profi-Starter Set
Art.-No. 52880001
Tenaza Pelacable No. 5
Pelador de Cable Coaxial No. 2
Pelador de Cable No. S 4 - 28
Pelador de Cable Redondo No. 13
Multipeladores
Pelador de Cable Coaxial No. 2
Combinado Coaxial No. 3
Ref. 52000002
Ref. 52000003
Tenazas Pelacables
Pelador de Cable Redondo No. 13
Mini-Solar No. 3
Ref. 52000013
Ref. 52002003
Pelador de Cubierta Exterior No. 25
Tenaza Pelacable No. 5
Ref. 52000025
Ref. 51000005
Peladores de Cable
Tenaza Pelacable No. 7-F
Pelador de Cable No. S 4 - 28
Pelador de Cable No. S 4 - 28 Multi
Pelador de Cable No. S 4 - 28 Voltaje
Pelador de Cable H. D. No. 1000
Pelador de Cable No. 28 - 35
Ref. 50055328
Ref. 50057328
Ref. 50056328
Ref. 51001000
Ref. 50050435
Ref. 51001007
Pelacables Multifuncionales
Pelador de Cable No. 4 - 16
Pelador de Cable No. 8 - 27
Pelador No. 100
Pelador No. 150
Ref. 51000150
Ref. 50054328
Ref. 52000030
Ref. 51000100
Pelador de Cable No. 35 - 50
Pelador de Doble Función No. 200
Pelador y Engastador No. 300
Multipelador No. 400
Ref. 50054428
Ref. 50050450
Ref. 51000200
Ref. 51000300
Ref. 51000400
Display-Set No. 5
Ref. 51000006
Tenaza Pelacable No. 7-R
Ref. 51000007
Tenaza Pelacable No. 7 Solar
Pelador de Cable No. 4 - 28 G
Ref. 50050116
Ref. 50050227
Data-Strip No. 30
Pelador de Cable No. 4 - 28 H
Tenaza Pelacable No. 6
Ref. 51002007
Display-Set S 4-28
Las herramientas WEICON llevan el sello
GS de seguridad comprobada otorgado
por TÜV Nord, y han sido desarrolladas
aplicando criterios de seguridad laboral. Las
herramientas están realizadas en plástico
reforzado con fibra de vidrio, poseen
aislamiento completo y diseño ergonómico,
manejándose cómodamente.
Nota: Tan solo está permitido trabajar
con herramientas pelacables WEICON en
cables y líneas sin potencial y que no estén
energizados. Esta prohibición no afecta al
Pelador de Cable H.D. No. 1000 ni a la Tenaza
Pelacable No. 6.
También disponible como
display combinado!
NOTES
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o copiada sin la autorización
por escrito de la empresa WEICON GmbH & Co. KG.
©
Made in Germany
www.weicon-tools.com
Königsberger Str. 255 · DE-48157 Münster
P.O. Box 84 60 · DE-48045 Münster
Germany
Tel. +49 (0) 251 9322 0
[email protected]
WEICON Middle East L.L.C.
Jebel Ali Ind Area 3
P.O. Box 118 216 · Dubai
United Arab Emirates
Phone +971 4 880 25 05
[email protected]
WEICON Kimya Sanayi Tic. Ltd. Şti.
Yenibosna Mahallesi Yalçın Koreş Caddesi
Arifağa Sokak No: 29 Kat: 3
34530 Yenibosna – Istanbul Turkey
Tel. +90 (0) 212 465 33 65
[email protected]
WEICON Inc.
20 Steckle Place · Unit 20
Kitchener · Ontario N2E 2C3 · Canada
phone +1 877 620 8889
[email protected]
WEICON Romania SRL
Str. Podului Nr. 1
547176 Budiu Mic (Targu Mures) · Romania
Tel. +40 (0) 3 65 730 763
[email protected]
WEICON SA (Pty) Ltd
Unit No. D1 · Enterprise Village
Capricorn Drive · Capricorn Park
Muizenberg 7945 (Cape Town) · South Africa
Phone +27 (0) 21 709 0088
[email protected]
weicon.com
Todos los datos, recomendaciones y datos técnicos están basados en ensayos de laboratorio y en nuestra experiencia. Han sido recogidos solo a título informativo y no se asume ninguna responsabilidad
alguna por resultados obtenidos por terceros. Es responsabilidad del usuario determinar la conformidad de cada producto y realizar ensayos antes de uso repetitivo.
DC/50900006/05/15/1
WEICON GmbH & Co. KG
(Headquarters)