1. Educación

Ezkerraldea
Deia
Osteguna, 2014ko urriaren 23a/ Nº 111
Hemendik
AUMENTA EL
CONTROL DE LAS
TERRAZAS EN
PORTUGALETE P.4
SESTAO ABOGA
POR UNA
CONVIVENCIA
DE RESPETO P.6
HEMENDIK QUINCENAL
HEMENDIK HAMABOSKARIA
EL GURUTZETA SE
ESFUERZA POR
SEGUIR EN DIVISIÓN
DE HONOR P.14-15
Kabiezes ya tiene su nido
● El Ayuntamiento de Santurtzi inaugura Kabia, un centro de reunión y
encuentro para las asociaciones del barrio y de ocio para los más pequeños
Las letras de Kabia (nido,
en euskera) se ven desde
el centro. Foto: T. de la Rosa
2 HEMENDIK
Deia – Jueves, 23 de octubre de 2014
Santurtzi
Kabiezes pone en marcha su
nuevo nido de asociaciones
El local Kabia se convierte en el espacio de reunión, encuentro, ocio y cultura
Tamara de la Rosa
Varios turistas visitan el museo Santurtzi Itsasoa. Foto: T. R.
El turismo vuelve a
experimentar una
subida este verano
Más de 14.000 visitantes, catalanes, madrileños, franceses
e ingleses participaron en las actividades turísticas
Lo ha vuelto a hacer. El turismo ha
veraniego en Santurtzi ha vuelto a
crecer. Las actividades puestas en
marcha desde el Ayuntamiento
marinero han surtido efecto para
volver a colocar a la localidad
marinera entre los destinos favoritos de la comarca. En concreto,
14.440 personas optaron por pasar
unos días entre los santurtziarras,
cediéndole el puesto de uno de los
referentes turístico. Y es que según
recogen los datos de la oficina de
tursimo durante la temporada estival, se han acercado 2.219 turistas
más que el pasado año.
El turismo en la localidad no para
de crecer año a año gracias al
impulso del equipo de gobierno al
sector. Para ello, se han organizado y creado distintas iniciativas
centradas en otorgar al puerto y el
pasado marinero del municipio la
importancia que se merece. Así, en
primer lugar, se trasladó la oficina
de turismo al propio puerto pesquero. Después, se pusieron en
marcha actividades como Ver
Ballenas, que cada año atrae a más
de 200 personas. Por ese motivo,
los santurtziarras se han acostum-
brado ya al trasiego de turistas.
Este verano, un 18,39% más de visitantes ha disfrutado de la oferta
turística. “Hemos tenido un mes
de junio un más flojo que el año
pasado por el mal tiempo que hizo,
pero el número de visitantes se ha
incrementado un 17% en julio y un
14% en agosto. Además, el aumento más significativo se ha producido en septiembre, mes en el que
con el buen tiempo que ha hecho,
hemos visto un incremento del
55% con respecto al mismo periodo del pasado año”, explicó Idoia
Vizcaino, concejala de Turismo de
esta localidad.
El ocio, la cultura y la gastronomía se han convertido en los principales puntos fuertes de la localidad marinera, y también en las
demandas más comunes de cuantos se han desplazado hasta el
municipio. El museo Santurtzi
Itsasoa recibió 1.550 visitas; el
Agurtza, 861; Ver Ballenas, 340;
Santurtzi Arrantzal, 239; los pantalanes turísticos contaron con 900
usuarios, y 1.800 personas vivieron
el Sardinera Eguna; una suma que
da 5.900 participantes. – T. R.
El sueño ya se ha hecho realidad. El
barrio santurtziarra de Kabiezes ya
cuenta con un espacio donde dar
rienda suelta a su carácter social, y
donde poder divertirse. El centro
Kabia abrió sus puertas hace unas
semanas para convertirse, con su
céntrica ubicación, en un espacio de
encuentro tanto para asociaciones
y vecinos.
El Ayuntamiento marinero inauguró el local con un acto sencillo,
respondiendo así a una demanda
vecinal surgida en los procesos participativos elaborados por el equipo
de gobierno. “Este proyecto tiene
mucha importancia para nosotros
porque está ligado a la participación
ciudadana”, resaltó Ricardo Ituarte,
alcalde santurtziarra. “Este es un primer paso, pero creemos que se tienen que dar más en este sentido”,
subrayó el primer edil.
Kabiezes continúa avanzando en
su proceso de transformación. En
apenas unos meses, el barrio más
populoso de Santurtzi ha acogido la
llegada del metro, esperada desde
hace años, y la mejora de accesibilidad en sus calles. En este cambio se
acaba de sumar Kabia, un nombre
perfecto para el destino que va a
tener: actuar como nido de asociaciones, su significado en euskera.
Además, es un juego de palabras con
el nombre del propio barrio. El local
actuará a partir de ahora como pun-
to de unión de diferentes asociaciones, para las que se han dispuesto
tres salas polivalentes que funcionarán a través de cesiones. Una de las
salas cuenta con un tabique móvil
que permite que o bien se generen
dos espacios diferenciados o se utilice como un local único, en función
de las necesidades.
UNA LUDOTECA PARA TODOS El funcionamiento de las instalaciones
será similar al que el Ayuntamiento
instauró en el Mamariga Kulturgunea. Y es que ambos espacios son
muy similares; ambas acogen las
reuniones e iniciativas de las asociaciones del barrio y ambas han guardado un espacio especial para los
más pequeños. Y es que en Kabia
también se ha apostado por crear
una ludoteca donde los niños puedan celebrar los cumpleaños con los
amigos.
El centro cuenta con tres
salas en las que se podrán
reunir o realizar talleres las
distintas asociaciones del
barrio santurtziarra
Los más pequeños también
podrán disfrutar de Kabia ya
que se ha instalado una zona
de ludoteca para celebrar
cumpleaños y fiestas
En concreto, la ludoteca cuenta con
una zona de juego libre acondicionada con una estructura de tres alturas compuesta por toboganes, piscina de bolas y diferentes piezas de
ejercicio psicomotriz. También tiene unas mesas para la realización de
otras actividades, unas estanterías
para el almacenamiento de juguetes
y una zona de office con microondas donde se podrán calentar las
meriendas de los más pequeños.
“Vimos que era una demanda vecinal ya que en Mamariga Kulturgunea no se da a basto”, explicó Danel
Bringas, concejal de Cultura del Consistorio marinero. El servicio estará
abierto de lunes a domingo en turnos de mañana y tarde y se reservarán las fechas siguiendo el mismo
sistema que en Mamariga, ya que
hasta la fecha ha funcionado correctamente.
La apertura de Kabia fue una fiesta para las asociaciones y vecinos del
barrio, que quisieron conocer las
instalaciones. Además, contaron con
todo un fin de semana de puertas
abiertas en el que se celebraron distintas actividades como cine infantil y talleres para todas las edades.
“Realmente era una necesidad porque no teníamos un espacio dónde
reunirnos y realizar nuestras iniciativas”, subrayó Mundi Flores, de la
asociación cultural Mendi Alde.
“Además está en un lugar perfecto,
se ve mucho”. “Ahora solo nos queda cuidarlo mucho”. ●
El centro cultural de Kabiezes se ha situado en el centro del barrio santurtziarra. Foto: T. de la Rosa
STAFF
Coordinación Rosa Martín Redactor Emilio Zunzunegi / Tamara de la Rosa
Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao
E-Mail [email protected]
HEMENDIK 3
Deia – Osteguna, 2014ko urriaren 23
23a
Barakaldo
Los niños podrán disfrutar
esta Navidad de colonias
La iniciativa, propuesta por el PNV, está dirigida a niños de entre 6 y 10 años
Tamara de la Rosa
Las vacaciones de Navidad llegarán
este año acompañadas por divertidas colonias para los niños de Barakaldo. El Ayuntamiento anunció la
pasada semana la puesta en marcha
de unas colonias similares a las que
se realizan durante el verano dando
respuesta así, a una de las iniciativas introducidas en el presupuesto
de este año por el PNV. Hasta 67
niños de entre 6 y 10 años podrán
disfrutar de esta nueva propuesta
que se desarrollará en los centros
cívicos de Clara Campoamor y Cruces. El plazo de inscripciones se
desarrollará del 27 al 30 de este mes.
La iniciativa se llevará a cabo
durante los días 26, 27, 29 y 30 de
diciembre y 2 y 3 de enero, en horario de mañana. Las actividades se
desarrollarán en euskera, acogiendo con ello una de las iniciativas
enmarcadas en el Plan de Acción de
Promoción del Euskera que se está
elaborando en estos momentos.
En concreto, 42 niños jugarán en
Clara Campoamor y 25 lo harán en
Cruces. En cambio, al ser una experiencia pionera en Barakaldo, el
alcalde, Alfonso García, anunció que
serán “flexibles” de cara al próximo
curso con el número de plazas. “Si
vemos que hay demanda se pueden
ampliar y si hay menos, disminuir”.
El precio de las colonias girará entre
los 6 euros y los 62, en función de la
renta de cada familia.
El PNV de Barakaldo se alegró ayer
de la puesta en marcha de esta iniciativa, nacida de las demandas
familiares y para la que destinaron
una partida de 10.000 euros. ●
El colectivo de parados de Lutxana, Burtzeña y Llano. Foto: DEIA
Solicitan reactivar
la contratación local
de desempleados
Una mujer observa la actividad en uno de los parques. Foto: T. R.
EN EL PRESUPUESTO
UNA DEMANDA DE LOS PADRES
●●● Conciliación familiar. Barakaldo podrá contar con unas
colonias de Navidad durante las fechas en las que los pequeños
del municipio disfrutan de las vacaciones. El PNV introdujo la iniciativa en los presupuestos de este 2014 después de que “escuchar
las propuestas y demandas de muchas familias de Barakaldo que
nos solicitaban que planteáramos alguna iniciativa que facilitará
la conciliación de la vida familiar y laboral durante el periodo de
vacaciones navideñas”, indicó Amaia del Campo, portavoz del
PNV en Barakaldo. Los jeltzales desearon que la iniciativa sea del
“agrado” de los padres.
El PNV pide al equipo de gobierno una mesa de trabajo
para que se cumpla la propuesta aprobada el pasado abril
El pleno de Barakaldo aprobó el
pasado abril una moción a través
de la cual se desarrollarían distintas actividades con el fin de que
sean los parados del municipio los
primeros en ser contratados para
las obras de renovación llevadas a
cabo en los barrios.
El PNV barakaldarra denunció
que, seis meses después, aún no se
ha puesto en marcha. Por ello, solicitó al alcalde, Alfonso García, que
convoque una mesa de trabajo
para impulsar el proyecto presentado por la Agrupación de Desempleados de Lutxana, Llano y Bur-
tzeña. “Nos hemos reunido en los
últimos días con los proponentes
de la moción y nos han trasladado
su preocupación al ver que el tiempo corre y no se ha dado ningún
avance”, apuntó Amaia del Campo, portavoz del PNV fabril.
Este colectivo solicitaba, entre
otras cosas, que el alcalde presentara una iniciativa de incentivos a
las empresas que contraten un
porcentaje mínimo del 50% de
desempleadas barakaldarras y que
se facilitara una lista de empresas
que desarrollasen obras en los
barrios. – T. R.
4 HEMENDIK
Deia – Jueves, 23 de octubre de 2014
Portugalete
Solicitan luces
navideñas en
más calles
comerciales
Los comerciantes aseguran
que la decoración “es clave” y
piden que se distribuya por las
calles que no suelen tenerla
Las terrazas de Portugalete quedaron reguladas en julio de 2012. Foto: T. de la Rosa
Decoración navideña. Foto: T. R.
La Asociación Profesional y Comercial de Portugalete solicitó al Ayuntamiento la colocación de adornos
y luces navideñas “en las distintas
calles y zonas comerciales que hasta ahora han carecido de dichos elementos”. La iniciativa, que parte de
las demandas registradas en la asociación por parte de los comerciantes, pretende facilitar a los locales
que puedan “competir y generar
ambiente comercial navideño suficiente que contribuya en la medida
de lo posible a sortear del mejor
modo estos tiempos difíciles que está
atravesando el sector”, indicaron
desde la asociación.
Son conscientes de que es imposible que todas las calles del municipio estén decoradas, los comerciantes piden “que al menos de modo
aleatorio se coloque y distribuya la
iluminación, decoración y ambientación” de algunas calles ya que, aseguran la Navidad “es uno de los
períodos álgidos del año, en el que
la actividad económica es importante y en el que influye, en un grado
muy importante” la decoración y
ambientación de las distintas zonas
comerciales.
Endurecen los controles para
cumplir con la ley de terrazas
Los vecinos se quejan, sobre todo, del ruido y la falta de espacio en las aceras por las mesas
Tamara de la Rosa
El Ayuntamiento de Portugalete
aprobó hace dos años una nueva
normativa que permitía un mayor
aprovechamiento de la calle para la
hostelería y regulaba, de manera
oficial, la instalación de terrazas. La
convivencia entre vecinos y el ocio
callejero, en cambio, siempre es
complicada y en la villa se han
registrado algunas quejas hacia la
hostelería. Jon Pesquera, concejal
de Obras y Servicios en Portugalete, anunció que estas eran “pocas”
pero el Ayuntamiento puso en marcha una campaña para poner fin a
estos problemas y velar por el cumplimiento de la ordenanza.
Portugalete se pone firme con el
cumplimiento de las normas que se
fraguaron con la colaboración de
todos los partidos políticos. Y es que
aunque “un amplio porcentaje de
la hostelería respeta y trabaja en
armonía con los vecinos”, según
indicó Pesquera, los vigilantes de
ordenanzas jarrilleros también han
detectado “unos pocos que están
truncando” está tranquilidad alterando en cierta manera la convivencia entre el sector y quienes viven
en la villa.
Las quejas detectadas por el Ayuntamiento hacen referencia a los ruidos y la obstaculización del paso a
la hora de transitar por la calle.
“Todo el mundo sabe que hay que
respetar una ley de accesibilidad y
dejar dos metros libres de acera desde la fachada hasta la terraza y eso
sabemos que en algunos momentos
puede ser difícil, por el propio comportamiento de los usuarios. Por eso
Gestión de suelo empresarial para generar
riqueza y empleo en Sestao
pedimos mayor implicación a los
hosteleros”, solicitó. Con el fin de
hacer cumplir esta normativa, en
las próximas semanas se pondrá en
marcha una campaña de vigilancia
en la que tanto Policía Local como
los vigilantes de ordenanzas comprobarán que los locales hosteleros
La Policía Municipal y los
vigilantes de la ordenanza
comprobarán que los
locales cumplan con la
normativa vigente
Las quejas detectadas por el
Ayuntamiento hacen
referencia a los ruidos y la
obstaculización del paso a la
hora de transitar por la calle
Enpresentzako lurzoruen kudeaketa, Sestaon
aberastasuna eta lana sortzeko
PARCELAS
DISPONIBLES
YA
cumplen la normativa. En concreto
se fijarán en que se cuenta con la
autorización de licencia; se cumple
con el número de elementos y el
espacio asignado para la terrazas
desde el Ayuntamiento; se respete
el horario fijado en la normativa
para las terrazas, y en que se respete la limpieza de la calle.
La normativa nació para establecer los criterios con los que se
debían regir las terrazas y el balance municipal es “muy positivo” ya
que ha logrado que se duplique el
número de veladores. Las terrazas
también han sido noticia en los últimos meses debido a las tasas que
se cobran por el uso del suelo público, que habían aumentado de
manera considerables desde la
aprobación de esta nueva normativa en julio de 2012. ●
Iparraguirre, 7 • 48910 Sestao • Tel. 94 402 00 34 • Fax 94 402 00 36 • [email protected] • www.sestaobai.net
Deia – Osteguna, 2014ko urriaren 23
23a
HEMENDIK 5
6 HEMENDIK
Deia – Jueves, 23 de octubre de 2014
Sestao
Promueven la convivencia cívica
1.600 niños
participan en
las Escuelas
Deportivas
Entre el Ayuntamiento y
los clubes deportivos, este
curso se ofertan un total de
26 disciplinas deportivas
Con el fin de iniciar a los niños con
edades comprendidas entre los 4
y 15 años en la práctica deportiva
y contribuir a su formación integral, facilitando además la adquisición de patrones básicos de
carácter físico y de hábito para que
practiquen deporte con asiduidad,
el Ayuntamiento de Sestao ha iniciado este mes las actividades de
las Escuelas Deportivas en las que
tomarán parte 1.605 escolares.
De la totalidad de las plazas ofertadas, 804 son gestionadas directamente por el Ayuntamiento y las
restantes por asociaciones deportivas de la localidad en colaboración con el Servicio Municipal de
Deportes. En total son 26 las modalidades deportivas incluidas en el
programa. – E. Z.
EL CONSISTORIO HA PUESTO EN MARCHA LA CAMPAÑA ‘TÚ ERES SESTAO,
SESTAO SOMOS TOD@S’ QUE SECUNDA GRAN PARTE DEL TEJIDO ASOCIATIVO
Emilio Zunzunegi
El Ayuntamiento ha puesto en marcha una iniciativa cuyo objetivo es
informar a la ciudadanía sobre la
importancia de mantener comportamientos cívicos en el pueblo, de
cara a que todos disfruten de los servicios e instalaciones públicas. Tú
eres Sestao, Sestao somos todos, es
el lema de la acción, que busca promover e incrementar la conciencia
sobre el respeto a los demás. Respetar, cuidar, compartir, convivir, comprar, jugar, soñar y disfrutar son
algunos de los ejes conceptuales
sobre los que se trabaja en esta
actuación. Se trata de hacer ver que
“el pueblo es tu casa”, afirmó Josu
Bergara, alcalde de Sestao.
El Consistorio trata así de dar a
conocer la Ordenanza para Fomentar y Garantizar la Convivencia Ciudadana, ya que es responsabilidad
de todos cuidar del municipio para
que se mantenga en buenas condi-
pintadas en las paredes, no respetar
el límite de ruidos… son algunas de
las acciones que están recogidas en
esta ordenanza y son susceptibles de
sanción, ya que causan un profundo malestar en la población.
Presentación de la campaña.
ciones. Porque el derecho a la libertad de todos, y el deber del respeto
a los demás son las bases de una
buena convivencia. No recoger los
excrementos de las mascotas, hacer
RE
VE
COMPARTE
A
D
I
U
C
C ON
A
T
E
VI
P
S
TÚ ERES
SESTAO
GARA DENOK
Sestao necesita que respetes las
ordenanzas municipales. Si somos
capaces de saber convivir y de respetar a
los demás, todos y todas vamos a poder
disfrutar de nuestro pueblo.
Nuestras calles, nuestros parques,
nuestros columpios y polideportivos…
eso es Sestao. Mantener en buen estado
las infraestructuras y servicios públicos
cuesta dinero. Respétalos.
Porque tú eres Sestao.
Sestao somos todos.
GIN
herri
ER
OS
CONCIENCIACIÓN “La gente tiene que
concienciarse de que en la calle hay
que comportarse. Eso significa que
no hay que molestar a los demás,
que no se puede fumar ni beber alcohol en las zonas de juegos infantiles
y que hay que cuidar el mobiliario
urbano como si fueran los muebles
de nuestra casa. En definitiva, queremos trasladar la idea de que Sestao es nuestro pueblo y entre todos
tenemos que conseguir que sea un
pueblo cada vez más bonito, limpio
y agradable”, reseñó Bergara.
Los elementos que se emplean en
la campaña van desde las tres lonas
de gran tamaño colgadas en las balconadas de la casa consistorial y de
la biblioteca, así como en la plaza de
Los Tres Concejos, a los vinilos en
las rampas mecánicas con mensajes que apelan al espíritu cívico de
la gente para que las utilicen de forma correcta. “Tenemos que ser capaces de respetar Sestao. De cuidar a
nuestros mayores y de ser un ejemplo para nuestros pequeños”, reflexionaba Bergara.
El comercio y la hostelería son también protagonistas fundamentales ya
que 400 establecimientos lucirán un
vinilo con la imagen “Tú eres Sestao,
Sestao somos todos” en sus escaparates. Los bares, por su parte, han recibido 60.000 servilletas de papel con
los principales eslóganes de la campaña. En los parques de Josefa Balda,
plaza San Pedro y del Kasko, La Piedrilla y Portopín se han instalado
paneles informativos para los propietarios de mascotas y se ha iniciado el
buzoneo de un calendario de pared
para el 2015 con mensajes a favor de
respetar los espacios públicos y comportarse de forma cívica. ●
ID
ISFR
UTATU JOLASTU AM
E
S
ET
HEMENDIK 7
Deia – Osteguna, 2014ko urriaren 23
23a
Trapagaran
33 estudiantes
de FP obtienen
becas
empresariales
Finalizan las
obras de
urbanización
en San Andrés
Doce empresas del
municipio aportarán 45.300
euros para apoyar estudios
de grado medio y superior
La actuación ha mejorado la
vialidad de los peatones y
ha creado una veintena de
plazas de aparcamiento
El alcalde mediará con vecinos y entidades financieras para evitar la pérdida de las viviendas. Foto: E. Z.
Entrega de becas. Foto: E. Z.
Un total de 12 empresas ubicadas
en Trapagaran han tomado parte
este año en la concesión de 33
becas empresariales para el curso
2014-2015. Esta edición el programa becará a 14 alumnos de ciclo
formativo de grado medio con
1.200 euros y a 19 estudiantes de
ciclo formativo de grado superior
con 1.500 euros. De este modo, la
aportación que realizan las empresas para sufragar este programa
asciende a 45.300 euros.
Las especialidades que han elegido los jóvenes son bastante heterogéneas, pero destacan las ramas
de electricidad y electrónica, la
fabricación mecánica y la automoción. Este proyecto de becas impulsado por el Ayuntamiento nació
en el año 2011 para ayudar económicamente a los jóvenes menores
de 30 años a cursar estudios de
Formación Profesional de modo
que puedan adquirir una buena
formación que les ayude a acceder
con garantías al mercado laboral.
En estos tres años que lleva en vigor,
el programa de Becas Empresariales ha ofrecido 99 ayudas por valor
de 145.000 euros. – E. Z.
Trapagaran aprueba su
protocolo antidesahucio
Mejoras viales. Foto: E. Z.
Podrá iniciarse de oficio o ante la demanda de los vecinos afectados
Emilio Zunzunegi
El Ayuntamiento de Trapagaran ha
aprobado un protocolo de actuación
para prevenir y atender los posibles
casos de desahucio que afecten a los
vecinos de la localidad. El documento aprobado “es el fruto de varios
meses de trabajo conjunto de los técnicos municipales y los partidos políticos estudiando la mejor forma de
ofrecer el apoyo del Ayuntamiento
a las familias que caen en una situación de insolvencia económica y al
no poder hacer frente al pago de sus
hipotecas, corren el riesgo de perder
su vivienda habitual”, explicó la portavoz del equipo de gobierno,
Ainhoa Santisteban.
El protocolo se pondrá en marcha
mediante solicitud de la persona
interesada en el departamento de
Bienestar Social o de oficio. El procedimiento de oficio se iniciaría a
partir de la orden de lanzamiento
que el Juzgado remite al Consistorio con el consentimiento de la familia para que la institución se ponga
en contacto con ella.
El Post-it
4
● Consenso El protocolo es el
fruto de varios meses de trabajo
conjunto de los técnicos municipales y los partidos políticos estudiando la mejor forma de ofrecer
el apoyo del Ayuntamiento a las
familias que corren el riesgo de
perder su vivienda habitual.
● Coordinación Una mesa
municipal formada por los partidos políticos del Ayuntamiento
se encargará de coordinar y revisar la aplicación del protocolo.
A partir de entonces el área de
Acción Social contactará con la
familia para ofrecerle información
sobre las medidas que puede adoptar así como para poner a su disposición los recursos que ofrecen las
administraciones públicas en estos
casos. Si la familia da su consenti-
miento, el departamento de Acción
Social le dará cita en el departamento, con carácter de urgencia para
analizar la situación y ofrecerle las
soluciones más apropiadas para
ayudarla a salir de esa situación.
MEDIACIÓN El protocolo asigna un
papel importante al alcalde puesto
que será el encargado de mediar con
las entidades financieras para tratar
de paralizar el desahucio o conseguir
un alquiler social para la familia. Asimismo, se le otorga el papel de entablar contacto con las entidades públicas al objeto de facilitar en orden preferente el alquiler de una vivienda
social. En este apartado se recoge el
compromiso del Ayuntamiento de
consignar nuevas ayudas económicas para hacer frente a las necesidades sociales de las personas afectadas por los desahucios.
Por otro lado, se ha aprobado la
creación de una mesa municipal formada por los partidos políticos con
representación municipal que se
encargará de coordinar y revisar la
aplicación del protocolo. ●
El área de Obras y Servicios del
Ayuntamiento de Trapagaran ha
finalizado la reforma que estaba
llevando a cabo desde la primavera en varias calles del grupo San
Andrés. Los trabajos han permitido dar una respuesta satisfactoria a las demandas que los vecinos
de esta histórica barriada habían
trasladado al Consistorio en las
reuniones mantenidas previamente con ellos.
“Después de finalizar estos trabajos} estamos abiertos a escuchar
nuevas demandas vecinales para
hacerlas realidad en la medida de
las posibilidades del Ayuntamiento”, señaló la portavoz municipal,
Ainhoa Santisteban. Las obras ejecutadas han permitido ensanchar
algunas aceras para favorecer el
tránsito de las personas y se han
instalado bolardos para evitar que
los conductores aparquen sus
coches encima de ellas. Para conseguir que se respeten los límites
de velocidad se han elevado varios
pasos de peatones y se han instalado badenes. Con la obra se han
creado una veintena de aparcamientos. – E. Zuzunegi
• Amplia barra de pinchos
• Gran selección en combinados
“PREMIUM”
Saborea un elaborado café
a cualquier hora del día
.....BUSCA LA DIFERENCIA
C/Villar y Villate, 11 (La Pela) - SESTAO
8 HEMENDIK
Deia – Jueves, 23 de octubre de 2014
ASOCIACIONES DE COMERCIANTES DE MEATZALDEA 6
Los comercios asociados de Meatzaldea apuestan por revitalizar el mes de noviembre con acciones singulares como la reciente Meatzaljaia. Fotos: E. Zunzunegi
Noviembre
sale a cuenta
Los comerciantes asociados de Meatzaldea afrontan la
recta final del año con renovado optimismo y un batería
de propuestas para beneficiar a sus clientes vecinos
Un reportaje de Emilio Zunzunegi
T
radicionalmente, el mes de
noviembre suele ser un
mes bastante anodino en lo
que a la actividad comercial se refiere por su carácter intermedio entre
los meses de septiembre-octubre
(comienzo escolar) y diciembre
marcado por las celebraciones navi-
deñas. Para combatir esta inercia,
la Asociación de Comerciantes y
Hosteleros de Abanto-Zierbena
(ACHA), la Asociación Comercios
Unidos de Muskiz, la Asociación de
Comerciantes y Profesionales de
Ortuella y la Asociación de Comercios y Hosteleros Baturik de Trapa-
garan han planteado de aquí a final
de año una batería de iniciativas
especialmente planteadas para que
los clientes de proximidad aprovechen el mes de noviembre como un
mes que sale a cuenta anticipándose a la vorágine de diciembre.
“La gente suele esperar hasta el
último momento para hacer las
compras cuando el mes de noviembre es una oportunidad de ir adelantando poco a poco algunos de los
gastos de las fechas navideñas aprovechando además que la oferta es
muy completa en variedad y con precios muy atinados”, valoran los presidentes de las asociaciones comerciales de Meatzaldea.
BONO COMERCIO Siguiendo la estela
de otras localidades como Portugalete, Sestao y Ortuella, los comercios de
Meatzaldea empiezan a considerar
como una iniciativa interesante la
puesta en marcha de los denominados Bonos Comercio que dan la oportunidad a los clientes de obtener un
descuento directo de sus compras. El
último caso llegará en noviembre a
Abanto-Zierbena de la mano de
ACHA. “Estamos cerrando el colectivo de establecimientos que se adherirán a la campaña pero esperamos
contar con un buen número de
comercios y hosteleros que participen en esta campaña del Bono
Comercio que inicialmente tendrá
500 bonos de 20 euros con los que el
cliente podrá efectuar compras por
valor de 30 euros por lo que se hace
un descuento directo del 33%”, destacó el presidente de ACHA, Pedro
Iturraran.
El Bono Comercio podría extenderse a otras localidades como Muskiz
o Trapagaran, si bien sus directivas
aún no tienen cerrada esta iniciativa,
aunque en esta última localidad
seguirán confiando en el éxito de la
tarjeta de fidelización. “Lo que nos
queda de mes, tenemos en promoción la campaña de la tarjeta Baturik,
que al pagar con la ella te puede salir
en el ticket un premio de 5, 10, 20 y
50 euros mientras que en noviembre,
aunque no tenga promoción especial,
con la tarjeta existe la posibilidad de
que la gente se vaya anticipando a las
compras de navidad, para que no se
quede sin lo que más les gusta, y si
quieren, al pagar con la tarjeta Baturik lo pueden hacer en tres cómodos
plazos y sin recargos”, explica.
En el caso de Muskiz, noviembre
cuenta con una cita especial para le
día 9 con la celebración de la IV Feria
Pasarela en el Meatzari Aretoa.
Ortuella por su parte ultima la participación en el primer concurso para
elegir al mejor comercio de la localidad y ya espera al Genio de La Navidad y sus cheques regalo. ●
HEMENDIK 9
Deia – Osteguna, 2014ko urriaren 23a
23
ASOCIACIONES DE COMERCIANTES DE MEATZALDEA
ABANTO-ZIERBENA
MUSKIZ
CONFIAMOS EN EL BUEN RESULTADO DEL BONO
●●● Ahorro directo. Durante el mes de
Octubre, ACHA ha desarrollado una
intensa actividad relacionada con una de
las citas esperadas del otoño, la celebración del Concurso de Pintxos Mineros que
este fin de semana culminará con la
elección del mejor pintxo a juicio de un
jurado profesional y con las votaciones de
los clientes que hayan degustado alguna
de las nueve especialidades presentadas.
“Para rematar el mes, la noche del 31 celebraremos Halloween Jaia con una verbena y concurso de disfraces infantil, individual y en grupo, con unos premios en
vales de ACHA de 25 y 75 euros respectivamente. Además, sortearemos dos premios de 100 euros en vales, entre todos los
boletos que los comerciantes asociados
han repartido entre sus clientes las semanas anteriores a Halloween”, señaló el presidente de ACHA, Pedro Iturraran. Durante todo el mes de noviembre se lanzará
por primera vez el Bono Comercio de
Abanto-Zierbena con un valor nominal de
20 euros que permite hacer un gasto de 30
euros. En el mes de diciembre la asociación sorteará un gran lote de Navidad elaborado con las aportaciones de todos los
asociados. “Como todos los años llevaremos a cabo el concurso de escaparatismo
e interiorismo y el día 19 recibiremos a
Maridomingi para que todos los niños
puedan entregar la carta al Olentzero”,
anunció Iturraran quien considera que la
irrupción del Bono Comercio será sin
duda el acontecimiento del año en Abanto-Zierbena “ya que confiamos que sea un
éxito y beneficie a nuestros vecinos”.
ORTUELLA
anteriores y conocedores de la importancia que para la clientela del pueblo y la
expectación que suscitan las actividades
que la asociación realiza durante la campaña navideña, está previsto realizar una
serie de actividades de promoción y animación comercial con el objetivos de que
los clientes realicen sus compras en
Ortuella, en esta época del año tan
importante para el comercio y para premiar la fidelidad de compra de los clientes y habitantes del municipio. En esta
línea durante la primera quincena de
diciembre se llevará a cabo el sorteo de
tres cheques regalo por valor de 3.000
euros que vendrán de la mano del Genio
●●● Feria Pasarela. Los comercios Txa-
laparta Modas (modas y complementos),
Salón Ibaigane (modas complementos y
productos de belleza), Peluquería Olga
Díaz (peluquería y productos de belleza),
Mercería Pottokiak (moda infantil),
Cocoliso (moda infantil), Regalos Ideas
(decoración, floristería y regalos), Modas
Azucena (modas, complementos y floristería), y Todo Labores Muskiz (modas y
complementos), serán algunos de los
establecimientos que participarán en la
IV Feria Pasarela Muskiz que tendrá
lugar el próximo día 9 de noviembre en
el Meatzari Aretoa de Muskiz a las doce
del mediodía. “Será sin duda un gran
escaparate de la oferta de moda comple-
mentos y servicios personales en los que
nuestros vecinos clientes podrán ver la
gran variedad de productos que puede
encontrar sin moverse de casa”. En esta
interesante cita de pasarela, uno de los
detalles significativos es que los modelos
que participan en este desfile “son nuestro propios clientes, y van desde niños
pequeños hasta personas de la tercera
edad”, reseña la presidenta Concha Llamosas quien confía que el Meatzari se
llene de vecinos ese domingo. Desde
Muskiz sus comercios asociados seguirán comprometidos con las personas
más necesitadas y especialmente pensando en los niños y las navidades, fechas de
regalos. Así, desde Comercios Unidos
este año organizarán la segunda edición
de la Recogida de juguetes para las familias de Muskiz. “Caso de que hubiera
excedentes, el reparto se abriría a familias del entorno”, aclaró Llamosas.
TRAPAGARAN
EL GENIO DE LA NAVIDAD SE ACERCA CON REGALOS
●●● Genio de la Navidad. Como en años
LA GALA SERÁ UNA GRAN CITA PARA LOS VECINOS
de la Navidad. Por cuarto año consecutivo y teniendo en cuenta el éxito conseguido en años anteriores se van a volver a
sortear tres cheques regalo de 1.000
euros cada uno entre los clientes que
hagan sus compras en los establecimientos asociados entre lo que queda de octubre y finales de diciembre de 2014. “La
finalidad de esta actividad como en años
anteriores será incentivar las ventas de los
establecimientos comerciales asociados y
premiar la fidelidad de las personas que
habitualmente realizan las compras en los
comercios de nuestro municipio“, explicó
Lorena Romero presidenta de la asociación gremial que estos días participa en la
campaña para elegir al mejor establecimiento asociado del municipio. El sorteo
de los cheques se realizará la última semana del mes de diciembre entre los tickets
de compra superiores a los 30 euros depositados en los comercios asociados.
LA TARJETA BATURIK ES UN AHORRO SIN RIESGOS
●●● Tarjeta. Hasta finales de octubre,
con la campaña de la tarjeta de compra
Baturik, continúa la posibilidad de que, al
pagar con ella pueden obtenerse premios
de 5, 10, 20 y 50 euros. En noviembre contarán la posibilidad de que “la gente que
vaya anticipando a las compras de Navidad, para que no se quede sin lo que más
les gusta, y si quieren, al pagar con la tarjeta Baturik, lo pueden hacer en tres
cómodos plazos y sin recargos. Sin olvidar que cada vez que utilizan la tarjeta se
van acumulando puntos, que al llegar a
300, van a la caja y les dan un vale de 10
euros para consumir en todos aquellos
comercios asociados a Baturik”, explicaba la presidenta de la Asociación, Mari
Ángeles Basterretxea. Además, a partir de
primeros de noviembre, todos los asociados a Baturik como en años anteriores tendrán en sus establecimientos papeletas
que irán repartiendo a todos los clientes
que hayan realizado una compra. Esas
papeletas irán a una urna, y durante el mes
de noviembre y hasta finales de diciembre,
todos los clientes podrán participar para
conseguir un premio. “Este año el premio
va a ser fraccionado, habrá un premio de
1.500 euros y dos de 250 euros, para consumir en todos aquellos comercios asociados
a Baturik. El sorteo será presencial, para
darle más emoción al acto. El sorteo se
efectuará el 27 último sábado de diciembre
a las 14.30 horas en la plaza del Ayuntamiento”, explicó Basterretxea, quien adelantó que este año en la campaña fotográfica para elegir el calendario del año que viene, Baturik ha colaborado con el Ayuntamiento y regalará una cámara fotográfica.
10 HEMENDIK
Deia – Jueves, 23 de octubre de 2014
Ortuella
La pasarela de La Sagrada
Familia será rehabilitada
Concluyen las obras en los parques de Urioste, San Bernabé y Santa Margarita
Emilio Zunzunegi
El Museo Minero ha recopilado la información expuesta. Foto: E. Z.
Homenajean a los
seis vecinos fallecidos
en La Balsa en 1964
La muestra con documentos gráficos de la época ha sido
organizada por el Museo de la Minería del País Vasco
Hasta el próximo día 31 la OKE
acoge una de las exposiciones más
especiales de su trayectoria. Coincidiendo con el 50 aniversario de
la rotura de la balsa de decantación de lodos de la compañía Orconera –situada en la parte alta del
barranco del Río Granada–, el
Museo de la Minería del País Vasco y el Ayuntamiento de Ortuella
ofrecen una muestra sobre esta
tragedia, en la que fallecieron seis
vecinos de este municipio.
“Aquel terrible 11 de octubre de
1964 permanecerá siempre en la
memoria de este pueblo”, manifestó el alcalde de la localidad, Saulo
Nebreda. A las 6.45 de la mañana
del citado día, una rotura en el
dique de la balsa provocó un
torrente de agua y lodo que se llevó por delante todo lo que encontraba a su paso en el barrio Granada. El accidente se saldó con zonas
completamente anegadas, varias
casas destrozadas y seis víctimas
mortales: las hermanas María
Teresa, María Begoña y María Isabel López Contreras –de 9, 8 y 4
años de edad respectivamente–, su
abuela Bonifacia Contreras Vallejo de 59 años, el vecino Amador
Rodríguez de 36 años y el trabajador Amadeo López Cavia, quien en
ese momento realizaba trabajos de
mantenimiento en el taller de carpintería de la empresa Cavia.
“Este luctuoso acontecimiento
supuso el final del barrio como
lugar habitado. Los edificios que
aguantaron en pie nunca más volvieron a ser ocupados, el molino
cesó para siempre su actividad,
todo el paraje quedó cubierto de
lodos, escombros y edificios en ruinas, cerrándose de esta manera tan
brusca la historia de este barrio”,
destaca en un estudio el investigador y experto en historia local Juan
Ignacio Rodríguez Camarero.
Estos son algunos de los datos
que se ofrecen en esta exposición,
compuesta por nueve paneles
informativos que sintetizan la
información gráfica y documental
recopilada en torno a este suceso.
La muestra se trasladará después
al Museo de la Minería. – E. Z.
El Ayuntamiento de Ortuella sigue
adelante con sus proyectos para
mejorar los espacios públicos del
municipio, lo que tendrá una repercusión directa en la calidad de vida
de sus vecinos. Las obras llegarán
ahora al puente peatonal existente
sobre la CN-634, que conecta la plaza de La Sagrada Familia con la zona
donde se encuentran el ambulatorio y las oficinas del área de Servicios Sociales.
“Como consecuencia del uso y de
la antigüedad, esta transitada pasarela se encuentra en un estado de
conservación regular, por lo que
hemos considerado necesario
emprender una serie de trabajos de
reforma y mantenimiento”, destacaba el alcalde, Saulo Nebreda.
Entre otros aspectos, los trabajos
consistirán en la reparación de peldaños en las escaleras y descansillos a ambos lados del puente, así
como tareas de soldadura y coloca-
ción de refuerzos sobre la pasarela.
“Estas obras, al igual que otros trabajos realizados en diferentes calles
y barrios de Ortuella, nos permitirán recuperar y adecentar un espacio muy utilizado diariamente por
nuestras vecinos”, afirmó Nebreda
quien cifró en 9.680 euros la inversión a realizar.
PARQUES Asimismo, los vecinos de
Urioste cuentan ya con un espacio
al aire libre en el que podrán realizar ejercicio físico. El portavoz municipal, Borja Kristobal, anunciaba la
pasada semana la finalización de los
trabajos impulsados por el Ayuntamiento para poner a punto el parque biosaludable de esta zona, situado frente a la iglesia. “Los aparatos
allí ubicados permitirán que sus
usuarios puedan practicar distintos
ejercicios, todos ellos muy recomendables para la salud”. Estos trabajos
en Urioste son un paso más en la
apuesta de Ortuella por mejorar sus
espacios públicos, dotándolos de la
infraestructura necesaria para su
disfrute por parte de la ciudadanía”.
También han concluido las obras
en los barrios de San Bernabé y Santa Margarita, donde el Ayuntamiento ha mejorado sus respectivas áreas
infantiles. En el caso de San Bernabé, que ya disponía de una zona
infantil con una superficie de 70
metros cuadrados, el gobierno
municipal ha reemplazado los juegos anteriores por nuevos elementos acordes a la normativa y tecnología actual, además de colocar suelo de caucho continuo.
Por lo que se refiere al barrio de
Santa Margarita, los trabajos han
tenido lugar en la plazoleta que se
forma en la trasera de los portales 7
y 8. “Allí también se han sustituido
sus juegos infantiles y el pavimento
de caucho existente, levantando en
su lugar unas nuevas instalaciones”,
explicaba Kristobal. “Los vecinos
más pequeños de ambos barrios ya
pueden empezar a disfrutar de estos
cambios”, agregó. ●
La pasarela tiene graves deficiencias. Foto: E. Zunzunegi
APOYO ESCOLAR Y ESTUDIOS SUPERIORES
J. R. Olaso, 48 (trasera) Trapagaran ✆ 944 659 421 // 627 648 585 [email protected]
Personal cualificado, grupos reducidos y atención personalizada.
Todas las materias en EUSKERA y CASTELLANO: MATEMÁTICAS, FÍSICA,
QUÍMICA, DIBUJO, LENGUA, INFÓRMATICA, INGURU, GIZARTE, ETC...
Todos los niveles: Primaria, ESO, Bachillerato, Grados Formativos y
Universidad.
Preparación pruebas específicas: Selectividad, Acceso a Grados,...
CURSOS DE IDIOMAS
Grupos reducidos para niños o adultos. Inglés, Alemán, Francés, Euskera para
Aita y Ama
APOYO PSICOPEDAGÓGICO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
SERVICIO COPISTERIA
HEMENDIK 11
Deia – Osteguna, 2014ko urriaren 23
23a
Muskiz
Destinan
110.000 euros a
las asociaciones
y clubes
El importe corresponde
a la subvención de las
actividades festivas
culturales y deportivas
La existencia de menos servicios generales a modificar ha propiciado que la rotonda de la Ertzaintza ya esté operativa. Foto: E. Zunzunegi
El peatón gana nuevos espacios
Las rotondas de la N-634 tranquilizarán el tráfico rodado en la zona centro del municipio
Emilio Zunzunegi
El Ayuntamiento de Muskiz mantiene finales de diciembre como fecha
más probable para la finalización de
las obras de accesibilidad de la
N-634. Este proyecto que tiene por
objetivo humanizar el tráfico y transformar la relación entre peatones y
vehículos, recoge la transformación
de unos 500 metros de aceras y viales entre la casa de cultura y la iglesia de San Juan.
Con el comienzo de las obras, los
primeros trabajos que se llevaron a
cabo fueron la ejecución de las canalizaciones que permitieran desviar
todos los servicios existentes en las
superficies que van a ocupar las dos
nuevas rotondas. En la rotonda cercana a la comisaría de la Ertzaintza
la presencia de servicios era menor,
por lo que esos trabajos han ido más
rápidos y la rotonda ya se ha puesto
en servicio.
En la rotonda elíptica proyectada
delante de la casa de cultura, existían muchos servicios y muy problemáticos, como son líneas muy
potentes de telecomunicaciones con
fibra óptica, Gas Natural y redes de
abastecimiento. Actualmente se está
trabajando en la ejecución del nuevo paquete de firmes, y en muy breve plazo se acometerá el asfaltado de
la nueva calzada más cercana a la
casa de cultura.
ABONOS Según dio a conocer el alcalde Muskiz, Borja Liaño, hasta el
momento se lleva abonado el 40%
del importe total de la obra de la que
El Post-it
4
● Transformación. Las obras de
accesibilidad de la N-634 tienen
por objeto humanizar el tráfico y
transformar la relación entre peatones y vehículos entre la casa de
cultura y la Iglesia de San Juan.
● Ejecución. Hasta el momento se
ha ejecutado más del 75% de los
servicios, mientras que en la urbanización superficial se ha realizado
cerca del 40% de lo previsto.
● Finalización. A pesar de las dificultades surgidas en la casa de
cultura con las redes de servicios,
se mantiene la fecha de diciembre
como mes de entrega de la obra.
ya se ha ejecutado más del 75% de
los servicios, mientras que en la
urbanización superficial se ha realzado cerca del 40% de lo previsto.
Los trabajos restantes son fundamentalmente de renovación de aceras y ejecución de nuevas canalizaciones soterradas bajo ellas, trabajos que se irán ejecutando por tramos para intentar que las afecciones a los vecinos sean las menores
posibles, pero siempre primando la
seguridad, tanto para los trabajadores como para peatones y vehículos.
“Estas obras continúan equipando a
Muskiz con una trama urbana
moderna, del estilo que ya ha sido contrastado y se ha mostrado eficaz en
municipios que han destacado en la
solución de la vialidad prioritaria de
peatones y ciclistas”, reseñó Liaño. ●
Fiesta del Socorro. Foto: E. Z.
La junta de gobierno repartirán un
total de 110.000 euros entre 33 asociaciones culturales, comisiones
que se encargan de organizar las
fiestas de los barrios y clubes deportivos. El Consistorio muskiztarra,
consciente de la delicada situación
económica de las asociaciones y de
la importancia que tiene su labor,
ha decidido mantener la cuantía
destinada a la subvención de las
actividades del tejido asociativo.
Entre las 14 agrupaciones culturales se encuentran entidades como
las corales y coros, txistularis, asociación de vecinos, eskauts, una
peña motera o una sociedad de caza
y pesca como Arraintxori Taldea.
Entre todas ellas, se han repartido
un importe final de unos 35.045
euros, mientras que 13 clubes
deportivos obtendrán 44.000 euros.
Por último, seis agrupaciones recibirán 18.515 euros para las fiestas
de barrio. – E. Z.
Zierbena
Zierbena se suma al programa de apoyo comarcal al emprendizaje
Los solicitantes deberán completar un ciclo de asesoramiento
de tres meses a través de Meatzaldeko Behargintza
Con el fin de impulsar nuevos proyectos empresariales por parte de
las personas emprendedoras que
cuenten con una idea de negocio y
participen en proyectos locales de
emprendizaje, el Ayuntamiento de
Zierbena se ha sumado al programa
de apoyo económico para el desarrollo de las acciones necesarias
para la puesta en marcha de un proyecto de empresa o negocio.
Los beneficiarios, que tiene de plazo hasta el próximo día 7 de noviem-
bre para presentar su solicitud,
deben estar empadronado y tener
residencia efectiva en la CAPV, estar
desempleado e inscrito como
demandante de empleo en LanbideServicio Vasco de Empleo.
Asimismo deben disponer de un
Plan de Viabilidad empresarial para
la implantación de una nueva
empresa o negocio, estar incluido en
un proceso de asesoramiento y apoyo a la implantación empresarial de
alguna de las entidades autorizadas
Zierbena quiere potenciar el emprendizaje entre sus parados. Foto: E. Z.
por Lanbide –como Meatzaldeko
Behargintza, entidad colaboradora
en la gestión de estas ayudas– y ubicar la actividad empresarial y el centro de trabajo en la CAPV.
Los participantes del programa
deberán dedicarse en exclusiva al
análisis y desarrollo de la idea
empresarial durante tres meses desde el inicio del asesoramiento. En el
caso de Meatzaldeko Behargintza el
proceso de asesoramiento dará
comienzo el 29 de octubre. La cuantía de la ayuda será de 250 euros
cada mes durante el proceso de
acompañamiento y de 750 euros al
darse de alta en el IAE. – E. Zunzunegi
12 HEMENDIK
Deia – Jueves, 23 de octubre de 2014
Abanto-Zierbena
Abanto pone en marcha
el plan ‘Gobierno Abierto’
El Ayuntamiento inaugura hoy nuevo el Servicio de Atención a la Ciudadanía
Emilio Zunzunegi
Plaza del grupo El Minero. Foto: E. Z.
Gallarta y Las
Carreras renuevan
dos espacios céntricos
La obras en el Parque Dolores Ibarruri y la plaza del grupo el
Minero absorberán 106.000 euros de inversión municipal
Los núcleos de Gallarta y de Las
Carreras se beneficiarán de sendos
proyectos de renovación de espacios céntricos: el parque de Dolores Ibarruri y la plaza del Grupo
Minero. Según informó la alcaldesa, Maite Etxebarria, “en su conjunto, la inversión municipal es de
106.000 euros para las dos obras y
estarán terminadas para final de
año. La actuación de mayor envergadura se centra en el parque de
Dolores Ibarruri, situado entre el
grupo de viviendas de la calle Doctor Areilza y la avenida de El Minero, principal arteria de Gallarta.
“Actualmente, este espacio es poco
utilizado, dado que carece de atractivo por estar ubicado a media ladera entre dos calles”, reconocía Etxebarria quien aseguró que “necesita
una gran transformación para que
resulte amable para el vecindario”.
Este entorno cuenta con unos bancos y unas luminarias sobre una
superficie de asfalto muy deteriorado. Además, es un espacio sombrío
y los pocos bancos disponibles están
situados en su mayoría en la zona
más oscura del parque, lo que no
invita a su uso. “No cumple su función como parque y constituye un
lugar de esparcimiento y de recreo
infrautilizado”.
LAS CARRERAS La pequeña plaza
situada en el residencial grupo El
Minero es el otro proyecto comprometido por el Ayuntamiento para
las próximas semanas. Este espacio,
de unos 100 m², cuenta actualmente con un suelo de hormigón inapropiado para su función, lo que proporciona un mal aspecto.
Con su renovación, se trasformará en “una plaza más confortable”,
para lo cual se embaldosará la
solera actual con baldosa granallada, de dos colores, semejante a
la que se viene instalando en el
municipio. Además, se colocarán
alcorques de caucho resinado, respetando los árboles actuales, y en
el lado sur habrá una barandilla
de acero galvanizado. El presupuesto aproximado de estas obras
es de 6.000 euros y quedarán terminadas en tres semanas. – E. Z.
Tras la firma el pasado julio del convenio entre el Ayuntamiento de
Abanto-Zierbena y la Fundación BiscayTik, entidad impulsada por la
Diputación Foral de Bizkaia, se ha iniciado en la localidad minera el proyecto de Udala Zabaltzen/Gobierno
Abierto, mediante el cual los vecinos
y vecinas podrán beneficiarse de una
gestión más rápida, eficiente y cómoda de los servicios municipales. Para
la alcaldesa, Maite Etxebarria, “el
objetivo es la transparencia y que la
ciudadanía perciba un alto grado de
confianza en el gobierno de su Ayuntamiento”. Igualmente, el proyecto
permitirá el desarrollo de cauces de
participación directos y continuos.
El proyecto, que dio sus primeros
pasos en 2009, trata de profundizar
la modernización de la Administración municipal y de desarrollo de la
sociedad de la información en este
ámbito en torno a la plataforma
Udala Zabaltzen/Gobierno Abierto,
cuyos tres ejes principales de actuación son la participación, información y transparencia.
‘ON LINE’ Específicamente, se trata de
una plataforma on line para implementar acciones de “gobierno abierto” y transparencia. En el nuevo sitio
web se podrán ver las últimas novedades referentes a acciones de participación ciudadana. Se incorporará
un apartado en el que se mostrarán
Los tres ejes principales de
actuación de ‘Udala
Zabaltzen’ son la
participación, la información
y la transparencia
El SAC centraliza en un
mismo punto, a modo de
ventanilla única todas las
gestiones que hasta ahora se
ofrecían en diferentes áreas
todos los datos de gestión municipal
más relevantes: presupuestos, composición del Ayuntamiento, gastos por
áreas, plan general de ordenación y
un largo etcétera, “con lo que se cumplirá con los estándares internacionales de transparencia municipal”.
Junto al proyecto de Udala
Zabaltzen/Gobierno Abierto, el Ayuntamiento abrirá hoy oficialmente la
nueva oficina del Servicio de Atención
Ciudadana, SAC, un nuevo concepto
de atención integral, más rápida y
cómoda, que centraliza en un mismo
punto, a modo de “ventanilla única”
todas las gestiones que hasta ahora se
ofrecían en diferentes áreas. El SAC
estará ubicado en los bajos del edificio del Ayuntamiento. La alcaldesa se
mostró satisfecha de hacer uso de las
nuevas tecnologías para ofrecer un
mejor servicio a la ciudadanía y cumplir su compromiso de transparencia.
“Se trata de ofrecer todas las facilidades para participar activamente en la
vida municipal abriendo nuevas vías
de comunicación”. ●
El Servicio de Atención a la Ciudadanía funcionará a partir de hoy como ventanilla única. Foto: E. Z.
HEMENDIK 13
Deia – Osteguna, 2014ko urriaren 23
23a
COMERCIO DE PORTUGALETE
Portugalete se
sube de nuevo
al bono de
descuentos
CERCA DE 3.000 BONOS SE PONEN A LA
VENTA Y PODRÁN CANJEARSE POR VALOR
DE 50 EUROS HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE
Un reportaje de Tamara de la Rosa
E
L comercio de Portugalete
está estos días de fiesta.
Los buenos resultados del
Bono Jarrillero que se puso en marcha de manera pionera el pasado
año han llevado a los comerciantes
de la villa a volver a confiar este
bono de descuento. Así, desde el
pasado lunes y hasta el próximo 30
de noviembre, los portugalujos
podrán realizar una compra de 50
euros gastando de sus bolsillos únicamente 35. La segunda edición del
Bono Jarrillero, que cuenta con el
apoyo del Ayuntamiento de Portugalete y el Gobierno vasco, llega con
una con una novedad, la posibilidad
de fraccionar el dinero del bono en
diferentes compras y llegar, así, a
sectores que hasta ahora no habían
tenido la oportunidad de participar.
Es tiempo de darse algún capricho.
El comercio de Portugalete espera
a sus clientes con una rebaja del
30% en sus compras; un premio que
se llevarán aquellos que adquieran
el bono en las sucursales de Caja
Rural de Navarra de la villa.
El comercio de Portugalete fue el
primero en sacar a la calle el bono
de descuentos y ahora han vuelto
a dar un paso adelante fraccionando su valor e introduciendo a nuevos sectores. Así, los 50 euros del
cheque se presentan divididos en
seis importes más pequeños con el
objetivo de que puedan ser utilizados por separado o bien de manera acumulada. En concreto, se
poseerán cuatro vales de 5 euros,
un vale de 10 euros y otro vale de
20 euros. De esta manera, se acogen actividades tradicionales que,
por sus importes de venta diaria
–menores a 20 euros– no podían
acogerse al Bono Jarrillero. Es el
caso de fruterías, pescaderías, o
reparación de calzado.
Entre estos nuevos sectores destaca la participación de la hostelería, que por primera vez podrá participar en una campaña de descuen-
tos como esta gracias al fraccionamiento del Bono Jarrillero. por lo
que un pintxo pote también podrá
contar con un Bono Jarrillero.
Cada vecino podrá adquirir un
máximo de dos bonos para tratar
de ahorrarse dinero en las compras
y que esta oportunidad quede lo
más repartida posible. La normativa de la campaña recoge, además,
que cada consumidor podrá canjear un máximo de 4 bonos completos por compra. La asociación
de comerciantes y hosteleros Portu Zaharra junto a la Asociación
Profesional y Comercial de Portugalete han vuelto a programar esta
iniciativa, que cuenta con un pre-
El bono se ha fraccionado
en importe menores
facilitando la participación
de otros sectores como
fruterías y hostelería
supuesto de 44.126 euros, con la
intención de reactivar las ventas en
el municipio.
REPERCUSIÓN En este sentido, se
estima que los bonos generarán un
movimiento de 146.000 euros en el
municipio gracias a las compras.
Muchos comercios de la villa ya se
han adherido a esta campaña pero
aún está abierto el plazo para unirse a la familia de descuentos. Para
ello, es necesario contar con un
punto de venta radicado en Portugalete; una plantilla de hasta 10
empleados contando autónomos y
trabajadores por cuenta ajena y
pertenecientes al sector comercio,
la restauración y los servicios. Las
adhesiones se pueden solicitar en
la Oficina de Dinamización Comercial de Portugalete en el teléfono
94 472 93 53 y del e-mail [email protected]. Los asociados pueden apuntarse a través de
sus respectivas asociaciones. ●
Portavoces de las asociaciones de comerciantes y el Ayuntamiento.
El Post-it
4
● La campaña. La segunda edi-
ción del Bono Jarrillero comenzó
el lunes y terminará el 31 de
noviembre.
● El descuento. Los bonos cos-
tarán 35 euros para el consumidor, pero a la hora de la realizar
la compra tendrá un valor de 50
euros, lo que supone el 30% de
descuento.
● Los bonos. Desde el lunes, se
han puesto a la venta 2.928
bonos.
● El apoyo. Los comercios cuen-
tan con el apoyo del Ayuntamiento y el Gobierno vasco.
14 HEMENDIK
Deia – Jueves, 23 de octubre de 2014
KIROLAK 6
Equipos que conforman la cantera del Gurutzeta. Foto: Gurutzeta Kirol Futbol Taldea
EL CLUB GURUTZETA SE
AFERRA A LA PERMANENCIA
EL REGRESO DE ANTIGUOS JUGADORES A LA SIEBE ALIMENTA
LAS ESPERANZAS DE CONTINUAR UN AÑO MÁS EN LA DIVISIÓN
Tamara de la Rosa
La liga ha comenzado y con ella las
nuevas ilusiones. El club de fútbol
Gurutzeta ha saltado al campo con el
mismo objetivo que años anteriores,
aferrarse a la División de Honor; una
categoría en la que se mantienen desde hace más de cinco años. No es un
reto fácil, pero lo hace aún más interesante para los jugadores que defienden los colores del barrio barakalda-
rra. Aún quedan muchos encuentros
por delante, pero el club se guarda un
as en la manga, la confianza depositada en el regreso banquillo de nombres ya conocidos. Se trata de jugadores como Alain Sandro, David
Martín o David Merina, que ya pasaron por las filas del Gurutzeta en
temporadas pasadas y, después de
continuar sus carreras vistiendo
otras camisetas, han optado por volver al club donde muchos de ellos
comenzaron su andadura futbolística. “Nos hace mucha ilusión que
vuelvan porque eso para nosotros
significa que no se hacen las cosas
tan mal”, explica Ricardo Jimeno,
presidente del club barakaldarra.
Pero estos no son los únicos regresos de los que puede presumir el
Gurutzeta de cara a este nuevo año.
Y es que el banquillo lo preside una
cara que también es conocida en el
campo barakaldarra. Se trata de
Israel Solán, que ha regresado para
dirigir al equipo y lograr firmar una
temporada redonda. De hecho, fue
el propio Israel quien posicionó al
HEMENDIK 15
Deia – Osteguna, 2014ko urriaren 23a
23
KIROLAK
EL CLUB
● En División de Honor. El club
de fútbol Gurutzeta logró recuperar la categoría de honor en la
temporada 2008-2009. Desde
entonces, lucha cada año para
mantenerse jugando entre los
mejores. Esta temporada se ha
vuelto a proponer el objetivo de
la permanencia.
● Fútbol base. En los últimos
años, el número de jugadores del
fútbol base del Gurutzeta no
deja de crecer. Este año, los
entrenadores del club preparan
a 16 equipos de chavales de hasta los 14 años.
equipo en la categoría de Honor. “Ha
regresado con nosotros el que fuese
clave en nuestro regreso a la categoría”, subraya el presidente del club.
Israel no trabajará solo en la preparación del equipo. En esa tarea estará acompañado por Gaizka Andiano, también salido del campo del
Gurutzeta unas temporadas atrás,
que hará las funciones de ayudante.
NUEVAS INCORPORACIONES Las nuevas llegadas al equipo Gurutzeta han
alegrado a la directiva, que confía en
ellos para poder mantenerse en la
mayor categoría, en la que llevan
más de cinco años. “Estamos muy
contentos. El equipo ha envejecido
un poco pero es un orgullo que jugadores de esta talla nos escoja a nosotros para poner fin a sus carreras”,
explica, resaltando que algunos de
los jugadores alcanzan los 28, 29
años. Los chicos de La Siebe cumplieron su sueño en la temporada
2008-2009 y desde entonces ha trabajado duro para mantenerse entre
los mejores.
El club ha vuelto a ponerse este
objetivo sobre la mesa; un reto que
mantiene muy ilusionados a los del
Gurutzeta. Y eso a pesar de que el
club se enfrenta cada jornada a una
dificultad añadida, que se encuentra en su propio terreno de juego. El
de La Siebe es uno de los campos
barakaldarras que presenta peores
condiciones, más aún si se compara con el del resto de equipos que
juega en División de Honor. Y es que
el campo se encuentra en muy
malas condiciones, pero las instalaciones deportivas que lo complementan tampoco satisfacen las necesidades de los jugadores, que se sienten como fuera de casa aún cuando
están jugando en Barakaldo.
Por si eso fuera poco, la plantilla
del equipo suele tener altas y bajas
–sobre todo bajas– a lo largo de la
temporada. Y es que los jugadores
suelen ser reclamados por equipos
más grandes de la zona, como el
Barakaldo. “Como jugamos cerca, se
fijan mucho en nuestros jugadores
y se los terminan llevando”, explica
el presidente. Estos baches no mermarán la ilusión y las ganas de los
de Gurutzeta, que volverán a aferrarse al deseo de mantenerse entre los
honorables. ●
Partido de División de Honor entre Gallarta y Gurutzeta (1 2) la temporada pasada. Foto: J. Lazkano
Crece la cantera con el fútbol base
EL CLUB DE FÚTBOL
GURUTZETA CUENTA
AHORA CON 16 EQUIPOS
DE FUTUROS FUTBOLISTAS
El presente es importante pero hay
que tener muy presente el futuro.
El club de fútbol Gurutzeta es
consciente de la importancia de ir
formando poco a poco a futuros
futbolistas que continúen vistiendo la camiseta verde que representa al barrio barakaldarra. Para ello,
durante muchos años ha desarrollado una escuela de fútbol –fútbol
base– que no para de crecer. En
este nuevo curso, la familia del
Gurutzeta ha aumentado hasta los
16 equipos que, en diferentes categorías, promocionan el fútbol base
de Barakaldo.
Crear cantera. Ese es el objetivo
de cualquier club local de cara a
mantenerse activo en un futuro.
En el barrio barakaldarra de Cruces son muchos los chavales que
empiezan su andadura futbolísti-
ca vistiendo la malla verde.
“Hemos notado una fuerte subida
del fútbol base”, explica Ricardo
Jimeno, presidente del club Gurutzeta. Desde la categoría más
pequeña hasta los 14 años, en categorías juveniles y cadetes, los preparadores físicos y entrenadores
del club se encargan de enseñar
las técnicas necesarias para triunfar sobre el terreno de juego.
APOYO A LOS COLEGIOS El de Gurutzeta será uno de los clubs con
mayor masa de fútbol base de la
localidad fabril; una familia que
ha aumentado hasta los 16 equipos. “Estamos muy contentos“,
asegura el presidente. Y es que,
además de crear una bolsa de
jugadores de cara a un futuro, el
club también está realizando un
importante servicio a los colegios
públicos.
“Cada vez es más difícil para los
centros escolares poder tener a
profesionales del sector dirigiendo los entrenamientos”, aclara
Jimeno. “A nosotros, desde el
equipo, se nos hace más sencillo
contar con ellos y poder atender
así a los chavales y los padres que
quieran apostar por el fútbol después de las clases”, añade.
Muchos niños del barrio crecen
con el sueño de formar parte de
las filas del Gurutzeta. Por eso no
extraña que el fútbol base de este
club esté en aumento año tras
año. En el equipo de División de
Honor la mayoría de los jugadores son barakaldarras; un detalle
que anima a las jóvenes promesas a formar parte de este club
verde y blanco.
Este es el principal detalle que
convierte al Gurutzeta en uno
más de los emblemas del barrio
de cruces, donde cuenta con el
apoyo de cientos de vecinos –que
acompañan al equipo en cada
encuentro, tanto cuando juegan
en casa como cuando es necesario desplazarse fuera– y de multitud de comerciantes y hosteleros del barrio. ●
16 HEMENDIK
Deia – Jueves, 23 de octubre de 2014
azkena
Ezkerraldea
Una de las imágenes de la Policía Municipal fabril que aparece en el calendario cuyos beneficios se destinan al síndrome de Sanfilippo. Foto: DEIA
E
l cuerpo de la Policía
Municipal de Barakaldo
está arrasando. El calendario elaborado por la asociación
Intervención Solidaria Barakaldo
para ayudar a los niños enfermos
afectados por el síndrome de Sanfilippo, se ha agotado en los tres primeros días. Se editaron 4.000 ejemplares y ya no queda ninguno. Cero.
La buena acogida de este iniciativa
ha sorprendido tanto a sus impulsores como a los beneficiarios, que
han optado por poner a la venta
otros 4.000 calendarios más. El reto
ya está en la impresora.
La idea de quitarse algo de ropa
con el objetivo de conseguir fondos
que ayuden a una causa solidaria
surgió entre aquellos que, el pasado año, se movilizaron para hacer
llegar comida para los niños al Banco de Alimentos. “Pensamos en
cómo podíamos ayudar este año.
Vimos que había un niño de Barakaldo que tenía ese síndrome y pensamos que la mejor manera de ayudar a todos era a través de Stop Sanfilippo”, explica Carmelo Kareaga,
uno de los impulsores.
Y la idea de cómo llevarlo a la
práctica surgió y decidieron posar
para un calendario solidario. El
objetivo, recaudar dinero para la
investigación de una cura para esta
enfermedad, dada a conocer por
parte de Naiara García y sus tres
hijos. Tras plantear la iniciativa, 16
agentes municipales de la localidad
aceptaron sin pensarlo dos veces.
Una vez buscados los modelos, era
necesario un fotógrafo.
Calendario
de apoyo a
Sanfilippo
El almanaque de los policías municipales en favor de
este síndrome se ha agotado en sus primeros tres días
por lo que editan una nueva tirada de 4.000 ejemplares
Un reportaje de Tamara de la Rosa
Eugenio Hernández, del grupo
Fotogenia Digital, llegó hasta ellos
a través de una pareja. “Acababan
de casarse y él les había hecho el
reportaje de novios”, apunta Kareaga. Una vez pusieron la idea sobre
la mesa, Hernández dio su respuesta afirmativa, y cedió su trabajo a
la causa. Así, el coste de realización
del calendario ha sido prácticamente cero. “Únicamente hemos pagado, y con un precio muy ajustado,
el coste del papel y la tinta”, dice.
Con el permiso del Ayuntamiento barakaldarra, los agentes pudieron posar para las cámaras. “Le
hemos echado mucha casta”, asegura Kareaga. “Ninguno somos
modelos”, recuerda. Pero lo cierto
es que al pasar las páginas del
calendario, lo parecen.
COLABORACIÓN “Nos daba mucha
vergüenza”, confiesa, recordando
los momentos del verano en los que
han estado posando frente a las
cámaras. “Para evitar que fuera un
momento duro, quedábamos en
grupo de cuatro o cinco personas,
así nos sentíamos todos más arropados”, explica. Pero pasados los
primeros cinco minutos, se sentían
como en casa. “Fue muy fácil trabajar con ellos, muy divertido”, recuerda el fotógrafo. “Barakaldo puede
estar orgulloso de su Policía Municipal”, destaca.
La colaboración con comercios y
empresas privadas de la localidad
fabril permitió que se imprimieran
los primeros 4.000 calendarios. Este
se puede obtener aportando una
donación de 6 euros o superior. El
objetivo ahora es lograr difundir
otros 4.000 más, cuya impresión ha
sido abonada por la Fundación.
AL ALCANCE DE TODOS Para hacerse
con uno de los calendarios, que
están disponibles desde el pasado
21 de octubre no hace falta vivir en
Euskadi. Cualquier persona del
Estado que lo desee podrá hacerse
con el calendario. Basta con ponerse en contacto con la fundación
Stop Sanfilippo quien será la encargada de hacérselo llegar. www.stopsanfilippo.org Teléfono: 610 893 873
[email protected]
Para quienes viven en Bizkaia y
alrededores, el calendario puede
encontrarse en cualquiera de los 40
puntos colaboradores diseminados
por la Margen Izquierda del Nervión, Bilbao, Romo (Getxo), Ermua
e incluso Castro Urdiales. Puede
consultarse la lista en la página de
Facebook de ISB.
Los propulsores de la iniciativa
esperan recaudar más dinero que
el de los 6 euros de donativo mínimo fijado por ejemplar. “Tenemos
muchos conocidos que se están llevando el calendario para regalarlo
y, aún así, las personas que lo reciben nos dan dinero para que se lo
hagamos llegar a la Fundación”,
explica Kareaga. Mientras sueñan
con que vuelvan a agotarse los
ejemplares, ya preparan su iniciativa solidaria del próximo año. ●