CERRAJERIA DACOSTA Daniel Eulogio Acosta Hernández Calle La Granja n.º 5 38310 La Orotava www.dacostah.es Tel. 680 577 817 922 323 966 [email protected] Cerrajería, estructuras metálicas, acero inoxidable, carrocerías, puertas automizadas. Construcciones y Excavaciones Hermanos García Pacheco, S.L. MARCADO DE ÁRIDOS N.º 6000591-1035 Calle Tomás Zerolo, 59 - La Orotava E-mail: [email protected] Tel.: 922 33 06 85 - Fax: 922 33 64 87 - Móvil Oficina: 660 975 660 Saluda Estimados Vecinos: Este mes de enero es uno de los más intensos y significativos para los vecinos de La Florida, así, no en vano, celebran sus tradicionales y populares fiestas en honor a San Antonio Abad y la Virgen de la Esperanza y, como siempre, con un amplio y variopinto programa de actividades lúdicas, culturales, deportivas, gastronómicas y religiosas. Cada una con un singular protagonismo e idiosincrasia, y muchas con arraigo en nuestras costumbres, etnografía y cultura popular. Por ello, este barrio emblemático de La Orotava se ha hecho con un reconocimiento merecido y eventos singulares como el tradicional Puchero cruzan frontera y son un referente en Canarias. Felicito a los vecinos de este singular núcleo urbano por su constante trabajo, no sólo en estos días sino todo el año contribuyendo en la prosperidad y desarrollo de la economía local. Con sus manos, su esfuerzo y plena dedicación han levantado sus hogares y el propio barrio de La Florida. Felicitación especial a la Comisión de Fiestas que ha trabajado de forma altruista para lograr un año más un completo y atractivo programa, que de seguro será de nuevo todo un éxito. Pero para ello será necesario contar con todos ustedes, verdaderos protagonistas en cada uno de los actos. Agradecimiento también a los vecinos, amigos y miembros del Club de Mayores 'Flor y Palma' del barrio que colaboran cada año para la elaboración del puchero a degustar luego por miles de personas y turistas. Y homenaje sincero y especial a aquellas todas personas que han colaborado año tras año, pero que ya no están entre nosotros ¡Gracias a Todos! La feria de ganado que cumple su cuadragésima sexta edición, el XXXVI Concurso de Vinos y la Romería que llega a su trigésima quinta edición, junto al puchero canario, son de los actos más populares y esperados, pero de seguro el resto—galas, catas, concursos, juegos, encuentros folclóricos y mucho más—son también interesantes y especiales. Les deseo lo mejor en estas fiestas Francisco Linares García Alcalde- Presidente del Excmo. Ayuntamiento de La Orotava Saluda Llegó el mes de enero, mes que da el pistoletazo de salida a un nuevo año y con él nuevas esperanzas, nuevas metas, nuevos proyectos y nuevas ilusiones. Para cualquier mortal el mes de enero simboliza muchas emociones pero si además ese “mortal” es un vecino o vecina del barrio de La Florida las sensaciones si triplican. Y es que para los vecinos y vecinas de La Florida, con la llegada del mes de enero engendran, al igual que las semillas sembradas en los campos, la pasión por las fiestas en honor a sus santos patronos, San Antonio Abad y Ntra. Sra. La Virgen de La Esperanza. Fiestas donde se entremezclan las tradiciones en forma de gastronomía, ganadería, enología, música etc. Barrio que siempre ha sido un ejemplo por conservar el tipismo y las tradiciones; fiel reflejo de ello es la feria de ganado con sus 46 ediciones o bien los 35 años de la romería sin olvidarnos, por otro lado, del concurso de vinos un año mayor que ésta o bien el tradicional puchero. Actos que muestran el trabajo incansable de numerosos vecinos y vecinas a lo largo de todo el año en nuestros campos, manteniendo un paisaje extraordinario bajo la imponente ladera, elaborando esos caldos y produciendo esas verduras que compartirán con la vecindad en estos días grandes de las fiestas y con los numerosos visitantes que se acercan hasta nuestro barrio para disfrutar no sólo de los actos sino también del cariño desinteresado de todas y todos los anfitriones. Desde este saluda quiero además felicitar a ese grupo de hombres y mujeres que conforman la Comisión de Fiestas y que durante todo el año trabajan incansablemente para que todos y todas podamos disfrutar del programa de actos que recogen estas páginas. Tampoco sería justo menospreciar la colaboración que reciben de los distintos colectivos que conforman el entramado social del barrio y que no dudan ni un segundo en prestar su ayuda para que las fiestas ocupen un lugar digno dentro del municipio así como los innumerables vecinos y vecinas que de forma altruista dejan sus obligaciones y quehaceres estos días para “arrimar el hombro y sacar las fiestas adelante”. Por último me gustaría expresar mi más sincero deseo para que no sólo disfrutemos del civismo ejemplar que siempre ha caracterizado nuestras fiestas sino que también inculquemos e involucremos a las nuevas generaciones porque ellas serán las creadoras de las próximas ediciones y las precursoras del mantenimiento de nuestras tradiciones. Hagámosles partícipes desde el conocimiento para arraigar nuestras señas de identidad y afianzar el futuro festivocultural del lugar que nos acoge. FELICES FIESTAS Mª Delia Escobar Luis Teniente Alcalde Saluda ¡… DIOS SORPRENDE Y, SU SORPRESA, NOS LLENA DE INMENSA ALEGRÍA! Mi querida y amada familia en el Señor: Parece que fue ayer cuando me incorporaba como cura vuestro en esta bella parcela del Señor, y ya han pasado tres meses con ustedes… Y no puedo dejar de dar gracias a Dios todos los días por cuanto recibo sorprendentemente de los hombres y las mujeres de La Florida… Hacía tiempo que no veía como un pueblo se volcaba en preparar sus fiestas con el nivel que ustedes poseen… Niños, jóvenes, adultos, enfermos y sanos… todos metidos en el entramado de “hacer fiesta” y compartir lo mejor de cada uno, para el bien de todos… Esta experiencia me produce mucha emoción y genera en mí un sencillo e inagotable GRACIAS… Gracias a Dios por hacerse presente en todas las labores que se preparan para festejar y hacer comunidad… Gracias a Dios por esos abuelos y abuelas que han sabido cuidar los vínculos esenciales del hogar… Gracias a Dios por esos padres y madres que, acogiendo con desvelo y alegría lo que sus padres y madres les fueron mostrando, ahora lo gestan en el corazón de sus jóvenes, adolescentes y “renacuajos” de la familia… ¡CUÁNTO AMOR Y DEDICACIÓN! … Mi corazón se ensancha para acoger con pleno gozo este regalo que se me ofrece al estar con ustedes, por primera vez, en estos momentos y circunstancias que llenan de alegría nuestras vidas, vuestros hogares… Como uno más, entre ustedes, quiero empaparme de vuestras actitudes para aprender a cuidar en el mismo nivel lo que, cariñosamente, se nos da a través de todo y de todos los que, en esta querida Florida, se nos brinda… Quisiera poner un granito de arena, por medio de estas letras, con el fin de ayudar a avivar el sentido último de nuestro hacer… Quisiera recordarles quién es el modelo último y principal en vuestro entramado y cuidadoso trabajo social, con el propósito de que nuestras vidas se mantengan firmes y esperanzadas… De la mano de dos grandes delante de Dios, La Virgen de La Esperanza y San Antonio Abad, les invito a seguir acogiendo el AMOR DIVINO QUE SE NOS OFRECE a través de Ellos… Sí, Ellos, saben que lo esencial es invisible a los ojos y por eso, San Antonio Abad y Nuestra Madre, la Virgen de la Esperanza nos recuerdan que “festejarlos” (hacer fiesta en su honor) es hacer vibrar, en lo más hondo de nuestras entrañas, la experiencia de sostenernos confiadamente en Aquel que todo lo puede, Cristo Jesús. Que las bendiciones de Dios sigan llegando a vuestros hogares y a todos aquellos rincones por donde caminan y se mueven…. Que estos días de fiestas sigamos revistiéndonos con las mejores galas que reinan en los corazones de los hombres y mujeres de este hermoso paraje y siga floreciendo la Esperanza y la Fe en nuestro Dios… ESTO ES LO MEJOR QUE SE PUEDE COMPARTIR… Y HABLA MUY BIEN DE NUESTRO PUEBLO SI LO HACEMOS VER… De parte de Dios, y sostenido sólo en su inmerecido Amor, les abrazo y les acerco el Cariño y la Cercanía de Él, especialmente a aquellos que, por diversas circunstancias, viven con pena y desconsolados… Que para ellos testimoniemos lo grande que es nuestro Dios que con su abrigo en el alma, se puede vivir con más Esperanza y mejor. Que San Antonio Abad y la Virgen de La Esperanza, les proteja y les acompañe siempre. Vuestro cura que les quiere un montón. Javier JJ CEPSA "LA CAÑADA" Carretera General TF-21 Km. 3,26 38311 La Orotava Tel. 922 32 28 30 Fax: 922 33 04 69 LABRADOR LA CAÑADA, S.L. MINIMARKET - RECARGAS TELEFÓNICAS CAMBIO DE ACEITE - AUTOLAVADO CEPSA Ctra. Gral. del Botánico n.º 24 PUERTO DE LA CRUZ Tfno.: 922 38 39 86 - Fax: 922 38 25 28 PUERTO DE LA CRUZ Programa de Actos Viernes 22 de Enero: A las 19:30 horas, en la plaza anexa a la AAVV “Maninindra”, inauguración del enrame de la Plaza de La Florida con banderines de telas elaborados por vecinas y miembros de la Comisión de Fiestas del barrio de la Florida. Este acto está organizado por la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de La Orotava y la AA.VV. “Maninindra”. A las 20:00 horas, en el salón de actos de la AAVV, presentación de candidatas/os a romera/ro con las siguientes actuaciones: - Banda Juvenil San José de los Llanos. - Dúo Joven y Luis de Seda. Presentado por: Cristina Hdez. Sosa y Cipriano García. Este acto está organizado por la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de la Villa de La Orotava y la AAVV “Maninindra”. Sábado 23 de Enero: A las 19:30 horas, en el salón de actos de la AAVV “Maninindra”, folklórico con las siguientes actuaciones: XVII encuentro - AGRUPACIÓN FOLKLÓRICO SAN ANTONIO ABAD (La Florida). - ASOCIACIÓN CULTURAL FOLKLÓRICA GUARACHE (Tacoronte). - AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA AÑATE (La Victoria). Presentado Por: Ian Montgomery. Promueve la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de la Villa de La Orotava y la AA.VV. “Maninindra”. Organiza la agrupación Lírico Folklórico San Antonio Abad de La Florida. Domingo 24 de Enero: A las 10:00 horas, en la plaza de La Florida, campeonato de pericones. Promueve y organiza la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones. A las 10:30 horas, en la cancha de Bola Canaria anexa a la Asociación de vecinos, 4º triangular de Bola Canaria con la participación de: CB Drago (Tegueste), CB San Juan (Santa Cruz) y el C.B. Florida Paraíso. Promueve la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones Organiza C.B. Florida Paraíso. A las 11:00 horas, en el campo de fútbol de La Florida, primer torneo de fútbol aficionado, Memorial Isidoro Martin Pérez. Promueve la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones. Organiza: C.F. Florida. Lunes 25 de Enero: A las 19:30 horas, en el salón de actos de la AAVV “Maninindra”, presentación del proyecto de recuperación de la Memoria Oral de La Florida a través de caminos antiguos y agradecimiento público a las personas mayores partícipes del mismo. Promueve Asociación San Antonio Abad Fiesta de Las Tradiciones. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de La Villa de La Orotava en colaboración con “Cultania”. Colabora la AAVV “Maninindra”. Programa de Actos Martes 26 de Enero: A las 20:00 horas, en el salón de actos de la AA.VV. “Maninindra”, actuación de la Agrupación Musical Orotava. Este acto está organizado por El Excmo. Ayuntamiento de la Villa de La Orotava, con la colaboración de la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones y la AA.VV. “Maninindra”. Miércoles 27 de Enero: A las 19:00 horas, en la AAVV Maninindra, “jornadas sobre la papa bonita”. Caracterización de variedades y degustación. Organizado por la Concejalía de Agricultura del Excmo. Ayuntamiento de La Orotava y con la colaboración de Extensión Agraria, Cabildo de Tenerife. Jueves 28 de Enero: En el salón de actos de la AAVV “Maninindra”: A las 18:00 horas, final de la XXXVI edición del concurso de vinos “San Antonio Abad”. Con la colaboración del Consejo Regulador de la D.O. Valle de La Orotava, el Excmo. Cabildo Insular de Tenerife y el Excmo. Ayuntamiento de la Villa de La Orotava. A las 20:00 horas, entrega de premios. A las 20:30 horas, degustación de platos típicos elaborados por vecinos/as del barrio. Viernes 29 de Enero: Desde primeras horas de la mañana y durante todo el día, en el salón de actos y anexos de la AAVV “Maninindra”, preparación del puchero, con la colaboración de vecinos, amigos y miembros del Club de Mayores “Flor y Palma” del barrio. A las 20:30 horas, en la plaza anexa AAVV de La Florida, festival de elección de las romeras y romeros de las fiestas con las siguientes actuaciones: -Grupo Jeita. -Humorista “Juanka” del programa de Televisión Canaria “En clave de Ja”. -Mariachi Canarias con Pilar Cordero. -Presentado por: D. Cándido Quintero Escobar. Durante el festival se llevará a cabo el reconocimiento a vecinos/as que durante años han colaborado desinteresadamente en fomentar la “vida social” en nuestro barrio. Precio de la entrada: 15€ PARA LOS NO SOCIOS de la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones (abonados al cartón de socio colaborador). Sábado 30 de Enero: A las 10:00 horas, apertura de la 46ª edición de feria de ganado, organizada y subvencionada por el Excmo. Ayuntamiento de La Orotava. A las 11:30 horas, procesión de las imágenes de San Antonio Abad y Ntra. Sra. La Virgen de La Esperanza hasta el recinto de la feria de ganado. A continuación, celebración de la Santa Misa, oficiada por el párroco D. Javier José Jiménez Juste y cantada por la por la Agrupación Folklórica San Antonio Abad de La Florida. Finalizada la Eucaristía, bendición del ganado y reparto de cebada. A las 14:00 horas, reparto del puchero, elaborado por el Club de Mayores, A.J. Jeito con la colaboración de vecinos del barrio y miembros de la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las Tradiciones. Programa de Actos NOTAS: - Para una mejor organización, el reparto de puchero en “tappers” y calderos para llevar a casa (personas discapacitadas), se realizará después de atender a las personas presentes en el recinto. -La Comisión distribuirá mesas en la calle principal y proporcionará sillas para las personas mayores que las soliciten. Las sillas se recogen y entregan en el recinto del puchero a la persona encargada. El reparto de puchero estará amenizado con música en vivo por la Parranda “Los Paperos” de Valleseco (G. Canaria). A las 20:00 horas, en el templo de La Florida, Santa Misa y renovación de la promesa de la Hermandad de Labradores San Antonio Abad. A las 20:30 horas, exhibición de fuegos artificiales, a cargo de la pirotecnia Hermanos Toste. A las 21:00 horas, Romería Chica, con el traslado de los Santos Patrones hasta Los Pinos, y la participación de parrandas, romeros, rondallas, danzas y fanfarria. A las 22:00 horas, en la plaza de La Florida, baile de magos, amenizado por la Orquesta los Rokers de Garachico de y Miguel Lorenzo. Precio de la entrada: 15€ para los no socios de la Asociación San Antonio Abad Fiestas de las tradiciones (Abonados al cartón de socio-colaborador). Solo se permitirá la entrada a las personas ataviadas con el traje típico. Domingo 31 de Enero: A las 14:00 horas, desde la glorieta de Los Pinos, 35ª Romería de San Antonio Abad y la Virgen de La Esperanza, con la participación de la rondallas, parrandas, carretas, carros, Fanfarria, etc. A las 17:00 horas, en la plaza anexa a la AAVV “Maninindra”, verbena popular amenizada por la orquesta Dorada y Trío Joven. Nuestro más sincero agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento de La Orotava y a todas aquellas empresas comerciales que con su vcolaboración han ayudado a que un año más se lleve a cabo la celebración de estas Fiestas. POLLERÍA LA FLORIDA Tel.: 922 37 48 84 Pollería. Huevería. Conejos Frescos. Precocinados y comidas para llevar. Mercado Municipal Puerto de la Cruz - C.C. El Tejar - Locales. 3, 4 y 5 Camino Guanche, 15 A - La Florida - La Orotava Tel./ Fax: 922 333 179 Cercado Moral, 8 - La Florida - La Orotava Teléfono: 922 33 08 74 - Fax: 922 33 68 27 - [email protected] TALLER DE CHAPA Y PINTURA AL HORNO "Banco de prueba universal y mecánica" Angel García Luis C/ Maninindra, 1 - La Florida - La Orotava [email protected] Tel. Taller: 922 32 64 77 - Móvil 625 31 78 96 Fax: 922 32 44 05 CARMELINA PELUQUERÍA ESTÉTICA C/ Juan Cullén - Edf. Ayatina - La Orotava Teléfono 922 33 57 53 Antigüedades. Herraientas. Electrónica Vehículos. Deportes. Decoración. Etc. Paseo Domínguez Alfonso, 20 La Orotava - [email protected] www.paluper.com Ctra. General Las Cañadas, 32 - 38300 La Orotava. Tfno.: 922 33 37 07 / 922 33 15 45 - Agencias y tourperadores - Instituciones públicas - Particulares - Congresos - Colegios. - Servicios Nocturnos Panadería - Supermercado BARROSO AGUA MINERAL NATURAL Ctra. Gral. Las Cañadas, 202 - La Orotava Teléfono Panadería: 922 33 08 49 Teléfono Supermercado: 922 33 11 40 Guachinche Cercado El Moral Loida Pacheco 617 543 114 C/ Cercado El Moral La Florida - La Orotava Calle Quinqué, 4 Santa Úrsula - Tenerife Rest. Bodegón La Tranquilidad Preparamos comida para llevar - Cerrado Miércoles (excepto festivos) - Auténtico Sabor Canario - Asados en Parrilla, Fritos y Salmorejo Conejo en Salmorejo, al Ajillo, Costillas al Ajillo y Nuestro Rancho de Conejo Teléfono: 922 33 11 44 Camino de Los Guanches - La Florida - La Orotava La continuidad de nuestro futuro... los niños Decorando nuestras calles y plazas Deguste nuestra comida casera típica canaria en un ambiente familiar 70 años nos avalan NU ME DÍA L DE horario: De 7 a 16 h. de Lunes a Viernes 8 a 15 h. los sábados 8€ Plaza Patricio García, 6-B - 38300 La Orotava - Tel. 922 33 49 49 [email protected] Bodegón "EL EMPACHO" COMIDAS POR ENCARGO Camino Guanche 13C La Florida - La Orotava comidas caseras Viernes, Sábado y Domingo CARNES A LA BRASA Miércoles y Jueves: 18:00 a 22:30 h. Viernes, Sábado y Domingo: 12:30 a 16:30 h. 18:30 a 22:30 h. HORARIO 822 10 33 57 LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO Calle La Palma, 2 - La Florida La Orotava - Tel.: 922 33 46 69 CAFETERÍA Y PASTELERÍA Plaza de La Florida. La Orotava Teléfono 922 19 60 37 LOS PINOS Tel. 922 33 40 89 Fruta y Verdura fresca, cada día !! C/ Santo Madero n.º 5 - Los Pinos - La Orotava Residencial VISTA ALEGRE Centro Socio Sanitario Pensión Completa - Centro de día - Servicio Médico las 24 horas - Sala de Rehabilitación Atención de Enfermería por ATS - Animador Socio-cultural - Terapia Ocupacional Cocina propia - Técnicos y Auxiliares de Enfermería - Servicio de Peluquería Excursiones programadas - Servicio de Prensa - Ascensor de Minusválidos Ctra. General del Norte - C/ Lagar de Mendoza n.º 3 El Sauzal (Frente a la Autopista) - Teléfonos: 922 573 007 - 646 389 577 Entradas al barrio de La Florida Por... Pino Alto Por... Florida Alta Por... Los Gómez HORARIO Lunes a Jueves 10:00 a 13:00 h 17:00 a 20:00 h. Viernes 10:00 a 19:30 h. Sábados 10:00 a 15:00 h. C/ Guanche n.º 4 - Tel.: 922 32 43 05 AUTOSERVICIO GUANCHE Servicio a domicilio Camino Guanche, 25 - La Florida - La Orotava Teléfono 922 33 14 14 MINIMARKET CAPITÁN Lunes a Viernes 8:30 a 13:45 h. / 16:30 a 20:00 h. Sábados, Domingos y Festivos 9:00 a 14:00 h. Peluquería C/ Camino Guanche, 44 - La Florida La Orotava - Teléfono 922 32 05 81 C/ Guanche, 92 La Florida La Orotava Tel. 922 98 86 99 FERRETERÍA. BAZAR. ELECTRODOMÉSTICOS MUEBLES. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN. ABONOS. Copiamos Llaves Serreta, Punto, Tubular. Llaves de coche con chip C/ Guanche, 70 - La Florida - 38311 La Orotava - Tel. 922 331 124 - 922 331 522 [email protected] www.trujillogonzalez.es - Bazar - Electrodomésticos - Confección de cortinas - Muebles - Decoración - Artículos de regalo Camino Polo, 114 - Los Pinos - La Orotava - Tel./Fax: 922 33 38 02 Teléfono 922 33 10 34 Jesús Manuel Glez. Fariña Centro Técnico de Dirección y Contrapesado. Venta de Neumáticos C/ Los Pinos, 3 - La Florida - La Orotava Víveres LA PALMA Víveres en general Alimentación para animales C/ La Palma - Tel. 630 679 892 Teléfono 922 33 48 50 c a n a r i a s Polígono Ind. Valle de Güímar, Manzana VI Parcelas 8 y 9 38509 Arafo - Santa Cruz de Tenerife Teléfono: 902 301 252 - Fax: 922 301 749 Ctra. Arrecife a San Bartolomé Km. 1,6 - 35500 Arrecife Teléfono: 928 805 033 - Fax: 928 801 400 DISFRUTA UN GAF CLUB HOTEL RIU BUENA VISTA**** www.granjalaflorida.com ORGANIZA: Asociación San Antonio Abad Fiesta de Tradiciones La Florida - La Orotava www.fiestasdelaflorida.com COLABORAN: Excmo. Ayuntamiento de la Villa de La Orotava Agradecimiento Nuestro agradecimiento a las siguientes instituciones colaboradoras en la organización de las Fiestas: - Cabildo Insular de Tenerife - Excmo. Ayuntamiento de La Orotava - Asociación de Vecinos Maninindra del Barrio de La Florida - Agrupación Lírico-Folclorica San Antonio Abad de La Florida - Hermandad de Labradores de San Antonio Abad - Consejería de Agricultura y Ganadería del Gobierno Autónomo - Consejo Regulador de Vinos del Valle de La Orotava - Club de Mayores Floripalma de La Florida - Asociación Juvenil Jeito - Teidevisión canal 6 - C.F. Florida - Cope Tenerife - Radio Club Tenerife - Grupo El Día - Diario de Avisos - Mirame Tv - Radio Atlántida - Radio Realejos - Radio TV Canaria - La Opinion - Gente Radio - Radio Decibelio - Antena 3 Canarias Y a todas las firmas comerciales que ayudan en el patrocinio de las fiestas, así como a los vecinos por sus aportaciones económicas. IMPRIME: [email protected] w w w. g r a f i c a s p r i n t e r. c o m Polig. Indus. San Jerónimo - C/ Molinos de gofio, 29 La Orotava Teléfono 922 33 25 13 - Fax: 922 32 04 04
© Copyright 2024