1. No category

Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 1 de 25
ANEXO TÉCNICO
ACREDITACIÓN Nº 56/LE156
SCHEDULE OF ACCREDITATION
Entidad/Entity: AIMPLAS. INSTITUTO TECNOLÓGICO DEL PLÁSTICO
Dirección/Address: C/ Gustave Eiffel, 4. Parque Tecnológico de Valencia, Apdo. 51; 46980 Paterna
(Valencia)
Norma de referencia/Reference Standard: UNE-EN ISO/IEC 17025: 2005
Ensayos en la siguiente área/Test in the following area:
Materiales plásticos y composites / Plástic and composites
Categoría 0 (Ensayos en el laboratorio permanente)
Category 0 (Test in the permanent laboratory)
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
Materiales Plásticos
Plástic
Plásticos
Plastics
Propiedades en tracción
Fuerza:(0,02 N-250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500 mm)
ASTM D638-10
Probetas/Specimens I, II, III,IV
UNE-EN ISO 527-1:2012
UNE-EN ISO 527-2:2012
Tensile properties
Force:(0,02 N-250 KN)
Elongation: (10 mm -500 mm)
Propiedades en flexión
Fuerza: (0,02 N-250 kN)
UNE-EN ISO 178: 2011+A1:2013
ASTM D790-10
Flexural properties
Force: (0,02 N-250 KN)
Índice de fluidez en masa (IFM) y en volumen (IFV)
Temperatura máx.: 400 ºC
3
(0,1-250) cm /10 min
ASTM D1238-13 (Método/Method
A,B,C)
UNE-EN ISO 1133-1:2012
UNE-EN ISO 1133-2:2012
Melt flow index in mass (MFR) and in volume (MVR)
Maximum temperature: 400°C
3
(0,1-250) cm /10 min
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 2 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Temperatura de reblandecimiento Vicat
(Tª ambiente a 200 ºC)
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
ASTM D1525-09
UNE-EN ISO 306:2015
Vicat softening temperature
(Room temperature up to 200°C)
Envejecimiento artificial acelerado (lámpara de arco de UNE-EN ISO 4892-1:2001
xenón)
UNE-EN ISO 4892-2:2014
UNE-ISO 4582:2014 Ap. 4.1.4.3.
Accelerated artificial weathering (xenon arc lamp)
UNE-EN 20105-A02:1998
Densidad y densidad relativa de materiales plásticos no ASTM D792-13
celulares
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
Density and relative density of non cellular plastic materials.
Dureza Shore A y D
Shore A (20 – 90)
Shore D (20 – 90)
Shore A and D Hardness
UNE-EN ISO 868:2003
ASTM D2240-05 (2010)
UNE-ISO 7619-1:2011
UNE-ISO 7619-1 :2011
ERRATUM :2011
Shore A (20 – 90)
Shore D (20 – 90)
Dureza Barcol
UNE 53270: 2012
(0UB -100 UB)
ASTM D2583-13a
Barcol Hardness
(0 UB -100 UB)
Identificación de materiales: Análisis cualitativo por Procedimiento interno
Espectrofotometría de infrarrojos con transformada de In-house method
QE15
Fourier (FTIR)
Identification of materials: Qualitative analysis by Fourier
Transformed Infrared Spectrophotometry (FTIR)
Propiedades en compresión
UNE-EN ISO 604: 2003
(0,02 N – 250 kN)
Compressive properties
(0,02 N – 250 kN)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 3 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
Migración global en simulantes acuosos y simulantes UNE-EN 1186-1:2002
alternativos al graso (iso-octano y etanol al 95%)
UNE-EN 1186-3:2002
UNE-EN 1186-5:2002
Overall migration into aqueous simulants and alternative oil
UNE-EN 1186-9:2002
simulants (iso-octane and ethanol 95%)
UNE-EN 1186-14:2003
Reglamento (UE) Nº10/2011 de la
comisión de 14 de enero de 2011
sobre materiales y objetos
plásticos destinados a entrar en
contacto con alimentos
Commission Regulation (EU) Nº
10/2011 of 14 January 2011 on
plastic materials and articles intended
to come into contact with food
Dureza a la bola
UNE-EN ISO 2039-1: 2003
Hardness according to ball indentation method.
Temperatura de flexión bajo carga
UNE-EN ISO 75-1:2013
(Tª ambiente a 200 ºC)
UNE-EN ISO 75-2:2013
Determination of temperature of deflection under load.
(Room temperature up to 200ºC)
Impacto Charpy (2 -25 J)
UNE-EN ISO 179-1: 2011
Charpy impact test (2 -25 J)
Impacto Izod (2,75 -25 J)
Izod impact test (2.75 -25 J)
UNE-EN ISO 180: 2001
UNE-EN ISO 180: 2001/A1: 2007
UNE-EN ISO 180:2001/A2:2013
Contenido en negro de carbono en poliolefinas y sus UNE-EN ISO 11358-1:2015
transformados (analizador termogravimétrico)
UNE 53375-3 :2011
Carbon black content in polyolefins and their products
(thermogravimetric analyzer)
UNE-EN ISO 11357-1:2010
Determinación de temperatura y entalpía de fusión y
UNE-EN ISO 11357-2:2015
cristalización y Determinación de temperatura de
UNE-EN ISO 11357-3:2013
transición vítrea (DSC) (50 ºC – 400 ºC)
Determination of temperature and enthalpy of melting and
crystallization and determination of glass transition
temperature (DSC)
(50ºC – 400ºC)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 4 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Tiempo de inducción a la oxidación
Oxidation induction time
Películas y hojas de plástico Resistencia al impacto (Método de caída de dardo)
Films and plastic sheets
(42,5 g -1500 g)
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN 728:1997
UNE-EN ISO 11357-6:2013
ASTM D3895-14
ASTM D1709-15a
UNE-EN ISO 7765-1:2005
Impact resistance (Falling dart impact method)
(42.5 g -1500 g)
Propiedades en tracción Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Coeficiente de rozamiento estático y dinámico
Fuerza: (0,02 N-250 kN)
ASTM D882-12
UNE-EN ISO 527-3:1996
UNE-EN ISO 527-1:2012
UNE-EN ISO 527-3/AC: 2002
UNE-EN ISO 8295:2005
ASTM D1894-14
Static and kinetic coefficients of friction
Force: (0,02 N-250 KN)
Espesor (medida micrométrica)
UNE-ISO 4593:2010
Thickness (mechanical scannig method)
(0 m -2000 μm)
Resistencia al rasgado (método de la probeta pantalón) UNE-EN ISO 6383-1:2005
Tear resistance (trouser specimen)
(0,02 N-250 kN)
Resistencia a la separación por pelado (peeling test)
T-peel test
(0,02 N-250 kN)
Gramaje
Grammage
Procedimiento interno
In-house method
ME16
ASTM F88/F88-09
ASTM F904-98 (2008)
Excepto Apdo./Except.Par 11.3.3
UNE-EN ISO 11339:2010
Procedimiento interno
In-house method
ME23
(0 g -1000 g)
Identificación de materiales: Análisis cualitativo por Procedimiento interno
Espectrofotometría de infrarrojos con Transformada de In-house method QE15
Fourier (FTIR)
Identification of materials: Qualitative analysis by Fourier
Transformed Infrared Spectrophotometry (FTIR)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 5 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
Velocidad de transmisión de oxígeno a través de filmes ASTM D3985-05 (2010)e1
y láminas de plástico (método culombimétrico) ASTM F1927-14
(“permeabilidad” a oxígeno)
3
2
(0,005-2000) cm /m día))
- Ambiente seco
-
Humedad controlada (35-90%)
Oxygen transmission rate through plastic films and sheets
(coulometric method) (‘oxygen permeability’)
3
2
((0,005-2000) cm /m day))
Dry environment
Controlled humidity (35-90%)
Plásticos reforzados con fibra Propiedades de flexión
de vidrio
Flexural properties
Textile glass reinforced plastics
(0,02 N-250 kN)
Contenido en fibra de vidrio
Determination of glass fibre content
UNE-EN ISO 14125: 1999
UNE-EN ISO 14125/AC:2002
UNE-EN ISO 14125/A1:2011
ASTM D790-10
UNE-EN ISO 1172:1999
Método A Apdo. 7.1
(500 ºC - 650 ºC)
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
ASTM D638-10 (Specimen Type I)
UNE-EN ISO 527-4:1997
Probeta Tipo/Specimen Type 1B-23
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Resistencia química
UNE 53316:2012
Chemical resistance
Dureza Barcol
Barcol Hardness
EN 59: 1977
ASTM D2583-13
UNE 53270:2012
(0 UB - 100 UB)
Temperatura de flexión bajo carga
(Tª ambiente a 200 ºC)
UNE-EN ISO 75-1:2013
UNE-EN ISO 75-2:2013
Determination of temperature of deflection under load.
(Room temperature up to 200ºC)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 6 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
Resistencia a la cizalla interlaminar aparente por el UNE-EN ISO 14130:1999
ensayo de flexión con poca separación entre apoyos
(0,02 N-250 kN)
Apparent interlaminar shear strength by short-beam method
(0,02 N-250 kN)
Elastómeros
Densidad específica
Elastomers
Specific density
Propiedades en tracción
(0,02 N-250 kN)
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
DIN 53504: 2009
UNE-ISO 37:2013
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Dureza Shore A
Shore A (20 – 90)
ASTM D 2240-05 (2010)
UNE- ISO 7619-1:2011
Shore A Hardness
Shore A (20 – 90)
UNE-EN ISO 868:2003
Resistencia al desgarro
ISO 34-1:2011 Probeta pantalón y
Probeta angular/Trouser and angle
Tear resistance
specimen
(0,02 N- 250 kN)
Plásticos celulares rígidos y
flexibles
Propiedades en compresión
(0,02 N- 250 kN)
Rigid and flexible cellular plastics
ASTM D1621-10
UNE-EN ISO 844:2015
Compressive properties
(0,02 N- 250 kN)
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm - 500mm)
UNE 53190:2001
UNE-EN ISO 1798:2008
ISO 1926: 2015
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Tejidos
recubiertos
materiales plásticos
Plastic coated fabrics
de Resistencia al desgarro
Tear resistance
(0,02 N- 250 kN)
UNE-EN ISO 4674-1:2004
(probeta tipo pantalón)/(Trouser
specimen)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 7 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Perfiles de poli (cloruro de
vinilo) no plastificado (PVC-U)
para lamas de persiana
enrollable
UNE 53141
Temperatura de reblandecimiento Vicat (VST)
Unplasticized polyvinylchloride
(PVC-U) profiles for the
fabrication of lames of scrollable
blind according to:
UNE 53141
Módulo de elasticidad en flexión
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN ISO 306:2015
Tª ambiente a 200 ºC
Vicat softening temperature (VST)
(Room temperature up to 200°C)
UNE-EN ISO 178:2011
Flexural Modulus
(0,02 N- 250 kN)
Envejecimiento artificial acelerado (lámpara de arco de UNE-EN 513:2000
xenón)
Excepto Apdo./Except.Par 8.10
UNE-EN 513: 2000 ERRATUM
Accelerated artificial weathering (xenon arc lamp)
Perfiles de poli (cloruro de Temperatura de reblandecimiento Vicat (VST)
vinilo) no plastificado para la
Tª ambiente a 200 ºC
fabricación de ventanas. UNEVicat softening temperature
EN 12608
Unplasticized polyvinylchloride
(PVC-U) profiles for the
fabrication of windows and doors
according to:
UNE-EN 12608
UNE-EN ISO 306:2015
ASTM D1525-09
(Room temperature up to 200°C)
Envejecimiento artificial acelerado (lámpara de arco de UNE-EN 513: 2000
xenón)
Excepto Apdo./Except.Par 8.10
UNE-EN 513: 2000 ERRATUM
Accelerated artificial weathering (xenon arc lamp)
Módulo de elasticidad en flexión
UNE-EN ISO 178:2011
Flexural Modulus
(0,02 N- 250 kN)
Perfiles de poli(cloruro de
vinilo) no plastificado (PVC-U)
para la fabricación de cajones
de persiana
UNE 53948 EX
Temperatura de reblandecimiento Vicat (VST)
UNE-EN ISO 306:2015
Tª ambiente a 200 ºC
Vicat softening temperature
(room temperature up to 200°C)
Unplasticized
polyvinylchloride Módulo de elasticidad en flexión
(PVC-U)
profiles
for
the
fabrication of drawer of shutters Flexural Modulus
according to:
(0,02 N- 50 kN)
UNE 53948 EX
UNE-EN ISO 178:2011
Envejecimiento artificial acelerado (lámpara de arco de UNE-EN 513:2000
xenón)
Excepto Apdo./Except.Par 8.10
UNE-EN 513: 2000 ERRATUM
Accelerated artificial weathering (xenon arc lamp)
Impacto Charpy
UNE-EN ISO 179-1:2011
Charpy Impact
(2 -25 J)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 8 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
Bolsas de mercado de Resistencia al impacto (Método caída de dardo)
plástico, para uso alimentario.
Impact resistance (Falling dart impact method)
UNE 53257-1
(42,5 g -1500 g)
UNE 53257-2
UNE-EN ISO 7765-1:2005
Shopping plastic bags
alimentary use according to:
UNE 53257-1
UNE 53257-2
UNE 53257-1:1988 Apdo. 5.4
UNE-EN ISO 527-3: 1996
UNE-EN ISO 527-3/AC:2002
for Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Láminas flexibles para
impermeabilización.
Espesor
Thickness
Flexible sheet for waterproofing
according to:
Masa por unidad de superficie
UNE-EN 13956
UNE-EN 13707
UNE-EN 13859-1
UNE-EN 13859-2
UNE-EN 13967
UNE-EN 13969
UNE-EN 13970
UNE-EN 13984
Mass per surface unit
Estanquidad al agua
UNE-EN 1849-1:2000
UNE-EN 1849-2:2010
UNE-EN 1849-1:2000
UNE-EN 1849-2:2010
UNE-EN 1928:2000
Watertightness
Resistencia al pelado de los solapes
Peel resistance of joints
UNE-EN 12316-1:2000
UNE-EN 12316-2:2013
(0,02 N- 250 kN)
Resistencia al cizallamiento de los solapes
Shear resistance of joints
UNE-EN 12317-1:2000
UNE-EN 12317-2:2011
(0,02 N- 250 kN)
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
UNE-EN 12311-1:2000
UNE-EN 12311-2:2013
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Resistencia al impacto
UNE-EN 12691:2006
Resistance to impact
Resistencia a una carga estática
UNE-EN 12730:2001
Resistance to static loading
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 9 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
Resistencia al desgarro
UNE-EN 12310-1:2000
UNE-EN 12310-2:2001
Tear resistance
(0,02 N- 50 kN)
Plegabilidad a baja temperatura (flexibilidad)
UNE-EN 495-5:2013
UNE-EN 1109:2013
Foldability at low temperatura (flexibility)
Estabilidad dimensional
(método del calibre)
a
temperatura
Dimensional stability (caliper method)
Durabilidad de
envejecimiento
la
estanqueidad
elevada UNE-EN 1107-1:2000
(Método/Method B)
UNE-EN 1107-2:2001
frente
al UNE-EN 1296:2001
UNE-EN 1928:2000
Artificial ageing by long term exposure to elevated
temperature. Watertightness durability
Resistencia a fluencia
UNE-EN 1110:2011
Yield resistance
Contenido en cenizas
UNE 104281-1-7:1986
Ash content
Pérdida de gránulos
UNE-EN 12039:2000
Adhesion of granules
Barreras geosintéticas
Resistencia al desgarro
Geosynthetic barriers according Tear resistance
to:
(0,02 N- 250 kN)
UNE-EN 13361
UNE-EN 13362
UNE-EN 13491
UNE-EN 13492
UNE-EN 13493
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Espesor
Thickness
Masa por unidad de superficie
Mass per surface unit
ISO 34-1: 2011
UNE-EN 12310-1:2000
UNE 53516-1:2001
UNE-EN ISO 527-1:2012
UNE-EN ISO 527-3: 1996
UNE-EN ISO 527-3/AC:2002
UNE-EN ISO 527-4:1997
UNE-EN 12311-1:2000
UNE-EN ISO 10319:2008
UNE-EN 1849-2:2010
UNE-EN 1849-1:2000
UNE-EN 1849-2:2010
UNE-EN 1849-1:2000
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 10 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Punzonado estático
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN ISO 12236:2007
Static puncture (CBR)
(0,02 N- 50 kN)
Comportamiento a bajas temperaturas (plegado)
UNE-EN 495-5:2013
Foldability at low temperatura
Envejecimiento térmico (Resistencia a la oxidación)
UNE-EN 14575:2007
Oxidation. Thermal ageing.
Contenido en negro de carbono en poliolefinas y sus UNE 53375-3:2011
transformados (analizador termogravimétrico)
Carbon black content in polyolefins and their products
(thermogravimetric analyzer)
Dispersión de negro de carbono o pigmento
(Método de comprensión)
Carbon black or pigment dispersion
(compression method)
Tiempo de inducción a la oxidación
ISO 18553:2002
ISO 18553:2002/Amd 1:2007
Oxidation induction time
UNE-EN 728.1997
UNE-EN ISO 11357-6:2013
ASTM D3895-14
Impermeabilización.
Materiales bituminosos y
bituminosos modificados.
Láminas de alquitrán
modificado con polímero
UNE 104244
Espesor
UNE-EN 1849-1:2000
Bituminous and bituminous
modified materials. Polymer
modified tar sheets according to:
UNE 104244
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
Thickness
Masa por unidad de área
UNE-EN 1849-1:2000
Mass per surface unit
UNE-EN 12311-2:2013
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Dureza Shore A y D
Shore A (20 – 90)
Shore D (20 – 90)
UNE-EN ISO 868: 2003
Shore A and D hardness
Shore A (20 – 90)
Shore D (20 – 90)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 11 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Resistencia a una carga estática
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN 12730:2001
Resistance to static loading
Resistencia al impacto
UNE-EN 12691:2006
Resistance to impact
Estabilidad dimensional
UNE-EN 1107-2:2001
Dimensional stability
Placas bituminosas con
armadura mineral y/o
sintética
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
UNE-EN 12311-1:2000
Bitumen shingles with mineral Tensile properties
and/or synthetic reinforcements Force: (0,02 N- 250 kN)
according to:
Elongation: (10 mm -500mm)
UNE-EN 544
Resistencia al desgarro
UNE-EN 12310-1:2000
Tear resistance
(0,02 N- 50 kN)
Sacos para el transporte para
ayuda alimentaria. Sacos de
película de polietileno
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
Sacks for the transport of food
aid. Sacks made of polyethylene
film according to:
UNE-EN 787
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Deformation: (10 mm -500mm)
Resistencia de la soldadura del saco
Resistance of sack weld
(0,02 N- 50 kN)
Resistencia al impacto (Método caída de dardo)
UNE-EN ISO 527-3: 1996
UNE-EN ISO 527-3/AC: 2002
UNE-EN 787: 1995 Apdo. 5.4.2
UNE-EN ISO 527-3: 1996
UNE-EN ISO 527-3/AC:2002
UNE-EN ISO 7765-1: 2005
Impact resistance (Falling dart impact method)
(42.5 g -1500 g)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 12 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Sacos para el transporte para
ayuda alimentaria. Sacos
tubulares de película de
material complejo.
Sacks for the transport of food
aid. Tubular sacks made of
composite film according to:
UNE-EN 788
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN ISO 527-3: 1996
UNE-EN ISO 527-3/AC:2002
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Adhesión de la película compleja
Multilayer film adhesion
(0,02 N- 250 kN)
UNE-EN 788: 1995 Apdo. 5.4.2
UNE-EN ISO 527-3:1996
UNE-EN ISO 527-3/AC: 2002
Resistencia de las soldaduras termoselladas de los UNE-EN 788: 1995 Apdo. 5.4.4
sacos tubulares
UNE-EN ISO 527-3: 1996
UNE-EN ISO 527-3/AC:2002
Resistance of thermosealed weld of tubular sacks
(0,02 N- 250 kN)
Tanques termoplásticos fijos
para almacenamiento en
superficie
de
gasóleos
domésticos de calefacción,
queroseno y combustibles
diesel Tanques de polietileno
moldeados por soplado.
Densidad
UNE-EN 13341:2005+A1.2011
Apdo. A.1.1
Thermoplastics static tanks for
above
ground
storage
of
domestic heating oils, kerosene
and diesel fuels. Blow moulded
polyethylene tanks according to:
UNE-EN 13341
Melt flow index in mass (MFR) and in volume (MVR)
Maximum temperature: 400°C
Density
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
Índice de fluidez en masa (IFM)
Temperatura máx.: 400°C
UNE-EN ISO 1133-1:2012
UNE-EN ISO 1133-2:2012
3
(0,1-250) cm /10 min
Resistencia a los carburantes
Oils resistance
UNE-EN 13341:2005 +A1 :2011
Apdo. A.1.4
UNE-EN ISO 527-1: 2012
UNE-EN ISO 527-2: 2012
UNE-EN ISO 175: 2011
Resistencia a la intemperie:
UNE-EN 13341:2005+A.1:2011
Envejecimiento artificial acelerado (lámpara de arco de Apdo. A.1.3 A.1.5
xenón)
UNE-EN ISO 4892-1: 2001
UNE-EN ISO 4892-2: 2014
Weathering resistance:
Accelerated artificial weathering (xenon arc lamp)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 13 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN 13341:2005 + A1 :2011
Apdo. A.1.3
UNE-EN ISO 527-2:2012
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Capacidad
Capacity
Aspecto visual
Appearance
Masa
Mass
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.1
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.2
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.3
(0 - 3000 kg)
Espesor de pared
Wall thickness
Resistencia al impacto
Impact resistance
Alargamiento
Elongation
Deformación
Deformation
Resistencia a la presión
Pressure resistance
Estanqueidad
Leak test
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.4
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. B.5
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. B.6.1
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. B.6.2
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.7
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.8
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 14 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Tanques termoplásticos fijos
para almacenamiento en
superficie de gasóleos
domésticos de calefacción,
queroseno y combustibles
diesel Tanques de polietileno
fabricados por moldeo
rotacional.
Thermoplastics static tanks for
above ground storage of
domestic heating oils, kerosene
and diesel fuels. Rotationally
moulded polyethylene tanks
according to:
UNE-EN 13341
Densidad
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. A.2.1
Density
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
Índice de fluidez en masa (IFM)
Temperatura máx.: 400ºC
Melt flow index in mass (MFR) and in volume (MVR)
Maximum temperature.: 400ºC
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. A.2.2.
UNE-EN ISO 1133-1:2012
UNE-EN ISO 1133-2:2012
3
(0,1-250) cm /10 min
Resistencia a los carburantes
Oils resistance
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. A.2.4
UNE-EN ISO 527-2:2012
UNE-EN ISO 175: 2011
Resistencia a la intemperie:
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Envejecimiento artificial acelerado (lámpara de arco de Apdo. A.2.3 and A.2.5
xenón)
UNE-EN ISO 4892-1: 2001
UNE-EN ISO 4892-2: 2014
Weathering resistance:
Accelerated artificial weathering (xenon arc lamp)
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. A.2.3
UNE-EN ISO 527-2:2012
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation:: (10 mm -500mm)
Capacidad
Capacity
Aspecto visual
Appearance
Masa
Mass
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.1
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.2
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.3
(0 - 3000 kg)
Espesor de pared
Wall thickness
Resistencia al impacto
Impact resistance
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.4
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.5
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 15 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Alargamiento
Elongation
Deformación
Deformation
Resistencia a la presión
Pressure resistance
Estanqueidad
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.6.1
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. B.6.2
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.7
Leak test
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. B.8
Tanques termoplásticos fijos
para almacenamiento en
superficie de gasóleos
domésticos de calefacción,
queroseno y combustibles
diesel Tanques de poliamida 6
fabricados por polimerización
aniónica.
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500mm)
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. A.3.1
UNE-EN ISO 527-2:2012
Thermoplastics static tanks for
above ground storage of
domestic heating oils, kerosene
and diesel fuels. polyamide 6 by
anionic polymerization tanks.
Oils resistance
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Resistencia a los carburantes
Exudación del color
Colour exudation
Capacidad
Capacity
Aspecto visual
Appearance
Masa
Mass
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. A.3.2
UNE-EN ISO 527-2:2012
UNE-EN ISO 175: 2011
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. A.3.3
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.1
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.2
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.3
(0 - 3000 kg)
Espesor de pared
Wall thickness
Resistencia al impacto
Impact resistance
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. B.4
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. B.5
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 16 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Alargamiento
Elongation
Resistencia a la presión
Pressure resistance
Estanqueidad
Depósitos, aéreos o en fosa,
de plástico reforzado con fibra
de vidrio destinados a
almacenar
productos
petrolíferos (fabricados en
poliéster)
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN 13341:2005+A1:2011
Apdo. B.9 and B.6.1
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.7
Watertightness
UNE-EN 13341:2005 +A1:2011
Apdo. B.8
Dureza Barcol
UNE 53270: 2012
Barcol hardness
(0 UB - 100 UB)
Propiedades en tracción
Tanks of glass-reinforced plastics,
Tensile properties
for the non-pressure storage of Force: (0,02 N- 250 kN)
liquid petroleum based fuels
Elongation: (10 mm -500mm)
according to:
UNE 53496-1
Propiedades en flexión
Flexural properties
(0,02 N- 250 kN)
Resistencia química
Chemical resistance
Ensayo de barrera (contenido en fibra de vidrio)
Barrier test (textile glass content)
UNE 53496-1: 2007 Apdo. 6.1.2
UNE-EN ISO 527-4:1997
Specimen type 1B-2-3
UNE 53496-1: 2007 Apdo. 6.1.3
and 7.6.4
UNE-EN ISO 14125:1999
UNE-EN ISO 14125/AC:2002
UNE 53496-1: 2007 Apdo. 7.6.3
UNE 53316: 2012
UNE-EN ISO 14125:1999
UNE-EN ISO 14125/AC:2002
UNE 53496-1: 2007 Apdo. 7.7
UNE-EN ISO 1172: 1999
Method A. Apdo. 7.1
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 17 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Control de espesor
Thickness
Tanques
enterrados
de Resistencia química
plástico reforzados con fibra
Chemical resistance
de vidrio (PRFV). Tanques
cilíndricos horizontales para el
almacenamiento sin presión
de carburantes petrolíferos
líquidos. Tanques de una sola
pared.
(Fabricados
en
poliéster)
Underground tanks of glassreinforced
plastics
(GRP).
Horizontal cylindrical tanks for
the non-pressure storage of liquid
petroleum
based
fuels. Propiedades en tracción
Requirements and test methods Tensile properties
for single wall tanks
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
UNE –EN 976-1
Propiedades en flexión
Flexural properties
(0,02 N- 250 kN)
Control de espesor
Thickness
Depósitos metálicos, para el
Adherencia
almacenamiento de productos
Adherence
petrolíferos líquidos
(Reparación con resinas de
Resistencia química de los materiales
poliéster)
Chemical resistance
Metallic tanks for the nonpressure storage of liquid
petroleum based fuels. Repair
with polyester resins.
UNW 53991:2011 IN
Resistencia mecánica
Mechanical resistance
(0,02 N- 250 kN)
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE 53496-1: 2007
Apdo. 7.1.1, 7.1.2
UNE-EN 976-1:1998 Apdo. 6.9.2
UNE-EN 976-1:1999 ERRATUM
UNE-EN 977:1998
UNE-EN 976-1:1998 Apdo. 6.9.4
UNE-EN 976-1:1999 ERRATUM
UNE-EN ISO 527-4:1997
Specimen type1B-2-3
UNE-EN 976-1:1998 Apdo.6.9.5
UNE-EN 976-1:1999 ERRATUM
UNE-EN ISO 14125: 1999
UNE-EN ISO 14125/AC: 2002
UNE-EN ISO 14125/A1: 2011
UNE-EN 976-1:1998 Apdo. 6.2
UNE-EN 976-1:1999 ERRATUM
UNE 53991:2011+1M 2015 Apdo.
8.2 IN Annexe A
UNE 53991:2011+1M 2015 Apdo.
8.3 IN Annexe A
UNE 53316: 2012
UNE 53991: 2011 IN Apdo. 8 8.4
UNE-EN ISO 14125:1999
UNE-EN ISO 14125/AC:2002
UNE-EN ISO 14125/A1:2011
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 18 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Dureza Barcol
Barcol hardness
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE 53991:2011 IN Apdo. 8.5
UNE 53270:2012
(0 UB - 100 UB)
Dureza Shore A y D
Shore A and D Hardness
Shore A (20-90)
Shore D (20-90)
Piscinas prefabricadas de
Propiedades de flexión
plástico reforzado con fibra de
Flexural properties
vidrio (PR-FV)
(0,02 N- 250 kN)
Glass-reinforced plastics
prefabricated swimming pools
(GRP)
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
UNE 53991:2011 IN Apdo.8.5
UNE-EN ISO 868:2003
UNE 53955:2002 EX Apdo.9.2
UNE-EN ISO 14125:1999
UNE-EN ISO 14125/AC:2002
UNE-EN ISO 14125/A1: 2011
UNE 53955:2002 EX Apdo.9.3
UNE-EN ISO 527-4:1997
Alargamiento: (10 mm -500mm)
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Dureza Barcol
Barcol hardness
(0 UB - 100 UB)
Tubos
y
termoplásticos
accesorios Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento:(10 mm -500 mm)
Thermoplastics pipes and fittings
UNE 53955:2002 EX Apdo.9.5
UNE 53270:2012
UNE-EN ISO 6259-1:2002
ISO 6259-3: 2015
ISO 6259-2: 1997
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Temperatura de reblandecimiento Vicat (VST)
Tª ambiente a 200 ºC
UNE-EN 727:1995
Vicat softening temperature
(Room temperature up to 250ºC)
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE-EN ISO 1167-1:2006
constante
UNE-EN ISO 1167-2:2006
Resistance to internal pressure at a given temperature
(0 – 100)Bar 20 ºC a 95 ºC
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 19 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Propiedades en compresión
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN 802:1995
Compressive properties
(0,02 N- 50 kN)
Tiempo de inducción a la oxidación
Oxidation induction time
UNE-EN 728:1997
UNE-EN ISO 11357-6:2013
Dispersión de negro de carbono o pigmento (Método ISO 18553:2002
de compresión)
ISO 18553:2002/Amd 1:2007
Carbon black or pigment dispersion (compression method)
Tubos y accesorios de poli Densidad
(cloruro de vinilo) para Density
conducción de agua a presión
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
Plastics piping systems for water Temperatura de reblandecimiento Vicat
supply under pressure according
Tª ambiente a 200 ºC
to:
UNE-EN 1452-2
Vicat softening temperature
(Room temperature up to 200°C)
ISO 2507-1:1995
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE-EN 1452-2: 2010 Apdo.8.2.
constante
UNE-EN ISO 1167-1:2006
(0 – 100) Bar
UNE-EN ISO 1167-2:2006
20 ºC a 95 ºC
Diámetros: 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm Resistance
to internal pressure at a given temperature
(0 – 100) Bar
20°C a 95°C
Diameters: 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 KN)
Alargamiento: (10 mm -500 mm)
UNE-EN ISO 6259-1 :2002
ISO 6259-2 :1997
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 20 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Sistemas de canalización en
materiales plásticos para
evacuación
de
aguas
residuales (a baja y alta
temperatura) en el interior de
la estructura de losa edificios.
Poli (cloruro de vinilo) no
plastificado (PVC-U)
Plastics piping systems for soil
and waste discharge (low and
high temperature) within the
building structure. Unplasticized
poly(vinyl
chloride)
(PVC-U)
according to:
UNE-EN 1329-1
Densidad
Density
Temperatura de reblandecimiento Vicat (VST)
Tª ambiente a 200 ºC
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
UNE-EN 727:1995
Vicat softening temperature
(Environment temperature up to 200°C)
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE-EN 1329-1: 2014 Apdo.4.3
constante
UNE-EN ISO 1167-1:2006
(0 – 100) Bar
UNE-EN ISO 1167-2:2006
20 ºC a 95 ºC
Diámetros: 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Resistance to internal pressure at a given temperature
(0 – 100) Bar
20°C a 95°C
Diameters: 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Sistemas de canalización en
materiales plásticos para
instalaciones de agua caliente
y fría Poli(cloruro de vinilo)
clorado (PVC-C). Tubos
Plastics piping systems for hot
and cold water installations.
Chlorinated poly(vinyl chloride)
(PVC-C). Pipes. According to:
UNE-EN ISO 15877-2
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE-EN ISO 15877-2:2009
constante
Apdo.7.
(0 – 100) Bar
UNE-EN ISO 1587720 ºC a 95 ºC
2:2009/A1:2011
Diámetros: 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
UNE-EN ISO 1167-1:2006
UNE-EN ISO 1167-2:2006
Resistance to internal pressure at a given temperature
(0 – 100) Bar
20°C a 95°C
Diameters: 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Temperatura de reblandecimiento Vicat (VST)
Tª ambiente a 200 ºC
Vicat softening temperature
(Room temperature up to 200°C)
Tubos de polietileno PE 32 y Índice de fluidez en masa (IFM) y en volumen (IFV)
PE 40 para microirrigación
Temperatura máx.: 400 ºC
3
(0,1-250) cm /10 min
UNE-EN ISO 15877-2:2009
Apdo.8.
UNE-EN ISO 158772:2009/A1:2011
UNE-EN 727: 1995
UNE-EN ISO 1133-1:2012
UNE-EN ISO 1133-2:2012
Polyethylene pipes PE 32 and PE
Melt flow index in mass (MFR) and in volume (MVR)
40 for irrigation according to:
Maximum temperature.: 400°C
UNE 53367-1
3
(0,1-250) cm /10 min)
UNE 53367-2
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 21 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500 mm)
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN ISO 6259-1:2002
ISO 6259-3:2015
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE 53367-1: 2014 (table 3)
constante
UNE-EN ISO 1167-1:2006
(0 – 100) Bar
UNE-EN ISO 1167-2:2006
20 ºC a 95 ºC
Diámetros: 16, 25, 32 mm
Resistance to internal pressure at a given temperature
(0 – 100) Bar
20°C a 95°C
Diameters: 16, 25,32 mm
Tiempo de inducción a la oxidación
Oxidation induction time
UNE 53367-1: 2014 (table 1 y 5)
UNE 53367-1: 2014 (table 1 y 4)
UNE-EN ISO 11357-6:2013
Dispersión de negro de carbono o pigmento (Método UNE 53367-1:2014 (table 4 and 5)
de compresión)
ISO 18553:2002
ISO 18553:2002/Amd 1:2007
Carbon black or pigment dispersion (compression method)
Contenido en negro de carbono en poliolefinas y sus
transformados (analizador termogravimétrico)
UNE 53367-1:2014 (table 1 and 5)
UNE 53375-3:2011
Carbon black content in polyolefins and their products
(thermogravimetric analyzer)
Sistemas de canalizaciones en
materiales plásticos para
instalaciones de agua caliente
y fría. Polipropileno (PP).
Tubos.
Densidad
UNE 53367-1:2014 (table 1 and 5)
Densiy
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
Indice de fluidez en masa (IFM) y en volumen (IFV)
Temperatura máx.: 400ºC
UNE-EN ISO 1133-1:2012
UNE-EN ISO 1133-2:2012
Melt flow index in mass (MFR) and in volume (MVR)
Maximum temperature.: 400°C
3
(0,1-250) cm /10 min
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 22 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Plastics piping systems for hot
and cold water installations.
Polypropylene (PP). Pipes
according to
UNE-EN ISO 15874-2
Resistencia a la presión interna a temperatura
constante
(0 – 100)Bar
20 ºC a 95 ºC
Diámetros: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Resistance to internal pressure at a given temperature
(0 – 100)Bar
20°C a 95°C
Diameters: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Sistemas de canalización para
la conducción de agua (PE)
Índice de fluidez en masa (IFM) y en volumen (IFV)
Temperatura máx.: 275 ºC
Plastic piping systems for water
supply. Polyethylene (PE)
according to
UNE-EN 12201-1
UNE-EN 12201-2
(0,1-250) cm /10 min
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN ISO 15874-2:2013
UNE-EN ISO 158742:2004/A1:2007
Apdo.7
UNE-EN ISO 1167-1:2006
UNE-EN ISO 1167-2:2006
UNE-EN ISO 1133-1:2012
3
Melt flow index in mass (MFR) and in volume (MVR)
Maximum temperature.: 275ºC
3
(0,1-250) cm /10 min
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 KN)
Alargamiento: (10 mm -500 mm)
UNE-EN ISO 6259-1:2002
ISO 6259-3:2015
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE-EN 12201-1:2012 (table 2)
constante
UNE-EN 12201-2:2012+A1(2014)
(0 – 100)Bar 20 ºC a 95 ºC
(Table 3)
UNE-EN 12201-2:2003 (Table3)
Diámetros: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
UNE-EN ISO 1167-1:2006
Resistance to internal pressure at a given temperature
UNE-EN ISO 1167-2:2006
(0 – 100)Bar
20°C a 95°C
Diameters: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Tiempo de inducción a la oxidación
Oxidation induction time
UNE-EN 12201-1:2012 (Table 1)
UNE-EN 12201-2:2012+A1
(2014) (Table 5)
UNE-EN ISO 11357-6:2013
Dispersión de negro de carbono o pigmento (Método UNE-EN 12201-1:2012 (table 1)
de compresión)
ISO 18553:2002
ISO 18553:2002/Amd 1:2007
Densidad
Density
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 23 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Poli(cloruro de vinilo) (PVC) Temperatura de reblandecimiento Vicat
reciclado.
(VST)
UNE 53979
Tª ambiente a 200 ºC
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
UNE-EN ISO 306:2015
Polyvinyl chloride (PVC) recycled
Vicat softening temperature
according to:
(Room temperature up to 200°C)
UNE 53979
Densidad
UNE-EN ISO 1183-1:2013
Método/Method A
Density
Dureza Shore A y D
Shore A (20 – 90)
Shore D (20 – 90)
UNE-EN ISO 868:2003
Shore A and D hardness
Shore A (20 – 90)
Shore D (20 – 90)
Propiedades en tracción
Fuerza: (0,02 N- 250 kN)
Alargamiento: (10 mm -500 mm)
UNE-EN ISO 527-1:2012
UNE-EN ISO 527-2:2012
UNE-EN ISO 527-3:1996
Tensile properties
Force: (0,02 N- 250 kN)
Elongation: (10 mm -500mm)
Sistemas de canalización en
materiales plásticos para
instalaciones de agua caliente
y fría. Polibutileno (PB)
Índice de fluidez en masa (IFM) y en volumen (IFV)
Temperatura máx.: 400 ºC
UNE-EN ISO 15876-2
(0,1-250) cm /10 min
UNE-EN ISO 1133-1:2012
UNE-EN ISO 1133-2:2012
Melt flow index in mass (MFR) and in volume (MVR)
Maximum temperature: 400°C
3
Plastics piping systems for hot
and cold water installations.
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 24 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
Polybutylene (PB) according to:
UNE-EN ISO 15876-2
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE-EN ISO 15876-2:2004 Par.7
constante
UNE-EN ISO 158762:2004/A1:2007
Resistance to internal pressure at a given temperature
UNE-EN ISO 15876-3:2004 Par.7
(0 – 100) Bar
UNE-EN ISO 1167-1:2006
20°C a 95°C
UNE-EN ISO 1167-2:2006
Diámetros: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Diameters: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Sistemas de canalización en
materiales plásticos para
instalaciones de agua caliente
y fría. Polietileno reticulado
(PE-X)
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE-EN ISO 15875-2:2004
constante
UNE-EN ISO 158752:2004/A1:2007
Resistance to internal pressure at a given temperature
Aptdo./Par.7
(0 – 100) Bar
20 ºC a 95 ºC
UNE-EN ISO 1167-1:2006
UNE-EN ISO 1167-2:2006
Diámetros: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Plastics piping systems for hot
and cold water installations -- Diameters: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
Crosslinked polyethylene (PE-X)
according to:
UNE-EN ISO 15875-2
Sistemas de canalización
multicapas para instalaciones
de agua caliente y fría en el
interior de edificios
Resistencia a la presión interna a temperatura UNE-EN ISO 21003-5:2009
constante
UNE-EN ISO 21003-5:2009
+ERRATUM 2009
Resistance to internal pressure at a given temperature
UNE-EN ISO 1167-1:2006
(0 – 100) Bar
20 ºC a 95 ºC
UNE-EN ISO 1167-2:2006
Multilayer piping systems for hot
Diámetros: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
and cold water installations inside
Diameters: 16, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110 mm
buildings according to:
UNE-EN ISO 21003-5
Pequeñas instalaciones de Eficacia hidráulica
depuración
de
aguas
Hydraulic efficiency
residuales para poblaciones
de hasta 50 habitantes
Capacidad
equivalentes.
Capacity
Parte 1: Fosas sépticas
prefabricadas (PRFV, PE, PP y
Estanqueidad al agua
PVC-U)
Small
wastewater
treatment
Watertightness
UNE-EN 12566-1:2000 Anexo B
UNE-EN 12566-1: 2000/A1:2004
UNE-EN 12566-1:2000 Apdo.5.4
UNE-EN 12566-1:2000/A1:2004
UNE-EN 12566-1:2000 Apdo.5.3
UNE-EN 12566-1:2000/A1:2004
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí
Acreditación/Accreditation nº 56/LE156
Anexo Técnico Rev. /Technical Annex Ed.22
Fecha/Date 27/11/2015
Hoja/Page 25 de 25
PRODUCTO/MATERIAL
A ENSAYAR
ENSAYO
TYPE OF TEST
PRODUCTS/MATERIALS TESTED
NORMA/PROCEDIMIENTO DE
ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/
TEST PROCEDURE
systems for up to 50 PT.
Part 1: Prefabricated septic tanks Determinación de las características mecánicas de las UNE-EN 12566-1: 2000/A1:2004
probetas utilizadas para el cálculo del comportamiento Annex D Par.D.4.2
(PRFV,PE,PP,and PVC-U)
estructural
UNE-EN ISO 14125:1999
UNE-EN ISO 14125/AC:2002
Determination of the mechanical properties of the specimens
used in structural behaviour calculation
UNE-EN ISO 14125/A1:2011
Pequeñas instalaciones de
depuración de aguas
residuales para poblaciones
de hasta 50 habitantes
equivalentes.
Estanqueidad al agua
Watertightness
UNE-EN 12566-3: 2006+A2:2014
Annex A.2
Determinación de las características mecánicas de las UNE-EN 12566-3:2006+A2:2014
probetas utilizadas para el cálculo del comportamiento Annex C
Apdo. C.4.2 and C.4.4
Parte
3:
Plantas
de estructural
depuración
de
aguas Determination of the mechanical properties of the specimens UNE-EN ISO 14125:1999
UNE-EN ISO 14125/AC:2002
residuales
domésticas used in structural behaviour calculation
UNE-EN ISO 14125/A1:2011
prefabricadas y/o montadas
UNE-EN ISO 178: 2011
en su destino (PRFV, PE, PP y
PVC-U)
Part 3: Packaged
and/or site assembled domestic
wastewater treatment plants
(PRFV,PE,PP,and PVC-U)
The present technical annex is subject to possible modifications. The validity status of the accreditation can be confirmed in www.enac.es
Código Validación Electrónica: 1CKAg415A7JL1a2hA9
El presente anexo técnico está sujeto a posibles modificaciones. La vigencia de la acreditación y del presente anexo técnico puede confirmarse en
http://www.enac.es/web/enac/validacion-electronica o haciendo clic aquí