1. Turismo

PESTWORLD
Del 21 al 24 de octubre / Walt Disney Swan & Dolphin Resort / Orlando, FL
Por más de 80 años, la NPMA ha reunido a proveedores y
distribuidores de renombre mundial para compartir sus productos,
servicios y tecnologías con profesionales de control de plagas en
un ámbito internacional de primer nivel. Acompáñenos a rememorar
y avanzar con un enorme reconocimiento hacia todos los profesionales
de control de plagas que recorrieron con nosotros este camino.
¿Quiénes asisten a PestWorld?
•
•
•
•
Dueños y gerentes de empresas de control de plagas
Técnicos de control de plagas y representantes de ventas de la industria
Fabricantes y distribuidores de productos
Investigadores, educadores y estudiantes de la industria
¿Quiénes exponen en PestWorld?
• F
abricantes y distribuidores de productos y equipos para jardinería y para
control de plagas, de roedores, de termitas, de mosquitos, de chinches y de
vida silvestre y aves nocivas
• Proveedores de productos y servicios para eliminación del moho
• Proveedores de equipos y accesorios para vehículos
• Proveedores de productos y servicios generales (teléfonos celulares, tarjetas
de crédito, seguros, servicios jurídicos, uniformes y sistemas de videocámaras
de seguridad) para pequeñas empresas
• Proveedores de tecnología de sistemas informáticos
• Consultores de Recursos Humanos
Información de viaje y alojamiento
Walt Disney Swan and Dolphin Resort
Durante su estadía en PestWorld disfrute del galardonado Walt Disney World
Swan and Dolphin Resort. Diseñados por el laureado arquitecto Michael Graves,
los dos hoteles comparten elementos de diseño similares, pero cada uno tiene
un aspecto característico. Se ubican uno frente al otro a orillas de Crescent Lake,
en Lake Buena Vista, Florida, EE. UU. Si desea efectuar reservaciones, llame al
(800) 227-1500 y mencione a la NPMA para recibir la tarifa pactada de US$225,00
por noche, o visite http://www.swandolphin.com/groupres/npma/. También hay
habitaciones de primera calidad disponibles por una tarifa más alta. Esta tarifa
estará vigente hasta el 30 de septiembre.
2014
EXCURSIONES
OPCIONALES:
Tenga en cuenta que estas excursiones
no están incluidas con su inscripción a
PestWorld y se cobran por separado.
Para obtener más información, visite
npmapestworld.org/pestworld2014.
Aventura en aerobote con
avistaje de caimanes y otros
animales salvajes
Disfrute de un paseo inolvidable al
desplazarse por los pantanos, ciénagas
y ríos protegidos que conforman el
ecosistema Everglades de Florida central.
Centro espacial Kennedy
El Centro espacial Kennedy es el lugar
donde se creó el programa espacial de
los EE. UU. y el único lugar del planeta
desde donde el hombre se lanzó al
espacio para pisar la luna.
Excursión “Keys to the
Kingdom” (Las llaves del
reino) de Disney
La Excursión “Keys to the Kingdom” (Las
llaves del reino) de Disney le permite acceder
tras bambalinas a áreas secretas del parque
temático Magic Kingdom (Reino mágico).
INFORMACIÓN SOBRE LA INSCRIPCIÓN A PESTWORLD 2014
Su nombre aparecerá exactamente como lo indique en este formulario, complete toda la
información a máquina o en letra de imprenta. Se realiza solo una inscripción por persona
y cónyuge. Se aceptan fotocopias.
Nombre____________________________________
___________________________________
NOMBRE
APELLIDO
Nombre que desea en el distintivo __________________________________
¿Es la primera vez que asiste?
Sí
No
Empresa__________________________________________________________________________
Dirección_________________________________________________________________________
Calculador de tarifa
INSCRIPCIÓN
ANTICIPADA
(HASTA EL
5 DE SEPTIEMBRE DE 2014)
NORMAL
(DESPUÉS
DEL 5 DE
SEPTIEMBRE
DE 2014)
MONTO
1er asistente
US$495
US$545
US$_____
2doal 4to asistentes
US$455
US$505
US$_____
Cada asistente adicional
US$395
US$445
US$_____
Delegados internacionales
US$345
US$395
US$_____
TARIFA PARA MIEMBROS
DE LA NPMA
TARIFA PARA NO MIEMBROS
Ciudad_______________________________ Estado_____________________________________
1er asistente
US$595
US$645
US$_____
Código postal_________________________ País________________________________________
2doal 4to asistentes
US$555
US$605
US$_____
Teléfono______________________________ Fax________________________________________
Cada asistente adicional
US$495
US$545
US$_____
Correo electrónico__________________________________________________________________
Delegados internacionales
US$395
US$445
US$_____
Nombre del cónyuge/invitado_______________________
TARIFA PARA MIEMBROS
US$315
US$345
US$_____
US$125
US$175
US$_____
US$95
US$95
US$_____
US$85
$85
US$_____
US$235
US$235
US$_____
NOMBRE
¿Es la primera vez que asiste?
Sí
____________________________
APELLIDO
No
Nombre(s) de su hijo ______________________________________________________________
Cónyuge/Invitado
Incluye desayuno tardío (brunch)
con personajes, todas las sesiones
generales y el festival artístico Sunset
Celebration
Niños (de 4 a 12 años)
Incluye desayuno tardío (brunch) con
personajes y el festival artístico Sunset
Celebration
Método de pago
Cheque adjunto (a la orden de la NPMA) Cheque N.º________________________________
TARJETA DE CRÉDITO
MasterCard
EXCURSIONES OPCIONALES:
Aventura en aerobote con
avistaje de caimanes y otros
Visa
N.º de tarjeta______________________________________________________________________
Nombre del titular de la tarjeta_______________________________________________________
Fecha de vencimiento__________________ Código de seguridad_________________________
Firma autorizada___________________________________________________________________
animales salvajes (Seleccione
un día: jueves/viernes)
Centro espacial Kennedy
(Seleccione un día: jueves/viernes)
Excursión “Keys to the Kingdom”
(Las llaves del reino) de Disney
(Seleccione un día: jueves/viernes)
TARIFAS DE INSCRIPCIÓN
EVENTOS ADICIONALES
Este formulario debe acompañarse con el pago de la inscripción, de lo contrario esta no se
procesará. Todos los cheques deben librarse a la orden de la NPMA, en dólares estadounidenses,
a cargo de un banco de los EE.UU. Si envía este formulario de inscripción por fax, no envíe un
duplicado por correo. La tarifa de inscripción completa incluye el acceso a todas las sesiones
de capacitación, al salón de exposiciones, a las sesiones generales y a las funciones sociales
asociadas a la convención. Las tarifas NO incluyen el viaje, el hotel, ni las excursiones opcionales.
El Leadership Development Group
(LDG) retribuye a la comunidad
US$50
US$50
US$_____
Carrera/caminata popular de 5 km
de las Mujeres Profesionales del
Control de Plagas (PWIPM)
US$45/25
US$45/25
US$_____
US$165
US$165
US$_____
POLÍTICA DE REEMBOLSO
Todas las cancelaciones y las solicitudes de reembolso deben recibirse por escrito.
•Hasta el 19 de septiembre........................... 100 %
(Adultos/Niños de 4 a 12 años)
Torneo de golf de la Asociación
de Control de Plagas de Florida (FPMA) (Handicap/Juega con
__________________________ )
TOTAL GENERAL
•Del 20 al 26 de septiembre............................. 75 %
US$____________________
•Del 27 de septiembre al 3 de octubre............ 50 %
•Del 4 al 10 de octubre.................................... 25 %
TRES FORMAS DE INSCRIBIRSE
•Después del 10 de octubre...................... Ninguna
•Ausencia/falta de notificación................... Ninguna
Después del 10 de octubre de 2014, todas
las inscripciones se realizarán en el centro de
convenciones. Si su inscripción se recibe después
del 10 de octubre, la misma no se procesará hasta
que usted llegue a la convención.
Por correo
Por fax
En línea
10460 North Street
Fairfax, VA 22030,
EE. UU.
703.352.3031
www.npmapestworld.org