1. No category

»
La Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad es una iniciativa
impulsada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(CONACULTA), a través del Instituto Mexicano de Cinematografía
(IMCINE) y de la Dirección General de Vinculación Cultural,
que propone un evento fílmico itinerante en el que se reúnen
largometrajes y cortometrajes nacionales de ficción, animación
y documentales.
El ciclo está conformado por títulos de reciente producción,
además de actividades paralelas acompañadas de talento
y creativos como galas de preestreno cinematográfico, cine
foros, clases magistrales sobre la producción y promoción del
cine mexicano, talleres de formación y exposiciones.
»
GALA INAUGURAL
ELVIRA, TE DARÍA MI VIDA
PERO LA ESTOY USANDO
Ficción
l
2014 94 min.
SINOPSIS
Una noche cualquiera Gustavo, esposo de Elvira, sale a comprar cigarros. Nunca
regresa. Elvira, de 40 años y madre de dos hijos, comienza una incansable búsqueda
del amor de su vida. Las pistas la llevan a la conclusión de que su marido ha
mantenido una relación en secreto. El desafortunado descubrimiento no la detendrá
en su misión de encontrarlo.
FUNCIÓN
Martes 25 de agosto
20:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Manolo Caro
Producción: Rafael Ley, Carla Pérez, Alex García, Gerardo
Morán y Santiago García
Guión: Manolo Caro
Fotografía: Mateo Londono
Edición: Jorge García Diseño sonoro: Alejandro de Icaza
Música: Tomás Barreiro y Pablo Chemor
Compañías productoras: Woo Films, Noc Noc Cinema, Itaca
Fims, Zamora Films, Equipment & Film Design y el Estímulo
Fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE)
Reparto: Cecilia Suárez, Luis Gerardo Méndez, Carlos Bardem,
Angie Cepeda, Vanessa Bauche y Angélica Aragón,
»
DIR.
MANOLO
CARO
l
Guadalajara, Jalisco 1985
Estudió Arquitectura en el Tecnológico de Monterrey, Dirección de Actores en la
Escuela Internacional de Cine y Televisión en San Antonio de los Baños, Cuba, y
realizó un curso propedéutico con profesionales de la industria cinematográfica.
FILMOGRAFÍA
“Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando” (2014)
“Amor de mis amores” (2014)
“No sé si cortarme las venas o dejármelas largas” (2013)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
DIARIO A TRES VOCES
Documental
l
2012 61 min.
SINOPSIS
Describe las historias de amor de tres mujeres de distintas generaciones: una
adolescente, una mujer madura, y una mujer de 90 años. El documental explora
los espacios que habitan y las memorias que permanecen a través de las texturas
de materiales de archivo y el color inspirado en los melodramas tecnicolor de los
40´´s y 50´ s.
FUNCIÓN
Miércoles 26 de agosto
18:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Otilia Portillo Padua
Producción: Otilia Portillo Padua
Guión: Otilia Portillo Padua
Fotografía: Erick Castillo
Edición: Óscar Figueroa, Alfonso Pineda y Otilia Portillo Padua
Diseño sonoro: Miguel Ángel Molina
Música: Sergio de Karlo, Fernando Valadez, Carlos Gardel,
Gabriel Ruiz, César Olguín
Compañías productoras: Flores Negras, Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y Estudios
Churubusco Azteca (ECHASA)
»
DIR.
OTILIA
PORTILLO PADUA
l
México, D.F. 1980
Estudió arquitectura en la Universidad de Cambridge y la Asociación de Arquitectos.
Co-dirigió el cortometraje documental “Tzolkin” sobre el sincretismo religioso en
Guatemala. En 2010 fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes,
en el 2011 ganó el premio Docs in Progress (DocsDF– Estudios Churubusco) de
postproducción para terminar “Diario a tres voces” y participó en la Doc Station de
la Berlinale con esta misma película.
FILMOGRAFÍA
“Diario a Tres Voces” (documental, 2012)
“Llegando al cielo todo se refleja” (documental, 2006)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
SOBRE ELLA
Ficción
l
2012 90 min.
SINOPSIS
Para algunos, la vida es una fiesta llena de alegría, música y baile. “Sobre Ella” es
justo eso: una fotografía colorida, con texturas y claroscuros. Es la historia de cómo
aprendemos a entender el destino, los lazos de amistad, la pasión de amar y la
alegría de despertar cada mañana. Ana, Daniel, Christian y Pía, un grupo de amigos
que ha logrado seguir unido a pesar de los problemas que los acechan día a día.
Hasta hoy, cuando un suceso inesperado cambiará sus vidas para siempre.
FUNCIÓN
Miércoles 27 de agosto
20:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Mauricio T. Valle
Producción: Mauricio T. Valle
Guión: Mauricio T. Valle, Marco Polo Constandse y José
María Torre Hütt
Fotografía: Niels Buchholzer
Edición: Jorge Macaya
Diseño sonoro: Rodolfo Romero
Música: Sergio Luque
Compañías productoras: Cine CaníbalL, B.A.L.A. Pictures,
Filmadora Nacional y Celeste Films
Reparto: Alejandro Camacho, Patricia Garza, José María
Torre Hütt, Juan Pablo Medina, Aislinn Derbez y Gabriela
de la Garza
»
DIR.
MAURICIO
T. VALLE
l
México, D.F. 1975
Se dedicó por muchos años a la crítica de cine. En 2005 comenzó su carrera como
director cinematográfico, desde entonces ha dirigido comerciales para diversas
marcas nacionales. En 2006 creo Revólver, empresa dedicada a la publicidad
cinematográfica. En el año 2011 formó B.A.L.A. Pictures, casa productora dedicada
exclusivamente al cine, que se inauguró con dos cortometrajes para la marca Zignum
Mezcal. “Sobre ella” es su ópera prima. Actualmente se encuentra en desarrollo de
“Todos los días del tiempo,” su tercer largometraje.
FILMOGRAFÍA
“Dariela los martes” (2014)
“Sobre ella” (2012)
“Zignum Mezcal” (cortometraje, 2011)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
DEL ACERVO
LOS NIÑOS DE MORELIA
Documental
l
2004 95 min.
SINOPSIS
En 1937 llegaron a la ciudad de Morelia 456 niños españoles. Venían con una
maleta en la mano y la promesa de regresar con sus padres en cuanto terminara
la guerra civil, misma que pensaban, ganaría la causa republicana. Pero la guerra
se perdió. Y los niños envejecieron solos, lejos de casa. Solamente seis de ellos
continúan viviendo en Morelia. Este documental recoge su historia 67 años después.
FUNCIÓN
Jueves 27 de agosto
18:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Juan Pablo Villaseñor
Producción: Roberto Garza, Sergio Sanjinés, Alejandro
Molina y Juan Pablo Villaseñor
Guión: Juan Pablo Villaseñor
Fotografía: Ricardo Benet
Edición: Roberto Garza, Alejandro Molina, David Torres,
Emilio Portes y Juan Pablo Villaseñor Diseño sonoro: Heinz Malcher,
Música: Dueto Zacán y Jimena Giménez Cacho
Compañías productoras: Hermanos Films y Arte 7
»
DIR.
JUAN PABLO
VILLASEÑOR
l
Morelia, Michoacán 1956
Estudió Filosofía y Medicina en Morelia, Michoacán. En 1982 ingresa al Centro
de Capacitación Cinematográfica (CCC) en donde se gradúa con el cortometraje
ganador del premio Ariel “Y yo que la quiero tanto”. Su ópera prima “Por si no te
vuelvo a ver”, obtuvo treinta premios, entre ellos el Ariel a la Mejor Película Mexicana
en 1997. En 2004 realiza el documental “Los niños de Morelia”, nominado al Ariel
en la categoría de Largometraje Documental.
FILMOGRAFÍA
“Espérame en otro mundo” (2007)
“Los niños de Morelia” (documental, 2004)
“Por si no te vuelvo a ver” (1997)
“Y yo que la quiero tanto” (cortometraje, 1987)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
EN LA SANGRE
Ficción
l
2014 85 min.
SINOPSIS
Mateo, vuelve a la ciudad después de vivir en el extranjero, encontrándose entre la
comodidad y la confusión al pasar tiempo con Tomás, su hermano, y la novia de éste,
Nadia. Tomás no está seguro sobre su futuro con Nadia, pues se prepara para salir
de la ciudad y comenzar sus estudios de posgrado. Mientras tanto, la relación entre
Mateo y Nadia se vuelve más íntima. “En la Sangre” es una historia sobre los lazos:
aquellos que creamos y los que llevamos en nuestra sangre.
FUNCIÓN
Jueves 27 de agosto
20:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Jimena Montemayor
Producción: Julián Silva, Alejandro Durán y Jimena
Montemayor
Guión: Jimena Montemayor
Fotografía: Santiago Sánchez
Edición: Sebastián Cortés y Ana Castro Diseño sonoro: Yuri Laguna
Música: Derré Tidá y Pedro de Tavira
Compañías productoras: Conejo Media
Reparto: Camila Selser, Juan Pablo Campa y Pedro de Tavira
»
DIR.
JIMENA
MONTEMAYOR
l
Salamanca, Guanajuato 1983
Egresó cum laude del Centro de Capacitación Cinematográfica en la carrera de
Realización Cinematográfica con especialidad en Dirección y Cinematografía. Estudió
en la Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Praga.
Ha participado en festivales nacionales e internacionales con sus trabajos como
directora y fotógrafa, entre los que destaca el cortometraje “Ver llover”, para el que
realizó la fotografía y que ganó la Palma de Oro en Cannes. Fue becaria del programa
Mexicannes en el GIFF 2014. Actualmente desarrolla su segundo largometraje,
“Restos de viento”, y escribe el guión para su próxima película, “Mañana también”.
FILMOGRAFÍA
“En la Sangre” (2014)
“Como pez en el agua” (cortometraje, 2009)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
FACHON MODELS
Ficción
l
2014 90 min.
SINOPSIS
Ulises y El charal son dos jóvenes que no son actores, pero tampoco modelos, así
que lo único que les queda es hacer infomerciales para anunciar productos para
bajar de peso o ejercitar el cuerpo.
FUNCIÓN
Viernes 28 de agosto
18:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Rafael Montero
Producción: Rodrigo Trujillo, Jacobo Nazar y Gerardo Gatica
Guión: Gustavo Moheno, Ángel Pulido, Valentín Trujillo Sentíes
Fotografía: Horacio Marquínez
Edición: Óscar Figueroa Diseño sonoro: Daniel Balboa
Música: Diego Westendarp
Compañías productoras: BH5 Group, Balero Films y el
Estímulo Fiscal del artículo 226/189 de la LISR (EFICINE)
Reparto: Eugenio Bartilotti, Adriana Louvier, Héctor Jiménez,
Alejandra Adame, Verónica Terán y Edgar Vivar
»
DIR.
RAFAEL
MONTERO
l
México, D.F. 1953
Realizó estudios de cinematografía en el CUEC-UNAM. Ha escrito y dirigido
programas de televisión, cortometrajes, comerciales, documentales y largometrajes
de ficción. También ha participado como jurado y ponente en festivales, concursos,
congresos y seminarios tanto nacionales como internacionales.
FILMOGRAFÍA
“Fachon Models” (2014)
“La cama” (2012)
“Los amorosos historias de la hermosa
vida” (2012)
“Un tigre en la cama” (2009)
“Preguntas sin respuestas” (documental, 2005)
“No tuvo tiempo, la hurbanistoria de
Rockdrigo” (documental, 2004)
“Dame tu cuerpo” (2003)
“Corazones rotos” (2001)
“Cilantro y perejil” (1998)
“Guerra por el distrito federal” (cortometraje
documental, 1998)
“Embrujo de rock” (1995)
“Crimen perfecto” (1995)
“Una buena forma de morir” (1994)
“Ya la hicimos” (1994)
“Hoy no circula” (1993)
“Jefe de vigilancia” (1992)
“Justicia de nadie” (1991)
“El costo de la vida” (1989)
“Historias de ciudad” (1988)
“Paquime” (documental, 1986)
“Casas grandes: Una aproximación a la
Gran Chichimeca” (documental, 1986)
“El eterno retorno” (documental, 1985)
“Adiós David” (cortometraje, 1979)
“Mitote Tepehuano” (cortometraje, 1978)
“El infierno tan temido” (1975)
“Chuchulucos y arrumacos para burgueses”
(1974)
“Libertad es un hombre chiquito con ganas
de darle en la madre a todo el mundo”
(cortometraje documental, 1974)
“Esperanza” (cortometraje, 1973)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
LOS REYES DEL JUEGO
Ficción
l
2014 90 min.
SINOPSIS
Siete profesionales del póker juegan para ganar 10 millones de pesos. Cuando uno
de ellos cae muerto, todos se convierten en sospechosos, viéndose obligados a
pasar una larga noche hasta descubrir quién es el asesino.
FUNCIÓN
Viernes 28 de agosto
20:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Fernando Urdapilleta
Producción: Alejandra García y Antonio Urdapilleta
Guión: Carla Sierra
Fotografía: Jerónimo Rodriguez
Edición: Jorge Urdapilleta Diseño sonoro: Germán Haro
Música: Joaquín Martinez
Compañías productoras: La Palma De Oro Films, Fondo
Nacional para la Producción Cinematográfica (FOPROCINE),
Canal 22
Reparto: José Sefami, José María Negri, Javier Escobar,
Fermín Martínez, Inés de Tavira, Mauricio Isaac, Marius
Biegai, Moisés Arizmendi y Raúl Adalid
»
DIR.
FERNANDO
URDAPILLETA
l
México, D.F. 1977
Estudió en el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), con la especialidad en
Realización Cinematográfica. Su cortometraje“Cosita linda” obtuvo Mención Honorífica
y que ha sido seleccionadao en alrededor de 60 festivales internacionales y muestras
de cine alrededor del mundo. Desde el año 2000 a la fecha ha participado en proyectos
de cine, publicidad y televisión. Recientemente se ha desempeñado como director en
diversas series de televisivas, así como director de comerciales para el Gobierno del
DF, Gobierno de Atizapán, ESPN y Editorial Televisa, Elektra, entre otros.
FILMOGRAFÍA
“Estrellas solitarias” (2015)
“Los reyes del juego” (2014)
“Cosita linda” (cortometraje, 2008)
“Irma González: Madre de todas las reinas” (cortometraje, 2006)
“Vive en nuestros corazones” (cortometraje, 2005)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
31 DÍAS
Ficción
l
2012 92 min.
SINOPSIS
Eva Sagarrondo es una famosa escritora de libros de pareja, quien ya no cree en
el amor para siempre... y está dispuesta a probar que su teoría de que la relación
ideal para la mujer moderna es ponerle fecha de expiración al romance – y así
evitar corazones rotos. Adam di Melo es un italiano romántico que está en México
gracias al amor – ¡pero con el corazón roto gracias a los libros de consejos de Eva!
Juntos se embarcarán en una aventura de 31 días que cambiará la vida y la visión
del amor que ambos tienen.
FUNCIÓN
Sábado 29 de agosto
18:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: : Erika Grediaga
Producción: Sandro Halphen, José Antonio Hernández, Daniel
Holtz Kaplan, Álvaro González Kuhn y Denisse Liaño Goes
Guión: : Erika Grediaga
Fotografía: Stephanie Martin
Edición: Diego Cohen Música: Uriel Villalobos y Abigail Váquez
Compañías productoras: Academia de Cine de Guadalajara
(ACINEG), Instituto de Tecnología de Información de Jalisco
(IJALTI ) y Goliat Films
Reparto: Irán Castillo, Lorenzo Balducci, Antonio Gaona,
Alejandra Gollás y Karla Souza,
»
DIR.
ERIKA
GREDIAGA
l
México,D.F. 1974
Estudió la Licenciatura de Cine en e CUEC-UNAM, posteriormente se graduó de
la Maestría de Dirección en American Film Institute de Los Ángeles. Trabajó como
analista de guiones en Altavista Films. En 1995, ganó un premio de IMCINE por
mejor guión infantil de cortometraje con “Cuentasueños”, el cual se convertiría en
su tesis de licenciatura bajo el nombre “Adela despierta despierta”. Trabajó como
guionista en Univisión y Disney TV Animation. “31 días” es su ópera prima.
FILMOGRAFÍA
“31 días” (2012)
“Ánima” (cortometraje, 2003)
“Adela despierta despierta” (cortometraje, 1997)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
LUCIFER
Ficción
l
2014 110 min.
SINOPSIS
En su camino desde el cielo al infierno, Lucifer pasa por el paraíso terrenal de
México, donde viven Doña Lupita y su nieta María. El hermano de la señora Lupita,
Emanuel, finge estar paralizado para poder beber y jugar mientras las dos mujeres
cuidan de las ovejas. Lucifer se hace pasar como sanador milagroso, obligando a
Emanuel a caminar de nuevo, seduciendo a María y haciendo perder la fe a Doña
Lupita. Él no trae mala suerte, sólo ilumina la línea entre el bien y el mal, donde
antes no existía.
FUNCIÓN
Sábado 29 de agosto
20:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Gust Van Den Berghe
Producción: Tomas Leyers, Rosa Galguera, Hilario Galguera
y Jaime Romandía
Guión: Gust Van Den Berghe
Fotografía: Hans Bruch Jr.
Edición: David Verdurme Diseño sonoro: Matthias Hillegeer
Música: Wim Coryn
Compañías productoras: A Minds Meet, Peliculas Santa
Clara y Mantarraya Producciones
Reparto: Gabino Rodríguez, Norma Pablo, María Toral Acosta
y Jerónimo Soto Bravo
»
DIR.
GUST VAN DEN
BERGHE
l
Borgerhout, Bélgica 1985
Se graduó de la escuela de cine en 2010 con la película “Niño Jesús de Flandr”.
Un año después realizó “Blue Bird”, que se estrenó en la Quincena de Realizadores
de Cannes. “Lucifer” es su tercera película y también la pieza final de este tríptico
fílmico. En 2012, escribió y dirigió una ópera para jóvenes, “La reina de la noche”,
libre adaptación de “La flauta mágica” de Mozart.
FILMOGRAFÍA
“Lucifer” (2014)
“Blue Bird” (2011)
“Niño Jesús de Flandr” (2010)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
FUNCIÓN INFANTIL
CORTOMETRAJES LA MATATENA A.C.
SINOPSIS
Los cortometrajes de animación cuadro por cuadro que conforman ésta programación,
han sido realizados por niñas y niños en talleres que La Matatena, A. C. ha impartido en
distintos espacios y con poblaciones diversas. A través del trabajo colectivo y artístico,
niñas y niños, expresan sus intereses, sueños y anhelos al mismo tiempo que se
acercan al maravilloso mundo del séptimo arte.
FUNCIÓN
Domingo 30 de agosto
12:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección:
Compañía productora: La Matatena, Asociación de Cine para
Niñas y Niños A.C
»
CORTOMETRAJES
Animación
l
2010-2015 35.14 min.
“Pollito”
Año: 2015
Duración: 8.23 min.
“Colmillos y el baño de los monstruos”
Año: 2014
Duración: 6.38 min.
“La Calaca Fantasma”
Año: 2013
Duración: 8.33 min.
“Vida monstruosa”
Año: 2011
Duración: 6.2 min.
“Los dibujos de Verónica”
Año: 2010
Duración: 6 min.
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
HIDALGO, LA HISTORIA
JAMÁS CONTADA
Ficción
l
2010 90 min.
SINOPSIS
Hidalgo, en su celda del Hospital Militar de Chihuahua, recuerda algunos pasajes
de su vida, principalmente su estancia como párroco en San Felipe Torres Mochas;
donde se relacionó con las clases bajas y nació la idea emancipadora, tradujo y
montó al Tartufo de Moliére, se enamoró de Josefa Quintana y se alejó por algún
tiempo de la vida eclesiástica.
FUNCIÓN
Domingo 30 de agosto
18:00 h
Casa Natal de Morelos
Dirección: Antonio Serrano
Producción: Luis Urquiza y Lourdes García
Guión: Leo Eduardo Mendoza y Antonio Serrano
Fotografía: Emiliano Villanueva
Edición: Mario Sandoval y Antonio Serrano Diseño sonoro: Antonio Diego
Música: Alejandro Giacomán
Compañías productoras: Astillero Films y 20th Century Fox
Latin America
Reparto: Demián Bichir, Ana de la Reguera, Cecilia Suárez,
Andrés Palacios y Miguel Rodarte
»
DIR.
ANTONIO
SERRANO
l
México, D.F. 1955
Egresado de la licenciatura de Comunicación de la Universidad Iberoamericana. A
principios de los años ochentas lo llevó a estudiar teatro en la Royal Weber Academy
of Dramatic Art, en Inglaterra. De vuelta en México, continuó su carrera en el teatro
como director de obras como “A destiempo”, “Café Americano” y la muy exitosa
“Sexo, pudor y lágrimas”, que se convertió en el guión de su ópera prima, que
alcanzó un éxito sin precedentes en taquilla para una película mexicana.
FILMOGRAFÍA
“Morelos” (2012)
“Hidalgo, la historia jamás contada” (2010)
“Cero y van 4” (segmento “El Torzón”, 2004)
“Lucía, Lucía” (2003)
“Sexo, pudor y lágrimas” (1999)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
»
ACTIVIDADES
PARALELAS
• EXPOSICIÓN
• CLASES MAGISTRALES
• TALLER DE FORMACIÓN
»
EXPOSICIÓN
REVISIÓN DE CINE MEXICANO
SINOPSIS
A lo largo de la historia del cine, el cartel, con su variedad de propuestas estilísticas,
se ha convertido en el alma de una película. Esta colección de carteles de películas
mexicanas, que abarca varias décadas, representa, las diversas tendencias, estilos
y formas que han acompañado a las producciones nacionales.
INAUGURACIÓN
DE LA EXPOSICIÓN
Martes 25 de agosto
19:00 h
Patio central de la
Casa Natal de Morelos
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
CLASES MAGISTRALES
14:00 h
JUEVES 27 DE AGOSTO
"REALIZACIÓN DOCUMENTAL”
Impartido por: Sergio Sanjinés (Productor de “Los niños de Morelia”)
14:00 h
VIERNES 28 DE AGOSTO
"CREACIÓN DE PERSONAJES”
Impartido por: Carla Sierra (Guionista de “Los reyes del juego”)
Casa Natal de Morelos
(Corregidora No. 113, esquina García Obeso,
Centro Histórico, Morelia, Mich.)
TALLER DE FORMACIÓN
De 10:00 a 14:00 h
y de 16:00 a 20:00 h
VIERNES 28, SÁBADO 29 Y
DOMINGO 30 DE AGOSTO
"GÉNEROS CINEMATOGRÁFICOS.
DESDE LA IDEA HASTA LA DISTRIBUCIÓN”
Impartido por: Rigoberto Castañeda
Auditorio del Centro Cultural Clavijero
(Nigromante No. 79, Col. Centro, Morelia, Mich.)
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad • Morelia
.mx
b
o
g
.
e
n
i
c
b.mx
m
o
g
.
n
a
c
www.i
a
o
ra.mich
jetas
www.cultu es y actividades paralelas están su
on
ón de funci
Programaci
so.
vi
a
o
vi
n pre
a cambio si
ENTRADA
LIBRE.
Corregidora No. 113,
esquina García Obeso,
Centro Histórico,
Morelia, Mich.