1. No category

Vervuert
Iberoamericana
América Latina
2015
Madrid / Frankfurt
Por favor, envíe sus pedidos a /
Please send your purchase order to:
Iberoamericana Editorial
Vervuert S.L.
Amor de Dios, 1
E-28014 Madrid
Tel. (+34) 91 429 35 22
Fax: (+34) 91 429 53 97
Vervuert
Verlagsgesellschaft
Elisabethenstr. 3-9
D-60594 Frankfurt
Tel. (+49) 69 597 46 17
Fax: (+49) 69 597 87 437
Iberoamericana Publ. Corp.
c/o Silvermine International Books
25 Perry Avenue, Suite 11
Norwalk, CT 06850
Tel. (203) 451 2396
[email protected]
[email protected]
www.ibero-americana.net
Suscríbase a nuestro newsletter en /
Sign up for our newsletter at:
www.ibero-americana.net/de/kontakt2.html
Contenido
La Colonia
Literatura y Cultura. Siglos XIX - XXI
Cine, Música, Teatro
Arte
Historia, Historia contemporánea
Antropología, Etnosociología
El español en América
Colecciones
Revistas
Índice de autores
Consulte nuestros
eBooks
www.ibero-americana.net
Todos los libros están disponibles en
Librería Iberoamericana
Librería especializada para el hispanista
y latinoamericanista.
Calle Huertas 40, 28014 Madrid.
Tel. (+34) 91 360 12 29
[email protected]
3
9
23
24
25
30
31
34
36
38
L A C O L O NI A
LA COL ONIA
Acuña, Cristóbal de: Nuevo descubrimiento del Gran río de las Amazonas.
Estudio, edición y notas de Ignacio
Arellano, José M. Díez Borque y Gonzalo Santonja. 184 p. (BibInd; 16) US$
18,80 ISBN 9788484894452
* Edición crítica de la obra del jesuita
burgalés (1597-Lima, 1675), cronista
minucioso y exacto del Amazonas y de su
descubrimiento hispano, desde la expedición de Orellana hasta la de Pedro Tejeira
y del propio Acuña.
Aguilar y Córdoba, Diego de: El Marañón. Edición y estudio de Julián Díez
Torres. 424 p., ils. (BibInd; 28) US$
39,80 ISBN 9788484895688
* A partir de la relación de Francisco Vázquez, Aguilar escribió una de las crónicas
más completas sobre la famosa expedición de
Pedro de Ursúa en busca de Eldorado que
terminara con la rebelión de Lope de Aguirre.
Albertin, Chiara (ed.): De las costumbres antiguas de los naturales del Pirú.
182 p. (Textos...; 5) US$ 26,80 ISBN
9788484893516
* Edición paleográfica de un manuscrito
de finales del siglo XVI o ya del XVII de
las llamadas crónicas postoledanas del
Tawantinsuyo. Incluye un estudio sobre su
autoría, anónima, y una contextualización
histórico-cultural.
Arellano, Ignacio; Eichmann, Andrés
(eds.): Entremeses, loas y coloquios
de Potosí. Colección del convento de
Santa Teresa. 480 p. (BibInd;4) US$
39,80 ISBN 9788484892045
* Edición crítica de un corpus de piezas
teatrales compuestas para la celebración de
las fiestas del Carmelo entre los siglos XVII
y XIX.
Arellano, Ignacio; Godoy, Eduardo
(eds.): Temas del Barroco hispánico.
312 p. (BibInd; 1) US$ 29,80 ISBN
9788484891581
* A lo largo de 19 artículos, otros tantos
especialistas analizan la cultura barroca
del mundo hispánico a través de las más
representativas producciones literarias de
la época.
Arellano, Ignacio; González Acosta,
Alejandro; Herrera, Arnulfo (eds.): San
Francisco Javier entre dos continentes.
272 p. (BibInd; 7) US$ 29,80 ISBN
9788484892908
* Con motivo del V Centenario del Nacimiento de San Francisco Xavier, se reúnen
ensayos que repasan su trascendencia en la
cultura del mundo hispánico: en las letras y
artes de España y de la América virreinal.
Barrera, Trinidad (ed.): Herencia cultural de España en América. Siglos XVII
y XVIII. 296 p. (BibInd; 14) US$ 26,80
ISBN 9788484893769
* Compilación de textos que se enmarcan
en un proyecto de investigación sobre poetas
y cronistas andaluces en el Nuevo Mundo y
que incluye a autores como Valle Caviedes,
Diego de Rocha, Andrés Pérez u Ortiz de
Zúñiga.
Arellano, Ignacio; Lorente Medina,
Antonio (eds.): Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial.
426 p. (BibInd; 18) US$ 29,80 ISBN
9788484894551
* Detallado estudio de un subgénero literario tan importante como mal conocido por
sus especiales condiciones de circulación,
manuscrita, anónima y clandestina, en su
mayor parte.
Barruchi y Arana, Joaquín: Relación
del festejo que a los Marqueses de las
Amarillas les hicieron las Señoras Religiosas del Convento de San Jerónimo
(México, 1756). Edición de Frederick
Luciani. Con imágenes en color.
200 p. (BibInd; 30) US$ 26,80 ISBN
9788484895831
* En 1756, las monjas del convento de San
Jerónimo de Ciudad de México festejaron
a los virreyes con obras de teatro y música. Esta edición del texto del festejo abre
nuevas perspectivas sobre la cultura de los
conventos novohispanos.
Arellano, Ignacio; Mendonça, Delio
(eds.): Misión y aventura. San Francisco Javier, sol en Oriente. 324 p. US$
39,80 ISBN 9788484893585
* Una veintena de especialistas discuten
diversos aspectos de las relaciones culturales
entre Oriente y Occidente (arte, literatura,
historia, teología, antropología) a través de
la figura del santo español.
Arellano, Ignacio; Rice, Robin Ann
(eds.): Doctrina y diversión en la
cultura española y novohispana.
244 p. (BibInd; 13) US$ 26,80 ISBN
9788484894025
* Compilación de textos que tratan diversos
aspectos de las imbricaciones de la prédica
doctrinal en festejos como las celebraciones
hagiográficas, la danza, las representaciones
teatrales o la literatura novohispana y del
Siglo de Oro.
Arellano, Ignacio; Rodríguez Garrido,
José A. (eds.): El teatro en la Hispanoamérica colonial. 480 p. (BibInd;10)
US$ 39,80 ISBN 9788484893264
* Más allá del habitual acercamiento
panorámico, se centra en un análisis temático: desde el teatro como instrumento de la
evangelización o de afianzamiento doctrinal, hasta el que sirvió como expresión de
identidades locales.
Berg, Hans van den: Con los yuracarees
(Bolivia). Crónicas misionales (17651825). Edición de Andrés Eichmann.
616 p. (BibInd; 23) US$ 49,80 ISBN
9788484895282
Borregán, Alonso: La Conquista del
Perú. Edición de Eva Stoll y María de
las Nieves Vázquez Núñez. 216 p.
(Textos...; 7) US$ 26,80
ISBN 9788484896357
* Transcripción diplomática de uno de los
textos más fascinantes de la historiografía
colonial peruana del siglo XVI, la crónica
de A. Borregán, con un estudio histórico y
lingüístico de sus rasgos de oralidad.
Bramón, Francisco: Los sirgueros de la
Virgen sin original pecado. Edición de
Trinidad Barrera. 252 p. (BibInd; 37)
US$ 26,80 ISBN 9788484897804
* Edición, por primera vez íntegra, de esta
novela pastoril, una de las primeras en su
género de la Nueva España, original de
1620, y que tiene por temática la defensa
del dogma inmaculista. La edición se completa con un amplio estudio introductorio.
3
LA C OL ON I A
Báez Rivera, Emilio Ricardo: Las
palabras del silencio de santa Rosa de
Lima o la poesía visual del Inefable.
196 p. (BibInd; 32) US$ 26,80 ISBN
9788484896500
* Estudio del pensamiento y de la mística
de santa Rosa de Lima y de sus hológrafos, que son comentados desde diversas
tradiciones culturales (la emblemática, el
collage, el ideograma lírico) para discernir
su simbología mística.
Calleja, Diego: San Francisco Javier el
Sol en Oriente. Comedia jesuítica. Ignacio Arellano (ed.). 200 p. US$ 39,80
ISBN 9788484892304
* Edición crítica, precedida de un amplísimo estudio introductorio del teatro jesuítico
y javeriano en la tradición áurea hispánica,
de esta comedia atribuida al padre Calleja.
Calvo, Hortensia; Colombi, Beatriz
(eds.): Cartas de Lysi. La mecenas de
Sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita. 240 p. (ParAustr;
16) US$ 28 ISBN 9788484898702
* Reúne cartas autógrafas de María Luisa
Manrique de Lara y Gonzaga, XI condesa
de Paredes y marquesa de la Laguna; la
reconocida musa y mecenas de sor Juana
Inés de la Cruz.
Cárdenas Bunsen, José Alejandro: Escritura y Derecho Canónico en la obra
de fray Bartolomé de las Casas. 440 p.;
tapa dura (ParAustr; 9) US$ 48 ISBN
9788484895770
* Aborda el marco epistemológico de los
escritos de Las Casas explorando la influencia del Derecho Canónico en sus primeras
4
obras, desde los tratados impresos en 1522
hasta la “Historia de las Indias”.
Casanova Marengo, Ilia: El intersticio
de la colonia. Ruptura y mediación
en la narrativa antiesclavista cubana. 126 p. (NexDif; 3) US$ 18 ISBN
9788484890676
* Plantea un acercamiento a la narrativa
antiesclavista cubana como producto de
diversos intereses de poder. Se estudian
las obras “Autobiografía de un esclavo” de
Manzano, “Sab” de Avellaneda y “Cecilia
Valdés” de Villaverde.
Castillo, Francisca Josefa de: Vida
de Sor Francisca Josefa de Castillo.
Estudio preliminar, edición crítica y
notas de Beatriz Ferrús Antón y Nuria
Girona Fibla. 318 p. (BibInd; 19) US$
29,80 ISBN 9788484894230
* Edición crítica de escritos de la monja
colombiana (Bogotá 1671-1741), uno de
los más destacados ejemplos de la literatura
mística de la América virreinal.
Chang-Rodríguez, Raquel (ed.):
“Aquí, ninfas del sur, venid ligeras”.
Voces poéticas virreinales. 440 p.
(TECI; 18), rústica US$ 22 ISBN
9788484893431; tapa dura: US$ 48
ISBN 9788484893943
* Dirigido al lector general y especializado,
este volumen se ocupa de la postrera poesía
prehispánica y de la escrita durante los
siglos virreinales. Su gran selección supone
un notable aporte a la cultura hispánica.
dura (BAH; 81) US$ 39,80 ISBN
9788484896982
* La autora aborda la posibilidad de que
“El Divino Narciso” de sor Juana Inés de
la Cruz fuera una contrafacta del drama
“Eco y Narciso” de Pedro Calderón de la
Barca, rastreando qué elementos retoma la
monja de la obra de su coetáneo español.
Cruz-Taura, Graciella: “Espejo de
paciencia” y Silvestre de Balboa en
la historia de Cuba. Estudio, edición
crítica y selección documental. 264 p.
tapa dura (ParAustr; 3) US$ 29,80 ISBN
9788484894483
* Con más de 250 notas que explican conceptos y términos que abarcan desde la teología
hasta la vestimenta, esta edición crítica de
“Espejo de paciencia” es la más completa del
texto fundacional de la literatura cubana.
Cortés, Hugo R.; Godoy, Eduardo;
Insúa, Mariela (eds.): Rebeldes y aventureros. Del Viejo al Nuevo Mundo.
276 p. (BibInd; 12) US$ 19,80 ISBN
9788484893905
* La obra se centra en el proceso de descubrimiento, conquista y colonización del
Nuevo Mundo, tomando como base cartas,
crónicas, autobiografías, relatos de exploradores y viajeros europeos y la literatura que
recrea este período.
Díez del Corral Areta, Elena: Los conectores consecutivos en documentos
coloniales de la Audiencia de Quito
(1563-1822). (Textos…; 8), US$ 88
496 p. ISBN 9788484898832
* Aborda el paradigma de los conectores
consecutivos mediante un análisis diacrónico de sus propiedades morfológicas,
sintácticas y semántico-pragmáticas, en
un corpus formado por 381 documentos
coloniales pertenecientes a la Audiencia de
Quito, desde su fundación en el año 1563
hasta su desaparición en 1822.
Cortés Koloffon, Adriana: Cósmica
y cosmética: pliegues de la alegoría
en sor Juana Inés de la Cruz y Pedro
Calderón de la Barca. 266 p. tapa
Donoso, Miguel; Insúa, Mariela; Mata,
Carlos (eds.): El cautiverio en la literatura del Nuevo Mundo. 288 p. (BibInd;
27) US$ 26,80 ISBN 9788484895619
L A C O L O NI A
* Varios estudios analizan la presencia de
la temática del cautiverio en las crónicas
de Indias, con especial atención a una obra
tan representativa como el “Cautiverio
feliz” de Núñez de Pineda y Bascuñán.
Eichmann Oehrli, Andrés: Cancionero
mariano de Charcas. 778 p. (BibInd;
17) US$ 49,80 ISBN 9788484894544
* Edición crítica y anotada de los 230
poemas de tema mariano que se conservan
en el Archivo y la Biblioteca Nacionales de
Bolivia.
Eichmann Oehrli, Andrés (ed.): Letras
humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata (Bolivia).
318 p. (BibInd; 2) US$ 29,80 ISBN
9788484891758
* Edición crítica y anotada de la colección
de letras de las obras musicales polifónicas
en castellano procedentes de los manuscritos
coloniales conservados en la colección musical del Archivo y Biblioteca Nacionales de
Bolivia.
Espinosa Medrano, Juan de: Amar su
propia muerte. Edición, prólogo y notas de Juan M. Vitulli. Coedición con
el CSIC. 186 p. (Clásicos Hispánicos; 4)
US$ 26,80 ISBN 9788484896043
* Edición de esta comedia de tema bíblico
escrita por el intelectual cuzqueño Juan de
Espinosa Medrano, “el Lunajero”, que permite indagar con exactitud en los saberes
de la compleja vida cultural virreinal del
XVII.
Estrada, Oswaldo: La imaginación
novelesca. Bernal Díaz entre géneros
y épocas. 208 p. (NuevosHisp; 7) US$
26,80 ISBN 9788484894322
* Analiza la obra del soldado cronista, sus
recursos novelísticos y literarios, y describe
los ecos intertextuales de la misma en la
literatura mexicana contemporánea.
Farré Vidal, Judith: Espacio y tiempo
de fiesta en Nueva España (16651760). 312 p. (BibInd; 35) US$ 32,80
ISBN 9788484897286
* Análisis de la fiesta en Nueva España,
en los años finales del Barroco, como una
forma de teatralización del espacio urbano,
extraordinaria y efímera por definición.
Desde esta convención, el libro se orienta
hacia las relaciones entre teatro y poder e
incorpora la edición crítica de varios textos
alusivos.
escritura a través de una lectura de crónicas
de Indias (Cortés, Las Casas, Cabeza de
Vaca) y de la obra de sor Juana Inés de la
Cruz.
Farré Vidal, Judith (ed.): Teatro y poder
en la época de Carlos II. Fiestas en
torno a reyes y virreyes. 360 p. (BibInd;
8) US$ 29,80 ISBN 9788484892953
* Analiza la imagen del poder en la corte
virreinal de la Nueva España durante el
reinado del último rey español de la Casa
de Austria (1675-1700) desde distintos
puntos de vista centrados en la festividad y
el teatro.
Goic, Cedomil: Letras del Reino de
Chile. 336 p. (BibInd; 6) US$ 26,80
ISBN 9788484892540
* Conjunto de textos sobre literatura colonial en la Capitanía General y Gobernación de Chile. Trata, entre otros, escritos
de Pedro de Valdivia, Alonso de Ercilla y
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán.
Fernández Alcaide, Marta: Cartas de
particulares en Indias del siglo XVI.
Edición y estudio discursivo. 384 p.
+ CD (Textos...; 6) US$ 39,80 ISBN
9788484894117
* Estudio lingüístico de un corpus de cartas
privadas escritas por personas pertenecientes a toda la escala social, que supone un
novedoso acercamiento a la lengua española hablada en América en el siglo XVI.
Fernández de Oviedo, Gonzalo: Sumario de la Natural Historia de las
Indias. Estudio, edición y notas de
Álvaro de Baraibar. 380 p. (BibInd; 26)
US$ 28 ISBN 9788484895541
* Edición crítica de la crónica de Oviedo,
la primera obra como tal dedicada a la
naturaleza americana, que se describe de
forma laudatoria con la clara intención de
defender la grandeza del imperio español
en Indias.
Ferri Coll, José María; Rovira, José Carlos (eds.): Parnaso de dos mundos. De
literatura española e hispanoamericana en el Siglo de Oro. 580 p. (BibInd;
21) US$ 48 ISBN 9788484895077
* Se analizan obras y autores, corrientes
estéticas y principios ideológicos al abrigo
de la idea de que el hallazgo de lo ajeno
representa la revisión de lo propio y a un
tiempo su enriquecimiento.
Glantz, Margo: La desnudez como naufragio. Borrones y borradores. 222 p.
US$ 19,80 ISBN 9788484891543
* La escritora mexicana explora en este
volumen la relación entre “colonizado” y
Góngora Marmolejo, Alonso de: Historia de todas las cosas que han acaecido
en el Reino de Chile y de los que lo
han gobernado. Edición de Miguel
Donoso Rodríguez. 638 p. (BibInd; 24)
US$ 48 ISBN 9788484895084
* Por primera vez se edita en forma crítica
el texto original manuscrito de la crónica
de Góngora Marmolejo, aportación de
suma importancia para el conocimiento de
los primeros años de la conquista de Chile.
Grossi, Verónica: Sigilosos v(u)elos
epistemológicos en Sor Juana Inés de
la Cruz. 190 p. (NexDif; 20) US$ 26,80
ISBN 9788484893103
* A partir de un amplio despliegue cultural, desarrolla un análisis alegórico de tres
obras clave de Sor Juana hasta ahora no
relacionadas entre sí: “Primero sueño”, “El
Divino Narciso” y “Neptuno alegórico”.
Hébrard, Véronique: Venezuela independiente: una nación a través del
discurso (1808-1830). Traducción de
Amelia Hernández. 628 p. (TECI; 20)
US$ 49,80 ISBN 9788484896548
* Venezuela ilustra la dificultad de las élites
criollas para integrar a la totalidad de los
miembros sociales en las nuevas repúblicas, logrando definir así una identidad
nacional. Esta obra analiza tal proceso.
Edición actualizada de la original en
francés (1996).
Insúa, Mariela; Rodrigues Vianna Peres,
L. (eds.): Monstruos y prodigios en la
literatura hispánica. 270 p. (BibInd;
20) US$ 26,80 ISBN 9788484894759
* Análisis de la influencia del fenómeno de
lo maravilloso y monstruoso en la literatura
5
LA C OL ON I A
de España y América de los siglos XVI-XIX,
en un corpus que va desde Calderón a la
literatura de cordel o las crónicas de Indias.
Kohut, Karl; Rose, Sonia V. (eds.): La
formación de la cultura virreinal. Vol.
I: La etapa inicial. 439 p. (TECI; 6)
US$ 32,80 ISBN 9788495107893
* Los estudios de este libro se centran en tres
puntos: la génesis de la tradición literaria
y estética; las manifestaciones letradas y la
coyuntura política; la producción historiográfica indiana.
Kohut, Karl; Rose, Sonia V. (eds.): La
formación de la cultura virreinal. Vol.
II: El siglo XVII. 568 p. (TECI; 8) US$
39,80 ISBN 9788484891567
Kohut, Karl; Rose, Sonia V. (eds.): La
formación de la cultura virreinal. Vol
III: El siglo XVIII. 590 p. (TECI; 13)
US$ 39,80 ISBN 9788484892557
Kohut, Karl; Rose, Sonia V. (eds.):
Pensamiento europeo y cultura colonial. 412 p. (TECI; 4) US$ 36 ISBN
9788488906861
* Los artículos de la primera parte de este
libro se agrupan en torno a las corrientes
de pensamiento más influyentes en los siglos
XVI y XVII. La última parte se centra en
la recepción de América en Europa.
Kohut, Karl; Torales Pacheco, María
C. (eds.): Desde los confines de los
imperios ibéricos. Los jesuitas de
habla alemana en las misiones americanas. 782 p. (TECI; 16) US$ 68 ISBN
9788484893219
* Reúne 28 aportaciones sobre aspectos
como los fundamentos teológicos, el arte, la
lingüística misionera, la percepción de la
naturaleza o la literatura, todo ello en las
misiones jesuíticas desde mediados del siglo
XVII.
Kordic, Raïssa; prólogo y edición crítica:
Epistolario de sor Dolores Peña de Lillo (Chile, 1763-1769). 518 p. (BibInd;
9) US$ 39,80 ISBN 9788484893288
* Edición del epistolario, hasta ahora desconocido, y único tanto por sus dimensiones
como por conservarse íntegro. Uno de los
pocos que se conservan de entre los muchos
6
que, se supone, escribieron las monjas por
orden de sus confesores.
en el estudio de las representaciones del
antiguo imperio andino.
Kordic, Raïssa; Goic, Cedomil: Testamentos coloniales chilenos. Estudio preliminar de Cedomil Goic.
358 p. (BibInd; 5) US$ 39,80 ISBN
9788484892274
* El volumen reúne más de 60 documentos
testamentarios datados entre 1593 y 1697,
conservados en diversos libros de Protocolos
de Escribanos de Santiago, que conforman
un testimonio fundacional de la cultura
chilena.
Marrero-Fente, Raúl: Trayectorias
globales: Estudios Coloniales en el
mundo hispánico. 178 p. (BibInd; 36)
US$ 26,80 ISBN 9788484897316
* Propone una revisión en el estudio de los
orígenes del imperio español en el siglo XVI
a partir de una perspectiva global. Su tesis
es que, para llegar a entender en toda su
complejidad la historia colonial, es preciso
examinar con detenimiento el proceso de
intercambio transoceánico y global entre
diversas regiones geográficas.
Latasa, Pilar (ed.): Discursos coloniales:
texto y poder en la América hispana.
192 p. (BibInd; 31) US$ 26,80 ISBN
9788484896135
* Análisis de la forja de un discurso dominante en la América hispana colonial. Los
autores de los diferentes ensayos se aproximan así, desde los textos, a los entramados
del poder colonial.
Lobo Lasso de la Vega, Gabriel: De
Cortés valeroso, y Mexicana. Edición,
introducción y notas de Nidia PullésLinares. 368 p. (TECI; 10) US$ 39,80
ISBN 9788484892175
* Edición anotada de estas dos poesías épicas del ciclo cortesiano de finales del siglo
XVI. Precede el volumen un estudio en el
cual se tratan aspectos filológicos, históricos
y literarios.
López-Baralt, Mercedes: El Inca Garcilaso, traductor de culturas. 336 p.; tapa
dura (ParAustr; 10) US$ 39,80 ISBN
9788484895848
* La autora inserta al Inca en la corriente
fundacional de las letras hispanoamericanas y, a la vez, sitúa su obra como avanzada de los reclamos de la antropología
polifónica de fines del siglo XX en su rol de
traductor de culturas.
Macchi, Fernanda: Incas ilustrados:
reconstrucciones imperiales en la segunda mitad del siglo XVIII. 286 p.,
cart. (ParAustr; 4) US$ 39,80 ISBN
9788484894360
* Articula una suerte de arqueología del
Incario en tanto tropo de un orden alternativo, sumándose así a una larga tradición
Marroquín Arredondo, Jaime: Diálogos
con Quetzatcóatl: humanismo, etnografía y ciencia (1492-1577). 256 p.
(NuevosHisp; 19) US$ 29,80 ISBN
9788484898290
* Analiza la conquista y colonización de
México como un proceso epistemológico. Incorpora la historia del complejo intercambio entre las civilizaciones de Occidente y
Mesoamérica a la historia de los inicios de
la ciencia moderna.
Mazzotti, José Antonio: Incan Insights.
El Inca Garcilaso’s Hints to Andean
Readers. (Translation of: Coros mestizos del Inca Garcilaso. Resonancias
andinas. Lima, 1996. Revised and updated.) 344 p. (TECI; 17) US$ 29,80
ISBN 9788484893202
* Examines the “Royal Commentaries” of
the Inca Garcilaso de la Vega and sets forth
a new and alternative reading of this foundational text, paying close attention to the
indigenous sources and Andean resonance
of the work.
Mazzotti, José Antonio (ed.): Renacimiento mestizo. Los 400 años de los
Comentarios Reales. 404 p. (BibInd;
25) US$ 44 ISBN 9788484895299
* Cuatrocientos años después de la aparición en Lisboa de la Primera Parte de los
“Comentarios reales”, se analiza, en una
veintena de artículos, la influencia del Inca
Garcilaso en las letras hispanas y su papel
en la cultura del continente.
Menéndez de Avilés, Pedro: Cartas sobre la Florida (1555-1574). Mercado,
L A C O L O NI A
Juan Carlos (ed.) 294 p. (TECI; 7) US$
32,80 ISBN 9788484890577
* Se ofrece en este volumen la edición
anotada de las cartas de Pedro Menéndez
de Avilés; hombre de confianza de Carlos
V y luego de Felipe II, personaje clave en
la política de la monarquía católica en ese
momento histórico.
Millones Figueroa, Luis; Ledezma, Domingo (eds.): El saber de los jesuitas,
historias naturales y el Nuevo Mundo.
350 p. (TECI; 12) US$ 29,80 ISBN
9788484892014
* Colección de ensayos sobre la descripción,
la interpretación y el uso simbólico de la
naturaleza americana en los escritos jesuitas del período colonial.
Miranda, Luis: Romance. Edición de
Silvia Tieffemberg. 196 p. (BibInd; 38)
US$ 26,80 ISBN 9788484898320
* Composición de 136 versos octosílabos
de pie quebrado, el “Romance” de Luis de
Miranda está considerado el primer texto
literario de la época colonial en el Río de
la Plata. La presente edición transcribe
el documento conservado en el Archivo
de Indias y lo acompaña de un aparato
erudito de notas que explica términos poco
conocidos y características de la lengua
del siglo XVI, y da cuenta de las ediciones
realizadas con anterioridad.
Molina, Cristóbal de: Relación de las
fábulas y ritos de los incas. Edición
crítica de Paloma Jiménez del Campo.
Transcripción paleográfica de Paloma Cuenca Muñoz. Coordinación de
Esperanza López Parada. 332 p.; tapa
dura (ParAustr; 7) US$ 39,80 ISBN
9788484895527
* Edición, prioritariamente textual, de la
crónica del cuzqueño que se completa con
una serie de artículos que contextualizan la
época de su escritura, un momento de rica
y fascinante transferencia cultural.
Mora, Carmen de; Serés, Guillermo;
Serna, Mercedes (eds.): Humanismo,
mestizaje y escritura en los “Comentarios reales”. 392 p., tapa dura (ParAustr;
8) US$ 39,80 ISBN 9788484895664
* Historiadores, filólogos y antropólogos
debaten aspectos textuales y contextuales
y sobre la complejidad discursiva que
presenta un texto humanista, a la vez que
impregnado de la cosmovisión andina,
como los “Comentarios” de Garcilaso.
Mora, Carmen de; Garrido Aranda,
Antonio (eds.): Nuevas lecturas de
“La Florida del Inca”. 328 p., tapa
dura (ParAustr; 1) US$ 39,80 ISBN
9788484893578
* Mediante un enfoque interdisciplinario
se dilucidan aspectos novedosos de esta
crónica que indagan en las raíces culturales
del pensamiento conciliador del Inca Garcilaso de la Vega entre el Viejo y el Nuevo
Mundo.
Navarro Gala, Rosario: El primer
notario indígena y su libro de protocolo (Cuzco, siglo XVI). Cuestiones
filológicas, discursivas y de contacto
de lenguas (Textos…; 9) US $ 48 420
p., ISBN 9788484898757
* Transcripción fiel de lo que queda de los
documentos inéditos del libro de protocolo
de Pedro Quispe, el primer escribano de
cabildo de origen indígena del que se tiene
noticia. Precede la transcripción, en un
intento de aunar historia de la lengua y
análisis del discurso, un análisis del contexto sociocultural en el que se realizaron los
actos comunicativos que dieron lugar a los
documentos editados.
de Ocaña realizó entre 1599 y 1605 por
América del Sur.
Parodi, Claudia; Rodríguez, Jimena
(eds.): Centro y periferia: cultura,
lengua y literatura virreinales en
América. 269 p. US$ 32,80 ISBN
9788484896128
* Reúne estudios sobre literatura, lengua y
cultura que reconstruyen, analizan y teorizan en torno a los efectos que tuvo en las
historias y culturas de indígenas y españoles
la presencia europea en América.
Parodi, Claudia; Pérez, Manuel; Rodríguez, Jimena (eds.): La resignificación
del Nuevo Mundo. Crónica, retórica y
semántica en la América virreinal. 254 p.
US$ 39,80 ISBN 9788484896951
* Compilación de estudios de historia y
cultura de la América virreinal articulados bajo tres líneas de reflexión temática:
crónica, retórica y viaje; semántica cultural
e ideología; y arte y fiesta.
Payàs Puigarnau, Gertrudis: El revés
del tapiz. Traducción y discurso de
identidad en la Nueva España (15211821). 368 p., tapa dura (ParAustr; 6)
US$ 39,80 ISBN 9788484895305
* El objetivo del estudio es explicar cómo
la traducción está presente en la creación
de un discurso identitario durante todo el
período virreinal novohispano.
Navarro Gala, Rosario: La “Relación de
antigüedades deste Reyno del Pirú”.
Gramática y discurso ideológico indígena. 200 p. (Textos...; 4) US$ 26,80
ISBN 9788484892731
* Edición de la relación del s. XVI de Joan
de Santa Cruz Pachacuti Yamqui, de un
gran valor etnológico, histórico y lingüístico al demostrar para fecha tan temprana
la existencia de una realidad indígena
hispanizada.
Perelmuter, Rosa: Los límites de la
femineidad en Sor Juana Inés de la
Cruz: estrategias retóricas y recepción
literaria. 170 p., tapa dura (BAH; 29)
US$ 26,80 ISBN 9788484891352
* Estudio dividido en dos partes en el que
la autora analiza los límites y posibilidades que confirieron, en el campo literario,
la condición femenina de Sor Juana y la
recepción de su obra hasta el siglo XX.
Ocaña, fray Diego de: Viaje por el
Nuevo Mundo: de Guadalupe a Potosí,
1599-1605. Edición crítica, introducción y notas de Blanca López de
Mariscal y Abraham Madroñal. 504 p.
+ 24 ilus. (BibInd; 22) US$ 39,80 ISBN
9788484895053
* Se edita, por primera vez, el texto completo del relato del viaje que fray Diego
Pérez, Manuel: Los cuentos del
historiador. Literatura y ejemplo
en una historia religiosa novohispana. 158 p. (TECI; 21) US$ 22 ISBN
9788484896944
* Estudio de la presencia, uso y función del
relato ejemplar en una crónica religiosa
novohispana del siglo XVII, un análisis
que conduce a la exploración de las inte7
LA C OL ON I A
resantes y porosas fronteras entre historia y
literatura.
Pérez, Manuel: Los cuentos del predicador. Historias y ficciones para la
reforma de costumbres en la Nueva
España. 248 p. (BibInd; 29) US$ 29,80
ISBN 9788484895800
* Completo análisis de “Luz de verdades
católicas”, libro de gran difusión en la
Nueva España. El estudio de sus relatos
ejemplarizantes sigue un análisis retórico
que aborda también su rol de instrumento
creador de cultura.
Quiroga, Pedro de: El indio dividido.
Fracturas de conciencia en el Perú
colonial. Edición crítica y estudio de
los “Coloquios de la verdad” de Pedro
de Quiroga. Edición de Ana Vian
Herrero. 572 p., tapa dura (ParAustr; 2)
US$ 49,80 ISBN 9788484893936
* Análisis y edición crítica de los “Coloquios” de Pedro de Quiroga (1569),
el diálogo literario que más temprana y
conflictivamente adapta las teorías evangelizadoras de Las Casas y las jurídicas de
Vitoria a una obra de ficción.
Ramírez Sierra, Hugo Hernán: Fiesta,
espectáculo y teatralidad en el México
de los conquistadores. 232 p. (TECI;
19) US$ 26,80 ISBN 9788484894414
* A través del examen de las Actas del Cabildo y de las crónicas de Indias, el autor
destaca los elementos de teatralidad presentes en las fiestas y los espectáculos propios de
la Ciudad de México en el siglo XVI.
Pérez-Amador Adam, Alberto: El precipicio de Faetón. Edición y comento de
“Primero sueño” de Sor Juana Inés de
la Cruz. (Nueva edición.) 487 p.; tapa
dura (ParAustr; 11) US$ 49,80 ISBN
9788484897767
* Reedición completamente revisada y
actualizada de la original de 1996. La
Introducción incluye los avances en la
investigación sobre Sor Juana; la segunda
parte, la edición del “Primero sueño”, con
la grafía y variantes de las ediciones antiguas cotejadas con la de Méndez Plancarte,
profusamente anotada. La obra se cierra
con un comento.
Pérez-Amador Adam, Alberto: La
ascendente estrella. Bibliografía de los
estudios dedicados a Sor Juana Inés
de la Cruz en el siglo XX. 198 p. + 1
CD (EdIbero; D; 7) US$ 39,80 ISBN
9788484890966
* Bibliografía general sobre la literatura concerniente a la obra de Sor Juana desde 1900
hasta el año 2005. Incluye CD-ROM.
8
Ramírez, Hugo Hernán: Una fiesta teatral
en la Nueva Granada del siglo XVII.
(BibInd; 39) US$ 32,80 US$ 252 p.
ISBN 9788484898276
* Reúne una representación del bautismo
de Cristo, dos canciones, dos romances, una
danza de gitanas, los textos de un certamen poético, un “famoso auto” y algunos
comentarios del público que asistió a una
representación que pudo haberse celebrado
en 1636 cerca de la ciudad de Villa de
Leyva, en la actual Colombia.
Rodilla, María José: “Aquestas son de
México las señas”. La capital de la
Nueva España según los cronistas,
poetas y viajeros (siglos XVI al XVIII).
408 p.; tapa dura (ParAustr; 12) US$
32,80 ISBN 9788484898047
* Ensayo histórico y cultural sobre la
Ciudad de México en su época colonial que
abarca diferentes miradas sobre la ciudad
más importante del Nuevo Mundo. Testimonios de conquistadores, frailes, viajeros
y poetas conforman un vasto mosaico de la
ciudad.
Rodríguez, Jimena; Pérez, Manuel (eds.):
Amicitia fecunda. Homenaje Claudia Parodi. US$ 26,80 268 p. ISBN
9788484898924
* El volumen recoge artículos sobre literatura, semántica y cultura de la América
colonial; y lengua y lingüística.
Ríos Castaño, Victoria: Translation as
Conquest. Sahagún and Universal History of the Things of New Spain. 320 p.;
hardcover. (ParAustr; 13) US$ 39,80
ISBN 9788484896593
* The title Translation as Conquest serves as
a twofold metaphor that associates translation, conquest, and conversion and claims
the role of Sahagún as the controlling mind
of the translation process and as the editor of
the cultural translation product.
Saavedra Guzmán, Antonio de: El peregrino indiano. Edición, introducción y notas de María José Rodilla León. 364 p.;
tapa dura (TECI; 15) US$ 48 ISBN
9788484893387
* Perteneciente al llamado ciclo cortesiano,
este poema épico es la primera obra de un
criollo que se publicó en España (1599).
El volumen ofrece su edición anotada, un
estudio crítico y una introducción de la
épica americana.
Saldarriaga, Patricia: Los espacios del
“Primero Sueño” de Sor Juana Inés
de la Cruz. Arquitectura y cuerpo
femenino. 240 p. US$ 26,80 ISBN
9788484891765
* Novedosa aproximación a la obra
sorjuanina. Considerando su relación con
el espacio físico, relaciona las nociones de
engaño visual y la representación visual de
las pirámides con la geometría proyectiva y
la arquitectura de la época.
Salmerón, Pedro: Vida de la venerable
madre Isabel de la Encarnación. Edición de Robin Ann Rice. 304 p.
(BibInd; 33) US$ 32,80 ISBN
9788484897026
* “La Vida de la venerable Madre Isabel
de la Encarnación”, escrita por el licenciado y presbítero Pedro Salmerón, combina
los últimos paroxismos de lo imaginario
medieval y el misticismo español en una
de las primeras hagiografías femeninas del
Nuevo Mundo.
Schmidt-Riese, Roland: Relatando
México. Cinco textos del período fun-
L ITERATURA Y CULTURA. SIGL OS XI X - X X I
dacional de la colonia en tierra firme.
210 p. (Textos..., 3) US$ 26,80 ISBN
9788484890669
* El volumen presenta cinco textos en edición diplomática de las primeras décadas
de la presencia española en tierra firme con
peculiaridades lingüísticas que apuntan a
la variabilidad histórica del español.
Sigüenza y Góngora, Carlos de: Oriental planeta evangélico. Edición de Antonio Lorente Medina. 122 p. (BibInd;
11) US$ 16,80 ISBN 9788484893479
* Edición crítica de la obra de Sigüenza y
Góngora, sin duda la más descollante figura
intelectual de la América hispana en los
siglos coloniales. Incluye una amplia introducción, análisis del poema y bibliografía.
Solodkow, David Mauricio Adriano:
Etnógrafos coloniales. Alteridad y
escritura en la Conquista de América
(siglo XVI). 506 p. (TECI; 23) US$
39,80 ISBN 9788484897941
* Reflexiona sobre los dispositivos de saber
y las relaciones de dominación simbólica
y material que se ejercieron mediante el
discurso etnográfico sobre diversas etnias
indígenas de América en el Caribe y en
Nueva España principalmente.
Szeminski, Jan: Un ejemplo de larga
tradición histórica andina: “Libro
2º de las memorias antiguas historiales y políticas del Pirú” redactado
por Fernando de Montesinos. 465 p.
(TiempoEmu; 10) US$ 39,80 ISBN
9788484893851
* Completo análisis de este manuscrito
fechado en 1644 y conservado en la Biblioteca Universitaria de Sevilla, obra que
contiene la descripción de cerca de cien reinados de monarcas del Perú prehispánico.
Valdez Garza, Dalia: Libros y lectores
en la Gazeta de literatura de México
(1788-1795) de José Antonio Alzate
(EdIbero; 80) US$ 26,80 266 p., ISBN
9788484898634
* Partiendo del concepto de prácticas de
lectura, la autora realiza un recorrido por
los distintos procesos en la producción intelectual y material de una gaceta literaria,
resultado de un tipo de prensa cultural y
erudita –desde las lecturas que nutrieron
de ideas al autor/editor de los textos que
la conformarán, hasta la relación del
impreso con la “censura” civil y religiosa,
las decisiones editoriales que se reflejan en
su propuesta tipográfica o sus canales de
distribución– en un contexto amplio de su
momento histórico.
Valle y Caviedes, Juan del: Guerras físicas, proezas medicales y hazañas de la
ignorancia. Ed. de Carlos F. Cabanillas
Cárdenas. 756 p. (BibInd; 34) US$ 56
ISBN 9788484897170
* Se presenta por primera vez una edición
crítica y anotada de la poesía contra los
médicos de Lima del poeta colonial barroco
Juan del Valle y Caviedes (1645-1698).
Vinatea Recoba, Martina (ed.): Epístola
de Amarilis a Belardo. 176 p. (BibInd;
15) US$ 19,80 ISBN 9788484894018
* Edición anotada que da cuenta de la calidad literaria de esta epístola, antecedida
de un estudio preliminar que sitúa el texto
dentro de un marco histórico y una forma
literaria concreta.
Zavalza Hough-Snee, Dexter; Viana da
Silva, Eduardo (eds.): Estudios de sátira
hispanoamericana colonial & Estudos da sátira do Brasil-Colonia. “De
estranhos casos que jamais pintaram”
a “despoblados extensos”. 310 p.;
tapa dura (ParAustr; 15) US$ 48 ISBN
9788484898689
* El presente volumen reúne diversos
estudios sobre la sátira latinoamericana colonial con el fin de ofrecer nuevas
perspectivas sobre autores poco estudiados
del canon satírico virreinal, especialmente
Esteban Terralla y Landa y Tomás Antônio
Gonzaga, escritores activos en Perú y Brasil
a fines del siglo XVIII.
L ITE R ATU R A Y C U LTU R A .
S I GLO S X I X - X X I
Adriaensen, Brigitte et al. (eds.): Una
profunda necesidad en la ficción contemporánea: la recepción de Borges
en la república mundial de las letras.
248 p. (EdIbero; 76) US$ 29,80 ISBN
9788484898542
* Desde un enfoque dinámico del campo
literario, este libro indaga en las recepciones
nacionales y transnacionales de la obra de
Borges e incluye estudios que exploran los
pormenores del viaje que emprendió la obra
de borgeana dentro y fuera de Argentina.
Aínsa, Fernando: Del topos al logos.
Propuestas de geopoética. 304 p.
(CritPract; 2) US$ 19,80 ISBN
9788484892915
* Reúne una serie de ensayos en torno a la
función del espacio en la narrativa latinoamericana: sus símbolos y la forma en que la
naturaleza, el paisaje y los lugares (topos) se
transforma artísticamente (logos).
Aínsa, Fernando: Palabras nómadas.
Nueva cartografía de la pertenencia.
220 p. (CritPract; 6) US$ 19,80 ISBN
9788484896630
* Acercamiento a la narrativa latinoamericana de las últimas décadas (1980-2012), periodo clave en el que la literatura ha cambiado
en sus formas, preocupaciones, temáticas y posturas frente al mundo y la sociedad.
Aizenberg, Edna: Borges, el tejedor del
Aleph y otros ensayos. 174 p. (TCCL,
9) US$ 18,80 ISBN 9788488906595
* Edna Aizenberg abre nuevos rumbos
críticos al examinar el hebraísmo de Borges
en el contexto de las últimas tendencias de
la teoría literaria.
Aizenberg, Edna: Parricide on the
Pampa? A New Study and Translation
of Alberto Gerchunoff’s Los gauchos
judíos. 2ª edición revisada. 166 p.
(Fuego Nuevo; 11) US$ 18 ISBN
9788484898849,
* Presents a radical rereading of Alberto Gerchunoff’s classic immigrant saga,
Los gauchos judíos (1910; The Jewish
Gauchos). This collection of stories about
the early twentieth-century agricultural
colonies founded by persecuted Eastern
European Jews on the pampa has been both
praised and damned –praised as Argentine
Jewry’s citizenship papers and damned as a
sellout to Argentine xenophobia.
Alzate, Carolina; Ordóñez, Monserrat
(comps.): Soledad Acosta de Samper. Escritura, género y nación en
el siglo XIX. 516 p. US$ 48 ISBN
9788484890973
9
LI T ER AT U R A Y C U LTU R A . S I GLOS XIX-XXI
* Compilación de artículos que permite
comprender el contexto en el que escribió
y cómo fue la recepción temprana de la
obra de Acosta de Samper. Incluye textos
del siglo XIX y XX y otros escritos para la
presente edición.
Araujo, Kathya: Dignos de su arte.
Sujeto y lazo social en el Perú de las
primeras décadas del siglo XX. 258 p.
(NuevosHisp; 4) US$ 26,80 ISBN
9788484893875
* Muestra las maneras singulares en que se
desarrolló el individuo como sujeto a partir
del estudio de textos autobiográficos y desde
un enfoque multidisciplinar que combina
literatura, historia y psicoanálisis.
Arguedas, José María: Qepa Wiñaq...
Siempre. Literatura y antropología.
Prólogo de Sybila de Arguedas. Edición crítica de Dora Sales. 192 p.
(Fuego Nuevo; 6) US$ 22 ISBN
9788484894339
* Cuidada selección de textos de Arguedas
que incluye seis de sus ensayos más emblemáticos y una muestra representativa de
su narrativa breve formada por seis textos
escasamente difundidos hasta ahora.
Arias, Ángel: Entre la cruz y la sospecha. (Los Cristeros de Revueltas, Yáñez
y Rulfo.) 224 p. US$ 26,80 ISBN
9788484891284
* Analiza la huella de la guerra cristera en
tres de los más importantes narradores del
siglo XX en México, observando, desde una
nueva perspectiva, las complejas relaciones
entre la ficción y la historia.
Asturias, Miguel Ángel: Week-end
en Guatemala. Introducción y edición crítica de Dora Sales. 265 p.
(Fuego Nuevo; 10) US$ 22 ISBN
9788484896616
* Edición crítica de la novela del Nobel
guatemalteco, crónica ficticia de la guerra
relámpago que acabó con el gobierno de
Jacobo Arbenz e impuso la dictadura de
Carlos Castillo Armas en 1954.
Beauchesne, Kim: Visión periférica:
marginalidad y colonialidad en las
crónicas de América Latina. (siglos
XVI-XVII y XX-XXI). Con imágenes
10
en color. 268 p. (NexDif; 37) US$
32,80 ISBN 9788484897446
* La presente monografía es sumamente
valiosa para todos aquellos interesados en
la larga historia textual y vivencial de la
exclusión sociopolítica en América Latina o,
en términos más generales, el impacto del legado colonial en la cultura contemporánea.
Bencomo, Anadeli: Voces y voceros de
la megalópolis. La crónica periodístico-literaria en México. 210 p. (NexDif;
4) US$ 22 ISBN 9788484890683
* La autora analiza las peculiaridades de
la representación urbana en la crónica
periodístico-literaria contemporánea mexicana y a través de ella, la cultura urbana y
masiva de los habitantes de la Ciudad de
México.
Beverley, John: Subalternidad y representación. Debates en teoría cultural.
222 p. (NexDif; 12) US$ 18,80 ISBN
9788484891505
* Versión española, revisada y actualizada,
de “Subalternity and representation” en la
que el autor se interroga sobre el poder y la
representación como autoridad cognitiva
en las relaciones asimétricas entre EE.UU.
y América Latina.
Birkenmaier, Anke: Alejo Carpentier y
la cultura del surrealismo en América
Latina. 292 p. (NexDif; 15) US$ 26,80
ISBN 9788484891956
* Basándose en una investigación de
autógrafos inéditos o desconocidos del autor
cubano, se recrea el ambiente cultural
que desemboca en la narrativa surrealista
latinoamericana. Premio Iberoamericano
de LASA al mejor libro sobre América
Latina, 1997.
Blanco-Cano, Rosana: Cuerpos
disidentes del México imaginado.
Cultura, género, etnia y nación más
allá del proyecto posrevolucionario.
232 p. (NexDif; 29) US$ 26,80 ISBN
9788484895091
* Analiza la producción literaria, visual
y de performance femenina que, desde
la década de 1980 hasta hoy, ha reconfigurado las construcciones identitarias de
nación, género y etnia creadas en el México
posrevolucionario.
Borsò, Vittoria; Temelli, Yasmin;
Viseneber, Karolin (eds.): México:
migraciones culturales - topografías
transatlánticas. Acercamiento a las
culturas desde el movimiento. 344 p.
(MEDIAmericana; 6) US$ 29,80 ISBN
9788484896791
* Aborda el potencial generador de cultura
en las migraciones en el área transatlántica
entre México y Europa a nivel histórico y
sistemático en relación a distintos medios,
desde la época colonial al presente.
Brenot, Anne-Marie (dir.): Mémoires
d’Amérique latine. Correspondances, journaux intimes et récits de vie
(XVII-XXème siècles). 304 p. US$
32,80 ISBN 9788484894971
* Thématique intimiste et nouvelles lectures
des mémoires, journaux intimes, confessions, correspondances, carnets de bord,
récits de vie en Amérique latine entre le
XVII et le XX siècles.
Brescia, Pablo: Modelos y prácticas en
el cuento hispanoamericano. Arreola,
Borges, Cortázar. 368 p. (NuevosHisp;
14) US$ 32,80 ISBN 9788484896272
* Aborda las cuestiones esenciales de este
género literario para luego analizar la
construcción de una teoría del cuento por
parte de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y
Juan José Arreola entre 1935 y 1969.
Brugal, Yana Elsa; Rizk, Beatriz (eds.):
Rito y representación. Los sistemas
mágico-religiosos en la cultura cubana
contemporánea. 282 p. (NexDif; 6)
US$ 28 ISBN 9788484890850
* Testimonio sin precedentes del alcance
que las diferentes manifestaciones que las
culturas de origen africano han tenido en
el panorama de las artes y la literatura
cubanas, así como en la construcción de la
identidad de la isla.
Bush, Matthew: Pragmatic Passions:
Melodrama and Latin American Social
Narrative. 214 p. (EdIbero; 74) US$
26,80 ISBN 9788484898351
* Demonstrates how melodrama is deployed
as a convincing means of affectively narrating socio-political messages, yet how it
also unwittingly undermines the narrative
structure of paradigmatic works by Rómulo
L ITERATURA Y CULTURA. SIGL OS XI X - X X I
Gallegos, César Vallejo, Roberto Arlt, Jorge
Amado, and Carlos Fuentes.
identidad cultural en el Caribe hispánico
durante las décadas de 1930 a 1950.
Caballero Wangüemert, María: El
Caribe en la encrucijada. La narración
puertorriqueña. 328 p. (Letral; 4) US$
29,80 ISBN 9788484897934
* Análisis, desde el marco teórico de los
estudios transatlánticos, de las relaciones
entre las literaturas española y puertorriqueña, desde los inicios de esta última a
mediados del siglo XIX, hasta el presente.
Carreño Bolívar, Rubí (ed.): Diamela Eltit: redes locales, redes globales. 366 p.
(NuevosHisp; 5) US$ 29,80 ISBN
9788484894056
* Dividido en cinco grandes secciones, trata
la poética de Eltit de forma global, textos o
problemas específicos en su producción, la
relación entre testimonio y narrativa en Eltit y su labor docente en talleres literarios.
Cabello de Carbonera, Mercedes: Blanca
Sol. (Novela social). Edición, introducción y notas de María Cristina Arambel-Guiñazú. 214 p. (Fuego Nuevo; 2)
US$ 19,80 ISBN 9788484891147
* Cabello de Carbonera inicia con esta
novela el realismo social en la literatura
peruana.
Carrillo Zeiter, Katja; Wehrheim, Monika (eds.): Literatura de la Independencia, independencia de la literatura.
300 p. (BIA; 150) US$ 32,80 ISBN
9788484897279
* Los artículos reunidos en este volumen
abarcan no sólo preguntas sobre la formación de una comunidad literaria a través
de prácticas editoriales, de tradiciones y de
definiciones de literatura, sino que también
reflexionan sobre las estrategias para construir un repertorio temático.
Calvo Revilla, Ana; Navascués, Javier de
(eds.): Las fronteras del microrrelato.
Teoría y crítica del microrrelato español e hispanoamericano. 240 p.
(EdIbero; A; 59) US$ 25 ISBN
9788484896753
* Analiza el fenómeno del microrrelato en
el panorama actual del mundo hispánico tanto desde reflexiones teóricas como
mediante estudios dedicados a señeros
representantes de la ficción brevísima, así
como su impacto en el mercado.
Cánovas, Rodrigo: Literatura de inmigrantes árabes y judíos en Chile y
México. 295 p. (NuevosHisp; 13) US$
29,80 ISBN 9788484895930
* Examina un corpus de alrededor de 60
obras de autores pertenecientes a ambas
minorías profundamente contextualizadas en el marco histórico y cultural de los
flujos migracionales de árabes y judíos al
continente.
Cañete Quesada, Carmen: El exilio
español ante los programas de la
identidad cultural en el Caribe insular
(1934-1956). 272 p. (EdIbero; A 51)
US$ 26,80 ISBN 9788484895732
* Abarca las experiencias en el exilio
hispanocaribeño de Juan Ramón Jiménez,
María Zambrano y Eugenio Granell, y
su contribución a ciertos programas de
Casamayor-Cisneros, Odette: Utopía,
distopía e ingravidez: Reconfiguraciones cosmológicas en la narrativa postsoviética cubana. 360 p. (NuevosHisp;
16) US$ 32,80 ISBN 9788484897071
* Este libro examina la reinvención de
la utopía, la distopía y la ingravidez
ética como respuestas en la ficción cubana
contemporánea tras la caída del Muro de
Berlín en 1989.
Castañón, Adolfo: Viaje a México.
(Ensayos, crónicas y retratos.) 376 p.
(CritPract; 4) US$ 19,80 ISBN
9788484894063
* Ensayos y textos diversos en torno a México. Más que una serie de tesis, propone una
red de preguntas a través de las obras de
autores como Juan José Arreola, Salvador
Elizondo, Carlos Fuentes, Monsiváis,
Octavio Paz, etc.
Castro-Klarén, Sara: The Narrow Pass
of Our Nerves. Writing, Coloniality and Postcolonial Theory. 532 p.
(NuevosHisp; 12) US$ 39,80 ISBN
9788484895916
* The book analyzes, from the perspective
of the coloniality of power, the cultural and
political work of colonial subjects such el
Inca Garcilaso de la Vega, Guaman Poma
de Ayala or Sor Juana Inés de la Cruz.
Castro-Klarén, Sara (ed.): Latin American Women’s Narrative: Practices and
Theoretical Perspectives == Narrativa
Femenina en América Latina: Prácticas
y Perspectivas Teóricas. 404 p. (TCCL,
24) US$ 32,80 ISBN 9788484890706
* Estudia la narrativa de las más importantes escritoras de América Latina, principalmente su novela, testimonio y cuento,
en el siglo XX, aunque analiza también
autoras coloniales. Aportaciones en inglés y
español.
Celis Salgado, Nadia V.: La rebelión de
las niñas. El Caribe y la “conciencia
corporal”. Con prólogo de Mayra
Santos Febres. 321 p. (NexDif; 38) US$
28 ISBN 9788484898368
* En base a un corpus de cinco escritoras caribeñas contemporáneas: Antonia
Palacios, Marvel Moreno, Fanny Buitrago,
Magali García Ramis y Mayra Santos
Febres, muestra con claridad las diversas
políticas patriarcales sobre sexualidad y
cuerpo de las jóvenes y niñas, tanto por
el modo como interiorizan y reproducen
las lógicas del deseo masculino sobre sus
cuerpos y gestos, como por la subversión de
estos parámetros.
Cevallos, Santiago: El Barroco, marca
de agua de la narrativa hispanoamericana. 323 p. (EdIbero; 62) US$ 39,80
ISBN 9788484896883
* La idea de un Barroco no visible a primera vista, constituye el punto de partida
del análisis de un fenómeno de la latencia
en la literatura hispanoamericana del
siglo XX (Palacio, Onetti, Borges, Lezama
Lima).
Chaves, José Ricardo: México heterodoxo. Diversidad religiosa en las letras
del siglo XIX y comienzos del XX. 252 p.
(Juego de Dados; 2) US$ 26,80 ISBN
9788484897644
* Ensayos sobre literatura mexicana del
siglo XIX y principios del XX. Los autores estudiados aparecen marcados por lo
heterodoxo, ya sea por el género (fantástico
sobre todo), o por la ideología religiosa y
11
LI T ER AT U R A Y C U LTU R A . S I GLOS XIX-XXI
filosófica que sostiene el texto: secularizante, aunque cercana a las nuevas formas
ocultistas de entonces, en especial la teosofía
y el espiritismo.
Chocano, Magdalena; Rowe, William;
Usandizaga, Helena (eds.): Huellas del
mito prehispánico en la literatura latinoamericana. 440 p. (NuevosHisp; 10)
US$ 39,80 ISBN 9788484895473
* Estudio de la presencia de los mitos en
diferentes textos literarios desde un enfoque
no restrictivo que considera a tales mitos en
relación con las cosmogonías, la filosofía y
pensamiento y las subjetividades.
Clerici, Annina; Mendes, Marília (eds.):
De márgenes y silencios. De margens e silencios. Homenaje a Martín
Lienhard. Homenagem a Martin
Lienhard. 340 p. US$ 39,80 ISBN
9788484892618
* El presente libro se basa en el trabajo
científico de Martín Lienhard, a través de
un cuidado análisis de los discursos que
ponen en evidencia las “voces” marginadas
como resultado de los procesos históricos y
sociales.
Collard, Patrick; Maeseneer, Rita de:
Murales, figuras, fronteras. Narrativa e
historia en el Caribe y Centroamérica.
286 p. US$ 28 ISBN 9788484890928
* Catorce especialistas analizan la revisión
de la historia por parte de los escritores
de esta región. El volumen estudia, entre
otras, obras de Herrera Luque, Julio Escoto,
Sergio Ramírez, Olga Nolla, García
Márquez.
Corral, Wilfrido: Vargas Llosa: la batalla en las ideas. 424 p. (CritPract; 8)
US$ 26,80 ISBN 9788484896906
* Análisis completo de la obra no ficcional
de Vargas Llosa en relación a su producción
narrativa y a los diversos contextos en los
que el escritor se inserta, un aporte a los
debates políticos y culturales de América
Latina.
Cunha, Gloria da: Pensadoras de
la nación. 172 p. US$ 19,80 ISBN
9788484892397
* La autora estudia el pensamiento social
y político de Marietta de Veintemilla
12
(Ecuador 1858-1907), Mercedes Cabello
de Carbonera (Perú, 1845-1909) y Luisa
Capetillo (Puerto Rico 1879-1922), revelando sus aportes a la cuestión nacional de
sus respectivos países.
Darío, Rubén: Don Quijote no debe
ni puede morir (páginas cervantinas).
Estudio introductorio de Jorge Arellano. 102 p. (BibInd; 3) US$ 14,80 ISBN
9788484892076
* El volumen reúne varios textos del escritor nicaragüense en torno a la obra cervantina: dos poemas, un cuento, un ensayo y
dos crónicas, además de una semblanza del
propio Cervantes.
Dei Cas Giraldi, Norah; ChantraineBraillon, Cécile; Idmhand, Fatiha (eds.):
El escritor y el intelectual entre dos
mundos. Lugares y figuras del desplazamiento. 914 p. US$ 48 ISBN
9788484895206
* Reúne más de 70 contribuciones de
reconocidos escritores y especialistas en
torno al concepto de lo transfronterizo en
la literatura, compilados en homenaje al
crítico y escritor Fernando Aínsa.
Dhondt, Reindert: Carlos Fuentes
y el pensamiento barroco. 360 p.
(NuevosHisp; 21) US$ 39,80 ISBN
9788484898733
* Este libro constituye el primer estudio
sistemático de la sensibilidad barroca en
la narrativa de Fuentes, y propone un
método de lectura original y consistente
para acercarse a ella analizando cuatro novelas representativas de la obra del autor:
“Aura”, “Constancia y otras novelas para
vírgenes”, “La frontera de cristal” y “Todas
las familias felices”.
Dolle, Verena (ed.): Múltiples identidades. Literatura judeo-latinoamericana
de los siglos XX y XXI. 268 p. (BIA;
147) US$ 32,80 ISBN 9788484896395
* Autores y críticos investigan, a partir
de producciones literarias y culturales, los
procesos de negociación y reflexión de/sobre
la identidad judía y el rol que ha desempeñado en la cultura latinoamericana.
Duno Gottberg, Luis: Solventando las
diferencias. La ideología del mestizaje
en Cuba. 236 p. (NexDif; 9) US$ 28
ISBN 9788484890911
* Aborda los discursos raciales y propone
una relectura de figuras canónicas del
pensamiento cubano de los siglos XIX y XX.
Entre otros, analiza la ideología del mestizaje en Guillén, Gómez de Avellaneda,
Carpentier y Lezama Lima.
Durán-Merk, Alma: “In Our Sphere of
Life”. Dimensions of Social Incorporation in a Stratified Society: The
Case of the German-Speaking Immigrants in Yucatán and Their Descendants, 1876-1914. 652 p. (TiempoEmu; 37) Hardcover, US$ 88 ISBN
9788484898788,
* This books breaks down many of the
stereotypes about the characteristics of the
German immigration into Yucatán, México before the First World War.
Echavarría, Arturo: El arte de la jardinería china en Borges y otros estudios.
176 p. (TCCL, 33) US$ 19,80 ISBN
9788484892366
* El volumen reúne ocho estudios previamente publicados en revistas especializadas
o volúmenes colectivos de difícil acceso
y otro hasta ahora inédito de uno de los
más prestigiosos especialistas en la obra del
autor argentino.
Echavarría, Arturo: Lengua y literatura
de Borges. Prólogo de Klaus MeyerMinnemann. 194 p. (CritPract; 1) US$
19,80 ISBN 9788484892465
* Este estudio toma como punto de partida
los propios textos del autor argentino, revisa
sus posibles influencias y pone el acento en
la presencia en su obra de procedimientos
formales asociados a su particular visión de
la lengua.
Escandell Montiel, Daniel: Escrituras
para el siglo XXI. Literatura y blogosfera. 342 p. (NuevosHisp; 17) US$ 22
ISBN 9788484897514
* Este libro se centra en la escritura literaria en las bitácoras digitales. Se identifican en él las obras fundacionales de tan
novedoso género, su germen y evolución
para presentar la blogonovela como hecho
literario hispano.
L ITERATURA Y CULTURA. SIGL OS XI X - X X I
Esteban, Ángel (ed.): Madrid habanece.
Cuba y España en el punto de mira
transatlántico. 276 p. (Letral; 1) US$
26,80 ISBN 9788484895763
* Estudia los vínculos culturales, literarios,
musicales y artísticos entre Cuba y España
desde el nacimiento de la república caribeña en 1902 hasta la actualidad, desde
un marco teórico basado en el concepto
“transatlántico”.
Ette, Ottmar; Pannewick, Friederike
(eds.): ArabAmericas. Literary Entanglements of the American Hemisphere
and the Arab World. 288 p. (BIA; 110)
US$ 26,80 ISBN 9788484892687
* In search for adequate categories beyond
‘national’ or ‘world’ literature this study
concentrates on the added value of the
multiple elements of ArabAmerican literatures: Arabic, Anglo, Hispano, Luso and
Francophone.
Ette, Ottmar; Müller, Gesine (eds.): Caleidoscopios coloniales. Transferencias
culturales en el Caribe del siglo XIX
/ Kaléidoscopes coloniaux. Transferts
culturels dans les Caraïbes au XIXe siècle. 484 p. (BIA; 138) US$ 32,80 ISBN
9788484895596
* Análisis de la región centrado en el intercambio cultural y político, y en las relaciones
transareales tanto intracaribeñas como entre
Europa, África, las Américas y Asia, un
caleidoscopio global. (En español y francés.)
Ette, Ottmar; Nitschack, Horst (eds.):
Trans*Chile. Cultura-HistoriaItinerarios-Literatura-Educación. Un
acercamiento transareal. 208 p. US$
26,80 ISBN 9788484895244
* Cultura, historia, itinerarios, literatura y
educación son los ámbitos que se debaten,
de forma transareal y transdisciplinaria,
que aspira a acotar la situación de Chile en
la actualidad.
Ette, Ottmar; Müller, Gesine (eds.):
Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la. globalización. Contribuciones en español,
francés, inglés y alemán. 416 p. US$
32,80 ISBN 9788484896708
* Partiendo de las relaciones insulares y
archipiélicas se desarrolla la idea de la isla
como encarnación de aislamiento, pero
también, de relacionalidad transarchipiélaca. Textos en español, inglés y francés.
Feierstein, Liliana Ruth; Gerling, Vera
Elisabeth (eds.): Traducción y poder.
Sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados. 214 p.
(MEDIAmericana; 4) US$ 26,80 ISBN
9788484893653
* Los trabajos aquí reunidos pretenden
contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que de forma tradicional concibe un texto y su traducción en términos
de original y copia.
Folger, Robert; Leopold, Stephan (eds.):
Escribiendo la Independencia. Perspectivas postcoloniales sobre literatura hispanoamericana del siglo XIX.
340 p. (BIA; 132) US$ 29,80 ISBN
9788484894872
* Enfoca los procedimientos simbólicos y
performativos del proceso de Independencia: ¿cómo se imagina una descolonización
que no puede volverse hacia lo autóctono
ni prescindir del todo de las estructuras
coloniales?
Forcinito, Ana: Los umbrales del
testimonio. Entre las narraciones de
los sobrevivientes y las señas de la
posdictadura. 180 p. (EdIbero; 64) US$
28 ISBN 9788484896968
* Relectura de testimonios de sobrevivientes
de centros clandestinos de detención y de
ex presos políticos en Argentina, así como
del rol central que desempeñaron tanto en
las luchas contra la impunidad como en el
desmantelamiento de sus marcas interpretativas.
Forster, Merlin H.: Las vanguardias
literarias en México y la América Central. 358 p. (Vang; 4) US$ 32,80 ISBN
9788495107909
* Este libro ofrece información bibliográfica muy completa sobre las vanguardias en
México y América Central. Herramienta
imprescindible para el estudio de la literatura vanguardista.
Franco, Sergio R.: In(ter)venciones del
yo. Escritura y sujeto autobiográfico
en la literatura hispanoamericana
(1974-2002). 248 p. (ETC; 2) US$
29,80 ISBN 9788484896586
* Revisión del género autobiográfico mediante el acercamiento a textos canónicos
latinoamericanos a través de una lectura
crítica de pasajes concretos y tematizaciones
significativas.
Gallego Cuiñas, Ana (ed.): Entre
la Argentina y España. El espacio
transatlántico de la narrativa actual.
454 p. (Letral; 3) US$ 39,80 ISBN
9788484896999
* Escritores y críticos literarios abren nuevas vías de interpretación acerca del espacio
transatlántico común en el que convergen
las narrativas argentina y peninsular en la
actualidad.
García González, Sylma: “Yo tuve una
cosa con él y no es un concepto”. Originalidad y modernidad en la literatura
mística de Ernesto Cardenal. Con un
prólogo de Luce López-Baralt. 164 p.
US$ 26,80 ISBN 9788484896098
* Analiza el discurso místico-literario del
poeta nicaragüense. Así, se insertan sus
textos contemplativos en las corrientes literarias del misticismo universal, para luego
resaltar sus peculiaridades discursivas.
García, Carlos; Reichardt, Dieter: Las
vanguardias literarias en Argentina,
Uruguay y Paraguay. 562 p. (Vang; 6)
US$ 32,80 ISBN 9788484891116
* El volumen ofrece una visión fundamental y amplia sobre las vanguardias
literarias de estos tres países en la primera
mitad del siglo XX.
Gewecke, Frauke: De islas, puentes y
fronteras. Estudios sobre las literaturas del Caribe, de la Frontera Norte.
de México y de los latinos en EE.UU.
Edición a cargo de Andrea Pagni.
470 p. (BIA; 152) US$ 32,80 ISBN
9788484897378
* Reúne veinte estudios de Frauke Gewecke, algunos de ellos traducidos del alemán y
del francés, todos ellos reflejo de un enfoque
que privilegia los nuevos espacios culturales y territorios identitarios generados
en el Caribe por la diáspora poscolonial y
en los Hispanic U.S.A. con motivo de la
migración.
13
LI T ER AT U R A Y C U LTU R A . S I GLOS XIX-XXI
Gil Guerrero, Herminia: Poética
narrativa de Jorge Luis Borges. 192 p.
(Ediciones de Iberoamericana, A, 40)
US$ 19,80 ISBN 9788484893981
* La autora se cuestiona acerca de Borges
como crítico literario, sobre la existencia
de una poética narrativa coherente en su
corpus crítico y sobre la constancia de sus
postulados estéticos a lo largo de toda su
obra.
González Boixo, José Carlos (ed.):
Tendencias de la narrativa mexicana
actual. 278 p. (EdIbero; A; 43) US$
26,80 ISBN 9788484894513
* Intenta abrir un espacio de discusión
y reflexión sobre el panorama reciente de
la narrativa escrita en México. Se tienen
en cuenta tanto las últimas aportaciones,
como las tendencias más representativas de
los años previos.
González Ortega, Nelson: Colombia. Una nación en formación en
su historia y literatura (siglos XVI
al XXI). 468 p. US$ 39,80 ISBN
9788484897231
* Analiza cómo intelectuales oficiales
formaron en Colombia, durante el siglo
XIX, las imágenes del país, la nación y el
Estado, así como las nociones de historia y
literatura nacional, a partir de la narración de acontecimientos coloniales, guerras
de la Independencia y del establecimiento
del nuevo Estado republicano.
González Ortega, Nelson: Relatos mágicos en cuestión. La cuestión la palabra
indígena, la escritura imperial y las
narrativas totalizadoras y disidentes de
Hispanoamérica. 276 p. (NexDif; 16)
US$ 26,80 ISBN 9788484892458
* El autor suspende las fronteras entre historia, literatura y sociología para analizar
como textos literarios disidentes narraciones
indígenas como el “Popol Vuh” o el “Manuscrito de Huarochirí”, así como textos
del Subcomandante Marcos.
González Stephan, Beatriz: Fundaciones: canon, historia y cultura nacional.
La historiografía literaria del liberalismo hispanoamericano del siglo
XIX. 300 p. (NexDif; 1) US$ 28 ISBN
9788484890126
14
* Desde su primera edición en 1987, cuando recibió el Premio Casa de las Américas,
la obra se ha convertido en un clásico de
la historiografía literaria hispanoamericana. Esta segunda edición está corregida y
actualizada.
Guerrero, Jorge Carlos: La literatura en
las cartografías regionales del Cono
Sur. 188 p. (NexDif; 30) US$ 26,80
ISBN 9788484895411
* Estudia obras de Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay enmarcándolas en
los discursos de integración regional en el
marco del Mercosur, y demostrando cómo
muestran una visión crítica de esta comunidad imaginada.
Gunia, Inke: La revista de vanguardia
“poesía buenos aires” (1950-1960).
“Sintetizar la aldea y el universo”.
348 p. (EdIbero; 73) US$ 32,80 ISBN
9788484898214
* Estudia el lugar de la revista. poesía
buenos aires. en el campo artístico argentino de los años 1950 a 1960, publicación
que sirvió de inspiración a los poetas de su
propia generación y de orientación a los de
las subsiguientes.
Gómez, Leila; Castro-Klarén, Sara (eds.):
Entre Borges y Conrad. Estética y
territorio en William Henry Hudson.
372 p. (NexDif; 33) US$ 32,80
ISBN 9788484896449
* Ensayos sobre la producción literaria
del angloargentino W. H. Hudson que
estudian tanto su inserción en el canon
cultural argentino de la mano de Borges
y Martínez Estrada como sus filiaciones a
ambos lados del Atlántico.
Gómez, Leila: Iluminados y tránsfugas.
Relatos de viajeros y ficciones nacionales en Argentina, Paraguay y Perú.
264 p. (NuevosHisp; 8) US$ 29,80
ISBN 9788484894148
* Aborda el diálogo entre los textos de viajeros extranjeros y los intelectuales locales de
cada país (Argentina, Perú, Paraguay) en
la conformación de sus ficciones nacionales.
Haase, Jenny; Reinstädler, Janett;
Schlünder, Susanne (eds.): El andar
tierras, deseos y memorias. Homenaje
a Dieter Ingenschay. 752 p. US$ 110
ISBN 9788484894087
* Este libro explora las culturas europeas y
americanas en sus exponentes más transgresores, a lo largo de una serie de artículos
que abarcan la literatura, el cine y las artes
plásticas. Dieter Ingenschay es uno de los
más destacados hispanistas/latinoamericanistas alemanes.
Habra, Hedy: Mundos alternos y
artísticos en Vargas Llosa. 212 p.
(EdIbero; A; 63) US$ 26,80 ISBN
9788484896890
* Explora la función de lo visual en relación
con el concepto de mundos alternos que
emana de la interioridad de los personajes y
su aptitud para inventar y construir mundos
posibles en la narrativa del Nobel peruano.
Hadatty Mora, Yanna: Autofagia y narración. Estrategias de representación
en la narrativa iberoamericana de vanguardia, 1922-1935. 166 p. (NexDif;
10) US$ 19,80 ISBN 9788484890874
* La autora analiza la crisis de la representación en la obra de los vanguardistas
iberoamericanos, un análisis centrado en
Benjamín Jarnés, Efrén Hernández, Pablo
Palacio, Gerardo Diego, Pedro Salinas,
García Lorca, etc.
Haesendonck, Kristian van: Encanto
o espanto? Identidad y nación en la
novela puertorriqueña actual. 256 p.
(NexDif; 22) US$ 29,80
ISBN 9788484893301
* Aúna la teoría psicoanalítica sobre la
abyección, los discursos recientes sobre la
identidad nacional y la lectura detenida de
tres novelas puertorriqueñas contemporáneas para urdir un nuevo acercamiento a
la teoría poscolonial.
Hammerschmidt, Claudia: “Mi genio es
un enano llamado Walter Ego”. Estrategias de autoría en Guillermo Cabrera
Infante. 412 p. (EdIbero; 60) US$ 48
ISBN 9788484896777
* Completo análisis del escritor cubano
que parte de la idea de que su producción
literaria es un intento de reapropiación
lingüística del mundo que se realiza a
través de la reescritura continua de su
propia obra.
L ITERATURA Y CULTURA. SIGL OS XI X - X X I
Hartwig, Susanne (ed.): Culto del mal,
cultura del mal. Realidad, virtualidad,
representación. 202 p. (EdIbero; 72)
US$ 26,80 ISBN 9788484898092
* Analiza el mal, como construcción
cultural, en distintos contextos a través de
la relación entre realidad y ficción. Desde
este punto de vista se analizan novelas de,
entre otros, Roberto Bolaño, Juan Manuel
de Prada y Alan Pauls, o películas de
José Padilha y Alain Resnais, así como la
construcción de una maldad específicamente femenina como parte de una cultura
masculina del mal.
Heffes, Gisela (ed.): Utopías urbanas:
geopolíticas del deseo en América
Latina. 434 p. (NexDif; 35) US$ 39,80
ISBN 9788484897149
* Indaga la relación entre la emergencia de
la ciudad americana como realidad geopolítica y la construcción del ideal utópico
en diversas escrituras latinoamericanas,
atendiendo a la diversidad que entraña el
ideario utópico en lo ficcional, ideológico
e intelectual, y a la configuración de una
sociedad perfecta e idealizada.
Herlinghaus, Hermann: Renarración
y descentramiento. Mapas alternativos de la imaginación en América
Latina. 274 p. US$ 19,80 ISBN
9788484891178
* El volumen recopila una serie de reflexiones epistemológicas en torno a la modernidad y posmodernidad en América Latina.
Hidalgo, Alberto: España no existe. Edición y notas de Carlos García. 192 p.
(Fuego Nuevo; 4) US$ 19,80 ISBN
9788484892960
* Reúne dos textos de polémica antiespañola del poeta peruano Alberto Hidalgo (1897-1967): “Muertos, heridos y
contusos” (1920), sobre autores como De
la Serna, Cansinos Assens o Valle-Inclán, y
“España no existe” (1921).
Igler, Susanne; Stauder, Thomas (eds.):
Negociando identidades, traspasando
fronteras. Tendencias en la literatura
y el cine mexicanos en torno al nuevo
milenio. 280 p. (Erlanger Lateinamerika-Studien; 49) US$ 26,80 ISBN
9788484893608
* Conjunto de miradas sobre el paisaje
cultural mexicano en torno al nuevo milenio, con especial énfasis en la negociación
de identidades y la trasgresión de fronteras
geográficas, culturales y personales.
Ingenschay, Dieter (ed.): Desde
aceras opuestas. Literatura/cultura
gay y lesbiana en Latinoamérica.
312 p. (TCCL, 31) US$ 26,80 ISBN
9788484892199
* A lo largo de 17 artículos, otros tantos
autores analizan obras de José Donoso,
Manuel Puig, Reinaldo Arenas, Pedro Lemebel o Gloria Anzaldúa, entre otros, así
como otros aspectos culturales relacionados
con lo homosexual.
Jackson, K. David: A Vanguarda Literária no Brasil. Bibliografia e Antologia
crítica. 352 p. (Vang; 1) US$ 29,80
ISBN 9788488906885
* Contém informações sobre as obras mais
experimentais e ousadas da vanguarda
histórica dos anos 20. Com uma extensa
antologia de ensaios críticos colecionados e
reproduzidos pela primeira vez.
Jrade, Cathy L.; Karageorgou-Bastea,
Christina (ed.): Poetics of Hispanism.
Texts in English and Spanish. 264 p.
(EdIbero; 65) US$ 32,80 ISBN
9788484897132
* Los autores abordan una doble cuestión,
a saber, ¿cuál es el destino de la poesía hispana contemporánea y qué papel desempeñan los críticos en él? El libro cubre así una
amplia serie de temas: la relación existente
entre la forma y asuntos contextuales, valores e influencia, La alteridad como base
sobre la cual la voz desarrolla la necesidad
poética o las publicaciones de pedagogía e
historia literaria, así como las de historia y
actualidad del romance.
Jáuregui, Carlos A.: Canibalia. Canibalismo, calibanismo, antropofagia
cultural y consumo en América Latina.
724 p.; tapa dura (ETC; 1) US$ 88
ISBN 9788484892991; rústica: US$
39,80 ISBN 9788484893226
* A través de un recorrido que va del Renacimiento a la posmodernidad, de las letras
a la cultura popular y de la antropología
a las culturas visuales, recorre el tropo del
caníbal como símbolo de la condición de
América.
Kailuweit, Rolf; Jaeckel, Volker; Di
Tullio, Ángela (eds.): Roberto Arlt y el
lenguaje literario argentino. 245 p.
(EdIbero; 79) US$ 26,80 ISBN
9788484898177
* Los estudios aquí publicados ubican al
autor porteño, dentro de la literatura de
la gran ciudad, como el representante más
innovador de una estética literaria argentina que da voz a los marginados y enfoca
los rápidos cambios sociales, tecnológicos y
económicos de la época.
Knauer, Gabriele; Miranda, Elina;
Reinstädler, Janett (eds.): Transgresiones cubanas. Cultura, literatura y
lengua dentro y fuera de la isla. 194 p.
US$ 26,80 ISBN 9788484892588
* Compendio de estudios que se centran
en torno al concepto de la transgresión en
la cultura cubana contemporánea desde
múltiples ángulos: teatro, novela, filosofía,
medios de comunicación y lengua.
Komi, Christina: Recorridos urbanos.
La Buenos Aires de Roberto Arlt y
Juan Carlos Onetti. 272 p. (NexDif;
26) US$ 28 ISBN 9788484894902
* A partir de sendos autores, propone una
lectura paralela de la literatura y de la
ciudad con el objetivo de destacar algunos
aspectos de la experiencia moderna y las
múltiples connotaciones del espacio urbano.
Kulawik, Krzysztof: Travestismo
lingüístico. El enmascaramiento de la
identidad sexual en la narrativa latinoamericana neobarroca. 324 p.
(EdIbero; A; 44) US$ 28 ISBN
9788484894636
* Análisis textual de las identidades
sexuales ambiguas de personajes travestis
y andróginos en las novelas y cuentos de
Severo Sarduy, Diamela Eltit, Osvaldo
Lamborghini e Hilda Hilst, desde una
perspectiva semántica y crítico-cultural.
Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis
(eds.): Diccionario histórico de la
traducción en Hispanoamérica.
516 p.; tapa dura US$ 49,80 ISBN
9788484897361
15
LI T ER AT U R A Y C U LTU R A . S I GLOS XIX-XXI
* Con 214 entradas preparadas por algo
más de un centenar de especialistas,
ofrece información detallada acerca de los
principales traductores hispanoamericanos,
desde la época colonial hasta nuestros días,
además de visiones panorámicas sobre los
diferentes espacios geográficos.
Lienhard, Martín (coord.): Discursos
sobre (l)a pobreza. América Latina y/e
países luso-africanos. Colaboración/
colaboração Annina Clerici y/e Marília
Mendes. 442 p. (NexDif; 17) US$ 36
ISBN 9788484892496
* Compilación de estudios que analizan en
qué medida los discursos sobre la pobreza (en los medios de comunicación, la
literatura, el arte) contribuyen a agudizar
la imagen que se tiene de ella, sus causas y
erradicación.
Lienhard, Martín (coord.): Expulsados,
desterrados, desplazados. Migraciones forzadas en América Latina y
en África. / Expulsos, desterrados,
deslocados. Migraçoes forçadas na
América Latina e na África. 328 p.,
XVI fotografías (NexDif; 31) US$ 29,80
ISBN 9788484895633
* Un acercamiento interdisciplinar a la
realidad de las migraciones forzadas, sus
causas y consecuencias. Estudia las estrategias de resistencia y superviviencia de los
afectados. Textos en español y portugués.
Lienhard, Martín (coord.): Ritualidades
latinoamericanas. Un acercamiento
interdisciplinario / Uma aproximação
interdisciplinar. 440 p. (NexDif; 5)
US$ 29,80 ISBN 9788484890652
* Compilación de ensayos de prestigiosos
especialistas que se interrogan sobre la función, lenguaje y pervivencia de los rituales
públicos en las colectividades populares de
América Latina y el Caribe.
Lienhard, Martín (coord.): Violencia
urbana, los jóvenes y la droga. Violência urbana, os jovens e a droga. América Latina / África. (NexDif; 43) US$
39,80 412 p., ISBN 9788484898337
* La violencia urbana, en particular la
que se relaciona con el narcotrafico, viene
alcanzando niveles alarmantes en muchas
ciudades de America Latina y Africa. A
16
partir de una perspectiva pluridisciplinaria
y sin escamotear los contextos socioeconomicos y politicos de esta violencia, este libro
ahonda particularmente en las relaciones
complejas y a menudo ambiguas que existen entre las culturas juveniles urbanas y
la “cultura de la violencia” que moldea, en
ambas regiones, el comportamiento de los
grupos violentos.
Lizama, Patricio; Zaldívar, María Inés:
Las vanguardias literarias en Chile.
731 p. (Vang; 9) US$ 29,80 ISBN
9788484893899
* Reúne una completa bibliografía sobre
creadores, grupos y revistas, así como una
compilación de textos críticos que suponen
un gran aporte al conocimiento de las
vanguardias así como una nueva lectura de
la literatura chilena.
Luis, William: Las vanguardias literarias en el Caribe: Cuba, Puerto Rico y
República Dominicana. 801 p. (Vang;
10) US$ 39,80 ISBN 9788484895640
* Reúne una completa bibliografía sobre
creadores, grupos y revistas, así como una
compilación de textos críticos que suponen
un gran aporte al conocimiento de las
vanguardias en Cuba, Puerto Rico y la
República Dominicana.
Lupi, Juan Pablo: Reading Anew. José
Lezama Lima’s Rhetorical Investigations. 268 p. (EdIbero; A; 56) US$
26,80 ISBN 9788484896579
* Analyzes Lezama’s use of language and the
cultural archive. Shows how the verbal experience in his work constitutes a theoretical
reflection about how rhetoric and the imagination shape our conceptions of the world.
López Parada, Esperanza: Una mirada
al sesgo. Literatura hispanoamericana
desde los márgenes. 199 p. US$ 18,80
ISBN 9788495107275
* El libro analiza una literatura de reciente creación, difícil de encajar en los géneros
tradicionales: cuadernos de notas, fragmentos, diarios, misceláneas, autobiografías
apócrifas... Esto es, textos sin pretensiones
de totalidad.
López Petzoldt, Bruno: Los relatos de
Julio Cortázar en el cine de ficción
(1962-2009). 406 p. (NexDif; 40) US$
39,80 ISBN 9788484898122
* Reconstruye diferentes culturas cinematográficas que en distintas épocas han
recreado en el cine los cuentos así como las
nociones poetológicas de Julio Cortázar.
López-Baralt, Mercedes: Para decir al
Otro. Literatura y antropología en
nuestra América. 506 p. US$ 39,80
ISBN 9788484891291
* Acercamiento interdisciplinario y comparativo a las letras hispanoamericanas
examinando el diálogo entre literatura y
antropología: la “traducción” de culturas
como tradición literaria y la literatura
como “creación” cultural.
Maeseneer, Rita De: Devorando a lo
cubano. Una lectura gastrocrítica de
textos. relacionados con el siglo XIX
y el Período Especial. 312 p. (NexDif;
34) US$ 32,80 ISBN 9788484896975
* Examina desde un punto de vista gastrocrítico varias obras relacionadas con el siglo
xix y el Período Especial de Cuba (C. Villaverde, F. Bremer, M. Barnet, L. Padura,
Z. Valdés, K. Suárez, entre otros).
Maeseneer, Rita de; Van Hecke, An
(eds.): El artista caribeño como guerrero de lo imaginario. 202 p. US$ 26,80
ISBN 9788484891611
* El libro se interroga sobre la posibilidad de rebeldía o resistencia por parte de
artistas del Caribe. Repasa así la obra de
escritores (Reinaldo Arenas, Luis R. Sánchez, etc.) y pintores (Vicente Pimentel, J.
M. Capricorne).
Maeseneer, Rita de: Encuentro con la
narrativa dominicana contemporánea.
202 p. US$ 22 ISBN 9788484892373
* Discute enfoques frecuentes en la narrativa latinoamericana actual a partir de textos de escritores dominicanos en diálogo con
otros de fuera de la isla para dar a conocer
y contextualizar la narrativa dominicana
contemporánea.
Manzano, Juan Francisco: Autobiografía del esclavo poeta y otros escritos.
Edición, introducción y notas de
William Luis. 352 p. (Fuego Nuevo; 3)
US$ 29,80 ISBN 9788484892342
L ITERATURA Y CULTURA. SIGL OS XI X - X X I
* Edición crítica de la versión que Anselmo
Suárez Romero realizara de la “Autobiografía” del esclavo cubano Juan Francisco
Manzano. El volumen se completa con
una serie de poesías y con la pieza teatral
“Zafira”, del propio Manzano
Martin, Claire; Goswitz, María Nelly
(eds.): Retomando la palabra. Las
pioneras del XIX en diálogo con la
crítica contemporánea. 312 p. (Juego de Dados; 1) US$ 32,80 ISBN
9788484896760
* Aborda la producción literaria femenina
decimonónica en América Latina desde
una perspectiva de género, subrayando
el carácter pionero de estas obras como
constructoras de subjetividades y de teorías
críticas feministas.
Martín-Barbero, Jesús; Herlinghaus,
Hermann (eds.): Contemporaneidad
latinoamericana y análisis cultural.
Conversaciones al encuentro de Walter
Benjamin. 200 p. US$ 18,80 ISBN
9788495107732
* Diálogo entre los filósofos Martín-Barbero y Herlinghaus sobre procesos comunicativos, matrices culturales y narrativas
anacrónicas en la Globalización desde un
punto de vista Latinoamericano.
Martínez, Erika: Entre bambalinas.
Poetas argentinas tras la última dictadura./Erika Martínez. 246 p. US$
29,80 ISBN 9788484897712
* Estudio de las poetas argentinas de los
años 80. Se detiene en el análisis de los
disfraces y enmascaramientos del terror
institucional, las técnicas de fingimiento y
disimulo y de las apropiaciones paródicas.
Martínez, Juana (ed.): Exilios y residencias. Escrituras de España y América.
254 p. US$ 25 ISBN 9788484891840
* El volumen analiza el flujo continuo de
escritores hispanos en América y viceversa
como una forma de enriquecimiento cultural mutuo a ambos lados del Atlántico con
nuevas interacciones y mestizajes literarios.
Mattalia, Sonia: La ley y el crimen.
Usos del relato policial en la narrativa argentina (1880-2000). 240 p.
(EdIbero; A; 41) US$ 19,80 ISBN
9788484894155
* La autora analiza la utilización del
género policial, de sus matrices formales y
de sus figuras, así como las causas y el movimiento que provoca su apropiación por la
narrativa argentina contemporánea.
Mattalia, Sonia: Máscaras suele vestir.
Pasión y revuelta: escrituras de mujeres en América Latina. 328 p. (NexDif;
7) US$ 29,80 ISBN 9788484890867
* La autora investiga el proceso de creación
de la identidad femenina en la escritura de
mujeres y en distintos momentos del proceso
histórico latinoamericano (del Barroco
hasta hoy) a partir del psicoanálisis y la
crítica feminista.
Maza Pérez, Maximiliano: Miradas que
se cruzan. Los modos de representación fílmica del espacio geográfico de
la frontera entre México y los Estados
Unidos en el cine fronterizo contemporáneo. 252 p. (NexDif; 42) US$ 26,80
ISBN 9788484898627
* A partir de la reconceptualización de los
modos de representación fílmica derivada
de los estudios culturales, y a la cual se denomina “giro espacial”, plantea y responde
a preguntas del tipo: ¿cómo denominar a la
nueva cinematografía fronteriza?, ¿cuáles
son sus características?, ¿de qué manera se
representan los elementos que constituyen
el cine fronterizo contemporáneo en las
recientes producciones fílmicas sobre la
frontera méxico-estadounidense?
Meidl, Martina: Poesía, pensamiento
y percepción. Una lectura de “Árbol
adentro” de Octavio Paz. 334 p.
(EdIbero; 70) US$ 39,80
ISBN 9788484898030
* Ofrece una lectura de “Árbol adentro”
(1987), de Octavio Paz, obra que ha sido
considerada por la crítica como cumbre
de la poesía del premio Nobel mexicano.
Presta particular atención a sus principales
temas: la muerte, el arte y el amor.
Miaja de la Peña, María Teresa: Del alba
al anochecer. La escritura en Reinaldo
Arenas. 184 p. (AE; B; 13) US$ 19,80
ISBN 9788484894094
* Resultado de una lectura intensa y gozosa
de las obras de uno de los más controvertidos
escritores de la segunda mitad del siglo XX,
este libro desvela el gran valor literario de la
obra de Arenas así como su ideario vital.
Millares, Selena (ed.): En pie de prosa.
La otra vanguardia hispánica. 480 p.
US$ 39,80 ISBN 9788484898221
* Pese a haber caído en el olvido durante
décadas, las prosas de la vanguardia histórica fueron precursoras de géneros hoy tan
en boga como el microrrelato, el poema en
prosa o la autoficción. El presente volumen
reúne 16 estudios sobre autores punteros
de dicha vanguardia de ambos lados
del Atlántico: Vallejo, Larrea, Neruda,
Huidobro, Cernuda, Gómez de la Serna o
Bergamín, entre otros.
Montoya Juárez, Jesús; Esteban, Ángel
(eds.): Entre lo local y lo global. La narrativa latinoamericana en el cambio
de siglo (1990- 2006). 232 p. (NexDif;
23) US$ 19,80 ISBN 9788484893929
* Conjunto de lecturas sobre la narrativa
latinoamericana de las últimas dos décadas, la discusión de sus formas de existencia
o inexistencia y su transcripción de la
complejidad de un mundo marcado por la
globalización.
Montoya Juárez, Jesús; Esteban, Ángel
(eds.): Miradas oblicuas en la narrativa latinoamericana contemporánea:
límites de lo real, fronteras de lo
fantástico. 286 p. US$ 26,80 ISBN
9788484894674
* Incluye estudios de especialistas y
escritores de España y América Latina
que abordan las formas contemporáneas
del cruce de lo realista y lo fantástico, en
un sentido lato, en la actual narrativa
latinoamericana.
Moraña, Mabel: Crítica impura.
Estudios de literatura y cultura latinoamericanas. 326 p. US$ 22 ISBN
9788484891345
* Compilación de artículos que exploran la
relación entre estudios literarios y culturales, estética y política, hermenéutica e historiografía, representación e interpretación,
desde la Colonia hasta la globalización.
17
LI T ER AT U R A Y C U LTU R A . S I GLOS XIX-XXI
Moraña, Mabel: La escritura del
límite. 298 p. US$ 26,80 ISBN
9788484895435
* Desde la noción de límite, se adentra en
temas como la otredad, la relación estética/
política, el colonialismo, la textualización de
la violencia y la crítica de la modernidad.
Moraña, Mabel: Arguedas / Vargas
Llosa. Dilemas y ensamblajes. 314 p.
US$ 26,80 ISBN 9788484897521
* Análisis de la obra de ambos autores
en el que no se intenta abordar de forma exhaustiva los aspectos propiamente
literarios, sino interpretarlos como
gesto cultural y performance ideológico
cuyas características y significado son
inseparables de los contextos históricos,
sociales y políticos, que corresponden a
sus distintas etapas de producción.
Premio Iberoamericano de Latin
American Studies Association 2015
/ Katherine Singer Kovacs Prize
2014 Modern Language Association
Moraña, Mabel (ed.): Cultura y
cambio social en América Latina.
445 p. (South...; 1) US$ 39,80 ISBN
9788484893882
* Compilación de análisis sobre cultura
contemporánea que parte del cambio social
como elemento primordial para pensar la
cultura en un momento de conflicto marcado por la transición desde la modernidad
al capitalismo tardío.
Moraña, Mabel; Jáuregui, Carlos A.
(eds.): Revisiting the Colonial Question in Latin America. 296 p.
US$ 29,80 ISBN 9788484893233
* From the configuration of Empire in
the colonial period to the multiple facets
of modern coloniality, this book offers a
challenging approach to the developments
and effects of imperial domination and
neocolonial rule in Latin American.
Moraña, Mabel; Olivera-Williams,
María Rosa; (eds.): El salto de Minerva.
Intelectuales, género y Estado en América Latina. 342 p. (NexDif; 14)
US$ 26,80 ISBN 9788484892113
18
* Análisis transdisciplinario de casos de
literatura femenina latinoamericana en los
que la creación intersecta con las reformulaciones de género y con la institucionalización del poder político y cultural.
Moraña, Mabel; Sánchez Prado, Ignacio
(eds.): El lenguaje de las emociones.
Afecto y cultura en América Latina.
346 p. (South...; 3) US$ 32,80 ISBN
9788484896609
* Reflexión colectiva sobre el potencial
que el estudio de los lenguajes del afecto,
la emoción y la sentimentalidad tienen
para la reinterpretación de la producción
cultural latinoamericana, en la literatura,
el cine y la música.
Moraña, Mabel; Sánchez Prado, Ignacio
(eds.): Heridas abiertas. Biopolítica
y representación en América Latina.
304 p. (South...; 4) US$ 29,80 ISBN
9788484898009
* El presente volumen vincula el tema filosófico de la biopolítica a la realidad social,
cultural y económica de América Latina,
relacionando ese concepto con las nociones
de soberanía, (post)colonialidad, eugenesia,
trauma, resistencia, identidad/otredad,
disciplinamiento y poder.
Moraña, Mabel; Gustafson, Bret (eds.):
Rethinking Intellectuals in Latin
America. 310 p. (South...; 2) US$ 26,80
ISBN 9788484894933
* An interdisciplinary tour de force that
examines past and present to consider
how new forms of knowledge production,
epistemic plurality, and intellectual and
political movements are bringing sweeping
change today.
Mualem, Shlomy: Borges and Plato: A
Game with Shifting Mirrors. 246 p.
(EdIbero; A; 54) US$ 26,80 ISBN
9788484895954
* This comparative approach shows how
the Platonic viewpoint sheds new light on
Borges’ essayistic and fictional work. Analyses to which extent his thought is deeply
rooted in classical philosophical doctrines.
Müller, Gesine; Gras, Dunia (eds.):
América Latina y la literatura mundial. Mercado editorial, redes globales
y la invención de un continente. 374 p.
(NuevosHisp; 20) US$ 26,80 ISBN
9788484898672
* En un recorrido que va desde del boom
hasta la actualidad, las contribuciones de
este volumen investigan tanto los discursos
literarios sobre las relaciones literarias del
continente americano con el mundo como
aspectos claves dentro de los variados procesos de recepción y circulación en diferentes
partes del planeta.
Müller-Bergh, Klaus; Mendonça Teles,
Gilberto (eds.): Vanguardia latinoamericana. Tomo I. Segunda edición
corregida y aumentada. Historia,
crítica y documentos. México y América Central. 360 p. US$ 26,80 ISBN
9788484892526
* Importante recopilación de textos vanguardistas mexicanos y centroamericanos,
precedidos de un exhaustivo estudio sobre
las vanguardias en la zona.
Müller-Bergh, Klaus; Mendonça Teles,
Gilberto (eds.): Vanguardia latinoamericana. Tomo II. Historia, crítica y
documentos. Caribe, Antillas Mayores
y Menores. 286 p. US$ 26,80 ISBN
9788484890447
* El volumen reúne textos fidedignos de los
manifiestos, proclamas, poemas, editoriales, entrevistas, escritos programáticos
y pronunciamientos estéticos en torno a
las vanguardias de las Antillas Mayores y
Menores.
L ITERATURA Y CULTURA. SIGL OS XI X - X X I
Müller-Bergh, Klaus; Mendonça Teles,
Gilberto (eds.): Vanguardia latinoamericana. Tomo III. Historia, crítica y
documentos. Sudamérica. Área andina
norte, Colombia y Venezuela. 268 p.
US$ 29,80 ISBN 9788484891062
* Compila documentos, textos, proclamas,
etc. de una de las zonas del continente más
sorprendentes y complejas en el contexto
vanguardista americano.
Müller-Bergh, Klaus; Mendonça Teles,
Gilberto: Vanguardia latinoamericana.
Tomo IV. Historia, crítica y documentos. Sudamérica, Area Andina Centro:
Ecuador, Perú y Bolivia. 350 p. US$
29,80 ISBN 9788484891079
* Compila textos representativos de la
vanguardia literaria en el ámbito andino
de autores como César Vallejo, José Carlos
Mariátegui, Magda Portal, Jorge Basadre,
José de la Cuadra y Oscar Cerruto, entre
otros.
Müller-Bergh, Klaus; Mendonça Teles,
Gilberto: Vanguardia latinoamericana. Tomo V. Historia, crítica y
documentos. Sudamérica. Chile y
países del Plata: Argentina, Paraguay,
Uruguay. 424 p. US$ 29,80 ISBN
9788484893189
* Chile y los países del Plata constituyen dos de las zonas más originales en el
contexto vanguardista, con nombres como
Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Vicente
Huidobro, Jorge Luis y Norah Borges, Bioy
Casares, Eduardo Mallea, etc.
Müller-Bergh, Klaus; Mendonça Telles,
Gilberto: Vanguardia latinoamericana.
Tomo VI. Historia, crítica y documentos. Brasil. 316 p. US$ 39,80 ISBN
9788484893813
* Presenta la producción literaria vanguardista de la inteligentsia del Brasil del
“modernismo brasileiro” en el contexto
de su marcha hacia la modernidad en la
primera parte del siglo xx.
Nagy-Zekmi, Silvia (ed.): Moros en
la costa. Orientalismo en Latinoamérica. 239 p. US$ 26,80 ISBN
9788484894032
* Las teorías de E. Said sirven de marco
para el examen de la descolonización en
América Latina en esta compilación de
ensayos que ofrece un diálogo sobre la relevancia del orientalismo en el imaginario
latinoamericano.
comprueba la transferibilidad del concepto
de la metaperiferia, discutido hasta ahora
principalmente en las Ciencias Culturales,
a la Literatura.
Nahson, Daniel: La crítica del mito.
Borges y la literatura como sueño
de vida. 366 p. US$ 29,80 ISBN
9788484893837
* Reúne ensayos que tratan muy diversos
aspectos de la obra borgeana, una heterogeneidad temática que es reflejo mismo
de la disparidad del corpus analizado y
compendio de más de 20 años de estudio de
la obra del autor argentino.
Noguerol Jiménez, Francisca; Pérez
López, María Angeles; Esteban, Angel
et al. (eds.): Literatura más allá de la
nación. De lo centrípeto y lo centrífugo en la literatura hispanoamericana
del siglo XXI. 213 p. US$ 26,80 ISBN
9788484896241
* Analiza la más reciente literatura hispanoamericana en el marco de la globalización, que ha transformado los límites e
imaginarios nacionales, con la intención
de hallar una perspectiva más amplia de
interpretación.
Navascués, Javier de: Los refugios de la
memoria. Un estudio espacial sobre
Julio Ramón Ribeyro. 126 p. US$
16,80 ISBN 9788484891123
* El autor repasa los motivos fundamentales de la obra de Ribeyro: la casa, el
jardín y la torre. A partir del estudio de
su imaginario espacial, sigue las huellas
del itinerario ideológico y sentimental del
escritor peruano.
Navascués, Javier de (ed.): La ciudad
imaginaria. 342 p. US$ 29,80 ISBN
9788484892519
* Compilación que aborda la representación del espacio urbano en la literatura
latinoamericana del siglo XX, un aspecto
esencial de las letras en América Latina
dado el carácter eminentemente urbano de
su sociedad actual.
Niemeyer, Katharina: Subway de los
sueños, alucinamiento, libro abierto.
La novela vanguardista hispanoamericana. 494 p. (NexDif; 11) US$ 39,80
ISBN 9788484891260
* El presente volumen ofrece, por primera
vez, un estudio poetológico y una historia
general de la novela vanguardista hispanoamericana en sus múltiples facetas y sus
repercusiones coetáneas.
Nina, Fernando: La expresión metaperiférica: narrativa ecuatoriana del siglo
XX. José de la Cuadra, Jorge Icaza y
Pablo Palacio. 540 p. (BIA; 142) US$
49,80 ISBN 9788484896111
* Por medio del análisis comparativo de
las obras de tres escritores ecuatorianos se
Nómez, Naín; Salvador, Alvaro: De sur
a sur. Relaciones entre la poesía chilena y la española en la segunda mitad
del siglo XX. 112 p. (Letral; 2) US$
18,80 ISBN 9788484895534
* Este trabajo sobre los poetas de la segunda
mitad del siglo XX en Chile y en España
es un intento de aproximación a un tema
mayor que incluye las relaciones de los
mismos con la vanguardia en términos
de ruptura o continuidad, tradición o
antitradición, poesía popular, poesía social
o poesía de élites.
Olea Franco, Rafael: Los dones literarios de Borges. 192 p. (TCCL; 34) US$
19,80 ISBN 9788484892472
* Colección de ensayos que examina algunas facetas de la múltiple obra de Borges,
como la autoría del poema “Instantes”, la
dicotomía civilización/barbarie en sus textos o sus relaciones con Quiroga o Arreola.
Ortega, Julio (ed.): Nuevos hispanismos
interdisciplinarios y trasatlánticos.
320 p. (NuevosHisp; 1) US$ 22 ISBN
9788484895008
* Redefinición del actual panorama del
hispanismo como un escenario interdisciplinario de diálogo trasatlántico entre las
culturas del mundo hispanofónico.
Ortega, Julio (ed.): Nuevos hispanismos. Para una crítica del lenguaje
dominante. 416 p. (NuevosHisp; 15)
US$ 26,80 ISBN 9788484896524
19
LI T ER AT U R A Y C U LTU R A . S I GLOS XIX-XXI
* Artículos que practican un nuevo
hispanismo crítico, reafirmando el debate
internacional por ampliar el campo y
postulando un ejercicio de relevos para
documentar su futuro.
Ortiz Canseco, Marta (ed.): Poesía
peruana 1921-1931. Vanguardia +
indigenismo + tradición. 272 p. US$
22 ISBN 9788484897309
* Esta antología quiere reflejar un período
en movimiento: unir autores y poemarios
que no se suelen relacionar entre sí para
ofrecer al lector una perspectiva fiel a la
heterogeneidad de la década de los años 20
del siglo XX, llena de conflictos y cambios
sociales.
Ortiz Wallner, Alexandra: El arte de
ficcionar: la novela contemporánea en
Centroamérica. 308 p. (EdIbero; A; 61)
US$ 39,80 ISBN 9788484896838
* Examina de forma comparativa una serie
de novelas centroamericanas publicadas
entre 1985 y 2006 escritas por Rodrigo Rey
Rosa, Horacio Castellanos Moya, Jacinta
Escudos, Franz Galich, Tatiana Lobo y
Dante Liano, entre otros. Comprendida
como una literatura sin residencia fija, el
libro analiza cómo las novelas descentran
los marcos rígidos de las literaturas nacionales y ensayan nuevos modelos de escritura
al apostar por la ficción.
Padilla, José Ignacio: El terreno en
disputa es el lenguaje. Ensayos sobre
poesía latinoamericana. 278 p. US$
26,80 ISBN 9788484899013
* En un esfuerzo por transformar la lectura
de poesía este libro visita diversos tiempos
y regiones, considerando que el presente
ilumina retrospectivamente la mirada
anticipatoria de los poetas mayores. Se
detiene en la poesía conceptual de Martín Gubbins (Chile), Mario Montalbetti
(Perú) y Andrés Anwandter (Chile); en la
obra plástica y escrita del peruano Jorge
Eduardo Eielson; en la tecnoutopía modernizadora que los jóvenes poetas concretos
brasileños (Augusto y Haroldo de Campos,
Décio Pignatari) diseñaron en los años
cincuenta y en las estrategias geopoéticas de
Vicente Huidobro y Alberto Hidalgo, en los
años veinte.
20
Pagni, Andrea (ed.): El exilio republicano español en México y Argentina.
Historia cultural, instituciones literarias, medios. 216 p. (ELE; 51) US$
19,80 ISBN 9788484895701
* Incluye trabajos sobre Buñuel y Francisco Ayala, sobre historiadores españoles
exiliados en América y sobre las colecciones
editoriales en Argentina. Con textos de
Clara Lida, Walter Bernecker, Fernando
Larraz Elorriaga, y otros.
Pareja, Roberto: Entre caudillos y multitudes. Modernidad estética y esfera
pública en Bolivia, siglos XIX y XX.
180 p. (Juego de Dados; 3) US$ 26,80
ISBN 9788484897927
* En un proceso histórico que abarca gran
parte del siglo XIX y al menos la primera
mitad del XX, el caudillismo, las comunidades indígenas y las masas urbanas,
fueron imaginados por las élites como un
resabio de la colonia que la época republicana debía trascender. Este libro analiza
dicho proceso y su presencia en la cultura y
la literatura.
Pastor, Beatriz: Cartografías utópicas de la Emancipación. (TiempoEmu; 43) 250 p. US$ 26,80 ISBN
9788484898405
* Este libro hace un recorrido por los
diferentes discursos y narrativas que se
publicaron en torno a las independencias
hispanoamericanas, pero esta vez desde otra
óptica: la de la narrativa utópica.
Peluffo, Ana; Sánchez Prado, Ignacio M.
(eds.): Entre hombres: masculinidades del siglo XIX en América Latina.
335 p. (NexDif; 27) US$ 26,80 ISBN
9788484894919
* Propuesta de una lectura sexo-genérica
del siglo XIX que busca deconstruir el
carácter aparentemente homogéneo de
la fraternidad letrada, desvelando la
masculinidad como constructo cultural y
performativo.
Perkowska, Magdalena: Historias
híbridas. La nueva novela histórica
latinoamericana (1985-2000) ante las
teorías posmodernas de la Historia.
372 p. (NexDif; 19) US$ 26,80 ISBN
9788484893196
* Examina la novela histórica como un
locus de reflexión acerca de la Historia y
el discurso histórico en el contexto de los
debates posmodernos sobre esta disciplina,
su conocimiento y su narración.
Phaf-Rheinberger, Ineke; Oliveira Pinto,
Tiago (eds.): AfricAmericas. Itineraries,
Dialogues, and Sounds. 224 p. (BIA;
119) US$ 26,80 ISBN 9788484893806
* In their contributions, the authors elaborate on research and cultural practices.
For that, they take a closer look at specific
regularities by focusing on historical texts,
art, literature, music in past and present.
Pizarro, Jerónimo: La mediación
editorial. Sobre la vida póstuma de lo
escrito. 304 p. (CritPract; 9) US$ 26,80
ISBN 9788484897064
* En este libro se considera el alcance, la
hondura, la dimensión y la delicadeza de
la mediación editorial, para destacar el lugar de la edición en la historia de un texto
y defender que esta historia no se limita a
la publicación, la circulación y la apropiación del mismo. La edición involucra un
minucioso acto de lectura e interpretación;
cada editor es un nuevo lector, que media
entre la palabra escrita y otros lectores. Se
analizan los casos de Fernando Pessoa, Macedonio Fernández y la Colección Archivos.
Prieto, Julio: De la sombrología. Seis
comienzos en busca de Macedonio
Fernández. 156 p. (EdIbero; A; 48) US$
26,80 ISBN 9788484895343
* Desde un enfoque transdisciplinario
plantea una reflexión simbólica sobre la
liminaridad de la escritura de Macedonio
Fernández y las sombras que proyecta en la
literatura, el arte, la política y la filosofía
del siglo XX.
Pöppel, Hubert; Gomes, Miguel (eds.):
Las vanguardias literarias en Bolivia,
Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela.
Segunda edición corregida y aumentada. 396 p. (Vang; 8) US$ 26,80 ISBN
9788484893417
* Completa bibliografía, acompañada de
textos críticos, que facilita la búsqueda de
las líneas más importantes y novedosas de
la interpretación y reinterpretación de las
vanguardias literarias en estos cinco países.
L ITERATURA Y CULTURA. SIGL OS XI X - X X I
Potthast, Barbara; Büschges, Christian;
Gabbert, Wolfgang; Hensel, Silke;
Kaltmeier, Olaf (eds.): Dinámicas de inclusión y exclusión en América Latina.
Conceptos y prácticas de etnicidad,
ciudadanía y pertenencia.
(Ethnicity…; 4) 290 p., US$ 26,80
ISBN 9788484898931
* Analiza desde una perspectiva teórica e
histórico-empírica las dinámicas recientes
que las nociones de etnicidad, ciudadanía
y pertenencia han experimentado en las negociaciones sociales y políticas de América
Latina, los Estados Unidos y la India.
vanguardista de Valparaíso, tres epopeyas y
una obra en prosa inédita.
Prieto, Julio: La escritura errante.
Ilegibilidad y políticas del estilo en Latinoamérica. (EdIbero; 78), US$ 39,80
362 p. ISBN 9788484898801
* Este libro propone explorar un gesto que
recorre la literatura y el arte del siglo xx: el
gesto de escribir mal.
Rivera, Fernando: Dar la palabra. Ética,
política y poética de la escritura en Arguedas. 328 p. (NuevosHisp; 11) US$
29,80 ISBN 9788484895992
* Estudia la obra de Arguedas desde la
fuerza epistémica de la “reciprocidad” y el
“don andinos”, entendidos como conceptos
posestructurales. Una lectura diferente
desde la ética, la política y la poética
narrativa.
Ramírez, Sergio: La manzana de oro.
Ensayos sobre literatura. 192 p.
(CritPract; 7) US$ 19,80 ISBN
9788484896623
* Conjunto de ensayos literarios sobre el
arte de la escritura y escritos sobre autores
como Cervantes, Darío, Martí, Carpentier, Asturias, Borges, Neruda, Roa Bastos,
Samaniego y Martínez Rivas, entre otros.
Regazzoni, Susanna (ed.): Alma Cubana: Transculturación, Mestizaje e
Hibridismo. The Cuban Spirit: Transculturation, Mestizaje and Hybridism.
234 p. (TCCL, 36) US$ 26,80 ISBN
9788484892892
* Compilación de artículos que aspiran
a establecer una nueva base teórica para
los estudios sobre Cuba en ámbitos como
la teoría cultural, la literatura, el cine, el
teatro, la pintura, la “border culture” y la
música.
Remenyik, Zsigmond: El lamparero
alucinado. Edición de László Scholz.
Con un prólogo de Juan Manuel
Bonet. 200 p. (Fuego Nuevo; 5) US$
26,80 ISBN 9788484894421
* Se publican por primera vez en su
integridad las obras del húngaro Zsigmond
Remenyik escritas en español en los años
veinte en Perú y Chile. Incluye una hoja
Reyes, Alfonso; Borges, Jorge Luis:
Discreta efusión. Alfonso Reyes y
Jorge Luis Borges. 1923-1959. Correspondencia y crónica de una amistad.
Edición de Carlos García. 476 p. US$
32,80 ISBN 9788484894896
* Recoge los testimonios epistolares de
la relación entre Reyes y Borges (32 en
total), además de otras correspondencias
argentinas de Reyes con, por ejemplo, Evar
Méndez y Macedonio Fernández.
Robledo, Doña Maria de las Nieves: El
senador megicano, ó Carta de Lermin
á Tlaucolde. Edición e introducción de
Nancy Vogeley. 200 p.; tapa dura US$
28 ISBN 9788484897606
* Transcripción fiel de la novela “El senador megicano” publicada originalmente en
1836, con una introducción que ofrece reflexiones en torno a su génesis y al contexto
histórico-cultural de donde surgió.
Romero, Julia: Puig por Puig. Imágenes de un escritor. 450 p. US$ 29,80
ISBN 9788484891857
* Se reúne en este volumen un gran número
de entrevistas y artículos periodísticos a y sobre
Manuel Puig sacados del archivo del escritor.
Incluye, además, textos inéditos del propio
Puig conservados en el citado archivo.
Rovira, José Carlos; Valero Juan,
Eva (eds.): Mito, palabra e historia
en la tradición literaria. latinoamericana. 526 p. US$ 39,80 ISBN
9788484897125
* El mito adquiere perseverancia en la tradición americana desde el mismo momento
en que la Conquista significa la interrupción de unas culturas sustentadas por
narraciones cosmológicas y religiosas que
se apropian del tiempo y el espacio para
definirlo. Este volumen analiza el rol del
mito como núcleo temático de la literatura
latinoamericana.
Rueda, María Helena: La violencia
y sus huellas. Una mirada desde la
narrativa colombiana. 200 p. (NexDif;
32) US$ 22 ISBN 9788484896173
* Una mirada sobre relatos que en Colombia se ocupan de violencias que azotan al
país desde inicios del siglo XX, y sobre las
reflexiones éticas que han planteado con
respecto a la práctica de la violencia y sus
efectos.
Sauter, Silvia: Teoría y práctica del
proceso creativo. Con entrevistas a
Ernesto Sábato, Ana María Fagundo,
Olga Orozco, María Rosa Lojo, Raúl
Zurita y José Watanabe. 318 p. US$
26,80 ISBN 9788484892533
* Basándose en la psico-crítica literaria,
la autora esboza el trasfondo histórico,
filosófico y mítico de lo que denomina “literatura visionaria”, analizando la obra de
autores representantes de tal modalidad.
Salvador, Gonzalo: Borges y la Biblia.
160 p. (EdIbero; A 52) US$ 19,80 ISBN
9788484895749
* Estudia la presencia de la Sagrada
Escritura en la obra del escritor argentino
y trata de precisar la importancia que
tuvo para Borges la Biblia y de qué modo
influyó en su propia poética.
Santos, Lidia: Kitsch Tropical. 2a edición. Los medios en la literatura y el
arte de América Latina. Premiado por
LASA como “Mejor libro sobre Brasil
en perspectiva comparada” 2004.
2ª ed., 262 p. (NexDif; 2) US$ 18,80
ISBN 9788484891185
* Este estudio enseña cómo la utilización
“camp” de lo “kitsch” y lo cursi (folletines
y novelas rosas, radio y telenovelas, tango
y bolero, o el cine norteamericano de los
años 40 y 50) ha servido para sobrepasar
al realismo.
Sarabia, Rosa: La poética visual de
Vicente Huidobro. 216 p. (EdIbero; A;
39) US$ 26,80 ISBN 9788484893110
21
LI T ER AT U R A Y C U LTU R A . S I GLOS XIX-XXI
* Estudio de la poesía visual del poeta
chileno centrado en “Japonerías de estío”
(Canciones en la noche, 1913), “Tour Eiffel” (1918) y en los poemas pintados por el
mismo Huidobro para la exposición “Salle
14” (París 1922).
Saucedo Lastra, Fernando: México en
la obra de Roberto Bolaño. (EdIbero; 81) US$ 26,80 208 p. ISBN
9788484898863
* ¿Por qué eligió México Roberto Bolaño
como espacio para situar la trama de sus
novelas?, ¿es sólo un contexto geográfico o
influye en el devenir de los argumentos y de
los personajes?
Schlickers, Sabine: “Que yo también
soy pueta”. La literatura gauchesca
rioplatense y brasileña (siglos XIXXX). 268 p. (EdIbero; A; 28) US$ 39,80
ISBN 9788484893271
* Partiendo de fines del siglo XVIII, abarca
clásicos como el “Martín Fierro”, pasa por
las reescrituras de Borges y llega, con R. Bolaño, hasta hoy. Incluye una modelización
teórico-genérica y narratológica del género.
ingleses. 286 p. (EdIbero; A; 57) US$
39,80 ISBN 9788484896685
* Analiza los inicios de esta narrativa
(Raúl Waleis, Paul Groussac, Eduardo
L. Holmberg, Horacio Quiroga...) en
relación con las tradiciones anteriores y
contemporáneas del género y en su contexto
sociopolítico.
Sklodowska, Elzbieta: Espectros y espejismos: Haití en el imaginario cubano.
342 p. (NexDif; 25) US$ 29,80 ISBN
9788484894438
* El libro responde a un impulso de
abordar los desencuentros cubano-haitianos
desde una perspectiva predominantemente
crítico-literaria, un tema aún no muy estudiado en el área de los estudios literarios
y culturales.
Solotorevsky, Myrna; Fine, Ruth (eds.):
Borges en Jerusalén. 220 p. (TCCL,
27) US$ 28 ISBN 9788484891048
* El volumen, resultado de un congreso
celebrado en 1999 en Jerusalén, muestra la
inagotable riqueza de la obra borgeana a
través de artículos que asumen muy distintas perspectivas.
Schlickers, Sabine: El lado oscuro de
la modernización: Estudios sobre la
novela naturalista hispanoamericana.
429 p. (Ediciones de Iberoamericana, A,
31) US$ 44 ISBN 9788484891031
* Completísimo estudio sobre la recepción
e influencia del naturalismo en la novela
hispanoamericana. Además de un amplio
estudio de introducción, incluye reseñas
críticas de más de 50 novelas, clasificadas
temáticamente.
Spiller, Roland (ed.): Borges-Buenos
Aires: configuraciones de la ciudad
del siglo XIX al XXI. 248 p. (ELE; 52)
US$ 26,80 ISBN 9788484898528
* Los autores de este libro se acercan a
las configuraciones estético-artísticas de
la capital argentina a través del análisis
de textos literarios, cine y otros medios de
expresión, haciendo hincapié en la Buenos
Aires de Jorge Luis Borges.
Schmidt-Welle, Friedhelm (ed.): Ficciones y silencios fundacionales. Literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX). 418 p. (NexDif;
8) US$ 28 ISBN 9788484891017
* Artículos sobre las ficciones y silencios en
el proceso de fundación de las literaturas y
culturas nacionales, elementos que derivan
del afán homogeneizador de los intelectuales de las elites criollas.
Spiller, Roland et al. (eds.): Memoria,
duelo y narración. Chile después de
Pinochet: literatura, cine, sociedad.
334 p. (ELE; 47) US$ 39,80 ISBN
9788484891673
* Compilación de artículos sobre el Chile
contemporáneo dividido en tres secciones
que se ocupan a su vez de la producción
literaria y el mercado editorial, el cine, la
educación y la política.
Setton, Román: Los orígenes de la
narrativa policial en la Argentina.
Recepción y transformación de modelos genéricos alemanes, franceses e
Stauder, Thomas (ed.): “La luz queda
en el aire”. Estudios internacionales en
torno a Homero Aridjis. 318 p. (ELE;
48) US$ 39,80 ISBN 9788484892106
22
* Amplia compilación de textos críticos
sobre el escritor mexicano en seis apartados:
entrevistas con el autor, su labor ecologista, obra narrativa, poética y teatral, y
una completa bibliografía que incluye sus
artículos de prensa.
Suárez, Juana: Sitios de contienda. Producción cultural colombiana y el discurso de la violencia. 276 p. (NexDif;
28) US$ 26,80 ISBN 9788484892793
* A partir de las últimas discusiones sobre
modernidad y posmodernidad en América
Latina replantea el concepto de violencia
en Colombia analizándolo como una
heterogeneidad de manifestaciones.
Tinajero, Araceli (ed.): Cultura y letras
cubanas en el siglo XXI. 304 p. US$
26,80 ISBN 9788484893998
* Intelectuales de diferentes disciplinas
(arte, historia, antropología, estudios
literarios, sociología y música) abordan
el panorama político, cultural, social y
artístico contemporáneo de la isla.
Toro, Vera; Schlickers, Sabine; Luengo, Ana (eds.): La obsesión del yo. La
auto(r)ficción en la literatura española
y latinoamericana. 284 p. (EdIbero; A;
46) US$ 29,80 ISBN 9788484895107
* Análisis del discurso autoficcional contemporáneo en el drama, la lírica y el cine,
partiendo de los inicios, la tradición y la
recepción histórica de esta práctica literaria
que juega con la autoría y la ficcionalidad.
Trapero, Maximiano: Romancero General de Chiloé. 308 p. US$ 28 ISBN
9788488906724
* El autor, conocido especialista en el campo
del romancero, recoge la tradición más austral
del mundo hispánico y la ofrece en este libro
en un estudio general que reúne todas las
versiones conocidas del Romancero de Chiloë.
Usandizaga, Helena (ed.): La palabra
recuperada. Mitos prehispánicos en la
literatura latinoamericana. 256 p. US$
26,80 ISBN 9788484892885
* Reúne una serie de estudios que analizan
desde las primeras transcripciones de relatos
míticos de las culturas amerindias a su
intertextualidad dinámica con la narrativa
del siglo XX.
CINE, MÚSICA, T E AT RO
Vanden Berghe, Kristine: “Homo
ludens” en la Revolución. Una lectura
de Nellie Campobello. 208 p. (NexDif;
36) US$ 26,80 ISBN 9788484897385
* Análisis de la obra de Nellie Campobello (1900-1986) partiendo de las ideas
propuestas por Johan Huizinga en “Homo
ludens” (1938).
Vanden Berghe, Kristine: Narrativa de
la rebelión zapatista. Los relatos del
Subcomandante Marcos. 224 p.
(NexDif; 13) US$ 19,80 ISBN
9788484891772
* La autora analiza los relatos literarios del
portavoz del así llamado Ejército Zapatista,
sus intertextos y su supuesto valor literario.
Ventura de Molina, Jacinto de: Los
caminos de la escritura negra en el
Río de la Plata. Edición de William
G. Acree y Alex Borucki. Prólogo de George R. Andrews. 286 p.
(Fuego Nuevo; 7) US$ 26,80 ISBN
9788484894926
* Compilación de escritos históricos y autobiográficos de Jacinto Ventura de Molina
(1766-1837), negro libre y letrado que da
cuenta del paso de la sociedad colonial a las
nuevas repúblicas.
Vázquez-Medina, Olivia: Cuerpo,
historia y textualidad en Augusto Roa
Bastos, Fernando del Paso y Gabriel
García Márquez. 235 p. (EdIbero; 66)
US$ 32,80 ISBN 9788484897262
* Este libro examina la representación del
cuerpo de personajes históricos en “Yo el
Supremo” (1974), “Noticias del Imperio”
(1987) y “El general en su laberinto”
(1989). Se propone que en los tres casos confluyen en el cuerpo una dimensión alegórica
y una escritura performativa que llevan a
cabo “una escritura otra” de la historia.
Weinberg, Liliana: El ensayo en busca
del sentido. 192 p. (BIA; 159) US$
26,80 ISBN 9788484898641
* Recupera algunos de los elementos menos
estudiados y reconocidos en el ensayo
latinoamericano: su profunda vocación de
reflexión, diálogo y mediación intelectual;
su plasticidad y apertura a la búsqueda del
sentido; su vínculo con la sociabilidad, la
conversación y la generación de un espacio
simbólico de encuentro; su capacidad de
establecer una nueva retroalimentación
entre lectura y escritura.
Xicotencatl. Edición, introducción y
notas de Gustavo Forero. 246 p.
(Fuego Nuevo; 9) US$ 22 ISBN
9788484896005
* Editada en 1826 en Philadelphia, es
considerada la primera novela histórica
escrita en español. Narra el paso de Cortés
por Tlaxcala en su marcha a México. En
esta edición se aboga por el carácter anónimo del autor. En otras ediciones se especula
que el autor fue José María Heredia.
Yurkievich, Saúl: A través de la trama.
Sobre vanguardias literarias y otras
concomitancias. 292 p. (CritPract; 3)
US$ 19,80 ISBN 9788484892083
* En este conjunto de textos, Yurkievich
analiza las variaciones estéticas desde los
orígenes de la vanguardia hasta la aparición del postmodernismo, proponiendo una
explicación de modelos literarios, poéticos y
narrativos.
CIN E , M Ú S I C A , TE ATR O
Adler, Heidrun; Chabaud, Jaime (eds.):
Un viaje sin fin: Teatro mexicano hoy.
238 p. (Teatro en Latinoamérica, 14)
US$ 26,80 ISBN 9788484891710
* Completa monografía que, en 20
contribuciones de otros tantos especialistas,
realiza un exhaustivo panorama del teatro
mexicano contemporáneo.
Adler, Heidrun; Herr, Adrián (eds.):
Extraños en dos patrias. Teatro latinoamericano del exilio. 214 p. (Teatro
en Latinoamérica, 12) US$ 26,80 ISBN
9788484890829
* El volumen recopila trece artículos, de
otros tantos especialistas, que versan sobre
diversos aspectos del teatro latinoamericano en el exilio, tanto en Europa (España,
Francia, Alemania), como en Estados
Unidos.
Copertari, Gabriela; Sitnisky, Carolina
(eds.): El estado de las cosas. Cine
latinoamericano en el nuevo milenio.
262 p. (NexDif; 41) US$ 26,80 ISBN
9788484898535
* Analiza el modo en que el cine latinoamericano de la primera década del siglo XXI
interpreta retrospectivamente el presente situándolo en una cierta genealogía histórica.
Díaz Pérez, Olivia C.; Gräfe, Florian;
Schmidt-Welle, Friedhelm (eds.): La
Revolución mexicana en la literatura
y el cine. 276 p. (BIA; 128) US$ 26,80
ISBN 9788484894964
* Se comparan las imágenes de la Revolución en la literatura y el cine de México
con las de las literaturas y el cine de otros
países, poniendo de manifiesto las conexiones entre las imágenes del Otro y las
autoimágenes.
Gasta, Chad M.: Transatlantic Arias:
Early Opera in Spain and the New
World. 270 p.; tapa dura (BAH; 89)
US$ 39,80 ISBN 9788484897453
* Through current theories of ideology, propaganda and musical reception, examines
the development and impact of early opera
in Spain and the Americas through close
examination of the New World’s first three
extant operas: Tomás de Torrejón’s Lima
production of “La púrpura de la rosa”
(1701), Domenico Zipoli’s Jesuit opera,
“San Ignacio de Loyola” (ca. 1720), and a
recently-discovered indigenous opera from
the Jesuit missions, the anonymous “San
Francisco Xavier” (ca. 1720-1740).
Heister, Hanns-Werner; Mühlschlegel,
Ulrike (eds.): Sonidos y hombres libres.
Música nueva de América Latina en los
siglos XX y XXI. En honor a Coriún
Aharonián y Graciela Paraskevaídis.
224 p. (BIA; 156) US$ 26,80 ISBN
9788484898108
* Centrado en los compositores, musicólogos
y profesores de música latinoamericanos
Graciela Paraskevaídis y Coriún Aharonián los artículos analizan la música
latinoamericana de los siglos XX y XXI, sus
temas y su trayectoria.
Quintero, Ángel: Cuerpo y cultura. Las
músicas “mulatas” y la subversión del
baile. 394 p. (NexDif; 24) US$ 26,80
ISBN 9788484894216
* Examen de la historicidad de los significados sociales y culturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe,
23
ART E
espacio distinguido por su insistencia, pasión
y creatividad en la música y el baile.
Reverte Bernal, Concepción: Teatro y
vanguardia en Hispanoamérica. 192 p.
US$ 19,80 ISBN 9788484892502
* La obra supone una importante aportación a los estudios sobre el teatro de
vanguardia en Hispanoamérica, habida
cuenta de la escasa bibliografía especializada sobre el tema. Analiza obras de
Huidobro, Vallejo, Asturias, etc.
Schmidt-Welle, Friedhelm; Wehr, Christian (eds.): “Nationbuilding” en el cine
mexicano desde la Época de Oro hasta
el presente. 290 p. (AE; 24) US$ 26,80
ISBN 9788484897903
* Interpreta la construcción, pero también la consiguiente deconstrucción de las
identidades colectivas en el cine mexicano a
partir de la Época de Oro y hasta comienzos del siglo XXI desde un punto de vista
histórico. El objetivo es el estudio de las
épocas más importantes del cine mexicano
y su desarrollo tanto temático como formal
centrando tal estudio en la cuestión de las
identidades y la construcción de la nación.
Schmitz, Sabine; Thiem, Annegret; Verdú Schumann, Daniel A. (eds.): Diseño
de nuevas geografías en la novela y
el cine negro de Argentina y Chile.
252 p. (EdIbero; 67) US$ 26,80 ISBN
9788484897705
* Volumen colectivo que analiza los
espacios diegéticos y los imaginarios sociales
en la novela y el cine negro de Argentina y
Chile. Defienden que el éxito de este género
se debe en buena parte a su capacidad de
construir espacios ficcionales en diálogo con
la historia reciente de ambos países.
Smith, Paul Julian (ed.): La comedia
y el melodrama en el audiovisual
iberoamericano contemporáneo.
214 p. (EdIbero; 77) US$ 26,80 ISBN
9788484898504
* Volumen dedicado al audiovisual iberoamericano que adopta enfoques tanto
historicistas como filosóficos para abordar
textos de cine, televisión e Internet.
Tablante, Leopoldo: El dólar de la salsa.
Del barrio latino a la industria multinacional de fonogramas, 1971-1999.
338 p. (NexDif; 39) US$ 26,80 ISBN
9788484898238
* Examina los avatares de una expresión
artística comunitaria, la salsa, en el complejo contexto económico contemporáneo de
la música popular.
A RTE
Acosta Luna, Olga Isabel: Milagrosas
imágenes marianas en el Nuevo Reino
de Granada. Con imágenes en blanco
y negro y en color. 512 p.,
tapa dura (AIA; 14) US$ 68 ISBN
9788484895725
* Estudio sobre imágenes marianas coloniales neogranadinas como un fenómeno
histórico e iconográfico, gestor de un
complejo entorno arquitectónico y plástico
en la organización urbana de la sociedad
neogranadina.
Boido, Mario: De límites y convergencias: la relación palabra/imagen en la
cultura visual latinoamericana del siglo
XX. Con imágenes en color. 188 p.
(EdIbero; A; 58) US$ 26,80 ISBN
9788484896722
* Estudia la relación palabra/imagen en
la literatura y el arte latinoamericano del
siglo XX. Analiza así, entre otras, la obra
de Xul Solar, las imágenes de don Quijote
creadas por Guadalupe Posada y títulos de
Borges y Vargas Llosa.
Kügelgen, Helga von (ed.): Herencias indígenas, tradiciones europeas y la mirada europea. 636 p.,
LOS OJOS EN LAS MANOS
E S T U D I O S D E C U LT U R A V I S U A L
Guerrero, Javier: Tecnologías del cuerpo. Exhibicionismo
y visualidad en América Latina. 296 p.; tapa dura (Los
Ojos; 4) US$ 39,80 ISBN 9788484897958
* A lo largo de cinco capítulos centrados en Reinaldo Arenas,
Salvador Novo, Armando Reverón, Fernando Vallejo y Mario
Bellatín, el autor propone que el cuerpo pasa por los registros
visuales y ficcionales para modelarse y ser modelado en un
proceso que es siempre incompleto, inestable y, por ello, admite
revueltas.
Perkowska, Magdalena: Pliegues visuales: narrativa y
fotografía en la novela latinoamericana contemporánea. 224 p.; tapa dura (Los Ojos; 2) US$ 39,80 ISBN
9788484897354
* Explora un corpus de novelas publicadas en América Latina
a partir de la década de los ochenta que combinan la narración de una historia ficcional con fotografías, evidenciando un
desdibujamiento intermedial de las fronteras discursivas y la
heterogeneidad de la representación.
Hernández Hernández, Pablo: Imagen-palabra. Lugar,
sujeción y mirada en las artes visuales centroamericanas.
336 p. + 40 p. ilust.; tapa dura (Los Ojos; 1) US$ 49,80
ISBN 9788484896661
* Define las relaciones entre imágenes y palabras como clave de
interpretación de un período cultural e histórico que se inicia
con la firma de los Acuerdos de Paz en la región y en el que se
da una disputa por la memoria y la justicia.
Zires, Margarita (coord.): Las transformaciones de los
exvotos pictográficos guadalupanos (1848-1999). 342 p.;
tapa dura (Los Ojos; 3) US$ 49,80 ISBN 9788484897538
* Los exvotos pictográficos han sufrido transformaciones en su
estructura material y composición, en sus formas pictóricas,
maneras de narrar y expresar inquietudes y miedos propios de
la sociedad. Este libro, profusamente ilustrado, muestra esas
transformaciones a partir de un estudio de los exvotos del Museo
de la Basílica de la Virgen de Guadalupe.
24
HISTORIA, HISTORIA CONTEMPO RÁ NE A
tapa dura (AIA; 7) US$ 56,25 ISBN
9788484890270
* Colección de ensayos sobre el arte latinoamericano, desde la conquista hasta hoy. Diversos especialistas analizan las influencias
europeas y el legado indígena, la mirada de
Europa y las interacciones arquitectónicas y
urbanísticas.
Kügelgen, Helga von (ed.): Profecía y
triunfo. La Casa del Deán Tomás de la
Plaza. Facetas plurivalentes. Con 180
páginas de imágenes en color y blanco
y negro. 504 p.; tapa dura (TECI; 22)
US$ 68 ISBN 9788484896852
* Reúne una serie de artículos que estudian
tanto los murales de la Casa del Deán,
su historia y su valor artístico, así como
-presentando documentos inéditos- la vida
y las redes intelectuales del tercer deán
de Tlaxcala don Tomás de la Plaza Goes
(1519-1587).
Mendoza Bolio, Edith: “A veces escribo
como si trazase un boceto”. Los
escritos de Remedios Varo. 328 p. US$
26,80 ISBN 9788484895251
* Edición crítica y genética de los escritos de Remedios Varo (1908-1963) que
muestra la sutil complementariedad entre
los diversos lenguajes creativos usados por la
artista española exiliada en México.
Torres Olleta, M. Gabriela: Redes
iconográficas: San Francisco Javier en
la cultura visual del Barroco. 874 p.;
tapa dura (BAH; 57) US$ 140 ISBN
9788484894537
* Estudia la abundante iconografía de San
Francisco Javier desde el concepto básico de
redes iconográficas, que conectan los textos
hagiográficos entre sí y con las realizaciones
plásticas de distintos géneros.
Zamora, Lois Parkinson: La mirada
exuberante. Barroco novomundista y
literatura latinoamericana. Traducción
del inglés de Aura Levy. 424 p.; tapa
dura US$ 49,80 ISBN 9788484895893
* Sigue las transformaciones del Barroco en
América Latina y sus adaptaciones hasta
el siglo XX, cuando deviene en propio de
la identidad cultural latinoamericana.
Edición ilustrada, con 23 láminas a color y
85 en blanco y negro.
H I S TO R I A ,
HISTO R I A C ON TE M P O R Á N E A
Abellán, José Luis: La idea de América.
Origen y evolución. Segunda edición
revisada, actualizada y ampliada. 298 p.
(TiempoEmu; 8) US$ 26,80 ISBN
9788484894346
* Desarrolla minuciosamente la idea de
esa construcción llamada “América” en su
devenir histórico, desde el descubrimiento
hasta el presente, a través de las teorías de
los grandes polígrafos y pensadores latinoamericanos.
Andrews, George Reid: Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar
de la Torre Cueva. 382 p. (TiempoEmu;
2) US$ 26,80 ISBN 9788484893097
* Síntesis de la historia de los afrodescendientes en el conjunto de América Latina,
desde México y el Caribe hasta Argentina,
y desde el paso de la esclavitud a la libertad
hasta la actualidad.
Annino, Antonio; Ternavasio, Marcela
(eds.): El laboratorio constitucional
iberoamericano: 1807/1808-1830.
260 p. (AHILA; 9) US$ 26,80 ISBN
9788484896555
* Las crisis de las monarquías ibéricas en
1807-09 tuvieron en América una marcada naturaleza constitucional. Este volumen
reflexiona sobre este campo de experimentación en torno a tres ejes: soberanía,
representación y territorio.
Armus, Diego; Rinke, Stefan (eds.): Del
football al fútbol/futebol: Historias
argentinas, brasileras y uruguayas en
el siglo XX. 221 p. (AHILA; 11) US$
25 ISBN 9788484898467
* Estudia la popularización y criollización
del football, su transformación en fútbol
en Argentina y Uruguay, y en futebol en
Brasil, su consolidación como deporte
profesional y de masas, y como espectáculo y
fuente de pasiones.
Avni, Haim; Bokser Liwerant, Judit;
DellaPergola, Sergio; Bejarano, Margalit
et al. (coords.): Pertenencia y alteridad.
Judíos en/de América Latina: cuarenta
años de cambio. 870 p. (TiempoEmu;
13) US$ 49,80 ISBN 9788484895183
* Examina desde diversas disciplinas
académicas los procesos de cambio experimentados por los judíos latinoamericanos
durante los últimos 40 años. Intenta así
detectar pautas distintivas dentro de la
heterogeneidad de América Latina.
Baerga, María del Carmen: Negociaciones de sangre: dinámicas racializantes
en el Puerto Rico decimonónico. 318 p.
(TiempoEmu; 36) US$ 28 ISBN
9788484897989
* A partir de un ingente análisis de expedientes jurídicos conservados en diversos
archivos, aborda el complicado terreno de
las concepciones raciales que circularon en
la América decimonónica y su encarnación
particular en el contexto puertorriqueño,
demostrando que la “raza” nace de un
complejo proceso histórico, social y cultural.
Birle, Peter; Costa, Sérgio; Nitschack,
Horst (eds.): Brazil and the Americas. Convergences and Perspectives.
237 p. (BIA; 120) US$ 26,80 ISBN
9788484893752
* A view from outside Brazil that seeks to
understand how Brazilian society is responding to the processes of global integration.
Also documents the plurality of ways that
social actors and analysts interpret the
transformations.
Birle, Peter; Hofmeister, Wilhelm; Maihold, Günther; Potthast, Barbara (eds.):
Elites en América Latina. 230 p. (BIA;
117) US$ 29,80 ISBN 9788484893356
* Desde una perspectiva histórica, regional
y social, se analiza en una decena de artículos el papel que las elites ha desempeñado
en las diferentes etapas de la realidad del
continente.
Bodemer, Klaus (coord.): Cultura,
sociedad y democracia en América
Latina. Aportes para un debate interdisciplinario. 388 p. (BIA; 148) US$
39,80 ISBN 9788484896517
* Incluye contribuciones (en español y
portugués) de varias disciplinas y temas
distribuidos en cuatro bloques: “Actores
sociales, democracia y gobernabilidad”,
“Derecho y Estado de derecho”, “Cultura y
sociedad” y “Ciencia y tecnología”.
25
H I S TOR I A , H I S TOR I A C ON TE MP OR ÁNEA
Böttcher, Nikolaus; Hausberger, Bernd;
Ibarra, Antonio (coords.): Redes y
negocios globales en el mundo ibérico,
siglos XVI-XVIII. 312 p. (BIA; 137)
US$ 32,80 ISBN 9788484895565
* Análisis del comercio en el mundo ibérico
bajo un enfoque económico, social, político
y cultural que reconstruye el conjunto de
relaciones en el que se insertan tanto los
actores sociales como las instituciones.
Braig, Marianne; Huffschmid, Anne
(eds.): Los poderes de lo público:
debates, espacios y actores en América Latina. 424 p. US$ 32,80 ISBN
9788484894698
* El libro propone pensar el espacio y las
esferas públicos como categorías transdisciplinarias para comprender las transformaciones
profundas acaecidas en la región en las sociedades postautoritarias de América Latina.
Brendecke, Arndt: Imperio e información. Funciones del saber en el
dominio colonial español. Traducción
de Griselda Mársico. 596 p., tapa dura
(TiempoEmu; 25) US$ 32,80 ISBN
9788484896821
* Aunque la “Entera noticia” era el
lema de las reformas políticas españolas
durante el reinado de Felipe II, había
quejas frecuentes sobre la insuficiencia del
conocimiento de los territorios americanos.
Partiendo de esta contradicción, el presente
libro analiza las técnicas de recogida de
información y los procedimientos gubernamentales en las colonias españolas.
Buve, Raymond; Fowler-Salamini,
Heather (coords.): La Revolución Mexicana en el oriente de México (19061940). 238 p. (AHILA; 7) US$ 32,80
ISBN 9788484895213
* Se sigue aquí un enfoque de nivel micro
durante la fase más dura de la Revolución
Mexicana, sus antecedentes y desarrollos. Se
analiza así la movilización indígena o la
organización sindical femenina.
Böttcher, Nikolaus; Galaor, Isabel;
Hausberger, Bernd (eds.): Los buenos,
los malos y los feos. Poder y resistencia
en América Latina. 512 p. (BIA; 102)
US$ 39,80 ISBN 9788484891918
26
* A lo largo de 21 ensayos, el presente
volumen analiza las relaciones de poder en
América Latina y los conflictos que generan
en la dinámica social desde la época colonial hasta el presente.
Büschges, Christian; Kaltmeier, Olaf;
Thies, Sebastian (eds.): Culturas políticas en la región andina. 440 p. (BIA;
145) US$ 39,80 ISBN 9788484896234
* Importante aporte hacia un mejor entendimiento de un espacio político en proceso
de cambio, una región, la andina, que
se caracteriza en el nuevo milenio por las
transformaciones radicales de sus culturas y
actores políticos.
Büschges, Christian; Langue, Frédérique
(Coords.): Excluir para ser. Procesos
identitarios y fronteras sociales en
la América hispánica (XVII-XVIII).
174 p. (AHILA; 1) US$ 26,80 ISBN
9788484891864
* Revisión historiográfica de la producción
americanista acerca de las élites, destacando el contexto regional y la evolución del
concepto a través del período colonial.
Carreras, Sandra; Carrillo Zeiter, Katja
(eds.): Las ciencias en la formación de
las naciones americanas. 328 p. (BIA;
158) US$ 32,80 ISBN 9788484898498
* Las contribuciones que forman este
volumen muestran cómo las ciencias y sus
cultivadores contribuyeron al desarrollo y
la consolidación de los Estados nacionales y
cómo la estrecha vinculación entre ciencia
y nación no puede separarse del contexto
transnacional.
Castellano, Philippe (ed.): Dos editores de Barcelona por América Latina.
Fernando y Santiago Salvat Espasa.
Epistolario bilingüe: 1912-1914, 1918
y 1923. 416 p. US$ 26,80
ISBN 9788484895220
* Dos jóvenes editores descubren el mercado
del libro en América Latina a principios
del siglo XX. Su epistolario es un documento único sobre el mundo librero y sus
prácticas comerciales.
Chicote, Gloria; Göbel, Barbara (eds.):
Ideas viajeras y sus objetos. El intercambio científico entre Alemania y
América austral. 356 p. (BIA; 146) US$
25 ISBN 9788484896388
* Desde una perspectiva que conjuga circulación del saber, ciencia y cultura, remarca
el carácter conflictivo de la relación entre
los centros periféricos objetos de estudio y
las metrópolis a las que los resultados son
dirigidos.
Chust, Manuel; Serrano, José Antonio
(eds.): Debates sobre las independencias iberoamericanas. 340 p. (AHILA;
3) US$ 29,80 ISBN 9788484893172
* A partir de un amplio manejo de artículos, libros, ensayos y tesis no publicadas se
presentan, analizan y polemizan las ideas
centrales que han marcado el debate historiográfico sobre la Independencia hispanoamericana desde 1960 a hoy.
Chust, Manuel; Marchena, Juan (eds.):
Las armas de la nación. Independencia y ciudadanía en Hispanoamérica
(1750-1850). 347 p. US$ 32,80
ISBN 9788484893325
* Análisis de la organización, evolución,
contradicciones y desarrollo de las milicias
en la monarquía hispana en América desde
la reforma borbónica hasta la consolidación de los estados independientes en el
siglo XIX.
Colom González, Francisco (ed.):
Modernidad iberoamericana. Cultura,
política y cambio social. 592 p.
(TiempoEmu; 7) US$ 39,80
ISBN 9788484894315
* Actualiza la autopercepción cultural de
las sociedades iberoamericanas y ubica su
evolución en los parámetros que delimitaron la modernidad occidental.
Colom González, Francisco (ed.): Relatos de Nación. (2 vols.). La construcción de las identidades nacionales en
el mundo hispánico. 1290 p. US$ 96
ISBN 9788484892229
* Esta obra reúne a historiadores, sociólogos
y juristas con el fin de convertir el estudio
sobre la formación de las identidades nacionales en punto de intersección para una
reflexión sobre la realidad iberoamericana.
HISTORIA, HISTORIA CONTEMPO RÁ NE A
Cramer, Gisela; Prutsch, Ursula
(eds.): ¡Américas unidas! Nelson A.
Rockefeller’s Office of Inter-American
Affairs (1940-46). 316 p. US$ 29,80
ISBN 9788484896746
* The contributions highlight different
facets of the OIAA’s wide range of operations, but they focus on those activities that
aimed at influencing public opinion in
support of overarching U.S. policy goals.
Célleri, Daniela; Schwarz, Tobias; Wittger, Bea (eds.): Interdependencies of
Social Categorisations. 336 p. (Ethnicity...; 2) US$ 28 ISBN 9788484897019
* This volume aims to understand and
reconstruct perceptions of identifications
and differentiations: processes of symbolic
groupings, their impacts on in- and exclusions, and their concomitant consequences
regarding social inequalities.
Escobar Ohmstede, Antonio; Falcón,
Romana (coords.): Los ejes de la disputa. Movimientos sociales y actores
colectivos en América Latina, siglo
XIX. 270 p. (Cuadernos de Historia
Latinoamericana, 10) US$ 28 ISBN
9788484890638
* Análisis del papel de los grupos subalternos (obreros, esclavos, campesinos, etc.), en
la América Latina del siglo XIX. La obra
estudia su participación en los movimientos sociales y en la creación de los Estados
nacionales.
Frasquet Miguel, Ivana; Slemian, Andréa
(eds.): De las independencias iberoamericanas a los estados nacionales
(1810-1850). 200 años de historia.
337 p. (AHILA; 6) US$ 26,80 ISBN
9788484894957
* Analiza no sólo el proceso de independencia de los antiguos territorios coloniales de
las monarquías ibéricas, sino también el
proceso de construcción de un nuevo orden
estatal en las nacientes repúblicas americanas.
González Martínez, Elda; Fernández, Alejandro (eds.): Migraciones internacionales, actores sociales y Estados. Perspectivas del análisis histórico. 356 p.
(TiempoEmu; 38) US$ 32,80 ISBN
9788484898436
* Reúne la producción de especialistas en la
temática migratoria americana procedentes
de diferentes disciplinas, con la intención de
entablar un diálogo acerca de las migraciones
a partir de trabajos históricos, sociológicos,
antropológicos, geográficos y literarios, provenientes de ambas márgenes del Atlántico.
Helfrich, Linda; Kurtenbach, Sabine
(eds.): Colombia. Caminos para salir
de la violencia. 526 p. US$ 39,80 ISBN
9788484892144
* A lo largo de 17 estudios otros tantos
especialistas discuten sobre la violencia en
Colombia, tema de suma importancia en
la política regional, analizando sus causas
y las estrategias de sus protagonistas.
Hensel, Silke (coord.): Constitución,
poder y representación. Dimensiones
simbólicas de los procesos de transformación política en la época de la
independencia mexicana. 462 p.
(TiempoEmu; 16) US$ 39,80 ISBN
9788484895657
* Discusión sobre la independencia mexicana y la creación de un Estado independiente desde una perspectiva cultural,
prestando especial atención al impacto que
los símbolos y las representaciones socioculturales tuvieron en el proceso.
Hoffmann, Léon-François; Gewecke,
Frauke; Fleischmann, Ulrich (dir.):
Haïti 1804. Lumières et ténèbres.
Impact et résonance d‘une révolution.
288 p. (BIA; 121) US$ 29,80 ISBN
9788484893714
* L’approche interdisciplinaire du volume
comprend des analyses d’ordre historique
sur la Révolution, ses effets immédiats et
ses répercussions dans des textes littéraires,
d’auteurs haïtiens, antillais ou allemands.
Jacinto, Lizette; Scarzanella, Eugenia
(eds.): Género y ciencia en América
Latina: mujeres en la academia y en la
clínica (siglos XIX-XXI). 260 p. (AHILA; 8) US$ 28 ISBN 9788484896012
* Analiza la difícil incorporación femenina a este ámbito científico y laboral, su
contribución a la historia de la ciencia y la
enseñanza, y el modo en que tuvieron que
superar las reticencias del medio social y
profesional.
Kleinpenning, Jan M. G.: Rural Paraguay, 1870-1963. A Geography of
Progress, Plunder and Poverty. 2 vols.
1406 p. (BIA; 127) US$ 120 ISBN
9788484894834
* A detailed, systematic and comprehensive
study of all important aspects of the Paraguayan rural economy and the countryside
during the period between the end of the
Triple Alliance war and the coming of the
new Agrarian Statute.
Kron, Stefanie; Costa, Sérgio; Braig, Marianne (eds.): Democracia y reconfiguraciones contemporáneas del derecho
en América Latina. 436 p. (BIA; 149)
US$ 39,80 ISBN 9788484897101
* Por medio de contribuciones teóricas y
empíricas producidas a partir de distintas
perspectivas disciplinarias y centradas en
distintos países, el volumen describe y analiza las reconfiguraciones del derecho en el
marco de la construcción y profundización
de la democracia en América Latina.
Kuntz Ficker, Sandra; Liehr, Reinhard
(eds.): Estudios sobre la historia
económica de México. Desde la época
de la independencia hasta la primera
globalización. 208 p. (BIA; 154) US$
26,80 ISBN 9788484897293
* Analiza la historia económica de México
entre 1870 y la Gran Depresión. Se estudia
el comercio exterior e interior del país, el papel de los bancos en los mercados y flujos de
capital y, además, dos ejemplos de empresas.
Leclercq, Cécile: El lagarto en busca de
una identidad. Cuba: identidad nacional y mestizaje. 544 p. (Ediciones de
Iberoamericana, C, 9) US$ 39,80 ISBN
9788484891109
* Tras trazar un marco histórico general, la
autora desgrana las diversas construcciones
identitarias en la Gran Antilla: nacional,
territorial, histórica y social. Incluye índice
de materias y onomástico.
Liehr, Reinhard (ed.): Empresas y
modernización en México desde las
reformas borbónicas hasta el Porfiriato. 190 p. (BIA; 108) US$ 26,80 ISBN
9788484892595
* Reúne cuatro estudios de caso sobre empresas familiares en México y sus intentos
27
H I S TOR I A , H I S TOR I A C ON TE MP OR ÁNEA
de modernización socio-económica en el
período que va desde las reformas borbónicas (s. XVIII) hasta la dictadura de
Porfirio Díaz (s. XX).
Lienhard, Martin: Disidentes, rebeldes,
insurgentes. Resistencia indígena y
negra en América Latina. Ensayos de
historia testimonial. 164 p. (NexDif;
21) US$ 19,80 ISBN 9788484893493
* Basado en testimonios directos de rebeldes
indios y negros, el libro busca, trasladando
los principios de la historia oral al estudio
de archivos, enfocar la actuación de los
individuos disidentes desde su propia lógica
sociocultural.
Lobato, Mirta Zaida; Venturoli, Sofia
(eds.): Formas de ciudadanía en América Latina. 192 p. (AHILA; 10) US$
26,80 ISBN 9788484897743
* Conjunto de estudios sobre los procesos de
construcción de la ciudadanía en diferentes
países de América Latina. En una primera
sección se aborda el desarrollo de dicho proceso durante el siglo XIX. En una segunda,
nuevas formas de ciudadanía: participación ciudadana de minorías étnicas y de
menores.
Lundberg, Magnus: Church Life
between the Metropolitan and the
Local. Parishes, Parishioners and
Parish Priests in Seventeenth-Century
Mexico. 278 p. (TiempoEmu; 17) US$
32,80 ISBN 9788484895589
* The book is a study of parish life in
central Mexico during the first half of the
17st century. Particular emphasis is put on
the interaction between the indigenous parishioners and the secular priests working
in the parishes.
Maihold, Günther (ed.): Venezuela en
retrospectiva. Los pasos hacia el régimen chavista. 346 p. (BIA; 118) US$
29,80 ISBN 9788484893363
* Compilación que trata de responder a la
cuestión de si el régimen de Hugo Chávez
se corresponde con el típico de populismo
latinoamericano o si se trata de una forma
sui géneris no comparable con otras experiencias americanas.
28
Mc Evoy, Carmen (ed.): La experiencia burguesa en el Perú (1840-1940).
503 p. (TECI; 9) US$ 39,80 ISBN
9788484891703
* Este volumen, que reúne el trabajo de 17
investigadores, replantea la visión historiográfica de la experiencia burguesa peruana en
el siglo XIX, demostrando que el país no fue
ajeno a una serie de variantes de la misma.
* Presenta la complejidad y riqueza
histórica del fenómeno fundacional de las
ciudades a partir de tres principios básicos
de análisis: la doble direccionalidad en los
flujos de ideas y comportamientos entre Europa y América; las cuestiones relacionadas
con los conceptos de fronteras y confines; y,
por último, la búsqueda de signos de identidad urbana, singulares o compartidos.
Medin, Tzvi: Mito, pragmatismo e
imperialismo. La conciencia social en
la conquista del imperio azteca. 298 p.
(TiempoEmu; 6) US$ 19,80 ISBN
9788484894162
* La conquista de Tenochtitlan supuso la
confrontación de dos civilizaciones con
una conciencia colectiva muy diferente.
Este libro analiza tal hecho y desvela su
influencia en el desarrollo y resultado de la
confrontación bélica.
Pérez, Manuel; Parodi, Claudia; Rodríguez, Jimena (eds.): No solo con las
armas/Non solum armis. Cultura y
poder en la Nueva España./Manuel
Pérez, Claudia Parodi, Jimena Rodríguez (eds.) 216 p. US$ 26,80 ISBN
9788484897750
* El libro aborda las dos dimensiones que
tomó el ejercicio del poder colonial en la
Nueva España: el civil y el religioso, toda
vez que, desde una perspectiva jurídica y
teológica, la justificación de la conquista
fue la propagación del Evangelio.
Ortiz Sotelo, Jorge: La Real Armada
en el Pacífico Sur. El Apostadero
Naval del Callao, 1764-1824. (Tiempo Emu; 39) US$ 32,80 568 p. ISBN
9788484898870
* Fruto de una investigación iniciada hace
varias décadas, en las que se han consultado
archivos y bibliotecas en España, Perú, Chile, México, Gran Bretaña, Estados Unidos y
Australia, brinda una visión integral de lo
que fue la labor llevada a cabo por la Real
Armada en el Pacífico Sur, desde su base en
el Callao, entre 1746 y 1824.
Palos, Joan-Lluís; Cardim, Pedro (eds.):
El mundo de los virreyes en las monarquías de España y Portugal. 471 p.
(TiempoEmu; 22) US$ 39,80 ISBN
9788484896647
* Completa visión comparada y de conjunto de los resortes y fundamentos del poder
virreinal de las monarquías ibéricas en sus
posesiones ultramarinas, según los autores
pioneras en la aparición del primer entramado imperial a escala planetaria.
Pelizaeus, Ludolf; Torales Pacheco,
María Cristina; Delgado Barrado, José
Miguel (eds.): Las ciudades en las fases
transitorias del mundo hispánico a
los Estados nación: América y Europa
(siglos XVI-XX). 258 p. (TiempoEmu;
33) US$ 29,80 ISBN 9788484897910
Pino Díaz, Fermín del: Dos mundos,
dos culturas. O de la historia (natural y moral) entre España y el Perú.
334 p. (TECI; 11) US$ 29,80 ISBN
9788484891383
* Estudios en torno a los aportes españoles
a la historia de la ciencia y la cultura en
el Perú colonial y republicano, con especial
énfasis en la minería, la historiografía,
la botánica, la lengua y la etnografía
histórica.
Pitarch, Pedro; Gutiérrez Estévez,
Manuel (eds.): Retóricas del cuerpo
amerindio. 399 p. (TiempoEmu; 11)
US$ 32,80 ISBN 9788484894681
* Formado por los trabajos de once especialistas en historia y antropología americanas, analiza las “retóricas” de las culturas
amerindias, históricas y contemporáneas,
sobre el cuerpo humano.
Portuondo, María M.: Ciencia secreta.
La cosmografía española y el Nuevo Mundo. Traducción de Manuel
Cuesta. 372 p. + VIII lám. en color
(TiempoEmu; 27) US$ 32,80 ISBN
9788484896203
* Estudia el proceso de adquisición del
saber en los contenidos de las cosmografías
de Alonso de Santa Cruz, Juan Bautista
HISTORIA, HISTORIA CONTEMPO RÁ NE A
Gesio y otros, con el objetivo de comprobar
el trasfondo ideológico que late en los cuestionarios que, ordenados por la Corona,
guiaban y regulaban las investigaciones
cosmográficas en el Nuevo Mundo.
Potthast, Barbara: Madres, obreras,
amantes... Protagonismo femenino en
la historia de América Latina. Traducción de Jorge Luis Acanda. 396 p.
(TiempoEmu; 14) US$ 22 ISBN
9788484895152
* De la Malinche a las Madres de la Plaza
de Mayo, realiza un amplio recorrido por
la presencia y el protagonismo femenino en
la historia de América, a través de figuras
de renombre y también de anónimas
indias, obreras, empleadas y madres.
Preuss, Ori: Bridging the Island:
Brazilians’ Views of Spanish America
and Themselves, 1865-1912. 240 p.
(TiempoEmu; 12) US$ 26,80 ISBN
9788484894810
* Explores the interplay between Brazilian
interpretations of the national Self and
the Spanish-American Other during the
critical years spanning the demise of slavery
and monarchy.
Priego, Natalia; Lozano, Sonia (coords.):
Paradigmas, culturas y saberes. La
transmisión del conocimiento científico en Latinoamérica. 248 p. (AHILA;
4) US$ 26,80 ISBN 9788484893295
* Desde una perspectiva multidisciplinaria, se abordan las formas en que el
conocimiento científico generado en Europa
y su manera de interpretar el mundo fue
aceptado en las sociedades latinoamericanas de los siglos XIX y XX.
Rehrmann, Norbert; Ramírez Sáinz,
Laura (eds.): Dos culturas en diálogo.
Historia cultural de la naturaleza,
la técnica y las ciencias naturales en
España y América Latina. 342 p. US$
39,80 ISBN 9788484893035
* Desde la perspectiva de los estudios
culturales, se ofrece una visión multifacética de las imbricaciones entre naturaleza,
ciencia, técnica y cultura en el mundo
hispánico que abarca desde la colonia hasta
la actualidad.
Santos-Rivero, Virginia: Unamuno y el
sueño colonial. 140 p. (La Casa de la
Riqueza. Estudios de la Cultura de España, 5) US$ 18 ISBN 9788484891819
* Análisis de la idea de “hispanidad” a
partir de los textos literarios y ensayísticos
de Unamuno, teniendo en cuenta el papel
histórico de América, así como el desarrollo
en la visión de tal continente en la Europa
moderna.
Sanz Jara, Eva: Los indios de la nación.
Los indígenas en los escritos de
intelectuales y políticos del México
independiente. 333 p. (TiempoEmu;
19) US$ 39,80 ISBN 9788484895794
* Analiza el discurso público sobre los
indígenas desde la independencia, pasando
por el indigenismo, hasta el zapatismo, y la
forma en que crea estereotipos para insertar
a estas poblaciones en el proyecto nacional.
Saranyana, Josep Ignasi (dir.) et al.: Teología en América Latina. Vol. I. Desde
los orígenes a la Guerra de Sucesión
1493-1715. 704 p. US$ 48 ISBN
9788495107428
* Una obra magna en cuatro volúmenes que
compila los más importantes aspectos de la
historia de la Teología en América Latina
desde la Colonia hasta la actualidad.
Saranyana, Josep Ignasi (dir.); Alejos
Grau, Carmen José (coord.): Teología en
América Latina. Vol. II/1. Escolástica
barroca, Ilustración y preparación de
la Independencia (1665-1810). 956 p.
US$ 64 ISBN 9788484891888
Saranyana, Josep-Ignasi (dir.): Teología
en América Latina. Vol. II/2. De las
guerras de independencia hasta finales
del siglo XIX (1810-1899). 1126 p.
US$ 64 ISBN 9788484893332
Saranyana, Josep Ignasi (dir.); Alejos
Grau, Carmen José (coord.): Teología
en América Latina. Vol. III. El siglo
de las teologías latinoamericanistas
(1899-2001). 774 p. US$ 49,80 ISBN
9788484890546
Scarzanella, Eugenia; Schpun, Mónica
Raisa (eds.): Sin fronteras. Encuentros
de mujeres y hombres entre América
Latina y Europa (siglos XIX-XX).
246 p. (BIA; 123) US$ 26,80 ISBN
9788484894070
* Trata las formas de circulación de ideas y
personas e ideas entre Europa y las Américas desde el siglo XIX hasta 1950 poniendo
en evidencia las redes de intercambio establecidas en el ámbito intelectual, científico
y artístico.
Schmidt-Riese, Roland (ed.): Catequesis y Derecho en la América colonial.
Fronteras borrosas. 304 p. US$ 39,80
ISBN 9788484893684
* Estudia la conversión religiosa en la época colonial de América. Abarca los recursos
de la catequesis, textuales y pictóricos, prácticas mágicas y ritos funerarios, el discurso
jurídico y civil, entre otros.
Silva-Ferrer, Manuel: El cuerpo dócil
de la cultura. Poder, cultura y comunicación en la Venezuela de Chávez.
324 p. (BIA; 157) US$ 26,80 ISBN
9788484898153
* Se considera los procesos que hicieron
posible el ascenso al poder de Hugo Chávez
y la llamada “revolución bolivariana”,
resultado de la crisis de hegemonía del
sistema democrático, que es a su vez consecuencia directa de la crisis de los programas
de modernización desplegados en Venezuela
a todo lo largo del siglo xx sobre la base de
un Estado rentista petrolero.
Stabili, Maria Rosaria (coord.): Entre
historias y memorias. Los desafíos
metodológicos del legado reciente de
América Latina. 246 p. (AHILA; 2)
US$ 26,80 ISBN 9788484892250
* A partir de la novedosa relación entre
historia y memoria, este volumen busca, desde un enfoque historiográfico, la
respuesta a cuestiones relacionadas con la
historización del presente y el uso público
de la historia.
Steckbauer, Sonja; Maihold, Günther
(eds.): Literatura-Historia-Política. Articulando las relaciones entre Europa
y América Latina. 408 p. (AE; A, 22)
US$ 39,80 ISBN 9788484891796
* En 23 artículos, el volumen recoge las
relaciones culturales, económicas y políticas
entre Europa y América Latina en su
29
AN T R OP OL O GÍ A , E TN OS OC I OLOGÍ A
devenir histórico desde un punto de vista
pluridisciplinar y multidimensional.
Sternfeld, Gabriela: La organización laboral del Imperio Inca. Las
autoridades locales básicas. 333 p.
(TiempoEmu; 3) US$ 29,80 ISBN
9788484893400
* A partir de las huellas tradicionales
indígenas contenidas en una selección de
crónicas y documentos de los siglos XVI y
XVII, reconstruye la organización y jerarquía de las comunidades que conformaron
el Tawantinsuyu.
Tardieu, Jean-Pierre: Cimarrones de
Panamá. La forja de una identidad
afroamericana en el siglo XVI. 290 p.
(TiempoEmu; 9) US$ 29,80
ISBN 9788484894568
* Analiza el peligro que constituyeron
los cimarrones durante el siglo XVI en
Tierra Firme, época correspondiente a las
revueltas de Felipillo y el rey Bayano, hasta
su reducción en los pueblos de Santiago del
Príncipe y Santa Cruz.
Tardieu, Jean-Pierre: Resistencia de los
negros en la Venezuela colonial. Representaciones y planteamientos semiológicos./Jean-Pierre Tardieu. 261 p.
(TiempoEmu; 31) US$ 26,80 ISBN
9788484897873
* Esta obra aborda dos personalidades de la
historia negra en la Venezuela colonial: el
rey Miguel, esclavo minero que rompió en
1553 las cadenas de la servidumbre para
fundar un efímero reino cimarrón, y el
capitán Manuel Pereyra, que, en la segunda mitad del siglo XVII, dedicó su vida a
reivindicar la dignidad del hombre negro.
Tietz, Manfred (ed.): Los jesuitas
españoles expulsos. Su imagen y su
contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo
XVIII. 712 p. (BIA; 76) US$ 29,80
ISBN 9788484890317
* La expulsión de los jesuitas de los territorios españoles en 1767 constituye un
fenómeno político y cultural de enormes
consecuencias. Este volumen recoge 27 estudios sobre el tema realizado por prestigiosos
especialistas.
30
Vélez, Palmira: La historiografía americanista en España, 1755-1936. 453 p.
(TiempoEmu; 4) US$ 39,80 ISBN
9788484893349
* Aborda las políticas, discursos y análisis
nacionales, historiográficos y culturales para
culminar con la crítica de fuentes y de tópicos
interpretativos en el desarrollo del Americanismo español como dominio científico.
Valdez-Bubnov, Iván: Poder naval y
modernización del Estado: política de
construcción naval española (siglos
XVI-XVIII). 515 p. (TiempoEmu; 23)
US$ 32,80 ISBN 9788484896456
* Síntesis razonada de los principales
aspectos de la tecnología naval hispánica y
de sus implicaciones en los ámbitos político,
administrativo y militar, y en su aspecto
financiero tanto en la península como en
América.
Waldmann, Peter: El Estado anómico. Derecho, seguridad pública y
vida cotidiana en América Latina. 2ª
edición revisada. 236 p. US$ 22 ISBN
9788484892427
* El autor sintetiza los problemas de
gobernabilidad y desigualdad de América
Latina en la tesis del Estado anómico, un
Estado que constituye una fuente particular de desorden e inseguridad para los
ciudadanos.
Wehr, Ingrid (ed.): Un continente en
movimiento: migraciones en América Latina. 450 p. US$ 39,80 ISBN
9788484892328
* Compilación de trabajos que se acercan
al tema de la migración desde diversos
enfoques, tratando sus aspectos políticos,
socio-económicos y de construcción o
reconstrucción de identidades.
Zaballa Beascoechea, Ana de (ed.): Los
indios, el Derecho Canónico y la justicia eclesiástica en la América virreinal.
244 p. (TiempoEmu; 15) US$ 28 ISBN
9788484895190
* Reflexión sobre la muy estrecha relación
que se dio entre los indios, el Derecho
Canónico y los diversos foros en materia de
justicia religiosa de la América virreinal,
pilares de la Monarquía hispana, según los
autores.
A N TR O P O LOG Í A ,
E TN OS OC I O LOG ÍA
Albiez, Sarah; Castro, Nelly; Jüssen,
Lara; Youkhana, Eva (eds.): Etnicidad,
ciudadanía y pertenencia: prácticas,
teoría y dimensiones espaciales =
Ethnicity, Citizenship and Belonging:
Practices, Theory and Spacial Dimensions. 312 p. (Ethnicity...; 1) US$ 26,80
ISBN 9788484896050
* Partiendo de los conceptos etnicidad,
ciudadanía y pertenencia, las aportaciones en
inglés y español estudian dinámicas de diferenciación e integración social con un enfoque
especial en la significación del espacio.
Alexander-Bakkerus, Astrid (ed.): Pedro
de la Mata. Arte de la lengua Cholona
(1748). Prólogo de Willem F. H. Adelaar. 258 p. (Lingüística Misionera; 1)
US$ 26,80 ISBN 9788484892977
* Edición diplomática del manuscrito
del franciscano Pedro de la Mata que se
conserva en la British Library. La lengua
cholona formaba una familia lingüística
de los valles del Huallaga, al norte de Perú,
extinta a mediados del s. XX.
Bejarano, Eric Javier; Grebe, Marc-André; Grewe, David; Lobensteiner, Nadja
(eds.): Movilizando etnicidad. Políticas
de identidad en contienda en las Américas: pasado y presente // Mobilizing
Ethnicity. Competing Identity Politics
in the Americas: Past and Present.
272 p. (Ethnicity...; 3) US$ 28 ISBN
9788484897323
* Los aportes tratan la cuestión de las
políticas de identidad étnica e investigan,
entre otros objetos, la negociación de la
participación política y los fenómenos involucrados en la inclusión y exclusión social
en las Américas.
Fuentes Guerra, Jesús; Schwegler,
Armin: Lengua y ritos del Palo Monte
Mayombe. Dioses cubanos y sus fuentes africanas. 258 p. US$ 26,80 ISBN
9788484891437
* Este libro introduce al lector en el sistema
de creencias de la Regla de Palo Monte (o
Regla Conga) y estudia las deidades paleras
y su fuente kikongo, lengua de los bakongo
del Bajo Congo.
EL ESPAÑOL EN AM É RI CA
Ortiz, Lucía (ed.): “Chambacú, la historia la escribes tú”. Ensayos sobre cultura afrocolombiana. 404 p. (NexDif;
18) US$ 39,80 ISBN 9788484892663
* Compilación que estudia la obra de
autores afrocolombianos, entre otros, Candelario Obeso, Jorge Artel, Juan y Manuel
Zapata Olivella, así como la representación
del negro en la literatura nacional desde la
colonia hasta el presente.
Pitarch, Pedro; Orobitg, Gemma (eds.):
Modernidades indígenas. 357 p.
(TiempoEmu; 21) US$ 29,80 ISBN
9788484896289
* Mediante el análisis de trece estudios
etnográficos, este libro interpreta cómo
transforma la modernidad a las culturas
indígenas y cómo éstas, a su vez, modifican
dicha modernidad.
Pérez Galán, Beatriz: Somos como
Incas. Autoridades tradicionales en
los Andes peruanos. 270 p. US$ 26,80
ISBN 9788484891635
* Análisis del sistema de cargos cívicoreligioso de las comunidades indígenas de
Pisac, en Perú. A partir de un exhaustivo
trabajo de campo, la autora combina historia y etnografía para revelar la hibridez de
este sistema.
Quirós, Seberino Bernardo de: Arte
y vocabulario del idioma huasteco
(1711). Edición crítica de Bernhard
Hurch. 256 p. (Lingüística Misionera;
3) US$ 26,80 ISBN 9788484897477
* Edición del manuscrito de Quirós,
compuesto en 1711 e inédito hasta ahora,
la obra gramatical y lexicográfica más antigua sobre el huasteco, única lengua maya
hablada en la zona central de México.
Incluye un amplio estudio y la reproducción facsimilar del texto.
Rösing, Ina: Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la negra y
la blanca. Rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos. 464 p.
(Mundo Ankari; 4) US$ 39,80 ISBN
9788484893639
* Este volumen está dedicado al polo más
negro de la mesa negra kallawalla, aquellos
rituales de curación que de forma explícita
buscan la aniquilación o incluso la muerte
del adversario.
Rösing, Ina: Defensa y perdición: la
curación negra. Rituales nocturnos de
curación en los Andes bolivianos. 435 p.
(Mundo Ankari; 3) US$ 39,80 ISBN
9788484893622
* Análisis de la “mesa negra”, práctica ritual de los indígenas kallawaya de Bolivia
que se relaciona con la forma de manejar
las tensiones subyacentes en toda sociedad.
Rösing, Ina: Religión, ritual y vida
cotidiana en los Andes. Los diez
géneros de Amarete. Segundo ciclo
Ankari: Rituales colectivos en la
región Kallawaya, Bolivia. 878 p.; tapa
dura (Mundo Ankari, 6) US$ 44 ISBN
9788484890959
* Monografía etnográfica sobre los géneros
simbólicos y su influencia en el ritual religioso, organización social y vida cotidiana
en Amarete, comunidad quechua de la
región andina de Kallawaya, en Bolivia.
Rösing, Ina: The Ten Genders of
Amarete. Religion, Ritual and
Everyday Life in the Andean Culture. Translation by Jane Miller, Silvia
Gray. 816 p.; tapa dura US$ 48 ISBN
9788484897415
* Describes the tenfold gender in everyday
life and in the rituals of Amarete, a village
with Quechua-speaking Indians (Bolivia),
and shows how concepts of the Andean
religion entangle with parts of Christian
religion and the symbolic genders during
the collective agricultural rituals of the
village.
Rösing, Ina: White, grey and black
Kallawaya healing rituals. 449 p.; tapa
dura US$ 28 ISBN 9788484895121
* The central characteristics of the Kallawaya culture are the rich traditional
“white”, “black” and “grey” healing rituals.
They are deeply embedded in the Andean
religion.
Thiemer-Sachse, Ursula: Un asunto redondo. Reflexiones sobre las sociedades autóctonas en la región del Diquís
/ Costa Rica y Panamá, durante los
últimos siglos antes de la conquista es-
pañola y la importancia de las famosas
bolas de piedra. 148 p. (BLA, 16) US$
26,80 ISBN 9788484891932
* Análisis de las esferas líticas prehispánicas
de la subregión Diquís, pertenecientes a
la cultura chiriquí, en el sudeste de Costa
Rica y la zona fronteriza de Panamá.
E L E S PA Ñ OL E N A M ÉR IC A
Colantoni, Laura; Rodríguez Louro,
Celeste (eds.): Perspectivas teóricas y
experimentales sobre el español de la
Argentina. 608 p. (LingIb; 56) US$ 64
ISBN 9788484897590
* Aborda los diferentes aspectos del español
de Argentina: fonológicos, morfosintácticos,
sintácticos y semánticos, sociolingüísticos y
de análisis del discurso.
Congosto Martín, Yolanda; Méndez
García de Paredes, Elena; (eds.): Variación lingüística y contacto de lenguas
en el mundo hispánico. In memoriam
Manuel Alvar. 696 p.; tapa dura (LENSO; 27) US$ 68 ISBN 9788484895558
* Especialistas en lingüística, análisis del
discurso, dialectología, sociolingüística,
historia de la lengua, gramática y lexicografía tratan el tema de la variación desde
la Edad Media a la actualidad.
Di Tullio, Angela; Kailuweit, Rolf
(eds.): El español rioplatense: lengua,
literaturas, expresiones culturales.
320 p. (LingIb; 51) US$ 39,80 ISBN
9788484896364
* Nuevas miradas a los rasgos lingüísticos,
la literatura y música de la región del Río
de la Plata en cuyas dos orillas, la de Buenos Aires y la de Montevideo, surgió una
cultura compartida y única.
Escobar, Anna María; Wölck, Wolfgang
(eds.): Contacto lingüístico y la
emergencia de variantes y variedades
lingüísticas. 200 p. (LENSO; 23) US$
26,80 ISBN 9788484894407
* Analiza el contacto lingüístico que caracteriza el multilingüismo de los países americanos modernos. Estudia los perfiles lingüísticos
que emergen con la migración y las nuevas
ecologías socioeconómicas de la zona.
31
EL E SPA Ñ OL E N A M É R I C A
Fant, Lars; Harvey, Ana María (eds.): El
diálogo oral en el mundo hispanohablante. Estudios teóricos y aplicados.
320 p. (LENSO; 28) US$ 29,80 ISBN
9788484895947
* Desde una concepción dialógica, ofrece
contribuciones teóricas y aplicadas representativas del estado del estudio del discurso
oral y de sus desarrollos más recientes en el
español peninsular y de América.
Fernández, Mauro; Fernández-Ferreiro,
Manuel; Vázquez Veiga, Nancy: Los
criollos de base ibérica. ACBLPE
2003. 308 p. (LingIb; 24) US$ 39,80
ISBN 9788484891628
* Artículos que abordan, desde diversas
perspectivas teóricas y metodológicas, los
idiomas criollos de base ibérica de Asia,
América y África.
File-Muriel, Richard J.; Orozco, Rafael
(eds.): Colombian Varieties of Spanish.
264 p. (LingIb; 50) US$ 29,80 ISBN
9788484896319
* Gives renewed impetus to the study of Colombian Spanish. The editors have included
articles that either extend far beyond the
national borders of Colombia or transcend
the narrow(er) confines of Spanish.
Gómez, Rosario; Molina Martos, Isabel
(eds.): Variación yeísta en el mundo
hispánico. 356 p. (LENSO; 32) US$ 44
ISBN 9788484896814
* Presenta un panorama actualizado del
estado del yeísmo en el mundo hispánico
desde diferentes perspectivas analizando
el desarrollo de la variación yeísta en 14
comunidades de habla.
Heros, Susana de los: Utopía y realidad:
nociones sobre el estándar lingüístico
en la esfera intelectual y educativa peruana. 240 p. (LENSO; 29) US$ 29,80
ISBN 9788484896227
* Reflexiona sobre cómo las ideologías lingüísticas en el mundo hispano surgen y se
transmiten a las prácticas sociales. Estudia
las ideas de intelectuales en Perú (XIXXXI) y analiza los discursos en el ámbito
escolar.
Lacorte, Manel; Leeman, Jennifer (eds.):
Español en Estados Unidos y otros
32
contextos de contacto. Sociolingüística, ideología y pedagogía. Spanish in
the United States and Other Contact
Environments. Sociolinguistics, Ideology and Pedagogy. 406 p. (LENSO;
21) US$ 26,80 ISBN 9788484894247
* En respuesta al creciente interés por los
estudios ecológicos de los fenómenos lingüísticos, este volumen presta especial atención
a la influencia de los contextos culturales,
históricos, sociales y políticos.
Olbertz, Hella; Muysken, Pieter (eds.):
Encuentros y conflictos. Bilingüismo y contacto en el mundo andino.
200 p. (LENSO; 14) US$ 26,80 ISBN
9788484892021
* Reúne nueve estudios sobre los efectos
sociales y lingüísticos del bilingüismo en
Ecuador, Perú y Bolivia, que versan sobre
el mantenimiento del quechua, el español
andino y la media lengua, basados en
muestras espontáneas.
Lipski, John: Afro-Bolivian Spanish.
228 p. (LENSO; 20) US$ 39,80 ISBN
9788484893677
* Based on extensive fieldwork in the AfroBolivian communities, this book provides
a detailed description of this unique and
fascinating Afro-Bolivian dialect.
Ortiz López, Luis A.: El español y el
criollo haitiano: contacto lingüístico
y adquisición de segunda lengua.
280 p. (LENSO; 25) US$ 39,80 ISBN
9788484894797
* Mediante datos recogidos in situ, este
libro reflexiona sobre los procesos externos
e internos que intervienen en el contacto
entre el criollo haitiano y el español dominicano en la frontera entre ambos países.
Lüdtke, Jens: Los orígenes de la lengua
española en América. Los primeros
cambios en las Islas Canarias, las
Antillas y Castilla del Oro. 664 p.;
tapa dura (LingIb; 54) US$ 68 ISBN
9788484897095
* La lengua española es diferente en Canarias y el Caribe, como diferentes fueron
los cambios que se dieron en ella en ambas
regiones tras la llegada de los conquistadores peninsulares. Este estudio aborda ese
presupuesto como origen de una variedad
lingüística propia.
Marcos Marín, Francisco A.: Los retos
del español. 224 p. (LENSO; 16) US$
19,80 ISBN 9788484892748
* Análisis empírico y cuantitativo de los
retos del español como lengua internacional: la identidad, su presencia en Internet,
su expansión y uso en Estados Unidos y la
lengua antes y después de la inmigración.
Noll, Volker; Zimmermann, Klaus;
Neumann-Holzschuh, Ingrid (eds.):
El español en América. Aspectos
teóricos, particularidades, contactos.
250 p. (LENSO; 11) US$ 26,80 ISBN
9788484891468
* Los estudios integrantes de este volumen proponen nuevos métodos o sitúan
problemas ya conocidos dentro de novedosos
marcos metodológicos ofreciendo una valiosa aportación a los estudios sobre el español
de América.
Ortiz López, Luis A.; Lacorte, Manel
(eds.): Contactos y contextos lingüísticos. El español en los Estados Unidos
y en contacto con otras lenguas. Segunda edición. 356 p. (LingIb; 27) US$
25 ISBN 9788484891970
* El volumen se centra en el contacto del
español con otras lenguas, examinando los
procesos de simplificación, interferencia,
transferencia y convergencia en escenarios
bilingües y la perspectiva sociocultural del
contacto.
Ortiz López, Luis A. (ed.): El Caribe
hispánico: perspectivas lingüísticas
actuales. Homenaje a Manuel Álvarez
Nazario. 350 p. (LENSO; 3) US$ 32,80
ISBN 9788495107152
* Un estudio lingüístico hecho in situ de las
peculiaridades fonológicas, morfosintácticas
y léxico-semánticas del español venezolano
hablado en las áreas de Barlovento y del
área de Bobures. Contiene una sección de
vocabulario.
Perna, Carlos Gabriel: Variedades lingüísticas en la pampa (Argentina, 18601880). (LingIb; 59), US$ 48 394 p.
ISBN 9788484899037
* Aunque se sigue llamando “Conquista
del Desierto” a la campaña que incorporó
al Estado argentino los territorios de la
EL ESPAÑOL EN AM É RI CA
Pampa y la Patagonia, tal denominación
transmite la imagen de la ocupación de un
espacio vacío, civilizado tras su conquista e
hispanizado lingüísticamente. El testimonio de la comunicación de frontera y
la literatura nos ofrece la posibilidad de
volver sobre la arquitectura de las variedades del español en estos territorios en las
décadas previas al etnocidio de la población indígena.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (ed.):
El español hablado en América Central. Nivel fonético. 220 p. (LingIb; 39)
US$ 29,80 ISBN 9788484894988
* Estudio descriptivo y sistemático de la
pronunciación del español en cada uno de
los países centroamericanos.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (ed.): El
español hablado en América Central:
nivel morfosintáctico. 384 p. (LingIb;
53) US$ 48 ISBN 9788484897088
* El presente volumen da un paso adelante
en la descripción de la morfosintaxis del español de América Central, empleando una
metodología unificada y sistematizada.
Schrader-Kniffki, Martina; Morgenthaler García, Laura (eds.): La Romania en
interacción: Entre historia, contacto y
política. Ensayos en homenaje a Klaus
Zimmermann. 928 p. (LENSO; 18)
US$ 120 ISBN 9788484893394
* Reúne 39 estudios de especialistas internacionales sobre la Romania en América,
la Romania en contacto con lenguas
amerindias, la Afrorromania y las lenguas
criollas, la lingüística misionera y la política lingüística.
Süselbeck, Kirsten; Mühlschlegel,
Ulrike; Masson, Peter (eds.): Lengua,
Nación e Identidad. La regulación del
plurilingüismo en España y América
Latina. 419 p. (BIA; 122) US$ 39,80
ISBN 9788484893707
* Analiza discursos de política lingüística y
situaciones de multilingüismo en Argentina, Bolivia, Ecuador, España, Perú y
Paraguay, desde enfoques tanto lingüísticos
como pedagógicos y de sociología de la
lengua.
Valle, José del; Gabriel-Stheeman, Luis
(eds.): La batalla del idioma. La intelectualidad hispánica ante la lengua.
282 p. (La Casa de la Riqueza. Estudios
de la Cultura de España, 4) US$ 26,80
ISBN 9788484891444
* El volumen examina el modo en que un
grupo de intelectuales españoles y latinoamericanos discutieron, a lo largo de los
siglos XIX y XX, el concepto de lengua española, así como su relación con la identidad
y la cultura hispánicas.
Valle, José del (ed.): La lengua, patria
común? Ideas e ideologías del español.
198 p. (LENSO; 17) US$ 25 ISBN
9788484893066
* A través del análisis de las políticas orientadas a la difusión del idioma, el volumen
desvela cuál es la naturaleza de las disputas
en torno al estatus simbólico del idioma
español.
Zajícová, Lenka: El bilingüismo paraguayo. Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano. 328 p. (LENSO; 22)
US$ 48 ISBN 9788484894391
* Describe y analiza la situación y tendencias actuales en el uso de las dos lenguas
oficiales de Paraguay, en la educación
bilingüe, en la política lingüística y en el
proceso de estandarización del guaraní.
Zimmermann, Klaus (ed.): Lenguas
criollas de base lexical española y portuguesa. 556 p. (BIA; 66) US$ 36 ISBN
9788488906847
* Reunión de trabajos presentados en un
Coloquio Internacional celebrado del 7
al 11 de octubre de 1996 en el Instituto
Iberoamericano de Berlín. Se consideran
lenguas criollas de América, África y Asia.
Zimmermann, Klaus (ed.): Prácticas y
políticas lingüísticas. Nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas
448 p. (NuevosHisp; 18) US$ 32,80
ISBN 9788484897972
* Describe nuevos desarrollos en la lengua
española y explora posibilidades de una
nueva construcción del hispanismo en el
dominio de las ciencias del lenguaje. Se
tratan temas hasta hace poco descuidados
en la lingüística: innovaciones ocasionadas
por el contacto con otras lenguas, por evoluciones sociales que dejan surgir variedades
diferentes del estándar y originan construcciones diferentes en los países americanos, así como el papel del español en una
hipotética Cataluña independiente.
33
C OL E C C ION E S
AIA = ARS IBERICA ET AMERICANA
Dirigida por:
Barbara Borngässer (Technische
Universität Dresden); Henrik
Karge (Technische Universität
Dresden); Bruno Klein (Technische
Universität Dresden): Helga von
Kügelgen (Berlin); Gisela NoehlesDoerk (Münster); Martin Warnke
(Universität Hamburg)
AE = AMERICANA EYSTETTENSIA
Dirigida por:
Thomas Fischer (Katholische
Universität Eichstätt-Ingolstadt);
Christian Wehr (Universität
Würzburg)
AHILA = ESTUDIOS AHILA DE
HISTORIA LATINOAMERICANA
Dirigida por:
Manuel Chust (Universidad de
Jaume I, Castellón) p.e. del Comité
Directivo de la Asociación de
Historiadores Latinoamericanistas
Europeos (AHILA)
BAH = BIBLIOTECA ÁUREA
HISPÁNICA
Dirigida por:
Ignacio Arellano (Universidad de
Navarra, Pamplona); Christoph
Strosetzki (Westfälische WilhelmsUniversität, Münster); Marc Vitse
(Université de Toulouse Le Mirail,
Toulouse)
BIBIND = BIBLIOTECA INDIANA
Dirigida por:
Ignacio Arellano (Universidad de
Navarra, Pamplona)
BIA = BIBLIOTHECA IBEROAMERICANA
Dirigida por:
Peter Birle (Ibero-Amerikanisches
Institut, Berlin); Sandra Carreras
(Ibero-Amerikanisches Institut,
Berlin); Ulrike Mühlschlegel (IberoAmerikanisches Institut, Berlin);
Héctor Pérez Brignoli (Universidad
de Costa Rica, San José de
Costa Rica); Janett Reinstädler
(Universität des Saarlandes,
Saarbrücken); Friedhelm Schmidt34
Welle (Ibero-Amerikanisches
Institut, Berlin); Liliana Weinberg
(Universidad Nacional Autónoma
de México, México D. F.); Nikolaus
Werz (Universität Rostock)
CRITPRACT = LA CRÍTICA
PRACTICANTE. ENSAYOS
LATINOAMERICANOS
Editores responsables: El equipo de
Iberoamericana Editorial Vervuert
EDIBERO = EDICIONES DE
IBEROAMERICANA / EDITIONEN DER
IBEROAMERICANA
Dirigida por:
Mechthild Albert (Rheinische
Friedrich-Wilhelms-Universität,
Bonn); Aníbal González (Yale
University, New Haven, CT);
Klaus Meyer-Minnemann
(Universität Hamburg); Katharina
Niemeyer (Universität zu Köln);
Emilio Peral Vega (Universidad
Complutense de Madrid); Janett
Reinstädler (Universität des
Saarlandes, Saarbrücken); Roland
Spiller (Johann Wolfgang GoetheUniversität, Frankfurt am Main)
ELE = ESTUDIOS LATINOAMERICANOS
DE ERLANGEN / ERLANGER
LATEINAMERIKA-STUDIEN
Dirigida por:
Walther L. Bernecker (FriedrichAlexander-Universität ErlangenNürnberg); Sabine Friedrich
(Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg); Silke Jansen
(Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg); Andrea
Pagni (Friedrich-AlexanderUniversität Erlangen-Nürnberg);
Gustav Siebenmann (Universität
St. Gallen); Hanns-Albert Steger
(Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg)
ETC = ENSAYOS DE TEORÍA
CULTURAL / ESSAYS ON CULTURAL
THEORY
Dirigida por:
Mabel Moraña (Washington
University, St. Louis)
ETHNICITY… = ETHNICITY,
CITIZENSHIP AND BELONGING IN
LATIN AMERICA
Dirigida por:
Barbara Potthast (Universität zu
Köln); Nikolai Grube (Rheinische
Friedrich-Wilhelms-Universität,
Bonn); Christian Büschges
(Universität Bern); Silke Hensel
(Westfälische Wilhelms-Universität,
Münster); Wolfgang Gabbert
(Leibniz Universität Hannover)
FUEGO NUEVO = EL FUEGO NUEVO.
TEXTOS RECOBRADOS
Editores responsables: El equipo de
Iberoamericana Editorial Vervuert
JUEGO DE DADOS = JUEGO DE
DADOS. LATINOAMÉRICA Y SU
CULTURA EN EL XIX
Dirigida por:
William Acree (Washington
University, St. Louis); Christopher
Conway (University of Texas
at Arlington); Pura Fernández
(Centro de Ciencias Humanas y
Sociales, CSIC, Madrid); Beatriz
González Stephan (Rice University,
Houston); Francine Masiello
(University of California, Berkeley);
Alejandro Mejías-López (University
of Indiana, Bloomington); Graciela
Montaldo (Columbia University,
New York); Andrea Pagni
(Universität Erlangen-Nürnberg,
Erlangen); Ana Peluffo (University
of California, Davis)
LENSO = LENGUA Y SOCIEDAD EN
EL MUNDO HISPÁNICO
Dirigida por:
Julio Calvo Pérez (Universidad de
Valencia); Anna María Escobar
(University of Illinois at Urbana,
IN); Luis Fernando Lara (El
Colegio de México, México D.
F.); Francisco Moreno Fernández
(Universidad de Alcalá de Henares
/ Instituto Cervantes at Harvard
University); Juan Pedro Sánchez
Méndez (Université Neuchâtel);
Armin Schwegler (University of
California, Irvine, CA); José del
Valle (The Graduate Center-City
COL ECCI O NE S
University of New York, NY);
Klaus Zimmermann (Universität
Bremen)
LINGIB = LINGÜÍSTICA
IBEROAMERICANA
Dirigida por:
Mario Barra Jover (Université Paris
VIII); Ignacio Bosque Muñoz
(Universidad Complutense de
Madrid, Real Academia Española
de la Lengua); Antonio Briz Gómez
(Universidad de Valencia); Giomar
Ciapuscio (Universidad de Buenos
Aires); Concepción Company
Company (Universidad Nacional
Autónoma de México, México D.
F.); Steven Dworkin (University
of Michigan, Ann Arbor); Rolf
Eberenz (Université de Lausanne);
María Teresa Fuentes Morán
(Universidad de Salamanca); Daniel
Jacob (Albert-Ludwigs-Universität,
Freiburg im Breisgau); Johannes
Kabatek (Universität Zürich);
Emma Martinell (Universitat
de Barcelona); Ralph Penny
(University of London); Reinhold
Werner (Universität Augsburg)
LINGÜÍSTICA MISIONERA
Dirigida por:
Otto Zwartjes (Universiteit van
Amsterdam)
NEXDIF = NEXOS Y DIFERENCIAS.
ESTUDIOS DE LA CULTURA DE
AMÉRICA LATINA
Dirigida por:
Fernando Aínsa (Zaragoza);
Luis Duno Gottberg (Rice
University, Houston); Margo
Glantz (Universidad Nacional
Autónoma de México, México
D.F.); Beatriz González Stephan
(Rice University, Houston);
Gustavo Guerrero (Université de
Cergy-Pontoise, Cergy-Pontoise);
Jesús Martín-Barbero (Universidad
Javeriana, Bogotá); Andrea Pagni
(Universität Erlangen-Nürnberg,
Erlangen); Mary Louise Pratt
(New York University, New York);
Friedhelm Schmidt-Welle (IberoAmerikanisches Institut, Berlin)
NUEVOSHISP = NUEVOS HISPANISMOS
Dirigida por:
Julio Ortega (Brown University,
Providence, RI)
LOS OJOS =LOS OJOS EN LAS
MANOS. ESTUDIOS DE CULTURA
VISUAL
Dirigida por:
Beatriz González-Stephan (Rice
University, Houston); Luis
Duno-Gottberg (Rice University,
Houston)
PARAUSTR = PARECOS Y AUSTRALES.
ENSAYOS DE CULTURA DE LA COLONIA
Dirigida por:
Rolena Adorno (Yale University,
New Haven, CT); Paul Firbas
(Stony Brook University, Stony
Brook, NY); Margo Glantz
(Universidad Nacional Autónoma
de México, México D. F.);
Roberto González Echevarría
(Yale University, New Haven,
CT); Esperanza López Parada
(Universidad Complutense de
Madrid); José Antonio Mazzotti
(Tufts University, Medford, MA);
Luis Millones (Colby College,
Waterville, ME); Carmen de Mora
(Universidad de Sevilla); Alberto
Pérez-Amador Adam (Universidad
Autónoma Metropolitana,
Iztapalapa, México D. F.);
María José Rodilla (Universidad
Autónoma Metropolitana,
Iztapalapa, México D. F.);
SOUTH… = SOUTH BY MIDWEST
Dirigida por:
Mabel Moraña (Washington
University, St. Louis)
TECI = TEXTOS Y ESTUDIOS
COLONIALES Y DE LA INDEPENDENCIA
Dirigida por:
Karl Kohut (Katholische Universität
Eichstätt-Ingolstadt); Sonia V. Rose
(Université Toulouse II, Toulouse)
TEXTOS… = TEXTOS Y DOCUMENTOS
ESPAÑOLES Y AMERICANOS
Dirigida por:
José Jesús de Bustos Tovar
(Universidad Complutense de
Madrid); Rafael Cano Aguilar
(Universidad de Sevilla);
Concepción Company Company
(Universidad Nacional Autónoma
de México, México, D. F.);
Wulf Oesterreicher (LudwigMaximilians-Universität,
München); Roland Schmidt-Riese
(Katholische Universität EichstättIngolstadt)
TIEMPOEMU = TIEMPO EMULADO.
HISTORIA DE AMÉRICA Y ESPAÑA
Dirigida por:
Walther L. Bernecker (Universität
Erlangen-Nürnberg, Nürnberg);
Arndt Brendecke (LudwigMaximilians-Universität München);
Jaime Contreras (Universidad
de Alcalá de Henares); Pedro
Guibovich Pérez (Pontificia
Universidad Católica del Perú,
Lima); Elena Hernández Sandoica
(Universidad Complutense
de Madrid); Clara E. Lida (El
Colegio de México, México D. F.);
Rosa María Martínez de Codes
(Universidad Complutense de
Madrid); Pedro Pérez Herrero
(Universidad de Alcalá de
Henares); Jean Piel (Université
Paris VII, Paris); Barbara Potthast
(Universität zu Köln); Hilda Sabato
(Universidad de Buenos Aires)
VANG = BIBLIOGRAFÍA Y ANTOLOGÍA
CRÍTICA DE LAS VANGUARDIAS EN EL
MUNDO IBÉRICO
Dirigida por:
Klaus Müller-Bergh (University
of Illinois, Chicago); Gilberto
Mendonça Teles (Pontificia
Universidade Católica do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro)
35
R E VI S TAS
Iberoamericana
América Latina – España – Portugal
Revista interdisciplinaria de literatura, historia y ciencias sociales,
editada en cooperación por el Instituto Ibero-Americano (Berlín),
el GIGA Instituto de Estudios Latinoamericanos (Hamburgo) y
la Editorial Iberoamericana / Vervuert. Iberoamericana aparece
en forma trimestral y está compuesta por cuatro secciones. Se
completa con “Notas”, que incluye reseñas de las más destacadas
novedades bibliográficas de literatura y cultura, e historia y ciencias sociales de España y América Latina.
Últimos volúmenes
Iberoamericana. Año XIV (2014). Nº 53
300 pp., ISSN 1577338853 US$ 25
El dossier de este número está dedicado a “América Latina y la Primera Guerra Mundial, nuevos estudios, nuevas
interpretaciones”, con contribuciones de Stefan Rinke,
María Inés Tato, Jane M. Rausch, Sandra Kuntz Ficker,
Gorica Majstorovic y Phillip Dehne
Iberoamericana. Año XIV (2014). Nº 56
304 p., ISSN 1577338856 US$ 25
El dossier de este número está dedicado a “Los intelectuales españoles y el tema de África: desde el colonialismo en Marruecos hasta la primavera árabe”, coordinado
por Christian von Tschilschke y Jan-Henrik Witthaus
y con aportaciones de Gonzalo Navajas y Marco Kunz,
entre otros.
Iberoamericana. Año XIV (2014). Nº 54
284 p., ISSN 1577338854 US$ 25
El dossier de este número está dedicado a “Fronteras
nebulosas: el potencial de los espacios ambiguos”, con
aportaciones de Yvette Sánchez, Júlia González de Canales, Ottmar Ette, Mª Jesús Buxó Rey, Fernando Aínsa,
Sergio Chejfec y Enrique Vila-Matas
Iberoamericana. Año XV (2015). Nº 57
272 pp., ISSN 1577338857 US$ 25
El dossier de este número está dedicado a “Arte, ideología
y estrategias de producción: la historieta latinoamericana
como forma de aproximación a lo real”, coordinado por
Silvia Kurlat Ares.
Iberoamericana. Año XIV (2014). Nº 55
292 p., ISSN 1577338855 US$ 25
El dossier de este número está dedicado a “Earthquakes
in Latin America and their social, political and cultural
consequences”, coordinado por Oliver Gliech y con
aportaciones de Pablo Buchbinder, Vicente Albornoz,
Daniela Anda y Benjamin Loy.
Iberoamericana. Año XV (2015). Nº 58
280 pp., ISSN 1577338858 US$ 25
El dossier de este número está dedicado a “Medios y
mediaciones en la cultura argentina contemporánea”,
coordinado por Andrea Pagni, con contribuciones de
Analía Gerbaudo, María Valeria Galván, Alejandrina
Falcón, Ivana Mihal y Guillermo Martín Quiña.
(Véase también: http://www.ibero-americana.net/es/ibero5.html)
Disponibles en
eBook
36
REV I S TA S
Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana
(RILI)
RILI es editada por Iberoamericana Editorial Vervuert y el Instituto
Ibero-Americano de Berlín. Se dedica al estudio de las lenguas
iberorrománicas en todos los países de habla española y portuguesa así
como a las lenguas que están en contacto con ellas. Aparece en forma
semestral y está compuesta por tres secciones:
· Sección temática, dedicado a un tema especial
· Sección general, con contribuciones de reconocidos especialistas
· Reseñas
Dirección: Johannes Kabatek, Universität Zürich. Adjunto a la dirección: Óscar Loureda Lamas, Universität Heidelberg. Coordinación
de reseñas: Lola Pons Rodríguez, Universidad de Sevilla.
Todos los números de nuestra Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) −
ISSN 1579-9425; ISSN de versión digital 2255-5218− están disponibles. A la versión digital
se puede acceder a través de JSTOR. Por otra parte, también les ofrecemos adquirir la colección completa impresa por un precio especial: 500 US$.
Últimos volúmenes
Volumen XI (2013). No. 21. 250 p. US$ 25
Sección temática dedicada a “Paisajes lingüísticos en el mundo hispánico”, coordinada por Mónica Castillo Lluch y Daniel Sáez Rivera.
David Lasagabaster Herrarte, Antonio Medina-Rivera, Ronald
Beline, José Quintanilla y Juan Rodríguez, entre otros.
Volumen XI (2013). No. 22. 250 p. US$ 25
Sección temática dedicada a “Aproximaciones a la interfaz
entre léxico, estructura argumental y estructura del evento en
español”, coordinada por Nicole Delbecque.
Volumen XII (2014). No. 24. 214 p., US$ 25
Sección temática dedicada a “Demografía, economía y política del español”, con aportaciones de José Luis García Delgado,
Óscar Loureda, Francisco Moreno Fernández, Miguel Carrera
Troyano, entre otros.
Volumen XII (2014). No. 23. 245 p., US$ 25
Sección temática dedicada a “Nuevos estudios sobre actitudes
lingüísticas”, con aportaciones de Talia Bugel, Darío Rojas,
Volumen XIII (2015). No. 25. 250 p., US$ 25
Sección temática dedicada a “Las academias de la lengua”,
editada por Sybille Grosse.
Números anteriores: Véase http://www.ibero-americana.net/es/rili5.html
Disponibles en
eBook
37
Í N D IC E D E AU TOR E S
Abellán, José Luis 25
Acosta Luna, Olga Isabel 24
Acree, William 23
Acuña, Cristóbal de 3
Adler, Heidrun 23
Adriaensen, Brigitte 9
Aguilar y Córdoba, Diego de 3
Aínsa, Fernando 9, 36
Aizenberg, Edna 9
Albertin, Chiara 3
Albiez, Sarah 30
Albornoz, Vicente 36
Alejos Grau, Carmen José 29
Alexander-Bakkerus, Astrid 30
Alzate, Carolina 9
Anda, Daniela 36
Andrews, George Reid 25
Annino, Antonio 25
Arambel-Guiñazú, María Cristina 11
Araujo, Kathya 10
Arellano, Ignacio 3, 4
Arellano, Jorge 12
Arguedas, José María 10
Arias, Ángel 10
Armus, Diego 25
Asturias, Miguel Ángel 10
Avni, Haim 25
Baerga, María del Carmen 25
Báez Rivera, Emilio Ricardo 4
Baraibar, Álvaro de 5
Barrera, Trinidad 3
Barruchi y Arana, Joaquín 3
Beauchesne, Kim 10
Bejarano, Eric Javier 30
Bejarano, Margalit 25
Beline, Ronald 37
Bencomo, Anadeli 10
Berg, Hans van den 3
Beverley, John 10
Birkenmaier, Anke 10
Birle, Peter 25
Blanco-Cano, Rosana 10
Bodemer, Klaus 25
Boido, Mario 24
Bokser Liwerant, Judit 25
Borges, Jorge Luis 21
Borregán, Alonso 3
Borsò, Vittoria 10
Borucki, Alex 23
Böttcher, Nikolaus 26
Braig, Marianne 26, 27
Bramón, Francisco 3
Brendecke, Arndt 26
Brenot, Anne-Marie 10
Brescia, Pablo 10
Brugal, Yana Elsa 10
Buchbinder, Pablo 36
Bugel, Talia 37
Büschges, Christian 21, 26
Bush, Matthew 10
Buve, Raymond 26
Buxó Rey, Mª. Jesús 36
Caballero Wangüemert, María 11
Cabanillas Cárdenas. Carlos F. 9
Cabello de Carbonera, Mercedes 11
Calleja, Diego 4
Calvo, Hortensia 4
Calvo Revilla, Ana 11
Cánovas, Rodrigo 11
38
Cañete Quesada, Carmen 11
Cárdenas Bunsen, José Alejandro 4
Cardim, Pedro 28
Carreño Bolívar, Rubí 11
Carreras, Sandra 26
Carrera Troyano, Miguel 37
Carrillo Zeiter, Katja 11, 26
Casamayor-Cisneros, Odette 11
Casanova Marengo, Ilia 4
Castañón, Adolfo 11
Castellano, Philippe 26
Castillo, Francisca Josefa de 4
Castillo Lluch, Mónica 37
Castro-Klarén, Sara 11, 14
Castro, Nelly 30
Celis Salgado, Nadia V. 11
Célleri, Daniela 27
Cevallos, Santiago 11
Chabaud, Jaime 23
Chang-Rodríguez, Raquel 4
Chantraine-Braillon, Cécile 12
Chaves, José Ricardo 11
Chejfec, Sergio 36
Chicote, Gloria 26
Chocano, Magdalena 12
Chust, Manuel 26
Clerici, Annina 12, 16
Colantoni, Laur 31
Collard, Patrick 12
Colombi, Beatriz 4
Colom González, Francisco 26
Congosto Martín, Yolanda 31
Copertari, Gabriela 23
Corral, Wilfrido 12
Cortés, Hugo R. 4
Cortés Koloffon, Adriana 4
Costa, Sérgio 25, 27
Cramer, Gisela 27
Cruz-Taura, Graciella 4
Cuenca Muñoz, Paloma 7
Cunha, Gloria da 12
Darío, Rubén 12
Dehne, Phillip 36
Dei Cas Giraldi, Norah 12
Delbecque, Nicole 37
Delgado Barrado, José Miguel 28
DellaPergola, Sergio 25
Dhondt, Reindert 12
Díaz Pérez, Olivia C. 23
Díez Borque, José M. 3
Díez del Corral Areta, Elena 4
Díez Torres, Julián 3
Di Tullio, Angela 15, 31
Dolle, Verena 12
Donoso, Miguel 4
Donoso Rodríguez, Miguel 5
Duno Gottberg, Luis 12
Durán-Merk, Alma 12
Echavarría, Arturo 12
Eichmann Oehrli, Andrés 3, 5
Escandell Montiel, Daniel 12
Escobar, Anna María 31
Escobar Ohmstede, Antonio 27
Espinosa Medrano, Juan de 5
Esteban, Ángel 13, 17, 19
Estrada, Oswaldo 5
Ette, Ottmar 13, 36
Falcón, Alejandrina 36
Falcón, Romana 27
Fant, Lars 32
Farré Vidal, Judith 5
Feierstein, Liliana Ruth 13
Fernández Alcaide, Marta 5
Fernández, Alejandro 27
Fernández de Oviedo, Gonzalo 5
Fernández-Ferreiro, Manuel 32
Fernández, Mauro 32
Ferri Coll, José María 5
Ferrús Antón, Beatriz 4
File-Muriel, Richard J. 32
Fine, Ruth 22
Fleischmann, Ulrich 27
Folger, Robert 13
Forcinito, Ana 13
Forero, Gustavo 23
Forster, Merlin H. 13
Fowler-Salamini, Heather 26
Franco, Sergio R. 13
Frasquet Miguel, Ivana 27
Fuentes Guerra, Jesús 30
Gabbert, Wolfgang 21
Gabriel-Stheeman, Luis 33
Galaor, Isabel 26
Gallego Cuiñas, Ana 13
Galván, María Valeria 36
García, Carlos 13, 15, 21
García Delgado, José Luis 37
García González, Sylma 13
Garrido Aranda, Antonio 7
Gasta, Chad M. 23
Gerbaudo, Analía 36
Gerchunoff, Alberto 9
Gerling, Vera Elisabeth 13
Gewecke, Frauke 13, 27
Gil Guerrero, Herminia 14
Girona Fibla, Nuria 4
Glantz, Margo 5
Gliech, Oliver 36
Göbel, Barbara 26
Godoy, Eduardo 3, 4
Goic, Cedomil 5, 6
Gomes, Miguel 20
Gómez, Leila 14
Gómez, Rosario 32
Góngora Marmolejo, Alonso de 5
González Acosta, Alejandro 3
González Boixo, José Carlos 14
González de Canales, Julia 36
González Martínez, Elda 27
González Ortega, Nelson 14
González Stephan, Beatriz 14
Goswitz, María Nelly 17
Gräfe, Florian 23
Gras, Dunia 18
Grebe, Marc-André 30
Grewe, David 30
Grosse, Sybille 37
Grossi, Verónica 5
Guerrero, Javier 24
Guerrero, Jorge Carlos 14
Gunia, Inke 14
Gustafson, Bret 18
Gutiérrez Estévez, Manuel 28
Haase, Jenny 14
Habra, Hedy 14
Hadatty Mora, Yanna 14
Haesendonck, Kristian van 14
Hammerschmidt, Claudia 14
Hartwig, Susanne 15
Harvey, Ana María 32
Hausberger, Bernd 26
Hébrard, Véronique 5
Heffes, Gisela 15
Heister, Hanns-Werner 23
Helfrich, Linda 27
Hensel, Silke 21, 27
Herlinghaus, Hermann 15, 17
Hernández Hernández, Pablo 24
Heros, Susana de los 32
Herr, Adrián 23
Herrera, Arnulfo 3
Hidalgo, Alberto 15
Hoffmann, Léon-François 27
Hofmeister, Wilhelm 25
Huffschmid, Anne 26
Hurch, Bernhard 31
Ibarra, Antonio 26
Idmhand, Fatiha 12
Igler, Susanne 15
Ingenschay, Dieter 15
Insúa, Mariela 4, 5
Jacinto, Lizette 27
Jackson, K. David 15
Jaeckel, Volker 15
Jáuregui, Carlos A. 15, 18
Jiménez del Campo, Paloma 7
Jrade, Cathy L. 15
Jüssen, Lara 30
Kailuweit, Rolf 15, 31
Kaltmeier, Olaf 21, 26
Karageorgou-Bastea, Christina 15
Kleinpenning, Jan M. G. 27
Knauer, Gabriele 15
Kohut, Karl 6
Komi, Christina 15
Kordic, Raïssa 6
Kron, Stefanie 27
Kügelgen, Helga von 24, 25
Kulawik, Krzysztof 15
Kuntz Ficker, Sandra 27, 36
Kunz, Marco 36
Kurlat Ares, Silvia 36
Kurtenbach, Sabine 27
Lacorte, Manel 32
Lafarga, Francisco 15
Langue, Frédérique 26
Lasagabaster Herrarte, David 37
Latasa, Pilar 6
Leclercq, Cécile 27
Ledezma, Domingo 7
Leeman, Jennifer 32
Leopold, Stephan 13
Liehr, Reinhard 27
Lienhard, Martin 16, 28
Lipski, John 32
Lizama, Patricio 16
Lobato, Mirta Zaida 28
Lobensteiner, Nadja 30
Lobo Lasso de la Vega, Gabriel 6
López-Baralt, Mercedes 6, 16
López de Mariscal, Blanca 7
López Parada, Esperanza 7, 16
López Petzoldt, Bruno 16
Lorente Medina, Antonio 3, 9
Loureda, Oscar 37
Loy, Benjamin 36
Lozano, Sonia 29
ÍNDICE DE AU TO RE S
Luciani, Frederik 3
Lüdtke, Jens 32
Luengo, Ana 22
Luis, William 16
Lundberg, Magnus 28
Lupi, Juan Pablo 16
Macchi, Fernanda 6
Madroñal, Abraham 7
Maeseneer, Rita de 12, 16
Maihold, Günther 25, 28, 29
Majstorovic, Gorica 36
Manzano, Juan Francisco 16
Marchena, Juan 26
Marcos Marín, Francisco A. 32
Marrero-Fente, Raúl 6
Marroquín Arredondo, Jaime 6
Martín-Barbero, Jesús 17
Martin, Claire 17
Martínez, Erika 17
Martínez, Juana 17
Masson, Peter 33
Mata, Carlos 4
Mattalia, Sonia 17
Maza Pérez, Maximiliano 17
Mazzotti, José Antonio 6
Mc Evoy, Carmen 28
Medina-Rivera, Antonio 37
Medin, Tzvi 28
Meidl, Martina 17
Mendes, Marília 12, 16
Méndez García de Paredes, Elena 31
Mendonça, Delio 3
Mendonça Teles, Gilberto 18, 19
Mendoza Bolio, Edith 25
Menéndez de Avilés, Pedro 6
Mercado, Juan Carlos 6
Miaja de la Peña, María Teresa 17
Mihal, Ivana 36
Millares, Selena 17
Millones Figueroa, Luis 7
Miranda, Elina 15
Miranda, Luis 7
Molina, Cristóbal de 7
Molina Martos, Isabel 32
Montoya Juárez, Jesús 17
Mora, Carmen de 7
Moraña, Mabel 17, 18
Moreno Fernández, Francisco 37
Morgenthaler García, Laura 33
Mualem, Shlomy 18
Mühlschlegel, Ulrike 23, 33
Müller-Bergh, Klaus 18, 19
Müller, Gesine 13, 18, 22
Muysken, Pieter 32
Nagy-Zekmi, Silvia 19
Nahson, Daniel 19
Navajas, Gonzalo 36
Navarro Gala, Rosario 7
Navascués, Javier 11, 19
Neumann-Holzschuh, Ingrid 32
Niemeyer, Katharina 19
Nina, Fernando 19
Nitschack, Horst 13, 25
Noguerol Jiménez, Francisca 19
Noll, Volker 32
Nómez, Naín 19
Ocaña, fray Diego de 7
Olbertz, Hella 32
Olea Franco, Rafael 19
Oliveira Pinto, Tiago 20
Olivera-Williams 18
Ordóñez, Monserrat 9
Orobitg, Gemma 31
Orozco, Rafael 32
Ortega, Julio 19
Ortiz Canseco, Marta 20
Ortiz López, Luis A. 32
Ortiz, Lucía 31
Ortiz Sotelo, Jorge 28
Ortiz Wallner, Alexandra 20
Padilla, José Ignacio 20
Pagni, Andrea 13, 20, 36
Palos, Joan-Lluís 28
Pannewick, Friederike 13
Pareja, Roberto 20
Parodi, Claudia 7, 28
Pastor, Beatriz 20
Payàs Puigarnau, Gertrudis 7
Pegenaute, Luis 15
Pelizaeus, Ludolf 28
Peluffo, Ana 20
Perelmuter, Rosa 7
Pérez-Amador Adam, Alberto 8
Pérez Galán, Beatriz 31
Pérez López, María Angeles 19
Pérez, Manuel 7, 8, 28
Perkowska, Magdalena 20, 24
Perna, Carlos Gabriel 32
Phaf-Rheinberger, Ineke 20
Pino Díaz, Fermín del 28
Pitarch, Pedro 28, 31
Pizarro, Jerónimo 20
Pöppel, Hubert 20
Portuondo, María M. 28
Potthast, Barbara 21, 25, 29
Preuss, Ori 29
Priego, Natalia 29
Prieto, Julio 20, 21
Prutsch, Ursula 27
Pullés-Linares, Nidia 6
Quesada Pacheco, Miguel Ángel 33
Quintanilla, José 37
Quintero, Ángel 23
Quiña, Guillermo Martín 36
Quiroga, Pedro de 8
Quirós, Seberino Bernardo de 31
Ramírez, Hugo Hernán 8
Ramírez Sáinz, Laura 29
Ramírez, Sergio 21
Ramírez Sierra, Hugo Hernán 8
Rausch, Janet M. 36
Regazzoni, Susanna 21
Rehrmann, Norbert 29
Reichardt, Dieter 13
Reinstädler, Janett 14, 15
Remenyik, Zsigmond 21
Reverte Bernal, Concepción 24
Reyes, Alfonso 21
Rice, Robin Ann 3, 8
Rinke, Stefan 25, 36
Ríos Castaño, Victoria 8
Rivera, Fernando 21
Rizk, Beatriz 10
Robledo, Doña Maria de las Nieves 21
Rodilla León, María José 8
Rodrigues Vianna Peres, L. 5
Rodríguez Garrido, José A. 3
Rodríguez, Jimena 7, 8, 28
Rodríguez, Juan 37
Rodríguez Louro, Celeste 31
Rojas, Darío 37
Romero, Julia 21
Rose, Sonia V. 6
Rösing, Ina 31
Rovira, José Carlos 5, 21
Rowe, William 12
Rueda, María Helena 21
Saavedra Guzmán, Antonio de 8
Sáez Rivera, Daniel 37
Saldarriaga, Patricia 8
Sales, Dora 10
Salmerón, Pedro 8
Salvador, Alvaro 19
Salvador, Gonzalo 21
Sánchez Prado, Ignacio 18
Sánchez Prado, Ignacio M. 20
Sánchez, Yvette 36
Santonja, Gonzalo 3
Santos, Lidia 21
Santos-Rivero, Virginia 29
Sanz Jara, Eva 29
Sarabia, Rosa 21
Saranyana, Josep Ignasi 29
Saucedo Lastra, Fernando 22
Sauter, Silvia 21
Scarzanella, Eugenia 27, 29
Schlickers, Sabine 22
Schlünder, Susanne 14
Schmidt-Riese, Roland 8, 29
Schmidt-Welle, Friedhelm 22, 23, 24
Schmitz, Sabine 24
Scholz. Lázló 21
Schpun, Mónica Raisa 29
Schrader-Kniffki, Martina 33
Schwarz, Tobias 27
Schwegler, Armin 30
Serés, Guillermo 7
Serna, Mercedes 7
Serrano, José Antonio 26
Setton, Román 22
Sigüenza y Góngora, Carlos de 9
Silva-Ferrer, Manuel 29
Sitnisky, Carolina 23
Sklodowska, Elzbieta 22
Slemian, Andréa 27
Smith, Paul Julian 24
Solodkow, David M. Adriano 9
Solotorevsky, Myrna 22
Spiller, Roland 22
Stabili, Maria Rosaria 29
Stauder, Thomas 15, 22
Steckbauer, Sonja 29
Sternfeld, Gabriela 30
Stoll, Eva 3
Suárez, Juana 22
Süselbeck, Kirsten 33
Szeminski, Jan 9
Tablante, Leopoldo 24
Tardieu, Jean-Pierre 30
Tato, María Inés 36
Temelli, Yasmin 10
Ternavasio, Marcela 25
Thiem, Annegret 24
Thiemer-Sachse, Ursula 31
Thies, Sebastian 26
Tieffemberg, Silvia 7
Tietz, Manfred 30
Tinajero, Araceli 22
Torales Pacheco, María Cristina 6, 28
Toro, Vera 22
Torres Olleta, M. Gabriela 25
Trapero, Maximiano 22
Tschilschke, Christian von 36
Usandizaga, Helena 12, 22
Valdez-Bubnov, Iván 30
Valdez Garza, Dalia 9
Valero Juan, Eva 21
Valle, José del 33
Valle y Caviedes, Juan del 9
Vanden Berghe, Kristine 23
Van Hecke, An 16
Vázquez, María de las Nieves 3
Vázquez-Medina, Olivia 23
Vázquez Veiga, Nancy 32
Vélez, Palmira 30
Ventura de Molina, Jacinto de 23
Venturoli, Sofia 28
Verdú Schumann, Daniel 24
Viana da Silva, Eduardo 9
Vian Herrero, Ana 8
Vila-Matas, Enrique 36
Vinatea Recoba, Martina 9
Viseneber, Karolin 10
Vitulli, Juan M. 5
Vogeley, Nancy 21
Waldmann, Peter 30
Wehr, Christian 24
Wehrheim, Monika 11
Wehr, Ingrid 30
Weinberg, Liliana 23
Wittger, Bea 27
Witthaus, Jan-Henrik 36
Wölck, Wolfgang 31
Youkhana, Eva 30
Yurkievich, Saúl 23
Zaballa Beascoechea, Ana de 30
Zajícová, Lenka 33
Zaldívar, María Inés 16
Zamora, Lois Parkinson 25
Zavalza Hough-Snee, Dexter 9
Zimmermann, Klaus 32, 33
Zires, Margarita 24
39
Premio Iberoamericano
de Latin American Studies
Association 2015
Katherine Singer Kovacs Prize
2014 de Modern Language
Association
Iberoamericana Editorial Vervuert:
Siglo de Oro
España: Literatura y Cultura, siglos XVIII-XIX
España: Literatura y Cultura, siglos XX-XXI
Colonia
América Latina: Literatura y Cultura
América Latina: Historia y Sociedad
Lingüística
Revistas
www.ibero-americana.net
Visite nuestro blog: http://blog.ibero-americana.net/